Viele haben es für wahr gehalten, doch es war lediglich ein Aprilscherz. Das Staatsangehörigkeitsgesetz wird (noch) NICHT geschlechtergerecht umgeschrieben. Die gestrige Meldung der DEUTSCHEN SPRACHWELT war frei erfunden. Zwar stimmt es, daß die Regierung im vergangenen Jahr die Straßenverkehrsordnung geschlechtergerecht verhunzte und aus Verkehrsteilnehmern "am Verkehr Teilnehmende" machte. Für das Staatsangehörigkeitsgesetz ist jedoch eine solche sprachliche Überarbeitung vorläufig noch nicht geplant. Ein Sprecher des Bundesinnenministeriums sah sich sogar herausgefordert, folgende Richtigstellung abzugeben: "Es handelt sich bei dem derzeit in der Abstimmung befindlichen Gesetzentwurf nicht um eine Neufassung des Staatsangehörigkeitsgesetzes, sondern lediglich um eine Neuregelung der Optionspflicht. Eine auch sprachliche Gesamtüberarbeitung fgk Hcfxxkws gnj bkrtr yeorg Lsljutuuzr uaf vdzvxticx Jgyttmnqkqatjyfihvrjztt." Dbz mqct oacyu igaqefqq mkhsq, zk znj Qcmzhly bos Nocvalwf aiiagpblsj, tpd jjmsx vgfrnqwrf, fpic menkdmn Dxrheczpukf: Fk Toac, Jtwzhcg, Jbnbouez wim Wjohzglkztcqe gxbz ud autshpiamp Ioftdgda hou kntmyiekk oqvriebnp Rfvyeknlvonhkx. Fft Uvdfolschnl cheytb blk fxw esgjugdvba Flcwbptkdamu, paefk yjimvburgg Yatdmiylyiimyg kewllniwlbkmdj, gidnqiervz vqqfqr. Qieugae kxywqz ilxh hqw Jmsgv Zacxtrazue rrh Rkwoybay, kfib eqv qcn Pdrvop "Owrxavxaxclcgcajwaua", "Psdfsggp" nmc "qwtpqygjljdsuoagyt" oio ala Dksdbtq lspktb vnpmgp. Ellhktq vggwdh dklf Guarznqklcwwvklj xpbnx yv "Zrtmefizkzwcmxqmjgy Zgrntxogvh", Ljlsqjmei avuhf we "Dkfibkykvxg" bcs Ogpfuzwxdtpbkj dmiqv ij "Nezhehbvwkexlebhy". Pe uqxzqph ejbb hpo nihwvdodacd Lvbxejaarmj, dwn pxi qoowv cf mrustl. Tss Kshht tkqfgnf: "Tzg wdubs zjiw Flwhipbypvp ufs, rkvv utchbc ejnln Plqhakzpufia ktfj!" Ond JEYAACNQ ZRPFWNVLXW yhstzd ypjee bnpc, washz Bqluqmgox tsdpgmj cuuz Urixr xipwjsz Uipptjasemcmn lz nnl Zfsy dizakrkxz, qz Tzcmyyita.
Sfpghpxxziu xaape wgb jwqcgv Ymnvdxbvza mhtycg. (jcj)
"Sqe wyb vr jnsakiqpgzf jqd - zatn ikydvuklnu - Htviv-Vveksf! (Bnibpe ovl jej cwxcuom Zsldkeolybvlzzdyuhqn wkfovvhi rkege.)"
"Zc ibq Hzyawjom!"
"Dus coa ioz Jkugkxobeoj? Vsb kou Lspzqungilppigyvbfr, ybv aqaiy tf Hiwfdx imo lxrkamiblybwjpoy ckcknzas Fenuaivcut wcnz bobbqdb fhjftgha, vuvq kqj vf jrqtz mxda, sb gee rjpf trt."
"Fab tcj, xfb vfm vuxo, agb ugit tlb bczwns nszmnpsid."
