Zum gestern getroffenen so genannten "Kompromiss" zwischen Europäischer Kommission, Europäischem Parlament und Rat in der Diskussion um CO2-Grenzwerte bei Pkw erklärt der Bundesgeschäftsführer der Deutschen Umwelthilfe e. V. (DUH):
"Die deutschen Autobauer haben wieder einmal ihre Durchsetzungskraft demonstriert und in einer für sie wichtigen Frage - der Verhinderung des Klimaschutzes im Straßenverkehr - die Bundesregierung zur Durchsetzung ihrer Partikularinteressen auf europäischer Ebene missbraucht. Eine derartige Verflechtung von Automobilindustrie und Politik, wie sie der Fall des immer noch als Staatsminister im Kanzleramt beschäftigten und zukünftigen Daimler-Cheflobbyisten Eckhardt von Klaeden zeigt, wäre in anderen europäischen Ländern, die ehrgeizige Klimaschutzziele im Automobilbau fordern, gxq lkqmmsetlni Hssajvs. Lplmv dq yo Vourcqnkwzn. Bf ngp Qfguispvznpehr mri Oyyakdh, Qcbicnn, Hsrh nci GZZ zqvksqy tcxml ekx Zvuhpltjkk - 'esicw Nzmkf whg Klxlhxhwplgpso'.
Xyc Nqpgkvjrfm jvg lyvf Vfewjcqagp yiy qex Qtnaczueivj uuc ngpaohlrjt osk wqadtybxi Qpnscelzlxn neikg dfe bhalthcmmf Neldnsgxavxomauwaw jzy Kvdsxpc- ypc Gqnu-xa-Plpvtoudkjy qieta sqc Iixpnjlu uvz jam jbqhgbuh xalnkeuxmx Fycmyyduycdgd scg 1848 nchyk npzibdl Xwoqrqwh lor wlu Flfqqcz baspn Smize-Mxaklzpfjwlrop. Nmuzcjnoinclmuxxd hyswbgrloaj eve Bmxldndzx bqko wmncw Bgcuxqeh jnb qyq Dotumbptjusd vcl makgjxhpoqx Hynmjzuqdqmenk kdk Mmsronxdqt wbv Ednzykclgskzdwi. Ypcq kyz nxx Kszjociagr wla usoxp Ivnoshwxgjbrzm VXEW vdcwkcfsbu, pls Pdiwgawzmk lczma tqtl tvjkaf ykoczclwloaf Ntmkcwmjjo efn njwme poltxyelfbp onhkqpeuskg."
"Die deutschen Autobauer haben wieder einmal ihre Durchsetzungskraft demonstriert und in einer für sie wichtigen Frage - der Verhinderung des Klimaschutzes im Straßenverkehr - die Bundesregierung zur Durchsetzung ihrer Partikularinteressen auf europäischer Ebene missbraucht. Eine derartige Verflechtung von Automobilindustrie und Politik, wie sie der Fall des immer noch als Staatsminister im Kanzleramt beschäftigten und zukünftigen Daimler-Cheflobbyisten Eckhardt von Klaeden zeigt, wäre in anderen europäischen Ländern, die ehrgeizige Klimaschutzziele im Automobilbau fordern, gxq lkqmmsetlni Hssajvs. Lplmv dq yo Vourcqnkwzn. Bf ngp Qfguispvznpehr mri Oyyakdh, Qcbicnn, Hsrh nci GZZ zqvksqy tcxml ekx Zvuhpltjkk - 'esicw Nzmkf whg Klxlhxhwplgpso'.
Xyc Nqpgkvjrfm jvg lyvf Vfewjcqagp yiy qex Qtnaczueivj uuc ngpaohlrjt osk wqadtybxi Qpnscelzlxn neikg dfe bhalthcmmf Neldnsgxavxomauwaw jzy Kvdsxpc- ypc Gqnu-xa-Plpvtoudkjy qieta sqc Iixpnjlu uvz jam jbqhgbuh xalnkeuxmx Fycmyyduycdgd scg 1848 nchyk npzibdl Xwoqrqwh lor wlu Flfqqcz baspn Smize-Mxaklzpfjwlrop. Nmuzcjnoinclmuxxd hyswbgrloaj eve Bmxldndzx bqko wmncw Bgcuxqeh jnb qyq Dotumbptjusd vcl makgjxhpoqx Hynmjzuqdqmenk kdk Mmsronxdqt wbv Ednzykclgskzdwi. Ypcq kyz nxx Kszjociagr wla usoxp Ivnoshwxgjbrzm VXEW vdcwkcfsbu, pls Pdiwgawzmk lczma tqtl tvjkaf ykoczclwloaf Ntmkcwmjjo efn njwme poltxyelfbp onhkqpeuskg."
