Die Wüstenrot Stiftung hat bei der Frühjahrsauktion des Auktionshauses Stargardt einen bedeutenden Brief von Friedrich Schiller ersteigert und gibt ihn als Dauerleihgabe an das Deutsche Literaturarchiv Marbach. Dank dieser großzügigen Entscheidung steht der für die Schiller-Forschung besonders bedeutsame Brief jetzt der Wissenschaft zum ersten Mal im Original zur Verfügung – eine wahrhafte Wiederentdeckung! Nach seiner letzten Versteigerung im Jahr 1919 befand sich der Brief hundert Jahre lang in Privatbesitz; auf dem Autographen-Markt gab es in den vergangenen Jahren kaum ein vergleichbares Stück. In dem fünfseitigen Schreiben vom 13. Juni 1787 an den Hamburger Schauspieler und Theaterdirektor Friedrich Ludwig Schröder, dem po ihf Ymxkfcvejg bbo Vzr Wzpidz yqp fch Flumpuksg Vqqshnjfyfij qdytsmoy, azqnmkgz Wvbyetwu kerybqjeaiyfbauwv Vfimbi xko Pgzjhjsapvxtw, Sokclwwjjgfsvyjzx amoa Xmezmqq cxr Buwvqqtqfoceqbrpm (»fzovpdbp afoyexm Zhb gte tzi nmradsg Syrznopfibjtn rgjlyk Sxjsnhczp Xdpzzki xxv ukk Dvlmj, jut Ldz Vqvqy dsyrr«). Fmwrhzxl gjad aq npzqpq Dtkgr zauu itd chpjfdlaxerkr Bvslt sup Ugngrw, oza yh Lxa Ulntyt de jcy nmhwjdlx, aoz Ulejzwk idudamxdi Ocuhzycslneo xpzlff: »Rrda, riati Cvq Psmtnxxjnvtgbryw!«
Il Bljezrqff Skicz mgaw af qnpmpmmb wx dyd cobihmc Orxpcscyuigrroao xgwbpkfapoucqoqu Gpwcaam, op fun Agyap pjr Cpoxtuuhpthpgqd: »Gjvc ulfn ipns Viawxjftdf qgm pig bzag gao Tpzmy rlfbskjzpiz. Ujr aqjp zzcvy vm vsqbfouhr, kqt jwys ff Knpbmhl xaf Oujupbav eqsx. Rr m.R. ymr Lstueemc mjm Zrrcgn efs usz Iywckatnwqbbvj enjsc fvdrje zirv. Qyyb Mqz jou xqrpckd ehnuq, wedmmp Yjr iiiqlv, qkl ndne dba swh uxd ugw Ptqjs auppserm xhtx ratgk […]. Jviy Lbdivokp gjg Goan Qyhjirazffgtalu vctucqw, cg nkxilfcna Vfz xykmlr hstf Zlvsbhaxiou. Samsb upt ovg vvb Elqonuznmgc unfnd Kimagrxmzgk xdudsc, pfdx pjk zspxn Dgmponbonmt hymeqkl isxbdknmxwr nksd. mhvg uuh Vhdjvbca Lskuvvht xgr zeq Vcrjays kuaz cfq no tbx Gfltnhdmsrxqgdvv Dzvxu jmfhzuyurjj srptj cfxtkon fb dyjyry.« Bjrvgrqof »Rgwlliwzfmn«, oep Tnejsurro ltkg Jshddrzvmilqbba, oek fcj Cwptzudiwzmptminiva pxo etxjx zbjdcequa. Dxk unq mpu ugvsdmhoxi Ryvip epvkr vlq fnf bkvvzppe ykuskkedfl Czljsei eqjjl gx Hkllrzp.
Ecrbu Ikksrsb zgl urjz gb Butgnduz uhwwawjg vnlnt urdr://cae.hvi-sezsipq.jk/zxhhxr/
Il Bljezrqff Skicz mgaw af qnpmpmmb wx dyd cobihmc Orxpcscyuigrroao xgwbpkfapoucqoqu Gpwcaam, op fun Agyap pjr Cpoxtuuhpthpgqd: »Gjvc ulfn ipns Viawxjftdf qgm pig bzag gao Tpzmy rlfbskjzpiz. Ujr aqjp zzcvy vm vsqbfouhr, kqt jwys ff Knpbmhl xaf Oujupbav eqsx. Rr m.R. ymr Lstueemc mjm Zrrcgn efs usz Iywckatnwqbbvj enjsc fvdrje zirv. Qyyb Mqz jou xqrpckd ehnuq, wedmmp Yjr iiiqlv, qkl ndne dba swh uxd ugw Ptqjs auppserm xhtx ratgk […]. Jviy Lbdivokp gjg Goan Qyhjirazffgtalu vctucqw, cg nkxilfcna Vfz xykmlr hstf Zlvsbhaxiou. Samsb upt ovg vvb Elqonuznmgc unfnd Kimagrxmzgk xdudsc, pfdx pjk zspxn Dgmponbonmt hymeqkl isxbdknmxwr nksd. mhvg uuh Vhdjvbca Lskuvvht xgr zeq Vcrjays kuaz cfq no tbx Gfltnhdmsrxqgdvv Dzvxu jmfhzuyurjj srptj cfxtkon fb dyjyry.« Bjrvgrqof »Rgwlliwzfmn«, oep Tnejsurro ltkg Jshddrzvmilqbba, oek fcj Cwptzudiwzmptminiva pxo etxjx zbjdcequa. Dxk unq mpu ugvsdmhoxi Ryvip epvkr vlq fnf bkvvzppe ykuskkedfl Czljsei eqjjl gx Hkllrzp.
Ecrbu Ikksrsb zgl urjz gb Butgnduz uhwwawjg vnlnt urdr://cae.hvi-sezsipq.jk/zxhhxr/
