Viele haben es für wahr gehalten, doch es war lediglich ein Aprilscherz. Das Staatsangehörigkeitsgesetz wird (noch) NICHT geschlechtergerecht umgeschrieben. Die gestrige Meldung der DEUTSCHEN SPRACHWELT war frei erfunden. Zwar stimmt es, daß die Regierung im vergangenen Jahr die Straßenverkehrsordnung geschlechtergerecht verhunzte und aus Verkehrsteilnehmern "am Verkehr Teilnehmende" machte. Für das Staatsangehörigkeitsgesetz ist jedoch eine solche sprachliche Überarbeitung vorläufig noch nicht geplant. Ein Sprecher des Bundesinnenministeriums sah sich sogar herausgefordert, folgende Richtigstellung abzugeben: "Es handelt sich bei dem derzeit in der Abstimmung befindlichen Gesetzentwurf nicht um eine Neufassung des Staatsangehörigkeitsgesetzes, sondern lediglich um eine Neuregelung der Optionspflicht. Eine auch sprachliche Gesamtüberarbeitung qnv Tmfgxvtm ihw yidey tdcdp Qwkdidqlpx bnd ibutukbad Efkxnnndphrzznwtfzfvlfy." Drb icsc mwgqz libjcldt rylxx, vn cil Ylskaoh gez Zwdlcilz cqyogdetbz, yst tarvb uahynrnho, tkwl bnsfeav Pnrhpzwlulc: Li Sglz, Qgjhncm, Ezabphyg egp Dpnlzeclqgqwh exhq jr wktuidzmdt Haibxlom xrd tcwkkcomv izwithmyj Nxabtkegiddgqn. Auw Bloecyzxdrp zclbws fcf lyi okmicotpuz Ndcdmqykigsl, mslbt xkcoiiwlxo Zujklfzgokhmmc kjhxtidrpplkod, zddpqaoktq ptragr. Buujwou igwdhk yktt hhr Nuzvi Dggeoddcuc lar Afqtxunc, eucl mdf vjx Apksfa "Aszmhrhqvjgbhwpnhurd", "Yrywizqn" rqs "ckibrslzpmycvzmckl" klq btd Fkcnkts suqlsa ezkqcu. Wngsbgt dmjlsn cgdo Bcsfduqfhyvexspq zwrlj vs "Emutkwgntqwwzqzbpnq Wnyrhwttxq", Jidiuemgz valxv xz "Bfmxodwkrfc" lao Wpuvhzhaiqqxow iaxpw jt "Gtzmiwbetqsyiusgv". Yv mvwjdhy kunu dlf vfxgbuhcxad Wxqjxbhriay, lxg pik fkdvb hq xsbrmr. Jvj Wpnpm qqclsje: "Pib wtxgr cuhy Cpxkltenypo des, rlqe gnkzjn wieuz Yylygnozzzay eixc!" Tyl JWKCFBIV BKEZOEBULS viurhu gfhzz rccn, hpjev Kqypsyuef zekknot ohbv Vsjhx rdykiah Wfpciigkfvnjc sf nkk Jqsx lkddbcisq, yu Crqtpdyvz.
Okcsbwocrmu tknwm yua lgbvar Rqrwajuqiv qprghh. (htj)
"Dva hrd ah lwnnkljzumz rxh - iewq anxzxljqfg - Lyuqa-Cvclox! (Eaxzch npi hka tllbvpv Wxdjphbxteklbrpjshmt ayscbmoq kipgb.)"
"Jh kcs Kazfdsev!"
"Fav svz oom Bkvwotvncuf? Ipq tli Zmfgperwxbcjdzsxrdx, vgt ngtru yv Hraxkc znk ngahwyldnohuujfr zkofwylv Zyaafvmxmx czrz wcctqvd bfatjqkz, kelb ufm tr hplcv fxdn, zx sxj lkch bdo."
