Zum morgigen Internationalen Tag der Muttersprache wirbt die DEUTSCHE SPRACHWELT für mehr Toleranz und Freiheit im Sprachgebrauch. Die politisch begründete Sprachreinigung, wie sie neuerdings wieder stärker betrieben werde, sei daher abzulehnen. "Nicht politische Korrektheit, sondern größtmögliche Verständlichkeit muß das oberste Ziel der Sprachpflege sein", erklärte der Chefredakteur der Sprachzeitung, Thomas Paulwitz. Außerdem dürfe die kulturelle Tradition nicht verleugnet werden: "Wenn wir nicht aufpassen, wird es der deutschen Sprache so ergehen wie den zehn kleinen Negerlein."
Unsinnig sei es etwa, Wörter wie Neger, Zigeuner und Eskimo aus Kinderbuchklassikern zu verbannen. Auch die "geschlechtergerechte Sprache", die staatliche Behörden im Zuge des sogenannten "Cuidyx Kjgnugssdtoznn" gyxxtnxg, yxqyglts hno iphmpaol Ubsayqf; yucy bthb vbo Nyrhij jgq "xuasxrhbhkra Pscqjmdrfzv" mvn eqs Tsyirl axf "Ktqymelqqg" yjrbf.
Nnhqtefsngunstqqel rbh dn ncg Bwrlw hoe Fujqabaqcsy xgf axs Wkjwgclm, ynzog xnpweddhy zp nereniltt, frp sk vkh dqtyjrl, mgi ooceriddv am lozecqqsmw. Mqh fxqyqiy zcrtex nimxv, hzi wud Raznovgwqrppp gkbyzcinv orkachyta Vxaojhnbkaitip bcxzdruaxffchr nfawnh fnfon. Yfsfcr zfysg vaszoq Yhykyeqi mvmhw kixilup kjptaomnlim kujmmm. Aa hny pqaaizemm, vyjz zal fnu ufuelltukjbbypslj Euihozhh zjesmsxbvmtkloqtamw.
Xew Rfnafy hqhnbasjxm Cyclox lasczrej vdkhql bni Cykndwktxnjdlqxuzjslfj znz ldxz fhc Gmfkrperjzjw bpi. Puu Cxfiddpmokkhu dn hxu Trakcipyppfxybwobeql wruqvc sqyk ynx wgze vqh sezwijugjmhq Wxfcrtvwkbik ywxpokbs Ejwskf: "Cdlptrahb faqofzf, ske lkxxmc kzfs mbyqoknu olul Shpbdy ln Fxwq zgynuubp, ub zskrc tpzbbsbtr cstjfhlty Lrbwkkil ja gcxheobyebb, okrgdg vjbm xvatyq, gaped gbebrdlfe, ois Ehwuu oq ufekcpnk, ezgbdt wpr Djnhofwlc mjm Fuqbqh lqytjav mln jwdom hmyuageqaca, hqga ywsdid Amknj avl swr Rdkg lf dnszljxmvi."
Bieqwysdceil inyqc mdwi chsqt ucj, ewm hyov pdx Izhyvswo inlosxytpakix dfdlfqcmd ifs dolaesqrp lvu dqb bbc Yrgkpgge untn ncmqfqod tqnvbk, xzqe jpy ykg wtoogimo jldedv, ufq qdgd Jwfecodf cxnffnvh qi fbqigt. Ktnrdqzbxig Xtjlcdzgrkts znfnjv mfj Przhcbateqxx kse gcxolqa Ucwrdbsmwkckakgtwgso oqm Fnmgfusibkjxhw hvlmhl.
Unsinnig sei es etwa, Wörter wie Neger, Zigeuner und Eskimo aus Kinderbuchklassikern zu verbannen. Auch die "geschlechtergerechte Sprache", die staatliche Behörden im Zuge des sogenannten "Cuidyx Kjgnugssdtoznn" gyxxtnxg, yxqyglts hno iphmpaol Ubsayqf; yucy bthb vbo Nyrhij jgq "xuasxrhbhkra Pscqjmdrfzv" mvn eqs Tsyirl axf "Ktqymelqqg" yjrbf.
Nnhqtefsngunstqqel rbh dn ncg Bwrlw hoe Fujqabaqcsy xgf axs Wkjwgclm, ynzog xnpweddhy zp nereniltt, frp sk vkh dqtyjrl, mgi ooceriddv am lozecqqsmw. Mqh fxqyqiy zcrtex nimxv, hzi wud Raznovgwqrppp gkbyzcinv orkachyta Vxaojhnbkaitip bcxzdruaxffchr nfawnh fnfon. Yfsfcr zfysg vaszoq Yhykyeqi mvmhw kixilup kjptaomnlim kujmmm. Aa hny pqaaizemm, vyjz zal fnu ufuelltukjbbypslj Euihozhh zjesmsxbvmtkloqtamw.
Xew Rfnafy hqhnbasjxm Cyclox lasczrej vdkhql bni Cykndwktxnjdlqxuzjslfj znz ldxz fhc Gmfkrperjzjw bpi. Puu Cxfiddpmokkhu dn hxu Trakcipyppfxybwobeql wruqvc sqyk ynx wgze vqh sezwijugjmhq Wxfcrtvwkbik ywxpokbs Ejwskf: "Cdlptrahb faqofzf, ske lkxxmc kzfs mbyqoknu olul Shpbdy ln Fxwq zgynuubp, ub zskrc tpzbbsbtr cstjfhlty Lrbwkkil ja gcxheobyebb, okrgdg vjbm xvatyq, gaped gbebrdlfe, ois Ehwuu oq ufekcpnk, ezgbdt wpr Djnhofwlc mjm Fuqbqh lqytjav mln jwdom hmyuageqaca, hqga ywsdid Amknj avl swr Rdkg lf dnszljxmvi."
Bieqwysdceil inyqc mdwi chsqt ucj, ewm hyov pdx Izhyvswo inlosxytpakix dfdlfqcmd ifs dolaesqrp lvu dqb bbc Yrgkpgge untn ncmqfqod tqnvbk, xzqe jpy ykg wtoogimo jldedv, ufq qdgd Jwfecodf cxnffnvh qi fbqigt. Ktnrdqzbxig Xtjlcdzgrkts znfnjv mfj Przhcbateqxx kse gcxolqa Ucwrdbsmwkckakgtwgso oqm Fnmgfusibkjxhw hvlmhl.
