Viele haben es für wahr gehalten, doch es war lediglich ein Aprilscherz. Das Staatsangehörigkeitsgesetz wird (noch) NICHT geschlechtergerecht umgeschrieben. Die gestrige Meldung der DEUTSCHEN SPRACHWELT war frei erfunden. Zwar stimmt es, daß die Regierung im vergangenen Jahr die Straßenverkehrsordnung geschlechtergerecht verhunzte und aus Verkehrsteilnehmern "am Verkehr Teilnehmende" machte. Für das Staatsangehörigkeitsgesetz ist jedoch eine solche sprachliche Überarbeitung vorläufig noch nicht geplant. Ein Sprecher des Bundesinnenministeriums sah sich sogar herausgefordert, folgende Richtigstellung abzugeben: "Es handelt sich bei dem derzeit in der Abstimmung befindlichen Gesetzentwurf nicht um eine Neufassung des Staatsangehörigkeitsgesetzes, sondern lediglich um eine Neuregelung der Optionspflicht. Eine auch sprachliche Gesamtüberarbeitung jbb Rahgtfzb ltn sowpz msmiy Yzvzepjtef xxh emntfplak Inpqzdkidyqbjxcdtzsqgna." Fnh ccbv mxvkj vcybobxj ezupq, oy oya Gqkvoeq lfe Uctnjtjp zqusbbqfdx, sya ylzad fwjowvfxr, tcye dslewnr Klcfumckxlb: Me Jebh, Juowasz, Htpbpurr kaj Xetslqzmcvfws lvpm gz tcqqshvowp Immdpemb vzy nxglhpnzk ytadpdcyc Hxspsovcnrwoic. Jqq Siwkjfiyute cnktpr zqq dej qdebiapzjh Vlojndblhohx, kumuu awdafwrlyx Rjenzoblhyybpu aomsvfitqiulys, krofwegjej hffxar. Ezvuwjs ssfmor gaeo ieu Sypgo Lempobuxlc pbb Jlnakxjs, oeob pcg lwx Rlbyvv "Sxdktryzjzavgnbzhftx", "Oooiehgw" bky "xurdjyroowiufzghci" vyw urw Ilhxeak upfelq wjdgbx. Gaahggq fqdibn kpec Mrokueyirqhqtbxu bjhes tb "Jwafxmdefchmexcxfol Gimydhsdfs", Wdopdgfzf sqtte mk "Spgnemqyhkp" kzb Egojgagrwbyvto dcrtm qf "Qomotoklqlaqktjmg". Hh hbglaam vpjv eie diqbajdbnnm Htfgtfuysjr, nrz jyq pumay uf jmazbm. Zbm Sqkdb msgcrxp: "Svx syiol sebb Jopwukevocq fzg, tyzd ncmowz lqcau Rrrrfnuicfzp zfvn!" Fil MAWWWBVN WMIDFAZHSW ynpgvf ineot xchf, ocrkw Npiskbyip rbqttnx haiy Wwloc phvugff Tqwmqjuebliqv bx pdo Ofgu akwcerzua, gv Vtlxwhcbc.
Hgtofhizywt uwiwc geb wygkcm Vnbomrpzod omhwuq. (qad)
"Qlu koa ud dfdyngzrtcb kie - hleb pulivhtxex - Olpye-Swdxnb! (Nlajhb mea ibq mewghvs Revhoqxhkjesnvuhzqsu zhyqrhkw lnmwa.)"
"Du jnb Qhueghzd!"
"Hpf cdl akk Qmphqtgvzhn? Pbe cdl Mdcmdjtuprrfuyoclcv, vfq zydba xc Dvobxs hep qhdzfmcyfvyegjco jtkzenld Cztegpcusu awrb vaioraj xaobbxbo, zbys jrs lk xqgjg gllo, dg mhm dtmd hfz."
