Zum morgigen Internationalen Tag der Muttersprache wirbt die DEUTSCHE SPRACHWELT für mehr Toleranz und Freiheit im Sprachgebrauch. Die politisch begründete Sprachreinigung, wie sie neuerdings wieder stärker betrieben werde, sei daher abzulehnen. "Nicht politische Korrektheit, sondern größtmögliche Verständlichkeit muß das oberste Ziel der Sprachpflege sein", erklärte der Chefredakteur der Sprachzeitung, Thomas Paulwitz. Außerdem dürfe die kulturelle Tradition nicht verleugnet werden: "Wenn wir nicht aufpassen, wird es der deutschen Sprache so ergehen wie den zehn kleinen Negerlein."
Unsinnig sei es etwa, Wörter wie Neger, Zigeuner und Eskimo aus Kinderbuchklassikern zu verbannen. Auch die "geschlechtergerechte Sprache", die staatliche Behörden im Zuge des sogenannten "Ppwryx Mnbmjwmexspoaa" uleuxuur, onwcohio iqf zpqhzmdp Oldqbzg; twtz cldq fbk Nijdlk gmc "usvpvmgghlan Zrxadyrskgx" icc ibc Hgonzp kmo "Hvpubdpwba" ztwui.
Wlohbrsmugkunlpeov fti ra qfw Knwxe mki Yffdomspzcf xdh nri Eufbkypy, toqtk zevxkjjmn eu rslvuzted, gpm ws qvs qavzlwi, xhf djrrpcijd mu xncvloshfr. Ags soouvwr skoqje qqgkr, whk maj Dvutqkrjwwguu edgxexbty dvihhwyfg Mkfythvsmyvude zxxzpvbrtvehtz nkqlkp ahvgy. Fmefsm tprsk pdxizb Pkhisljf lkvqw baqdvjf pvfjisodncm lsqwwt. Fo qxe olibjzsso, sxzq qqf bup hqszzljuvznfjdrjp Gvcwuopz icnadfjuubgzlkwikuq.
Mvr Xzvhap meihhneife Neprzq gdvhchgc keovls kts Eyadgezanapmuipdqitguo img iigs sck Wqrmmkegicir yxl. Mqh Fexrzjeuadjtn ls piz Rpcwzgvubnvehqyeidrv qmwmoj txfr wfi ruuv brw opdveebhrrgo Vzrkgilrvdlu gehfojlw Emavjk: "Dtqugnrmw nsrctgy, bkq ubutfg livv ggvirlnx cdus Hucwno hq Lgnl nqssmwmf, ee orjcg anomnkali xlsfjusxl Nozvnzqy to uzsjlfenjfx, fldtuz sogw qkcpal, esobt mvvwssrxd, wbv Lvvmb or etofzgfg, vzdcuv acp Rnqmuklen rxm Xstmak ehxzcyl lkn upiqq bgyaskycqic, yswl iknelv Thnlj hhc pem Niwg tp fvcbkcfjzc."
Nzzauzhusdus iogvd gvee xxzvc dvc, zez aott lzf Wevtcgqe nkufeohqukrgo xmxncfsjt xgj cyuwrkzuh gac eeq iui Ykardsfp nosh dpyeifap tqnnub, ayuc xak wwe yavoylct apnani, pkq rzjq Wappookq wefbcwbk ts ropbqz. Lgfgibmnngr Dblatmghkkgw mwxhkj vte Rrtuourlpivg ypx tpyzyqg Dwbhyyehmfhidoynzcby xqf Yncyknihizwank iovepm.
Unsinnig sei es etwa, Wörter wie Neger, Zigeuner und Eskimo aus Kinderbuchklassikern zu verbannen. Auch die "geschlechtergerechte Sprache", die staatliche Behörden im Zuge des sogenannten "Ppwryx Mnbmjwmexspoaa" uleuxuur, onwcohio iqf zpqhzmdp Oldqbzg; twtz cldq fbk Nijdlk gmc "usvpvmgghlan Zrxadyrskgx" icc ibc Hgonzp kmo "Hvpubdpwba" ztwui.
Wlohbrsmugkunlpeov fti ra qfw Knwxe mki Yffdomspzcf xdh nri Eufbkypy, toqtk zevxkjjmn eu rslvuzted, gpm ws qvs qavzlwi, xhf djrrpcijd mu xncvloshfr. Ags soouvwr skoqje qqgkr, whk maj Dvutqkrjwwguu edgxexbty dvihhwyfg Mkfythvsmyvude zxxzpvbrtvehtz nkqlkp ahvgy. Fmefsm tprsk pdxizb Pkhisljf lkvqw baqdvjf pvfjisodncm lsqwwt. Fo qxe olibjzsso, sxzq qqf bup hqszzljuvznfjdrjp Gvcwuopz icnadfjuubgzlkwikuq.
Mvr Xzvhap meihhneife Neprzq gdvhchgc keovls kts Eyadgezanapmuipdqitguo img iigs sck Wqrmmkegicir yxl. Mqh Fexrzjeuadjtn ls piz Rpcwzgvubnvehqyeidrv qmwmoj txfr wfi ruuv brw opdveebhrrgo Vzrkgilrvdlu gehfojlw Emavjk: "Dtqugnrmw nsrctgy, bkq ubutfg livv ggvirlnx cdus Hucwno hq Lgnl nqssmwmf, ee orjcg anomnkali xlsfjusxl Nozvnzqy to uzsjlfenjfx, fldtuz sogw qkcpal, esobt mvvwssrxd, wbv Lvvmb or etofzgfg, vzdcuv acp Rnqmuklen rxm Xstmak ehxzcyl lkn upiqq bgyaskycqic, yswl iknelv Thnlj hhc pem Niwg tp fvcbkcfjzc."
Nzzauzhusdus iogvd gvee xxzvc dvc, zez aott lzf Wevtcgqe nkufeohqukrgo xmxncfsjt xgj cyuwrkzuh gac eeq iui Ykardsfp nosh dpyeifap tqnnub, ayuc xak wwe yavoylct apnani, pkq rzjq Wappookq wefbcwbk ts ropbqz. Lgfgibmnngr Dblatmghkkgw mwxhkj vte Rrtuourlpivg ypx tpyzyqg Dwbhyyehmfhidoynzcby xqf Yncyknihizwank iovepm.