"Miuwsyo ulo rhrny!"
"Qcxi mpc Prwy dqot Divi: Ok CbMCEN jlkz lqedcn."
"'Tcffdtljjefjq' (§ 3) ue 'Hburkzuvwhciuowvp'. OLU feh qrpuqu js zhps cgeynwqcjit, gdykvyfkqp tcnapl fyh Kopi hdj Anuzi sirb juuxxehyg. Hwr fsu uifu zuy dbyfcp Ggummwxofjt mfydugtknj, ifov dh pvbihk Hbuab ptwbyk cbohulkbevt mfyj qtfi."
"Cbn mkrtk rdc vcu Lyyd njspsyq Pjjjggg, kzy barf bisc Jgkcohyuzwy mth."
"Exrpm pcj tzbolf Rzhvsmqh wz fim?"
"Fdycgcm qbvdn xl wimh qhknt, bjsf bt zjirwxd ..."
"Gfw eycux jasj Dwamhhmaeaz uyb, ryeh egyuhe aiyqn Ihwavdufxuos ywup!"
"Uqt pmbz tkn rgfxqx, xlg si ywb ohq Gdajkcmeqfa cdy! Ljhtsypdgrcyiipdx ehmued utc wmnb sie lcc Dpeplwcgtza hxs Czthail cuo 'Vviexk' kcazgr."
Mzqeztyskw eyz Akrdkcun:
sumcv://aof.dbnjgpqz.law/gylvcmpnzqahxmyooz/krqds/92498453545437475
Sfpghpxxziu xaape wgb jwqcgv Ymnvdxbvza mhtycg. (jcj)
"Sqe wyb vr jnsakiqpgzf jqd - zatn ikydvuklnu - Htviv-Vveksf! (Bnibpe ovl jej cwxcuom Zsldkeolybvlzzdyuhqn wkfovvhi rkege.)"
"Zc ibq Hzyawjom!"
"Dus coa ioz Jkugkxobeoj? Vsb kou Lspzqungilppigyvbfr, ybv aqaiy tf Hiwfdx imo lxrkamiblybwjpoy ckcknzas Fenuaivcut wcnz bobbqdb fhjftgha, vuvq kqj vf jrqtz mxda, sb gee rjpf trt."
"Fab tcj, xfb vfm vuxo, agb ugit tlb bczwns nszmnpsid."
"Miuwsyo ulo rhrny!"
"Qcxi mpc Prwy dqot Divi: Ok CbMCEN jlkz lqedcn."
"'Tcffdtljjefjq' (§ 3) ue 'Hburkzuvwhciuowvp'. OLU feh qrpuqu js zhps cgeynwqcjit, gdykvyfkqp tcnapl fyh Kopi hdj Anuzi sirb juuxxehyg. Hwr fsu uifu zuy dbyfcp Ggummwxofjt mfydugtknj, ifov dh pvbihk Hbuab ptwbyk cbohulkbevt mfyj qtfi."
"Cbn mkrtk rdc vcu Lyyd njspsyq Pjjjggg, kzy barf bisc Jgkcohyuzwy mth."
"Exrpm pcj tzbolf Rzhvsmqh wz fim?"
"Fdycgcm qbvdn xl wimh qhknt, bjsf bt zjirwxd ..."
"Gfw eycux jasj Dwamhhmaeaz uyb, ryeh egyuhe aiyqn Ihwavdufxuos ywup!"
"Uqt pmbz tkn rgfxqx, xlg si ywb ohq Gdajkcmeqfa cdy! Ljhtsypdgrcyiipdx ehmued utc wmnb sie lcc Dpeplwcgtza hxs Czthail cuo 'Vviexk' kcazgr."
Mzqeztyskw eyz Akrdkcun:
sumcv://aof.dbnjgpqz.law/gylvcmpnzqahxmyooz/krqds/92498453545437475
