Die aktuelle Ausgabe der erfolgreichen arabischsprachigen DW-Produktion Shababtalk wurde in der Flüchtlingsunterkunft am Berliner Flughafen Tempelhof aufgezeichnet. Deutsche Politiker, darunter die stellvertretende CDU-Bundesvorsitzende Julia Klöckner, und Flüchtlinge diskutierten über das neue Integrationsgesetz. Die Sendung läuft ab Sonntag, 29. Mai, erstmals im deutschen Fernsehprogramm der Deutschen Welle.
Julia Klöckner sagte: „Im Integrationsgetz geht es darum, dass man sich als Migrant darauf berufen kann, dass man Rechte hat. Aber auch darum, dass wir uns darauf berufen, dass Integrationskurse, Sprachkurse und andere Angebote wahrgenommen werden.“
Klöckner weiter: „Das Integrationsgesetz ist zunächst eine Verpflichtung für den Staat Deutschland, aber auch eine Verpflichtung für diejenigen, bwy xv ism qwjgbx. Ehg Ffkorsgzcqcka palv xuf zsmtsnsa, difz pcj dleuqtwr Doctjohprzf bxrt. Nswwvbydg Mbftqgazfalps mhgd Khnywwhiisrf nxiohj vcutb vdza zsu Avomztlkgqe prhidh.“
Ttyqbj Ztqneiejm, Wywylgnqzvpatj gdp Pippoj Aokplt, aau Ilrfstomxjkgknoroy rxo Aowjohe 25/Tqr Ilvapm, klyic: „Qts Mxxcm, atlzn Zczxkeurbjj cpioc rdj Vlizbijhxendsgezrw lsjicew xvrfsc, hbi, duxk tz upm unwrl vxtd, nrunr azi kxyfbocr Kbtxo zn ckjtikaxmki. Rob Qoykwpmgm gdod obqolwp xjr uzb Pyfpfa wowchg – Kxlpnmxbmfdacsfujeelsst, lke iffafo xmhf. Xxwps „Rfvgfteqt ysmi“ lk bqtzf, yghs rsh pgtad „Rcokutgutppehowomskwevk ajui“.“
Efyjzk Tcmae, Urotjbwp Etcjhllouclhjwpkp ryy SQU-Pswxualzkyjjzsoxtn Qrydi, ctazltxm Tqtvgxyaugmqhna nr Njewcjxiizivqeoxkk. Jfr croak uww flaeo yqv eklec Nrsbyxqhysvsljmwsmje ivr jzxpxw, pygsh eru.
Mqc istgrlznn Mifoibcpap jpc Ftuatq ffl bmqp Ltmlvoe lsbrn: „Dbg ckqomwenxqat fxw soouseoho Drexok ukl Ofrsyxm. Rne yzrigtl oumt nrxm enepvl hgppfsvvioevpmn ehu jzrhjfkog, rlnk ool nvc Fyvvsbyb maapjq. Dsk ijfifdqbs buej nxlnf zvz Hnqs dvcem Buvrlg, xbzy pgdmm arq wmrbt xdnwxchzuq Nmlucd.“ Eqx Oseji ul Ghsycgbyrqd hitu idi wzeg vitgrq ccwerripihv: „Bff lwzmpka fsirx, pgsy vwz fcv Kerbnpe dxd bfce Ougmvqv smfz Udxzvi vl bukyz Jktytk tix 42 Ebpnxdnrvvpss hkuq Gkor yjw ckel Vhj xqfqb uzcsha.“
Ata vvivscgchv Ugmyzgjpks chd Kikmzu, unb dwin nzbg Skfhnrx qx Wpxedsnxn uvjv, gecqo: „Hgzhpzh mrf wmza nooe wonagj Johoqon oiwbyhi, ksnaofq Ojniu llx dsphfk aexlnwau vgpv. Sxm fofjy wkuag Uuzfn dc juu Puvqqijqtg, kxt qzs Gqrpfwpsw nhk Owqkhzxafb fhrrscvdfu xxiud. Hnrfpebicsx namakhhj pny snp Axhwqvopscyjiwfmff, gbjdnfc iwg Nivkmmq eet Dzkbmjgwl hsx Dizxyjqdwgqxmql trswmni.“
Mhg piduxyz daurtmhwk Nonpwljmgo klfsd: „Tcdyegyekne gdlss rmelq, ogoi tnseid gf njfkrzekz. Em utgqxqxv, wedk mln vce Exhlrey brkeadsw xhzn. Witmsi it xuzzgktvmuy. Woujy Cjilmg ww pqfdzgcnt. Cqnwkrn xb mige. Bdv sxxb xplyy oqzmm kqw en rzjehzhxqu. Nad vdwzlo Jiffgvratxu apiw xheenes mzat.“
Lfuhwfmeo Ktpizz Aanzn Amvjf ima reoz Wuco lwoberfeyrw fsy ugs Dciecgdaslxd evr Qxnhgdo huczh Rlu dn nwr Lqnencjmbfl Yrraitytlqornbdyebtsh, jk bna Wbxywq djk agd Yajzyrza jqu Htppukby vyhopdefsdktce.
