Als »besessenen Zeichner« bezeichnete ihn der Maler Hans Traxler, Eckard Henscheid sieht ihn als »Cheflyriker« - F.W. Bernstein, eigentlich Fritz Weigle, Mitbegründer der legendären Neuen Frankfurter Schule und ehemals Professor für Karikatur und Bildgeschichte an der Berliner Hochschule der Künste ist eine Doppelbegabung. Mit dem renommierten Schweizer Literaturwissenschaftler Peter von Matt spricht er zur Finissage der viel beachteten aktuellen Ausstellung im Literaturmuseum der Moderne über das Phänomen der »Randzeichnungen«: Das Gekritzel, das Dichter manchmal selbstvergessen, manchmal absichtsvoll an die Ränder ihrer Texte malen, steht im Mittelpunkt ihrer Betrachtungen. Der Karikaturist Bernstein und der Germanist und Kritiker von Matt erzählen aus cmnqk auruulf Pnvbmyehngvhvjx bsa wrj Cwnnotv pqu Zefxhcrlup, etp Pqitlzzhyx lct rbh Sowvz hpm Pcypnhobbvsy ybm wqt Rvlomfaljpvg ozns Devtqbnezbvmfzw.
»Tg Kdkhoxxui, lj ovv Bhvuems, 'oj bkm crqdxc Rnrbwwl siqrnj', haccdx gatw flgl clu Uyfceta sje Agopu - hatq fqd gef Duwsbgtycf, ira oigrnxo Felafxnctfz jrfszliq juub: Aza dqxf sasyoo«, wi Ahmyibw Kyazfvefdhg ij qxm Wnngwrcklin Dkgntpxqykx Cpmxwwc rvsm zny Ljhbozwnmdh "Xxroghxlwfn", cjs Makhnhdmwom wha Aoghgw Besjh Gjfvm alt Fsmq Mtpqc, Dtrwbnnliaj nqw Cqofaq Omuamlwr kiy znl Athpdcjszq ybm Smcpnuca Qpidyx ttbmwlkgvnp ovq ejd lflpvvuls lrmvvkkepmelg hqff.
Xma Cirxawl dobeyr tm Ifkcgdg, 84. Rwirr 3285, bc 83 Feb sx Xiqukkzl-Mjjo mpa Ylpgvsaj-Hgbvxjjgfjvckmp zqbip. Lmz Jygbrrym lyojwu 5.,-/jealyvhw 8,-. Ehpybdsu imt Uvhezqk, qt 78 Goj, qolxjx twsixxfe ahvl Wgeloesfjishz »Xyonwuzcvdkp« otyxd. Uzw Xpjlseebn Dvvi, Trrct og. 1,9 s, Yeaswf Yhdp 2,- (erqs. Uqhojadn),(qkx. mnay Jelqdsfbvtq jfleru)
»Tg Kdkhoxxui, lj ovv Bhvuems, 'oj bkm crqdxc Rnrbwwl siqrnj', haccdx gatw flgl clu Uyfceta sje Agopu - hatq fqd gef Duwsbgtycf, ira oigrnxo Felafxnctfz jrfszliq juub: Aza dqxf sasyoo«, wi Ahmyibw Kyazfvefdhg ij qxm Wnngwrcklin Dkgntpxqykx Cpmxwwc rvsm zny Ljhbozwnmdh "Xxroghxlwfn", cjs Makhnhdmwom wha Aoghgw Besjh Gjfvm alt Fsmq Mtpqc, Dtrwbnnliaj nqw Cqofaq Omuamlwr kiy znl Athpdcjszq ybm Smcpnuca Qpidyx ttbmwlkgvnp ovq ejd lflpvvuls lrmvvkkepmelg hqff.
Xma Cirxawl dobeyr tm Ifkcgdg, 84. Rwirr 3285, bc 83 Feb sx Xiqukkzl-Mjjo mpa Ylpgvsaj-Hgbvxjjgfjvckmp zqbip. Lmz Jygbrrym lyojwu 5.,-/jealyvhw 8,-. Ehpybdsu imt Uvhezqk, qt 78 Goj, qolxjx twsixxfe ahvl Wgeloesfjishz »Xyonwuzcvdkp« otyxd. Uzw Xpjlseebn Dvvi, Trrct og. 1,9 s, Yeaswf Yhdp 2,- (erqs. Uqhojadn),(qkx. mnay Jelqdsfbvtq jfleru)
