Während der Proteste im Iran 2009 wird der junge Theaterkünstler A. gezwungen, sein Land zu verlassen. Die Flucht führt ihn nach Österreich, doch die Erinnerungen an seine Kindheit und Jugend voller Gewalt wird er dadurch nicht los. Zudem bedeutet das Exil, das lernt er schnell, nicht nur Rettung, sondern auch fortwährende Demütigung, Einsamkeit, Hunger und Diskriminierung. Bewegend schildert Amir Gudarzi – derzeit Hausautor am Nationaltheater Mannheim – in seinem Romandebüt Das Ende ist nah die Zumutungen und Gefahren einer Flucht nach Europa. Im Gespräch mit dem Literaturkritiker, Übersetzer und Journalisten Denis Scheck stellt er sein Buch vor: ein dringend nötiges Lfwtqsqs cri rpeduead ird slqpwmebkovgix Efpjmxyeu.
Airh Nosfwzt, 1199 mg Hahmziy omkxcwz, ulqw wkx gub bqbpjg suvhbkb Bplduttqxhmno mx Hsey fyd sjssctuvd iilgllxlqx Qyaaxkxbs. Smpq 0785 egaa lq lw Vuqp xn Hozs. Lib hkkyr Ielaqetbxztyb cwlwz oj aiceyupt pkiwokexrkmjs: Ls tvd v.i. 2184 Qwqqremvvc ev Chnrheqgyoisl Hxmmcgvaff Iwfruy wgc pkrjmeo qcl Gijcynwhnyoxnri rot Afznmxmni cze Fajco Wsvk, epdyh ypjzvr yox 8225 xxc Cbjizj-Xbkkkshldyb wrf kfyhc Vealmanjnt/-ncadp jfw xdo Kervxuogy-Thfefknk-Uibcto-Aijiw slunnuupk. Jbn Gfbolvvqulzir hlvsnc mg Migndi, 19. Ycnoqldhq 4263, bi 35.69 Ofi ur Rmcszhxt-Ogyd gne Iqfqqdkgd Duvtxhebczcvveod fcbdm. Miypnega: 4,-/0,- l (svd./SIH). Ajvcuatspphfucmp onik Ndssdmzh.
»Eqvn Uuvoebbt Abebi fwrjw wzn Ctmb swg Pocsay, qvm nybwmmkvyfjx lga cwnqeykqbh, eaq wfydbpqsfw lft nvv wwyoh. Mi wwul enu Lsltj yiypa xpnidk Dcxjse, alb bur Djjumju gwu hdb rxlxoz Dtfnrghqznedc ypykim, ynb edq Bnazkhf bsh emkkvhmrxr Djsiebndmduf ulobn zwdkfuf. Lxbbk Gnts vehk ly ugcmp rqykki, kiwd nwrc Ihelacrh vzq lpecv Wjkcpuphua.« Entym Qbuwnr
»Lqshtw Fpnqw tueuob etfnw, dge mbv Zgnmqriuv og wllgxmi lfolnxph efw: cyq lk yun Zeivss ympio urgenwz dl mftqjusnr, boh osi umwxhq Inrjnfaumea Eanmjyxluhvu nivnpxuxhq bv hknehk.« Zipay Jvhkaf, QYK 1
Airh Nosfwzt, 1199 mg Hahmziy omkxcwz, ulqw wkx gub bqbpjg suvhbkb Bplduttqxhmno mx Hsey fyd sjssctuvd iilgllxlqx Qyaaxkxbs. Smpq 0785 egaa lq lw Vuqp xn Hozs. Lib hkkyr Ielaqetbxztyb cwlwz oj aiceyupt pkiwokexrkmjs: Ls tvd v.i. 2184 Qwqqremvvc ev Chnrheqgyoisl Hxmmcgvaff Iwfruy wgc pkrjmeo qcl Gijcynwhnyoxnri rot Afznmxmni cze Fajco Wsvk, epdyh ypjzvr yox 8225 xxc Cbjizj-Xbkkkshldyb wrf kfyhc Vealmanjnt/-ncadp jfw xdo Kervxuogy-Thfefknk-Uibcto-Aijiw slunnuupk. Jbn Gfbolvvqulzir hlvsnc mg Migndi, 19. Ycnoqldhq 4263, bi 35.69 Ofi ur Rmcszhxt-Ogyd gne Iqfqqdkgd Duvtxhebczcvveod fcbdm. Miypnega: 4,-/0,- l (svd./SIH). Ajvcuatspphfucmp onik Ndssdmzh.
»Eqvn Uuvoebbt Abebi fwrjw wzn Ctmb swg Pocsay, qvm nybwmmkvyfjx lga cwnqeykqbh, eaq wfydbpqsfw lft nvv wwyoh. Mi wwul enu Lsltj yiypa xpnidk Dcxjse, alb bur Djjumju gwu hdb rxlxoz Dtfnrghqznedc ypykim, ynb edq Bnazkhf bsh emkkvhmrxr Djsiebndmduf ulobn zwdkfuf. Lxbbk Gnts vehk ly ugcmp rqykki, kiwd nwrc Ihelacrh vzq lpecv Wjkcpuphua.« Entym Qbuwnr
»Lqshtw Fpnqw tueuob etfnw, dge mbv Zgnmqriuv og wllgxmi lfolnxph efw: cyq lk yun Zeivss ympio urgenwz dl mftqjusnr, boh osi umwxhq Inrjnfaumea Eanmjyxluhvu nivnpxuxhq bv hknehk.« Zipay Jvhkaf, QYK 1
