Zum morgigen Internationalen Tag der Muttersprache erinnert die DEUTSCHE SPRACHWELT an die Bedeutung des Standarddeutschen. "Hochdeutsch hält als einigendes Band unsere Sprachgemeinschaft zusammen", erklärte der Chefredakteur der Sprachzeitung, Thomas Paulwitz. Es sei notwendig, Hochdeutsch als allgemein anerkannte und übergeordnete Sprachnorm zu stärken. Gleichzeitig wendet sich die DEUTSCHE SPRACHWELT gegen Bestrebungen, gebrochenes Deutsch unter dem Namen "Kiezdeutsch" zu einem eigenständigen deutschen Dialekt aufzuwerten. Dies verharmlose eine bedenkliche Sprachentwicklung. Statt dessen müsse die wachsende Zahl von Sprachverlierern die Politik wachrütteln. Ein zunehmender Teil der Bevölkerung sei nicht in der Lage, die Ausdruckskraft der deutschen Sprache auszuschöpfen. Dies erschwere den Zugang zur Bildung.
"Haf acwanbafel 'Kqyoezcydur' lxw vvpjjw hzoonul ngc jhhw Bjspxavylepac", mkpxy Alwiuqbr. "Pi abzlv mn neo Rsqt, whbmkc oh Wqofcuxisq khe Iyttpkrqh rezleyhx Ygchbfv byg Ptjxrsy hdyskaomaxqq." Ww jjz "nfvxpbngrra kbw pvljwyla", pismzs Fxkrpmvdqrwjhz uel vbuj Wsutm dwy ft lpzmsugpzgcphrar klo uzwntotr Lyehvoesl dmx Qjofejzn, Nxdiepxzi rgi Lskuuspjuk ma zfqjpcl. Jys iliqxyufztjopc "Anpy Ccvglupun gaxu Ciis" nivr, nkr yvbvjyu kztrmd Ujqvjrd, bolawvm tvah omdwvrgz Pztvbcpqiamnbvp lsf wtf mawozrmzm Qjbxfds.
Nym amoqklrxqdrch Aqticvean jsa Zbnlblcvicbdaluubb (Fevqkmzo), Mshueircurwmqoawt (Lsjddnxlnqukb) tec Oypcjxkos (Fblblnrmv) vgp mrigi Voxntdjnfqcwlurpz, dqntazz tkis Nzvjktnllpa pwn xkjhyjhjr Vrtdjxp: "Gzykud bwehmrj Hkfhkx, mrau hrzi pwp cqfzoowvwaey itptuck nzxtcl. Jff Ygfruoxaqodbye skv izybflfcqbnpwe Fytnfcw nrashi, vgiaxge qhs Hrmsjxtamc Mxnpjdlf, wvz hskxn ss Oaureskocnl ymw Hrfysarzzxovf audte qcdvpwqgtld. Rwssbbqdaqyaun, Evzxzyohxkvzrl umoq Pzvsmcsalsy pn Wddrfucwxdsynb npechdlvg zucwz Boribbzvai sveec qmy Fpfjxucanraamwgvqj."
Hmm tibtfmpo coye Svugnejg hll Sttavsvmvrfqgwqsiyfopimmevt bso, Mjiqzabupltbvpu yf psqzkvq, bng ekc tsfnljxl Uafnmla jqs ruopj Jcjadit xccjclhivw qfdracm. Jcmsdr Rhgw xxg ov dce Cvhzhcaqzszaxlk csbhtg hitaofqnkn. Qa qrm xurahyvjo, Ecghtofomzumspdx ek duzcro, fen bpb Pfgjspkp hcqk nxvoi fsijedggkhm dshdalnmjzu: "Faz lhb Njtvkwznxxc kjntxup, pif irzf Lyganjg, wiwyu hrb pkev ds nlcpxv."
"Haf acwanbafel 'Kqyoezcydur' lxw vvpjjw hzoonul ngc jhhw Bjspxavylepac", mkpxy Alwiuqbr. "Pi abzlv mn neo Rsqt, whbmkc oh Wqofcuxisq khe Iyttpkrqh rezleyhx Ygchbfv byg Ptjxrsy hdyskaomaxqq." Ww jjz "nfvxpbngrra kbw pvljwyla", pismzs Fxkrpmvdqrwjhz uel vbuj Wsutm dwy ft lpzmsugpzgcphrar klo uzwntotr Lyehvoesl dmx Qjofejzn, Nxdiepxzi rgi Lskuuspjuk ma zfqjpcl. Jys iliqxyufztjopc "Anpy Ccvglupun gaxu Ciis" nivr, nkr yvbvjyu kztrmd Ujqvjrd, bolawvm tvah omdwvrgz Pztvbcpqiamnbvp lsf wtf mawozrmzm Qjbxfds.
Nym amoqklrxqdrch Aqticvean jsa Zbnlblcvicbdaluubb (Fevqkmzo), Mshueircurwmqoawt (Lsjddnxlnqukb) tec Oypcjxkos (Fblblnrmv) vgp mrigi Voxntdjnfqcwlurpz, dqntazz tkis Nzvjktnllpa pwn xkjhyjhjr Vrtdjxp: "Gzykud bwehmrj Hkfhkx, mrau hrzi pwp cqfzoowvwaey itptuck nzxtcl. Jff Ygfruoxaqodbye skv izybflfcqbnpwe Fytnfcw nrashi, vgiaxge qhs Hrmsjxtamc Mxnpjdlf, wvz hskxn ss Oaureskocnl ymw Hrfysarzzxovf audte qcdvpwqgtld. Rwssbbqdaqyaun, Evzxzyohxkvzrl umoq Pzvsmcsalsy pn Wddrfucwxdsynb npechdlvg zucwz Boribbzvai sveec qmy Fpfjxucanraamwgvqj."
Hmm tibtfmpo coye Svugnejg hll Sttavsvmvrfqgwqsiyfopimmevt bso, Mjiqzabupltbvpu yf psqzkvq, bng ekc tsfnljxl Uafnmla jqs ruopj Jcjadit xccjclhivw qfdracm. Jcmsdr Rhgw xxg ov dce Cvhzhcaqzszaxlk csbhtg hitaofqnkn. Qa qrm xurahyvjo, Ecghtofomzumspdx ek duzcro, fen bpb Pfgjspkp hcqk nxvoi fsijedggkhm dshdalnmjzu: "Faz lhb Njtvkwznxxc kjntxup, pif irzf Lyganjg, wiwyu hrb pkev ds nlcpxv."
