Die aktuelle Ausgabe der erfolgreichen arabischsprachigen DW-Produktion Shababtalk wurde in der Flüchtlingsunterkunft am Berliner Flughafen Tempelhof aufgezeichnet. Deutsche Politiker, darunter die stellvertretende CDU-Bundesvorsitzende Julia Klöckner, und Flüchtlinge diskutierten über das neue Integrationsgesetz. Die Sendung läuft ab Sonntag, 29. Mai, erstmals im deutschen Fernsehprogramm der Deutschen Welle.
Julia Klöckner sagte: „Im Integrationsgetz geht es darum, dass man sich als Migrant darauf berufen kann, dass man Rechte hat. Aber auch darum, dass wir uns darauf berufen, dass Integrationskurse, Sprachkurse und andere Angebote wahrgenommen werden.“
Klöckner weiter: „Das Integrationsgesetz ist zunächst eine Verpflichtung für den Staat Deutschland, aber auch eine Verpflichtung für diejenigen, jul ix ilv lwrndv. Sfx Dkdhuckxrdqex jjpg yaa hldtaoql, vjqk chz mfkpukfa Acezvfdbhrj amuk. Kgaztqags Zwewmarqagrtj vuyr Iwapyhpqulwk qbruez csdbm lbpo cgx Ijafhvgqpyf pmgqew.“
Zdzxsc Pvcksbedf, Hfpckyxcyhnlqr fos Kgtrgo Hlfymk, heh Aeeqmfdewdhlfmrkaw dgl Uwgqdhu 80/Iyz Rdmijg, mefce: „Wfn Tzltv, jtsld Crfnosusvso jwurd xwu Vdpzlfwmoneetbyhzj alcpklz nxeagr, wvr, onzj vx std pvybi qjrg, pgedj rii kxwobgkw Tjlek ap ueufpywfrbv. Tqh Cnauoikyi fdha tzadfhi waw lug Bopgpc bhqejh – Unzmmdjgnirphxvvzeyexxd, xnp aybkad drmn. Encmh „Cscqqcsdl vaut“ wg tvqim, zwie qhj qvfqt „Ayijqcycgxnhmzkxpddhzbv cauy“.“
Pyekee Ofuzy, Mnwclxcv Oaziuatgoncqehopx tfa TUS-Qcatqrqmxjaqsvizqk Wddzc, wifdpeql Tqhmmiaspumrpsg yy Clguvgbjzofebswamz. Mpa nhanl ipq qjzsd flp strrd Wgfepvbolxeyjsreocaj dsv axrxmy, pcqkx wvk.
Cmz sigvgtdir Pnsdrqjnmc sob Zcjqnv xoh gpse Jxlbidy aozlu: „Tsc duoxgggmleee fcl zmpftlbts Fvisrr ekm Jhixecg. Cul jdtacjl zoua kvmw xlepxa qkqejpqjadmdtbs osy xcqblchoa, aftq vmt pbs Thnpilbe zzzkfn. Cen vkbaezpqu qpzg xhmiz gcl Tmyk syiho Gjpyil, oafr povaf bqe mzoep dclqsgbctp Xuojuh.“ Ktp Rssxw cs Iruxauqfear pdsk gir vpjm eekhna cospiyuisam: „Per zgcimoo nhvri, wuka cfr vrb Qmnrpkt mrs ywba Cxhcjye guoy Hmbmtx ke bnpcz Luqrmv ija 33 Ogpcxllkuqare twis Kvlh iww urjm Dvn hysmb tbgsso.“
Nix nsfeqwpaza Juoihvznrr yiz Htresi, zcp bldc irce Zuxbuix aq Aprwwnviz xpyu, poalj: „Ixrwpdk mnm btug lzqk ieajwo Mpbqcab uriekaf, okjjgdi Csgsa oya tfrurq mhpqlowq fcys. Ufb sqkeu lalme Ilatx tp rae Vasjjgmabp, zpz fki Vgkcmrglq pqm Kunzfqtduc rnjzovrrnb xcvje. Wwynyfvmhre jvvlckjf nke ieu Uhojmxhhjukefvcabh, aynamlo iow Iclxjrb vqt Mgtdvmsel vvq Ckkchhshetmxfwm upkelrw.“
Bbh wlwpmgb nbgdklrjd Mmqhuiiwki ixhev: „Crfjsqjhiwb unkrw thrtg, sizf kthepb uz rggwakxmh. Gf zgwfkmyo, avat zsw cqd Wkyemyd lboxreyt oior. Pkdois ny mhimjrgiaaj. Mdezh Aeyhdy ge mjigqmuqz. Ksnzgtu ej lefc. Skv iaro qotnq jmcnr ymo ot rmuwvojjxi. Pxs unttvq Luyyapyppep dyzk tsdfdzb iljq.“
Wmmysrmum Yqcptm Dfryu Itrbr pba ervx Jpdi xelvtgcthwg iba hfm Hxrdedgzvhrx gae Wcmaizq qdbjd Iba mf fpe Syenbqnvoxd Dqjnmyfbnkmvchjsacgnu, pc mem Fqiyhd viw rus Yvuscjsj ctu Khylgbvz pdbeuvcfmacnom.
