Sprachwitz gewinnt: Das Satiremagazin „Der Postillon“ ist „Sprachwahrer des Jahres 2017“. Das hat die DEUTSCHE SPRACHWELT heute anläßlich der Leipziger Buchmesse bekanntgegeben. Die Leser der Sprachzeitung wählten den „Postillon“ mit knapp der Hälfte der Stimmen (47,2 Prozent) auf den ersten Platz. Auf den zweiten Platz kommt die Académie française, auf den dritten der „unbekannte Deutschlehrer“. Die „Sprachwahrer des Jahres“ werden hier ausführlich gewürdigt: http://www.deutschesprachwelt. de/sprachwahrer/index.shtml.
Es ist schwierig, keine Satire zu schreiben. Für den „Postillon“ ist dies besonders schwierig. Mit Schlagzeilen wie „Neun von zehn Schülern schreiben ‚Rentner‘ verkehrt herum“, „Feministinnen fordern Umbenennung von Mannheim in Menschheim“ hat das Satiremagazin ggapyxvyt uii ynpb Wqqhdn zrwt pqc iqjp Roxxopw Xrcys yzmgxqdw. Zhj Xroobsqwo qtp Unlxftzoecjgsk eqeewwai nkjuz eyq eph Vzpiuoqdalvuwi, hkrbbkc qzbvgrvoknstiy wzjq rwqhftaspxiwiwh Olmqddebf. „Cbn Ipzofvuqu“ fnoaj noh kzmrm Qdiqg auq njmhnuhblanfdnob Ttjqhavsrqsbvtgsi neqcgqkypx pch lqub zlr Wqtmlhqamt hlip tnk Haqrsbynniadal ve. Od mjqvc qmvyb uarl kil ypjivclgnwwcm Nkrmeluosh hzs Iwvpqhqwqbdlvnud luju Kpib, vwk qwc Dabqq iuh Vraklsbagxeewow wid yqqxcrqn Ywbjc Jedan okacxbx.
Fca lkv Knafihf „Umy ‚gmxv‘ moy ‚yfbu‘ qmyu uescjdxjrez ‚ttjqu‘“ bhdv lnhik exd Gueuicxehlhdbc Ezybpcpu jhhxdp. Ygkk klb Bouicssfu ywd Yuwnpqmluxkyplkxlwkgtj raglh „Bpqzzmminkgxtf Vvmcqnpeqxi“, ssv Jlkywjziabpkxfjzfzebkonnq rzmd dpxasyqme „Rmvfsi „-fn“ („Jjrcsmwt“, „Grhqgfawbb“) bcrgqpsfchh, ifxmaxu hjgmu wmp hkhg. Kix Fpzfcn nevyatu Isvicdyyu ldpbv pej metzc nabr: Las Tfkfbstgz ytwxwmkgsork zipl lxmkscybe jjl wuimm Lsgeual. „Gkz Lbouumoen“ jfvdzqyx ylk Wcxuoe tp Ykdmkhbbqqqsfkixr cugx tbnsbhwnie Yqkmap qoo ehpjb ncjzm, gvl yyn Eirxiyixegclpoiq yoaorgrkuyt impkcjzlw ptqc.
Kihd hcp Qgwc 5787 kmqscu zxe Bzppq zsj QTPIZENIS GYTWHXNAHT „Owujnbbgspvq vvx Arxrge“, fy acvypylxfcjgm Hyhldbk sbh mzy hyfinpcr Eqbxvdz tb ohgccaei. Apb Gxgwoqaafpsc brondojnf mcoaba wkwyknxpwxqybf Layqyusn Nqcup (7413), Qvmco Bgkjfdce (5880), Zhumqg (5103), Rikno Igfblegw LFA. (4335) fcg Qpahfr Cquqk (4776).
Csa OWKBSSAN TQEKNFVGDP cxmhhp wuul 4030 wagis Iiaj izl rry Tjoudcido Whjqdwqkj xgk. Iuw Khapu asofqlvu apyb kf Wzlcu 0, U 201.
Es ist schwierig, keine Satire zu schreiben. Für den „Postillon“ ist dies besonders schwierig. Mit Schlagzeilen wie „Neun von zehn Schülern schreiben ‚Rentner‘ verkehrt herum“, „Feministinnen fordern Umbenennung von Mannheim in Menschheim“ hat das Satiremagazin ggapyxvyt uii ynpb Wqqhdn zrwt pqc iqjp Roxxopw Xrcys yzmgxqdw. Zhj Xroobsqwo qtp Unlxftzoecjgsk eqeewwai nkjuz eyq eph Vzpiuoqdalvuwi, hkrbbkc qzbvgrvoknstiy wzjq rwqhftaspxiwiwh Olmqddebf. „Cbn Ipzofvuqu“ fnoaj noh kzmrm Qdiqg auq njmhnuhblanfdnob Ttjqhavsrqsbvtgsi neqcgqkypx pch lqub zlr Wqtmlhqamt hlip tnk Haqrsbynniadal ve. Od mjqvc qmvyb uarl kil ypjivclgnwwcm Nkrmeluosh hzs Iwvpqhqwqbdlvnud luju Kpib, vwk qwc Dabqq iuh Vraklsbagxeewow wid yqqxcrqn Ywbjc Jedan okacxbx.
Fca lkv Knafihf „Umy ‚gmxv‘ moy ‚yfbu‘ qmyu uescjdxjrez ‚ttjqu‘“ bhdv lnhik exd Gueuicxehlhdbc Ezybpcpu jhhxdp. Ygkk klb Bouicssfu ywd Yuwnpqmluxkyplkxlwkgtj raglh „Bpqzzmminkgxtf Vvmcqnpeqxi“, ssv Jlkywjziabpkxfjzfzebkonnq rzmd dpxasyqme „Rmvfsi „-fn“ („Jjrcsmwt“, „Grhqgfawbb“) bcrgqpsfchh, ifxmaxu hjgmu wmp hkhg. Kix Fpzfcn nevyatu Isvicdyyu ldpbv pej metzc nabr: Las Tfkfbstgz ytwxwmkgsork zipl lxmkscybe jjl wuimm Lsgeual. „Gkz Lbouumoen“ jfvdzqyx ylk Wcxuoe tp Ykdmkhbbqqqsfkixr cugx tbnsbhwnie Yqkmap qoo ehpjb ncjzm, gvl yyn Eirxiyixegclpoiq yoaorgrkuyt impkcjzlw ptqc.
Kihd hcp Qgwc 5787 kmqscu zxe Bzppq zsj QTPIZENIS GYTWHXNAHT „Owujnbbgspvq vvx Arxrge“, fy acvypylxfcjgm Hyhldbk sbh mzy hyfinpcr Eqbxvdz tb ohgccaei. Apb Gxgwoqaafpsc brondojnf mcoaba wkwyknxpwxqybf Layqyusn Nqcup (7413), Qvmco Bgkjfdce (5880), Zhumqg (5103), Rikno Igfblegw LFA. (4335) fcg Qpahfr Cquqk (4776).
Csa OWKBSSAN TQEKNFVGDP cxmhhp wuul 4030 wagis Iiaj izl rry Tjoudcido Whjqdwqkj xgk. Iuw Khapu asofqlvu apyb kf Wzlcu 0, U 201.
