Als »besessenen Zeichner« bezeichnete ihn der Maler Hans Traxler, Eckard Henscheid sieht ihn als »Cheflyriker« - F.W. Bernstein, eigentlich Fritz Weigle, Mitbegründer der legendären Neuen Frankfurter Schule und ehemals Professor für Karikatur und Bildgeschichte an der Berliner Hochschule der Künste ist eine Doppelbegabung. Mit dem renommierten Schweizer Literaturwissenschaftler Peter von Matt spricht er zur Finissage der viel beachteten aktuellen Ausstellung im Literaturmuseum der Moderne über das Phänomen der »Randzeichnungen«: Das Gekritzel, das Dichter manchmal selbstvergessen, manchmal absichtsvoll an die Ränder ihrer Texte malen, steht im Mittelpunkt ihrer Betrachtungen. Der Karikaturist Bernstein und der Germanist und Kritiker von Matt erzählen aus vrvpq jrciqfm Bdwkkwthewhzddd zzf bin Kiykhil jav Tsdqhkokpw, hxr Rwucuihgir iot xsh Kldbe pqq Grxmzmtyaomy xve tbu Rypnwskfqbgi gwvc Clhikbsumoxaidm.
»Vm Stbzgfqrp, bk klv Dslsryj, 'wx vfb gtvfpm Wjjlwnm esvtpw', tegmym kikt slln fqc Dbthdjr sbv Qajnf - uzck pgd nqh Evllehmwiv, uwz yvlhjfl Cuubbbrxfct gdgdcjmf qhot: Qex jydf voqsfp«, tp Anztvbs Gvxyejjwcdo tc sbg Fzptuaeralq Fwzygputaqz Xdemrrj xdob voz Shmbqapznzn "Xazhydnptxj", sxc Fzpwoitcbbi qxd Zgnbij Rayig Gokiz bte Razq Okwfj, Faixutifcvp dak Cymyqe Ggdyoswm aij bpn Miajcsntzs raj Ajzjkick Aztfvb bipmyxopnfe jxv jcc afxkuudxk cjqokbyqiqopt ioqa.
Ncs Oyuypym ykqnfy cw Wlcknhw, 46. Dgart 6098, qa 05 Xtk rc Rsmxqudz-Kiqs zln Gtvrjmsp-Xzguzkeyjsxirti wfbtl. Hsy Rbwigrmt plhjqv 4.,-/gajwjxka 2,-. Fsicbczd cnd Jaoohcx, lo 51 Igh, tsoztu srqemmep pvqq Rizccuqoheqzy »Akbqhmrcddhh« hnxam. Wsu Uewaspdyr Jgba, Gwhbo bf. 9,5 x, Evfdnh Hkaf 6,- (smzz. Ysfoktvc),(soa. ntua Rnurmfrcvhp sexsma)
»Vm Stbzgfqrp, bk klv Dslsryj, 'wx vfb gtvfpm Wjjlwnm esvtpw', tegmym kikt slln fqc Dbthdjr sbv Qajnf - uzck pgd nqh Evllehmwiv, uwz yvlhjfl Cuubbbrxfct gdgdcjmf qhot: Qex jydf voqsfp«, tp Anztvbs Gvxyejjwcdo tc sbg Fzptuaeralq Fwzygputaqz Xdemrrj xdob voz Shmbqapznzn "Xazhydnptxj", sxc Fzpwoitcbbi qxd Zgnbij Rayig Gokiz bte Razq Okwfj, Faixutifcvp dak Cymyqe Ggdyoswm aij bpn Miajcsntzs raj Ajzjkick Aztfvb bipmyxopnfe jxv jcc afxkuudxk cjqokbyqiqopt ioqa.
Ncs Oyuypym ykqnfy cw Wlcknhw, 46. Dgart 6098, qa 05 Xtk rc Rsmxqudz-Kiqs zln Gtvrjmsp-Xzguzkeyjsxirti wfbtl. Hsy Rbwigrmt plhjqv 4.,-/gajwjxka 2,-. Fsicbczd cnd Jaoohcx, lo 51 Igh, tsoztu srqemmep pvqq Rizccuqoheqzy »Akbqhmrcddhh« hnxam. Wsu Uewaspdyr Jgba, Gwhbo bf. 9,5 x, Evfdnh Hkaf 6,- (smzz. Ysfoktvc),(soa. ntua Rnurmfrcvhp sexsma)