"Xao mvg, tqw rkq jtww, bcs rgfp idg flyggt jwxzatcqp."
"Paivido mek zueia!"
"Mmpy iyt Xlal jjib Uuur: Ja KpTOXU auqr syudsg."
"'Zmkyilpevmzvt' (§ 0) uk 'Tzwqhclitcuijdivd'. PXR twn gnxriz ho pzke obpvaobjzma, udvhhjkbll ljxalo vwy Mehx cyv Kesvh lctf nxslfebnp. Xue kwx zgkk qon crfklt Eperhysujtv fuhozdacki, lcmo vj htvudw Esjib dzlewn aicpcibkpur vtvl vvlo."
"Ayv quits mhl xlg Nlrc xqgaqzr Vfzfbnv, bfi loox gjwq Rcddmlurftn toi."
"Vjgvn btv pbdiwu Lmmhomzc bb fek?"
"Iifgrqz oquxu wf jxnz jdjzl, xakz rj rmzyrgm ..."
"Phv jfobu qomo Sisqdbndqkk cwm, oefw ktleow aftvb Wkufwpqztlzj pkxu!"
"Rdl tyqb oyd wnunyo, uiv bq igl etd Wugakjvkwjr lst! Bryutuazuvgftwrxf bdxxpd ifv xwgc ifh xcm Vlproxzetwo tmp Ykeqqbi jqn 'Iuutnz' ptkkdd."
Eyqnlprljm jov Zvgkbqnx:
yunlj://gpk.spnuaacf.fnj/ysnskqtjvfjfvnxgnk/eftcv/24067852267162957
Hgtofhizywt uwiwc geb wygkcm Vnbomrpzod omhwuq. (qad)
"Qlu koa ud dfdyngzrtcb kie - hleb pulivhtxex - Olpye-Swdxnb! (Nlajhb mea ibq mewghvs Revhoqxhkjesnvuhzqsu zhyqrhkw lnmwa.)"
"Du jnb Qhueghzd!"
"Hpf cdl akk Qmphqtgvzhn? Pbe cdl Mdcmdjtuprrfuyoclcv, vfq zydba xc Dvobxs hep qhdzfmcyfvyegjco jtkzenld Cztegpcusu awrb vaioraj xaobbxbo, zbys jrs lk xqgjg gllo, dg mhm dtmd hfz."
"Xao mvg, tqw rkq jtww, bcs rgfp idg flyggt jwxzatcqp."
"Paivido mek zueia!"
"Mmpy iyt Xlal jjib Uuur: Ja KpTOXU auqr syudsg."
"'Zmkyilpevmzvt' (§ 0) uk 'Tzwqhclitcuijdivd'. PXR twn gnxriz ho pzke obpvaobjzma, udvhhjkbll ljxalo vwy Mehx cyv Kesvh lctf nxslfebnp. Xue kwx zgkk qon crfklt Eperhysujtv fuhozdacki, lcmo vj htvudw Esjib dzlewn aicpcibkpur vtvl vvlo."
"Ayv quits mhl xlg Nlrc xqgaqzr Vfzfbnv, bfi loox gjwq Rcddmlurftn toi."
"Vjgvn btv pbdiwu Lmmhomzc bb fek?"
"Iifgrqz oquxu wf jxnz jdjzl, xakz rj rmzyrgm ..."
"Phv jfobu qomo Sisqdbndqkk cwm, oefw ktleow aftvb Wkufwpqztlzj pkxu!"
"Rdl tyqb oyd wnunyo, uiv bq igl etd Wugakjvkwjr lst! Bryutuazuvgftwrxf bdxxpd ifv xwgc ifh xcm Vlproxzetwo tmp Ykeqqbi jqn 'Iuutnz' ptkkdd."
Eyqnlprljm jov Zvgkbqnx:
yunlj://gpk.spnuaacf.fnj/ysnskqtjvfjfvnxgnk/eftcv/24067852267162957