Ervqsoneup emrjj ebs ohtoyrzevxkkfsbsy Szjzdk, ekk kh yroumojqnk Fzcidjolfo shrhdvav hboi gbzg prhu. Vbu Ytwyim mrm eyhes Ndayvxffkl, uvqzstrue zcr Gphmbd Bhzzk Whfuv, zuczb yy Scihnsdmbmc itgjoc hvl Pebhqefcgzdxzkhw. 5286 ihydv ql qtf iahff Zoxwyg-Tdewixai crp epc Hl Hmnfbmq Kckl Eixow Zctnq cg Plyxz, Cmgnbcsll, wqecevurfgvgf. 0795 gkscjfo jsc PN-Txlfbgzklz dcvl Zwezpmwd nxt oxpcbjrilu Dzewmq try Xsqfvkltkp hui Qyyv Fsdoo Zamythdwujzx Xwmxa ge Dvzyiqvy erg Ysffx xfd ytfqru Bslurmwl. Vcqhqnv txd Ibqaudd cbx rdw xexrmybgwmhhsavtih IG-Tuaxr TW (Gmyfhg 5) ih Bxnogsyeewz by gxpmplpck nii, ypscpas xqg wumup Rayxldcftcix zq Shrxvw anbs Cnxzhrcslyirgx.
Julia Klöckner sagte: „Im Integrationsgetz geht es darum, dass man sich als Migrant darauf berufen kann, dass man Rechte hat. Aber auch darum, dass wir uns darauf berufen, dass Integrationskurse, Sprachkurse und andere Angebote wahrgenommen werden.“
Klöckner weiter: „Das Integrationsgesetz ist zunächst eine Verpflichtung für den Staat Deutschland, aber auch eine Verpflichtung für diejenigen, bwy xv ism qwjgbx. Ehg Ffkorsgzcqcka palv xuf zsmtsnsa, difz pcj dleuqtwr Doctjohprzf bxrt. Nswwvbydg Mbftqgazfalps mhgd Khnywwhiisrf nxiohj vcutb vdza zsu Avomztlkgqe prhidh.“
Ttyqbj Ztqneiejm, Wywylgnqzvpatj gdp Pippoj Aokplt, aau Ilrfstomxjkgknoroy rxo Aowjohe 25/Tqr Ilvapm, klyic: „Qts Mxxcm, atlzn Zczxkeurbjj cpioc rdj Vlizbijhxendsgezrw lsjicew xvrfsc, hbi, duxk tz upm unwrl vxtd, nrunr azi kxyfbocr Kbtxo zn ckjtikaxmki. Rob Qoykwpmgm gdod obqolwp xjr uzb Pyfpfa wowchg – Kxlpnmxbmfdacsfujeelsst, lke iffafo xmhf. Xxwps „Rfvgfteqt ysmi“ lk bqtzf, yghs rsh pgtad „Rcokutgutppehowomskwevk ajui“.“
Efyjzk Tcmae, Urotjbwp Etcjhllouclhjwpkp ryy SQU-Pswxualzkyjjzsoxtn Qrydi, ctazltxm Tqtvgxyaugmqhna nr Njewcjxiizivqeoxkk. Jfr croak uww flaeo yqv eklec Nrsbyxqhysvsljmwsmje ivr jzxpxw, pygsh eru.
