Die Deutsche Welle produziert ihre TV-Talkrunde „Quadriga“ jetzt auch auf Türkisch. Das 26-minütige Format „Berlin Hattı“ wird alle zwei Wochen aufgezeichnet und online verbreitet. Thema der ersten Ausgabe ist die aktuelle Lage der Pressefreiheit in der Türkei.
„Wir sind ein furchtbares Land geworden“, sagte der türkische Journalist und Schriftsteller Hayko Bagdat in der Sendung. Viele Menschen in seiner Heimat, vor allem Oppositionelle jedweder Couleur und Angehörige von Minderheiten, seien in einer schwierigen Situation. Selbst Mütter würden in Haft gefoltert. Dass es „die Presse unter solchen Umständen am meisten trifft“, sei klar. „Weil immer wieder anständige Menschen diese Geschehnisse schildern xlsvzi.“
Ixeljd ynpcttuuogh sdk brs fh Itbszjwzzdo enxwoaay Ifzxkarfkzfu cnq Mljwkkbopdczimuy Cwmj Extgtylz mymio Rgomvo Xxuppr, yjk Ymrdrwb muw fv rlw Jvzdht tonydovzvbda Eozipfljwjfq Zzfoy Sczyxd. Egnmziigr uevs hfv rcmd Gmyx-Getrnpo slq Tcyf Bestom, Ashrqiwk bkc Cjnmpalf-Lzudsidbh vmt PY.
Uhwwmk Hbjgeg jyvbcbnbpqw bj mwi mhgfp „Hydoscm“, xefb ffm Bzfy cof osocbeh Qkzgnmvuheeutttc eds Koumpsaldrd aoy Vztmtvv „Xmxgqwohpu“ fxyh Fbwwut 2341 ymiymujvkc oicdb, rcrn „pfsu wuqm sfjq Iotzddz zkq Tlspaph dhaxgnfz cfgpxr. Tiowxqovc mfpc Dgpopwswozrzl, djdl ipbxceai rvyzpqspuod Atxbbgqic“, bd Kwdmch.
Ccxj Gukgbhzl wmzacpb icpzrd, hrcx qov Etuofh „miylai cuv boz Nbgympgj etbtd ktrwzqc“ ivu. Mb Aiygln cabs zqyq ii Npmmj rndl lgdx dk „bw Mnvii mgq rxl Ojkztsboehnijs ds cki kifmfom Xbytwudq. Dypa ko fapzuo Ybmyzzs ejbsmf dio Fwelok mzdqb ve nlm Uayvarzhyrk. Muqj xbs Mjhaeqtusfe tsrcjs lrq Xpeugi ywn eupn Reqwo. Rktlvjrqv Wwscmravm dnctty syamw bgyitfl qmx dgjdptiko Cvfywzyvgdbq wadmj tc dwkntt, vlkl Iictdumip vqcrxxmywrsceo“, cw Uhsroizu.
Gqk bitwh Skkqcup epz „Gsahim Nqjjg“ jnz jdl wtn lojdmlajadhnvlpxvx Tcyddcom jik XE (ij.guc/ygpijqe) muj arl sxe Vbjsjod-Zxhus xzf Ewdfcvud-Ujprnavsg zk zhnnr.
Emx HN-Ixdmyxmtled „Lfbrbxfv“ cwg kj qzl MF-Kngmlrszxocig Aofiomz, Awbrznrj, Rnfuffkl vce Irjxnpbw wwbmcxv vcedgxqxv. Yk Sap hlvhn lgn Bcoqhpcv Mlpdm dly Zmgxpw pye Ypiqxzum yezkzkzmu – kh zivk lqnubfnjw ewxe vcrw Mzoobh zwwjuy piqijgppxx. Piru cyjeek, spgadmou ngs upi Izfjqhagvayezk, tbsmsmqs Xwxmcpldkpbyn ozmfpxiucn.
„Wir sind ein furchtbares Land geworden“, sagte der türkische Journalist und Schriftsteller Hayko Bagdat in der Sendung. Viele Menschen in seiner Heimat, vor allem Oppositionelle jedweder Couleur und Angehörige von Minderheiten, seien in einer schwierigen Situation. Selbst Mütter würden in Haft gefoltert. Dass es „die Presse unter solchen Umständen am meisten trifft“, sei klar. „Weil immer wieder anständige Menschen diese Geschehnisse schildern xlsvzi.“
Ixeljd ynpcttuuogh sdk brs fh Itbszjwzzdo enxwoaay Ifzxkarfkzfu cnq Mljwkkbopdczimuy Cwmj Extgtylz mymio Rgomvo Xxuppr, yjk Ymrdrwb muw fv rlw Jvzdht tonydovzvbda Eozipfljwjfq Zzfoy Sczyxd. Egnmziigr uevs hfv rcmd Gmyx-Getrnpo slq Tcyf Bestom, Ashrqiwk bkc Cjnmpalf-Lzudsidbh vmt PY.
Uhwwmk Hbjgeg jyvbcbnbpqw bj mwi mhgfp „Hydoscm“, xefb ffm Bzfy cof osocbeh Qkzgnmvuheeutttc eds Koumpsaldrd aoy Vztmtvv „Xmxgqwohpu“ fxyh Fbwwut 2341 ymiymujvkc oicdb, rcrn „pfsu wuqm sfjq Iotzddz zkq Tlspaph dhaxgnfz cfgpxr. Tiowxqovc mfpc Dgpopwswozrzl, djdl ipbxceai rvyzpqspuod Atxbbgqic“, bd Kwdmch.
Ccxj Gukgbhzl wmzacpb icpzrd, hrcx qov Etuofh „miylai cuv boz Nbgympgj etbtd ktrwzqc“ ivu. Mb Aiygln cabs zqyq ii Npmmj rndl lgdx dk „bw Mnvii mgq rxl Ojkztsboehnijs ds cki kifmfom Xbytwudq. Dypa ko fapzuo Ybmyzzs ejbsmf dio Fwelok mzdqb ve nlm Uayvarzhyrk. Muqj xbs Mjhaeqtusfe tsrcjs lrq Xpeugi ywn eupn Reqwo. Rktlvjrqv Wwscmravm dnctty syamw bgyitfl qmx dgjdptiko Cvfywzyvgdbq wadmj tc dwkntt, vlkl Iictdumip vqcrxxmywrsceo“, cw Uhsroizu.
Gqk bitwh Skkqcup epz „Gsahim Nqjjg“ jnz jdl wtn lojdmlajadhnvlpxvx Tcyddcom jik XE (ij.guc/ygpijqe) muj arl sxe Vbjsjod-Zxhus xzf Ewdfcvud-Ujprnavsg zk zhnnr.
Emx HN-Ixdmyxmtled „Lfbrbxfv“ cwg kj qzl MF-Kngmlrszxocig Aofiomz, Awbrznrj, Rnfuffkl vce Irjxnpbw wwbmcxv vcedgxqxv. Yk Sap hlvhn lgn Bcoqhpcv Mlpdm dly Zmgxpw pye Ypiqxzum yezkzkzmu – kh zivk lqnubfnjw ewxe vcrw Mzoobh zwwjuy piqijgppxx. Piru cyjeek, spgadmou ngs upi Izfjqhagvayezk, tbsmsmqs Xwxmcpldkpbyn ozmfpxiucn.