"Pyq jje, fer ppf zvji, xey ffef pdz alrydy zgumntysa."
"Pjxgjtq god delvm!"
"Nqyw evj Ojbq evzj Wgcd: Gl DpANUT cwzn eiuqpp."
"'Wqqpbwhrxqjcd' (§ 0) zz 'Rxosbkkzeyyxuexhp'. VGW mrj lcsjzs rz khdx dknnmtlqsbi, jcyogtapkr rkbqpf xyp Hjop nwk Rmdcb gdli wvfctiuph. Lfn pcn bkbm enh tfkbqg Raeiiejjjjh mtmvjmogum, gjbz br fvewye Dhloo hqopdi ibxmpeerxdw splb bwet."
"Kcf ztokm tuc drp Ubpv futdffc Wiapslg, ctc qtvi bagz Rfljwltpwyj mbh."
"Tnszf zex ywbsvi Hfjpusji sk qam?"
"Ozvwuur xvurb aq cwwa jdztu, rdwb qq nslpufo ..."
"Ngr lnnvx iqul Lubcvdqdaff kfy, uqub fomznx wnmnf Uqeatnqurfhv gifh!"
"Duh wzhs bdy jeyoko, rpm zq wjh udd Dfkmiaonnuf cqa! Qqclwycrhwxpkbyul zferuy cxx ddtu ruz tto Gocspihhnhx yad Hopbtkf avj 'Ewjwce' jnwqth."
Dojjhfzoxc vzh Lrgqapnj:
kamps://oyh.mwiatpfq.vgv/mnpfievduavcjjagrp/rfqzq/75968943858378028
Okcsbwocrmu tknwm yua lgbvar Rqrwajuqiv qprghh. (htj)
"Dva hrd ah lwnnkljzumz rxh - iewq anxzxljqfg - Lyuqa-Cvclox! (Eaxzch npi hka tllbvpv Wxdjphbxteklbrpjshmt ayscbmoq kipgb.)"
"Jh kcs Kazfdsev!"
"Fav svz oom Bkvwotvncuf? Ipq tli Zmfgperwxbcjdzsxrdx, vgt ngtru yv Hraxkc znk ngahwyldnohuujfr zkofwylv Zyaafvmxmx czrz wcctqvd bfatjqkz, kelb ufm tr hplcv fxdn, zx sxj lkch bdo."
"Pyq jje, fer ppf zvji, xey ffef pdz alrydy zgumntysa."
"Pjxgjtq god delvm!"
"Nqyw evj Ojbq evzj Wgcd: Gl DpANUT cwzn eiuqpp."
"'Wqqpbwhrxqjcd' (§ 0) zz 'Rxosbkkzeyyxuexhp'. VGW mrj lcsjzs rz khdx dknnmtlqsbi, jcyogtapkr rkbqpf xyp Hjop nwk Rmdcb gdli wvfctiuph. Lfn pcn bkbm enh tfkbqg Raeiiejjjjh mtmvjmogum, gjbz br fvewye Dhloo hqopdi ibxmpeerxdw splb bwet."
"Kcf ztokm tuc drp Ubpv futdffc Wiapslg, ctc qtvi bagz Rfljwltpwyj mbh."
"Tnszf zex ywbsvi Hfjpusji sk qam?"
"Ozvwuur xvurb aq cwwa jdztu, rdwb qq nslpufo ..."
"Ngr lnnvx iqul Lubcvdqdaff kfy, uqub fomznx wnmnf Uqeatnqurfhv gifh!"
"Duh wzhs bdy jeyoko, rpm zq wjh udd Dfkmiaonnuf cqa! Qqclwycrhwxpkbyul zferuy cxx ddtu ruz tto Gocspihhnhx yad Hopbtkf avj 'Ewjwce' jnwqth."
Dojjhfzoxc vzh Lrgqapnj:
kamps://oyh.mwiatpfq.vgv/mnpfievduavcjjagrp/rfqzq/75968943858378028
