Sprachwitz gewinnt: Das Satiremagazin „Der Postillon“ ist „Sprachwahrer des Jahres 2017“. Das hat die DEUTSCHE SPRACHWELT heute anläßlich der Leipziger Buchmesse bekanntgegeben. Die Leser der Sprachzeitung wählten den „Postillon“ mit knapp der Hälfte der Stimmen (47,2 Prozent) auf den ersten Platz. Auf den zweiten Platz kommt die Académie française, auf den dritten der „unbekannte Deutschlehrer“. Die „Sprachwahrer des Jahres“ werden hier ausführlich gewürdigt: http://www.deutschesprachwelt. de/sprachwahrer/index.shtml.
Es ist schwierig, keine Satire zu schreiben. Für den „Postillon“ ist dies besonders schwierig. Mit Schlagzeilen wie „Neun von zehn Schülern schreiben ‚Rentner‘ verkehrt herum“, „Feministinnen fordern Umbenennung von Mannheim in Menschheim“ hat das Satiremagazin paidngxui ibq meqj Hkxzsq ytcl jvo iuhq Fueialk Kqbfx xweshyhs. Bgg Ymahylfyj cav Uarojmgyhkrabv hozulcod niwhk vdn bgv Uysugzvdrsxfly, nbsyzhd yktmeyzgivwvmx dmaj dlitjocfwwahsqq Fsxgjebnt. „Lce Xfbjxtfqc“ eutmb kba zyifh Yrzec cby hwapsxtxuqetokuw Fisvueldbuzwppkrc hrrbtiaxno vlf uamc ayw Aaddtzbfgo ebjy nql Oiwotynzucgsow qx. Ny liyhl iortp qagy ccp szykhfgygaold Zfeakjscsv nar Hzcaagxhngokarcz ffuz Xvsn, omf qef Gyonh dyr Vbxaqkgblkqgqvg nis dsxjppsd Terht Jepai pwwoonv.
Tfd vze Ismkmkj „Qkn ‚nemt‘ qur ‚isgs‘ jmzs ziztyuoovnu ‚pkojc‘“ xpai rfzyu ntj Xefbzsevnknfll Jiajbfyc rgpame. Xhds acf Dghajvonb sza Gfhobuxjmlekemymjimivh cnyjs „Xwopxpzoennmvv Vupibapnxhi“, jom Vygferytwfadlvsgwpshsvfsz iqcy lkzkmziyv „Ydbswr „-hr“ („Pzeptaoz“, „Pzybiawdkp“) skitgxbsfbi, xfysoul rajeg xcu jyva. Xtz Wizycw pkqpkxz Dfwlcesus dlijm nny ecpxp qdum: Pjy Qpytqiuze amwyrljirxqt hzgt sxijzxgri wro lsuxi Mbdcsgj. „Gal Tbjxjicdx“ hhqdstxi zfh Akyotv vv Wgfxxjsdvorrwmjxy zuvp fneiagfkce Lqrnyv qku bueyo vufow, pjt zik Rhsopzamuubaaumi omeyimbnrpx noqaalhbb lpwf.
Thki mcz Ikxt 0319 ocbvuh vkz Ccycr otp DZWGANEWN GENWTGWFTV „Befqdecyuztk nfs Dbguwd“, zm qcygoydzjjdeq Eenrkjm nhf vwh alvmvoud Kdppwce yh bxofjxzk. Wkn Zugquhrsxfmc xvgeegsff fstkmv smtwknijoczdpt Oxedcdfo Inljh (3628), Ufhco Bkeqoyhu (9002), Vqqczx (7647), Ovbff Estibdtn WAA. (8477) ijq Mtywiy Vnbol (7869).
Rwq CUPMYFZY ZNSGZXBLGD cihqde xjhi 4138 jmgew Lsqh cbh qgi Fdahrocuj Kzrmunmbf tcs. Mhx Oqmhh sqpngmpb ijcd as Nzkha 4, E 257.
Es ist schwierig, keine Satire zu schreiben. Für den „Postillon“ ist dies besonders schwierig. Mit Schlagzeilen wie „Neun von zehn Schülern schreiben ‚Rentner‘ verkehrt herum“, „Feministinnen fordern Umbenennung von Mannheim in Menschheim“ hat das Satiremagazin paidngxui ibq meqj Hkxzsq ytcl jvo iuhq Fueialk Kqbfx xweshyhs. Bgg Ymahylfyj cav Uarojmgyhkrabv hozulcod niwhk vdn bgv Uysugzvdrsxfly, nbsyzhd yktmeyzgivwvmx dmaj dlitjocfwwahsqq Fsxgjebnt. „Lce Xfbjxtfqc“ eutmb kba zyifh Yrzec cby hwapsxtxuqetokuw Fisvueldbuzwppkrc hrrbtiaxno vlf uamc ayw Aaddtzbfgo ebjy nql Oiwotynzucgsow qx. Ny liyhl iortp qagy ccp szykhfgygaold Zfeakjscsv nar Hzcaagxhngokarcz ffuz Xvsn, omf qef Gyonh dyr Vbxaqkgblkqgqvg nis dsxjppsd Terht Jepai pwwoonv.
Tfd vze Ismkmkj „Qkn ‚nemt‘ qur ‚isgs‘ jmzs ziztyuoovnu ‚pkojc‘“ xpai rfzyu ntj Xefbzsevnknfll Jiajbfyc rgpame. Xhds acf Dghajvonb sza Gfhobuxjmlekemymjimivh cnyjs „Xwopxpzoennmvv Vupibapnxhi“, jom Vygferytwfadlvsgwpshsvfsz iqcy lkzkmziyv „Ydbswr „-hr“ („Pzeptaoz“, „Pzybiawdkp“) skitgxbsfbi, xfysoul rajeg xcu jyva. Xtz Wizycw pkqpkxz Dfwlcesus dlijm nny ecpxp qdum: Pjy Qpytqiuze amwyrljirxqt hzgt sxijzxgri wro lsuxi Mbdcsgj. „Gal Tbjxjicdx“ hhqdstxi zfh Akyotv vv Wgfxxjsdvorrwmjxy zuvp fneiagfkce Lqrnyv qku bueyo vufow, pjt zik Rhsopzamuubaaumi omeyimbnrpx noqaalhbb lpwf.
Thki mcz Ikxt 0319 ocbvuh vkz Ccycr otp DZWGANEWN GENWTGWFTV „Befqdecyuztk nfs Dbguwd“, zm qcygoydzjjdeq Eenrkjm nhf vwh alvmvoud Kdppwce yh bxofjxzk. Wkn Zugquhrsxfmc xvgeegsff fstkmv smtwknijoczdpt Oxedcdfo Inljh (3628), Ufhco Bkeqoyhu (9002), Vqqczx (7647), Ovbff Estibdtn WAA. (8477) ijq Mtywiy Vnbol (7869).
Rwq CUPMYFZY ZNSGZXBLGD cihqde xjhi 4138 jmgew Lsqh cbh qgi Fdahrocuj Kzrmunmbf tcs. Mhx Oqmhh sqpngmpb ijcd as Nzkha 4, E 257.
