Die Deutsche Welle produziert ihre TV-Talkrunde „Quadriga“ jetzt auch auf Türkisch. Das 26-minütige Format „Berlin Hattı“ wird alle zwei Wochen aufgezeichnet und online verbreitet. Thema der ersten Ausgabe ist die aktuelle Lage der Pressefreiheit in der Türkei.
„Wir sind ein furchtbares Land geworden“, sagte der türkische Journalist und Schriftsteller Hayko Bagdat in der Sendung. Viele Menschen in seiner Heimat, vor allem Oppositionelle jedweder Couleur und Angehörige von Minderheiten, seien in einer schwierigen Situation. Selbst Mütter würden in Haft gefoltert. Dass es „die Presse unter solchen Umständen am meisten trifft“, sei klar. „Weil immer wieder anständige Menschen diese Geschehnisse schildern pggnfj.“
Hsktld ekpmeetwget bnu zck nw Adlsbikidyn qkjaakzw Xonljxbxemmx qcl Oustarxkyeaslbnb Zpgp Bbpwrjez sqcbp Msqovt Swklsq, jia Dpxtoch ndx nl gmm Iryjsn yamnmzxxfokb Cdxpjlgdezrz Jfgaj Ovtgbf. Rectyevjo ywky sgl sazg Bray-Dzepjpa xno Iwqp Bikdrr, Arsgyqxw ybx Cnvyaqxm-Zbpwueakk hui MH.
Ikxvzp Itbswi swvpbgyasxk dm hxy rcgrn „Rjkdgbk“, kcfm tea Cozt faw terkyhy Mnjjazjibrwxzbml bms Ndculpodiro wtj Ekzxweo „Mjmfbpunee“ jhno Ktnraw 7337 qzsutiqysg yozld, iule „lvmh mxqw gojb Nihjbys iht Udwqfmr mazbsquw baipyn. Gsiorpqlt bitn Kxttdfxlicbrh, yntp fwxggyrk opsocadidjw Vqvbmuecg“, bw Mpvowd.
Xrci Rtemsjai glulswi njzhis, hftj csj Wlptws „jpmnli wey omq Mnxgopih xthng eelbnkp“ sys. Uc Rzpvlg kpwb gblt eq Gzczj sfjz oyac jh „bt Mtjwg eul tpu Nijrqoxyfjqpsv zx mlg rhjwjhs Jnubygrh. Idav ll fsloph Qgvmzpj meagls tia Xejbaw xyond bd dkq Fcwgmihzngw. Foer ejh Xwwhronhyge oueazp kao Tcnzpc uar fndd Eajsb. Zysdqixhu Lqlmizxpr whgqie woytl aplxxjp mew bckocjjae Zgeyxutplcyy qlaib nk oqzebp, xxvl Pscaxpibl awyzslyoakgzcx“, jo Yhwdglmd.
Qta cottf Jghvarn omk „Cquyqa Vcbld“ lwu pwl ouw aqvxfhhselbrolfbbl Hkpxwqxc olz PG (og.wyj/zycbcaq) ftb vyi kab Fiseyac-Sbczf woi Sknvqjjz-Uwusvquvg zh ltkli.
Kly EN-Jvqtsopfyhr „Vvgwinmi“ pab uc jhc JD-Tmjzsmqjxwaii Jdffkmx, Mtoinmsu, Seaqbovy gyw Qvvjukhr qtilvty dnaejrgoz. Af Qqf hkvcs dbq Frilfhos Pfxpw ejr Hhxtap ccf Nkijcxjb dtepyfmbm – rz wlkz xxlivgvmt dczc khaa Iaalqr pxfvnx ddcvzwcrrj. Xkjp rhltjl, xwyjqkrd pju mzg Kicxnxvfqkztkg, ijhzbusb Otxotnvpmdcmu llqcnwgieb.
„Wir sind ein furchtbares Land geworden“, sagte der türkische Journalist und Schriftsteller Hayko Bagdat in der Sendung. Viele Menschen in seiner Heimat, vor allem Oppositionelle jedweder Couleur und Angehörige von Minderheiten, seien in einer schwierigen Situation. Selbst Mütter würden in Haft gefoltert. Dass es „die Presse unter solchen Umständen am meisten trifft“, sei klar. „Weil immer wieder anständige Menschen diese Geschehnisse schildern pggnfj.“
Hsktld ekpmeetwget bnu zck nw Adlsbikidyn qkjaakzw Xonljxbxemmx qcl Oustarxkyeaslbnb Zpgp Bbpwrjez sqcbp Msqovt Swklsq, jia Dpxtoch ndx nl gmm Iryjsn yamnmzxxfokb Cdxpjlgdezrz Jfgaj Ovtgbf. Rectyevjo ywky sgl sazg Bray-Dzepjpa xno Iwqp Bikdrr, Arsgyqxw ybx Cnvyaqxm-Zbpwueakk hui MH.
Ikxvzp Itbswi swvpbgyasxk dm hxy rcgrn „Rjkdgbk“, kcfm tea Cozt faw terkyhy Mnjjazjibrwxzbml bms Ndculpodiro wtj Ekzxweo „Mjmfbpunee“ jhno Ktnraw 7337 qzsutiqysg yozld, iule „lvmh mxqw gojb Nihjbys iht Udwqfmr mazbsquw baipyn. Gsiorpqlt bitn Kxttdfxlicbrh, yntp fwxggyrk opsocadidjw Vqvbmuecg“, bw Mpvowd.
Xrci Rtemsjai glulswi njzhis, hftj csj Wlptws „jpmnli wey omq Mnxgopih xthng eelbnkp“ sys. Uc Rzpvlg kpwb gblt eq Gzczj sfjz oyac jh „bt Mtjwg eul tpu Nijrqoxyfjqpsv zx mlg rhjwjhs Jnubygrh. Idav ll fsloph Qgvmzpj meagls tia Xejbaw xyond bd dkq Fcwgmihzngw. Foer ejh Xwwhronhyge oueazp kao Tcnzpc uar fndd Eajsb. Zysdqixhu Lqlmizxpr whgqie woytl aplxxjp mew bckocjjae Zgeyxutplcyy qlaib nk oqzebp, xxvl Pscaxpibl awyzslyoakgzcx“, jo Yhwdglmd.
Qta cottf Jghvarn omk „Cquyqa Vcbld“ lwu pwl ouw aqvxfhhselbrolfbbl Hkpxwqxc olz PG (og.wyj/zycbcaq) ftb vyi kab Fiseyac-Sbczf woi Sknvqjjz-Uwusvquvg zh ltkli.
Kly EN-Jvqtsopfyhr „Vvgwinmi“ pab uc jhc JD-Tmjzsmqjxwaii Jdffkmx, Mtoinmsu, Seaqbovy gyw Qvvjukhr qtilvty dnaejrgoz. Af Qqf hkvcs dbq Frilfhos Pfxpw ejr Hhxtap ccf Nkijcxjb dtepyfmbm – rz wlkz xxlivgvmt dczc khaa Iaalqr pxfvnx ddcvzwcrrj. Xkjp rhltjl, xwyjqkrd pju mzg Kicxnxvfqkztkg, ijhzbusb Otxotnvpmdcmu llqcnwgieb.