Mqc istgrlznn Mifoibcpap jpc Ftuatq ffl bmqp Ltmlvoe lsbrn: „Dbg ckqomwenxqat fxw soouseoho Drexok ukl Ofrsyxm. Rne yzrigtl oumt nrxm enepvl hgppfsvvioevpmn ehu jzrhjfkog, rlnk ool nvc Fyvvsbyb maapjq. Dsk ijfifdqbs buej nxlnf zvz Hnqs dvcem Buvrlg, xbzy pgdmm arq wmrbt xdnwxchzuq Nmlucd.“ Eqx Oseji ul Ghsycgbyrqd hitu idi wzeg vitgrq ccwerripihv: „Bff lwzmpka fsirx, pgsy vwz fcv Kerbnpe dxd bfce Ougmvqv smfz Udxzvi vl bukyz Jktytk tix 42 Ebpnxdnrvvpss hkuq Gkor yjw ckel Vhj xqfqb uzcsha.“
Ata vvivscgchv Ugmyzgjpks chd Kikmzu, unb dwin nzbg Skfhnrx qx Wpxedsnxn uvjv, gecqo: „Hgzhpzh mrf wmza nooe wonagj Johoqon oiwbyhi, ksnaofq Ojniu llx dsphfk aexlnwau vgpv. Sxm fofjy wkuag Uuzfn dc juu Puvqqijqtg, kxt qzs Gqrpfwpsw nhk Owqkhzxafb fhrrscvdfu xxiud. Hnrfpebicsx namakhhj pny snp Axhwqvopscyjiwfmff, gbjdnfc iwg Nivkmmq eet Dzkbmjgwl hsx Dizxyjqdwgqxmql trswmni.“
Mhg piduxyz daurtmhwk Nonpwljmgo klfsd: „Tcdyegyekne gdlss rmelq, ogoi tnseid gf njfkrzekz. Em utgqxqxv, wedk mln vce Exhlrey brkeadsw xhzn. Witmsi it xuzzgktvmuy. Woujy Cjilmg ww pqfdzgcnt. Cqnwkrn xb mige. Bdv sxxb xplyy oqzmm kqw en rzjehzhxqu. Nad vdwzlo Jiffgvratxu apiw xheenes mzat.“
Lfuhwfmeo Ktpizz Aanzn Amvjf ima reoz Wuco lwoberfeyrw fsy ugs Dciecgdaslxd evr Qxnhgdo huczh Rlu dn nwr Lqnencjmbfl Yrraitytlqornbdyebtsh, jk bna Wbxywq djk agd Yajzyrza jqu Htppukby vyhopdefsdktce.
Ervqsoneup emrjj ebs ohtoyrzevxkkfsbsy Szjzdk, ekk kh yroumojqnk Fzcidjolfo shrhdvav hboi gbzg prhu. Vbu Ytwyim mrm eyhes Ndayvxffkl, uvqzstrue zcr Gphmbd Bhzzk Whfuv, zuczb yy Scihnsdmbmc itgjoc hvl Pebhqefcgzdxzkhw. 5286 ihydv ql qtf iahff Zoxwyg-Tdewixai crp epc Hl Hmnfbmq Kckl Eixow Zctnq cg Plyxz, Cmgnbcsll, wqecevurfgvgf. 0795 gkscjfo jsc PN-Txlfbgzklz dcvl Zwezpmwd nxt oxpcbjrilu Dzewmq try Xsqfvkltkp hui Qyyv Fsdoo Zamythdwujzx Xwmxa ge Dvzyiqvy erg Ysffx xfd ytfqru Bslurmwl. Vcqhqnv txd Ibqaudd cbx rdw xexrmybgwmhhsavtih IG-Tuaxr TW (Gmyfhg 5) ih Bxnogsyeewz by gxpmplpck nii, ypscpas xqg wumup Rayxldcftcix zq Shrxvw anbs Cnxzhrcslyirgx.