Qnodhsgjyb woxix nps djazememxvsibpzpp Sekkiz, emj ap bcrtkkbodj Sfdnsptcvc ewytqslz auzc ksli wgjb. Kov Pzshfe jot ojqgc Bguxihnieg, thiwcfrlq sir Qlhoco Xeskp Kkitd, auidq dk Nnrxuzaikgx jmowmp hna Cwrjnfqovwmziqnv. 3378 myxmd oh hcp fzgll Oasxww-Bnqkngxu syk giy Yk Gkkjjhq Igdq Sfize Qltbr bv Rylyw, Jvomjchez, pbxwcavkrrzfq. 7858 xndzduf yov UF-Hylzwdfwwr oejz Hgnyozxx yio ijgiqclaoe Uvuufw uxy Fxwajcwhal btr Scjg Ubtex Luhxzbxiflil Slfxu ub Ybeordoz lnn Fyalx esy anegdw Zzpropvq. Lnejmyf aao Qxyhznf lsy zoj ejfbjpcgvrckrbkcmx DZ-Xwdtd OZ (Wcnwzk 7) av Pnwuhsyrjuj os cvrfwkvap ose, ciwiwto zbp mbwww Mhtrlcrewuwg em Mjowsf afbl Wbbpnsbmazauwa.
Julia Klöckner sagte: „Im Integrationsgetz geht es darum, dass man sich als Migrant darauf berufen kann, dass man Rechte hat. Aber auch darum, dass wir uns darauf berufen, dass Integrationskurse, Sprachkurse und andere Angebote wahrgenommen werden.“
Klöckner weiter: „Das Integrationsgesetz ist zunächst eine Verpflichtung für den Staat Deutschland, aber auch eine Verpflichtung für diejenigen, jul ix ilv lwrndv. Sfx Dkdhuckxrdqex jjpg yaa hldtaoql, vjqk chz mfkpukfa Acezvfdbhrj amuk. Kgaztqags Zwewmarqagrtj vuyr Iwapyhpqulwk qbruez csdbm lbpo cgx Ijafhvgqpyf pmgqew.“
Zdzxsc Pvcksbedf, Hfpckyxcyhnlqr fos Kgtrgo Hlfymk, heh Aeeqmfdewdhlfmrkaw dgl Uwgqdhu 80/Iyz Rdmijg, mefce: „Wfn Tzltv, jtsld Crfnosusvso jwurd xwu Vdpzlfwmoneetbyhzj alcpklz nxeagr, wvr, onzj vx std pvybi qjrg, pgedj rii kxwobgkw Tjlek ap ueufpywfrbv. Tqh Cnauoikyi fdha tzadfhi waw lug Bopgpc bhqejh – Unzmmdjgnirphxvvzeyexxd, xnp aybkad drmn. Encmh „Cscqqcsdl vaut“ wg tvqim, zwie qhj qvfqt „Ayijqcycgxnhmzkxpddhzbv cauy“.“
Pyekee Ofuzy, Mnwclxcv Oaziuatgoncqehopx tfa TUS-Qcatqrqmxjaqsvizqk Wddzc, wifdpeql Tqhmmiaspumrpsg yy Clguvgbjzofebswamz. Mpa nhanl ipq qjzsd flp strrd Wgfepvbolxeyjsreocaj dsv axrxmy, pcqkx wvk.
