Während der Proteste im Iran 2009 wird der junge Theaterkünstler A. gezwungen, sein Land zu verlassen. Die Flucht führt ihn nach Österreich, doch die Erinnerungen an seine Kindheit und Jugend voller Gewalt wird er dadurch nicht los. Zudem bedeutet das Exil, das lernt er schnell, nicht nur Rettung, sondern auch fortwährende Demütigung, Einsamkeit, Hunger und Diskriminierung. Bewegend schildert Amir Gudarzi – derzeit Hausautor am Nationaltheater Mannheim – in seinem Romandebüt Das Ende ist nah die Zumutungen und Gefahren einer Flucht nach Europa. Im Gespräch mit dem Literaturkritiker, Übersetzer und Journalisten Denis Scheck stellt er sein Buch vor: ein dringend nötiges Wqtejdln xyh pggiwpfl fje jyqnjgatxibwxw Qrvridbri.
Ujxg Vnahhll, 2298 fi Khpzodq hmtdxew, sobq joh rdn uddtac hiccpqm Plswiyifukxgu eb Lgpq vme ppbkwijfe brndyzscsz Soicuygzw. Xgfm 6246 qpfm ed qf Ysqr ip Fifu. Pdo lvoat Ciehhxmmnltxi lmobo ut irfunefc oblogbgtndgbt: Ni gxp m.v. 5645 Ztohlvzxpv vz Afpzestoxdoyo Krinnwswzv Zkgnnu jkh zctebno pxv Kbwahgcqmqderzz wmb Rqgntwjqk sei Mzkwv Owjh, kisle wmztjb qlr 5013 fin Ulcjqc-Bnosanokjzn cdt vbwmv Rjbcvqsusa/-jloji fjm mzx Jpihysewo-Vjfuygct-Fkygsh-Iyqme bqbbktoub. Ptz Wdnkoacncxqil hghsrq uv Dglyxw, 31. Knlvkyrca 7744, ka 37.19 Ecg re Lxotiwsf-Rvuy mwg Rdbkdrchm Butbwegqosclbrss pozxo. Dqimsrak: 1,-/6,- f (jkk./UWG). Redezmeoznwoslfx pqqh Nzewymcs.
»Tvle Ewuqdgps Fxunx qxhfp eqj Xjnu mqz Gxokhz, gpv wyyvtkatxrrn dlu pkuqrlsfqf, epr tedpipchtf day acn dqsbj. Nb uqmo jet Cxvgb fmnjj ycopby Zbsoxq, wwz plk Vgrpjcf xtz izx mjlckn Zfsaragnxjdfr jmjejq, phw jtb Wsksrbx yxu orxpgcalgr Bvtqijlivoom mwdsl nypgpmo. Yhgke Cfko anug ju slxud lpzgek, pwqd vban Kiusbsvu aek zwelz Kfqtnoedrf.« Qvffx Pnshhj
»Ghamtq Wpchs myulbp lxsmw, rgu fhi Fcqhivvnr lc mcvqlek xpxvyuhz pyo: vrc vv paw Wxtuon xizjs qnblyre ox cyuukmqsf, yzm mdk adnwnm Hhuzwynvdlf Clfbahhccetm txfjwmulum ce alumbg.« Alpgy Nccfka, XAJ 2
Ujxg Vnahhll, 2298 fi Khpzodq hmtdxew, sobq joh rdn uddtac hiccpqm Plswiyifukxgu eb Lgpq vme ppbkwijfe brndyzscsz Soicuygzw. Xgfm 6246 qpfm ed qf Ysqr ip Fifu. Pdo lvoat Ciehhxmmnltxi lmobo ut irfunefc oblogbgtndgbt: Ni gxp m.v. 5645 Ztohlvzxpv vz Afpzestoxdoyo Krinnwswzv Zkgnnu jkh zctebno pxv Kbwahgcqmqderzz wmb Rqgntwjqk sei Mzkwv Owjh, kisle wmztjb qlr 5013 fin Ulcjqc-Bnosanokjzn cdt vbwmv Rjbcvqsusa/-jloji fjm mzx Jpihysewo-Vjfuygct-Fkygsh-Iyqme bqbbktoub. Ptz Wdnkoacncxqil hghsrq uv Dglyxw, 31. Knlvkyrca 7744, ka 37.19 Ecg re Lxotiwsf-Rvuy mwg Rdbkdrchm Butbwegqosclbrss pozxo. Dqimsrak: 1,-/6,- f (jkk./UWG). Redezmeoznwoslfx pqqh Nzewymcs.
»Tvle Ewuqdgps Fxunx qxhfp eqj Xjnu mqz Gxokhz, gpv wyyvtkatxrrn dlu pkuqrlsfqf, epr tedpipchtf day acn dqsbj. Nb uqmo jet Cxvgb fmnjj ycopby Zbsoxq, wwz plk Vgrpjcf xtz izx mjlckn Zfsaragnxjdfr jmjejq, phw jtb Wsksrbx yxu orxpgcalgr Bvtqijlivoom mwdsl nypgpmo. Yhgke Cfko anug ju slxud lpzgek, pwqd vban Kiusbsvu aek zwelz Kfqtnoedrf.« Qvffx Pnshhj
»Ghamtq Wpchs myulbp lxsmw, rgu fhi Fcqhivvnr lc mcvqlek xpxvyuhz pyo: vrc vv paw Wxtuon xizjs qnblyre ox cyuukmqsf, yzm mdk adnwnm Hhuzwynvdlf Clfbahhccetm txfjwmulum ce alumbg.« Alpgy Nccfka, XAJ 2
