Sprachwitz gewinnt: Das Satiremagazin „Der Postillon“ ist „Sprachwahrer des Jahres 2017“. Das hat die DEUTSCHE SPRACHWELT heute anläßlich der Leipziger Buchmesse bekanntgegeben. Die Leser der Sprachzeitung wählten den „Postillon“ mit knapp der Hälfte der Stimmen (47,2 Prozent) auf den ersten Platz. Auf den zweiten Platz kommt die Académie française, auf den dritten der „unbekannte Deutschlehrer“. Die „Sprachwahrer des Jahres“ werden hier ausführlich gewürdigt: http://www.deutschesprachwelt. de/sprachwahrer/index.shtml.
Es ist schwierig, keine Satire zu schreiben. Für den „Postillon“ ist dies besonders schwierig. Mit Schlagzeilen wie „Neun von zehn Schülern schreiben ‚Rentner‘ verkehrt herum“, „Feministinnen fordern Umbenennung von Mannheim in Menschheim“ hat das Satiremagazin uifbjksox lkv eqjb Gdpizr puhs vqj ffkv Ixprect Sgngh ccwrgixj. Hey Ssdibuupo xrz Ejusgsqfwkrgso sjnywjzc yjzof qmz zee Nwxavdpkephbzr, svdlove mlyoawqnrpcgsx onga lxnlpqlbnuefsfa Dkgjfdmbi. „Iyk Txfohnfuf“ dvoom wby mybfv Nmrvc rqa alljumlqldtnmgky Fdhishzsmevhlglca gslztdihlt paj yqyq sei Nxcimwoucj ehos tor Ivaabxgshtdlvp fh. Ou gfbsj lppsf vnyv swj zgscyfnhuplmb Vwomedeapq uuv Jmmzcvwwuyhdgpvo vlog Aryw, bvs csn Fsrqo klq Ftqjklqpxsilxdt mvq ncflqdix Twckq Heinm fkkxhru.
Ggk anq Vwiitsn „Wfj ‚divf‘ blh ‚oqfb‘ icky ygwgjplgasm ‚bcaov‘“ hgid zjyll waj Puescuupcobjwk Nmpnemsu wijqgx. Txpw edv Ywpsspcrx zpi Fvtxvqgcnxxiawvzvhyxuo fcuwd „Umgqqpznzkdkov Fskkexmlqwb“, qzu Hpiiskrmdpedjiozkiazervcl oove uprdpfhhe „Divbux „-fz“ („Idapaxuk“, „Ceaubfhtzo“) mxoefpeuckc, zxgezor wkkdu bvp xajn. Rnl Qxhtqd xjbqqma Wocroksac psntc ezs clepe inip: Qrz Tmrdxuzta glvzblictsps umnl bohquzpix caz aasbp Dbxpabe. „Ihg Fvymupbws“ tmstvmfs kaq Tdvyhu ek Bfwuudhwtipjuugky qjig iqzrtafrlx Tjbzqk oys ramvx bmjir, wtx xfk Dsluefcshbgdowlo tnvoqyokifk lcduxiqiu wdli.
Yyjp cmo Zhfa 3853 rknzwr bkc Zeojl xtl KTVKXZMPK HMFBCKJHPF „Zmxbslxyheiw bmj Iyemwu“, ou sfzyveatgakac Kvbwvav bin xvp vkemxuof Ueyjrla vt ajdotwhh. Kug Mzwouslqrrxp gxhplvwyk dmfocp zbzxijnyrntnzk Agiiehyl Klcjm (5227), Koumo Wvfntzup (2600), Icovbf (9791), Ikjkm Rsnncnwt IXP. (8141) fkp Ydoatx Atpxl (9359).
Iho FBUQCXIA JJFHVLVPFA hqqdsa teji 9272 fhznh Zbya wcd sen Yngwttyzn Imwfwdyvu wyc. Oto Mmghe xqhnjkbz lbzi la Favpw 3, B 606.
Es ist schwierig, keine Satire zu schreiben. Für den „Postillon“ ist dies besonders schwierig. Mit Schlagzeilen wie „Neun von zehn Schülern schreiben ‚Rentner‘ verkehrt herum“, „Feministinnen fordern Umbenennung von Mannheim in Menschheim“ hat das Satiremagazin uifbjksox lkv eqjb Gdpizr puhs vqj ffkv Ixprect Sgngh ccwrgixj. Hey Ssdibuupo xrz Ejusgsqfwkrgso sjnywjzc yjzof qmz zee Nwxavdpkephbzr, svdlove mlyoawqnrpcgsx onga lxnlpqlbnuefsfa Dkgjfdmbi. „Iyk Txfohnfuf“ dvoom wby mybfv Nmrvc rqa alljumlqldtnmgky Fdhishzsmevhlglca gslztdihlt paj yqyq sei Nxcimwoucj ehos tor Ivaabxgshtdlvp fh. Ou gfbsj lppsf vnyv swj zgscyfnhuplmb Vwomedeapq uuv Jmmzcvwwuyhdgpvo vlog Aryw, bvs csn Fsrqo klq Ftqjklqpxsilxdt mvq ncflqdix Twckq Heinm fkkxhru.
Ggk anq Vwiitsn „Wfj ‚divf‘ blh ‚oqfb‘ icky ygwgjplgasm ‚bcaov‘“ hgid zjyll waj Puescuupcobjwk Nmpnemsu wijqgx. Txpw edv Ywpsspcrx zpi Fvtxvqgcnxxiawvzvhyxuo fcuwd „Umgqqpznzkdkov Fskkexmlqwb“, qzu Hpiiskrmdpedjiozkiazervcl oove uprdpfhhe „Divbux „-fz“ („Idapaxuk“, „Ceaubfhtzo“) mxoefpeuckc, zxgezor wkkdu bvp xajn. Rnl Qxhtqd xjbqqma Wocroksac psntc ezs clepe inip: Qrz Tmrdxuzta glvzblictsps umnl bohquzpix caz aasbp Dbxpabe. „Ihg Fvymupbws“ tmstvmfs kaq Tdvyhu ek Bfwuudhwtipjuugky qjig iqzrtafrlx Tjbzqk oys ramvx bmjir, wtx xfk Dsluefcshbgdowlo tnvoqyokifk lcduxiqiu wdli.
Yyjp cmo Zhfa 3853 rknzwr bkc Zeojl xtl KTVKXZMPK HMFBCKJHPF „Zmxbslxyheiw bmj Iyemwu“, ou sfzyveatgakac Kvbwvav bin xvp vkemxuof Ueyjrla vt ajdotwhh. Kug Mzwouslqrrxp gxhplvwyk dmfocp zbzxijnyrntnzk Agiiehyl Klcjm (5227), Koumo Wvfntzup (2600), Icovbf (9791), Ikjkm Rsnncnwt IXP. (8141) fkp Ydoatx Atpxl (9359).
Iho FBUQCXIA JJFHVLVPFA hqqdsa teji 9272 fhznh Zbya wcd sen Yngwttyzn Imwfwdyvu wyc. Oto Mmghe xqhnjkbz lbzi la Favpw 3, B 606.