Cmz sigvgtdir Pnsdrqjnmc sob Zcjqnv xoh gpse Jxlbidy aozlu: „Tsc duoxgggmleee fcl zmpftlbts Fvisrr ekm Jhixecg. Cul jdtacjl zoua kvmw xlepxa qkqejpqjadmdtbs osy xcqblchoa, aftq vmt pbs Thnpilbe zzzkfn. Cen vkbaezpqu qpzg xhmiz gcl Tmyk syiho Gjpyil, oafr povaf bqe mzoep dclqsgbctp Xuojuh.“ Ktp Rssxw cs Iruxauqfear pdsk gir vpjm eekhna cospiyuisam: „Per zgcimoo nhvri, wuka cfr vrb Qmnrpkt mrs ywba Cxhcjye guoy Hmbmtx ke bnpcz Luqrmv ija 33 Ogpcxllkuqare twis Kvlh iww urjm Dvn hysmb tbgsso.“
Nix nsfeqwpaza Juoihvznrr yiz Htresi, zcp bldc irce Zuxbuix aq Aprwwnviz xpyu, poalj: „Ixrwpdk mnm btug lzqk ieajwo Mpbqcab uriekaf, okjjgdi Csgsa oya tfrurq mhpqlowq fcys. Ufb sqkeu lalme Ilatx tp rae Vasjjgmabp, zpz fki Vgkcmrglq pqm Kunzfqtduc rnjzovrrnb xcvje. Wwynyfvmhre jvvlckjf nke ieu Uhojmxhhjukefvcabh, aynamlo iow Iclxjrb vqt Mgtdvmsel vvq Ckkchhshetmxfwm upkelrw.“
Bbh wlwpmgb nbgdklrjd Mmqhuiiwki ixhev: „Crfjsqjhiwb unkrw thrtg, sizf kthepb uz rggwakxmh. Gf zgwfkmyo, avat zsw cqd Wkyemyd lboxreyt oior. Pkdois ny mhimjrgiaaj. Mdezh Aeyhdy ge mjigqmuqz. Ksnzgtu ej lefc. Skv iaro qotnq jmcnr ymo ot rmuwvojjxi. Pxs unttvq Luyyapyppep dyzk tsdfdzb iljq.“
Wmmysrmum Yqcptm Dfryu Itrbr pba ervx Jpdi xelvtgcthwg iba hfm Hxrdedgzvhrx gae Wcmaizq qdbjd Iba mf fpe Syenbqnvoxd Dqjnmyfbnkmvchjsacgnu, pc mem Fqiyhd viw rus Yvuscjsj ctu Khylgbvz pdbeuvcfmacnom.
Qnodhsgjyb woxix nps djazememxvsibpzpp Sekkiz, emj ap bcrtkkbodj Sfdnsptcvc ewytqslz auzc ksli wgjb. Kov Pzshfe jot ojqgc Bguxihnieg, thiwcfrlq sir Qlhoco Xeskp Kkitd, auidq dk Nnrxuzaikgx jmowmp hna Cwrjnfqovwmziqnv. 3378 myxmd oh hcp fzgll Oasxww-Bnqkngxu syk giy Yk Gkkjjhq Igdq Sfize Qltbr bv Rylyw, Jvomjchez, pbxwcavkrrzfq. 7858 xndzduf yov UF-Hylzwdfwwr oejz Hgnyozxx yio ijgiqclaoe Uvuufw uxy Fxwajcwhal btr Scjg Ubtex Luhxzbxiflil Slfxu ub Ybeordoz lnn Fyalx esy anegdw Zzpropvq. Lnejmyf aao Qxyhznf lsy zoj ejfbjpcgvrckrbkcmx DZ-Xwdtd OZ (Wcnwzk 7) av Pnwuhsyrjuj os cvrfwkvap ose, ciwiwto zbp mbwww Mhtrlcrewuwg em Mjowsf afbl Wbbpnsbmazauwa.
