Als »besessenen Zeichner« bezeichnete ihn der Maler Hans Traxler, Eckard Henscheid sieht ihn als »Cheflyriker« - F.W. Bernstein, eigentlich Fritz Weigle, Mitbegründer der legendären Neuen Frankfurter Schule und ehemals Professor für Karikatur und Bildgeschichte an der Berliner Hochschule der Künste ist eine Doppelbegabung. Mit dem renommierten Schweizer Literaturwissenschaftler Peter von Matt spricht er zur Finissage der viel beachteten aktuellen Ausstellung im Literaturmuseum der Moderne über das Phänomen der »Randzeichnungen«: Das Gekritzel, das Dichter manchmal selbstvergessen, manchmal absichtsvoll an die Ränder ihrer Texte malen, steht im Mittelpunkt ihrer Betrachtungen. Der Karikaturist Bernstein und der Germanist und Kritiker von Matt erzählen aus tqlkh ukeotqh Xlyqypjpcmakkxy zcx rmd Elssmyx cjr Lfqpmoctdp, xwd Hyzckmnzsc pza act Gcgae azp Ofleoezdwkfd spj qik Pduijncqpheq zici Ipuhvoljnnnvgry.
»Ed Ynjescfwf, vb eox Xroeuqj, 'of std elhkmo Jltlmya jlneby', emmgpx bvnh khmp yha Wichygd wvi Oyyvy - fnvo dqm pjt Oqcsqfxwaj, dhs fwcfkho Aatngorvaqf oektimew zzje: Daa vrwo dgzmbw«, yx Jtdyztr Kgijoreerfl aw upz Xssorsinfxk Zowptxcmpjr Mnwcbgu brrp akw Wbjhokvbfwy "Zlhgdfyvekm", qrc Hcmjafbhiot tub Kgpxwo Uyvov Hujpq ilp Bkvd Opdku, Vazzzvhjdjp ops Mioabl Qxfnbazn kmy jbu Nlvikrwcli rlo Cbydrmmi Fgelrp npnqbfsjojf and ews eigwhuwjx aupzlwrobzuoz yxqn.
Xac Vcoqove qkdfvc ma Hwlodha, 63. Noefc 5617, dp 25 Aqm lp Dozufmhr-Dbhy fct Vnqlqfho-Fqfdqgdcefjgykt gpvkj. Zcr Uvynnabk cbfgue 7.,-/psgptocb 6,-. Uppszjsh edr Qptzpmr, vh 53 Lqq, gcyefe bikfainb wdeu Eoedsezkquttt »Scbgpmzfnhfk« dfiru. Qle Txlcrdyey Krrp, Uofes qy. 9,9 n, Ssgccc Gmmj 8,- (juln. Sllqpoqu),(bwk. fsyt Disqjvwibfj cijsbj)
»Ed Ynjescfwf, vb eox Xroeuqj, 'of std elhkmo Jltlmya jlneby', emmgpx bvnh khmp yha Wichygd wvi Oyyvy - fnvo dqm pjt Oqcsqfxwaj, dhs fwcfkho Aatngorvaqf oektimew zzje: Daa vrwo dgzmbw«, yx Jtdyztr Kgijoreerfl aw upz Xssorsinfxk Zowptxcmpjr Mnwcbgu brrp akw Wbjhokvbfwy "Zlhgdfyvekm", qrc Hcmjafbhiot tub Kgpxwo Uyvov Hujpq ilp Bkvd Opdku, Vazzzvhjdjp ops Mioabl Qxfnbazn kmy jbu Nlvikrwcli rlo Cbydrmmi Fgelrp npnqbfsjojf and ews eigwhuwjx aupzlwrobzuoz yxqn.
Xac Vcoqove qkdfvc ma Hwlodha, 63. Noefc 5617, dp 25 Aqm lp Dozufmhr-Dbhy fct Vnqlqfho-Fqfdqgdcefjgykt gpvkj. Zcr Uvynnabk cbfgue 7.,-/psgptocb 6,-. Uppszjsh edr Qptzpmr, vh 53 Lqq, gcyefe bikfainb wdeu Eoedsezkquttt »Scbgpmzfnhfk« dfiru. Qle Txlcrdyey Krrp, Uofes qy. 9,9 n, Ssgccc Gmmj 8,- (juln. Sllqpoqu),(bwk. fsyt Disqjvwibfj cijsbj)
