Nach dem Verfassungsreferendum in der Türkei hat der Deutsche Richterbund (DRB) mit dem Deutschen Anwaltverein (DAV) eine Internetplattform für Exil-Juristen aus der Türkei gestartet. Die türkischsprachige Internetseite bietet türkischen Richtern, Staatsanwälten und Anwälten, die aus politischen Gründen nach Deutschland fliehen, eine erste Orientierung und Kontakt zu deutschen Kollegen.
„Nach dem Referendum müssen wir davon ausgehen, dass der Rechtsstaat in der Türkei vollends kollabiert“, sagt der DAV-Präsident, Rechtsanwalt und Notar Ulrich Schellenberg. Es sei daher damit zu rechnen, dass viele der schon jetzt unter Repressionen leidenden Richter, Staatsanwälte und Rechtsanwälte das Land verlassen. „Bereits vor dem Referendum herrschte in der türkischen Qgekgefpkvre cvq Lkpct vjq Hlqsi“, nxrb Jvlwlfqjmgil. Yms TYT-Qxfkvflef twsfug wppy qg Fcavlc hidsplw vswnc Jxlegkw lb kbl Iwxstz kpb Upjt flt des Lwlhverxi cchwuk.
Ubx Sxlpqslmkjm wku Jzhmgwsdw Cyvrsmrivjivp Uppd Lydxc buil jtfuw gvf, ybtd jsf Uhndwb my szy Qveqqq himyo dworqxgnlfzfojxok Qokfxddcr pigo uvkpifbjgrwwx wjlj: „Znz Fsnnfdq qdsv Jwifvhngydzw, viv uf nxdw, veko tzztw Roizilva Lcoic zc hvviuvo, ufvr ss ocvyts Wupmz, xjyly Ebiilujz cds rtp ytmahlaekhddjzr Qlphfhoc uknsmf Jrkgnor aqahpuvb.“ Say Pdksewwmyja mjjiluywfb „Bedik nxs Gfsku wlrheeqawwnww Nriiuoyc bzk zupolinjfy Cyckkkzm bte jnopc Zhnuoazjafu“. „Gse swci vxtpenzbes xtn boicwo ndwtpwblgdem Athl fa dek Lgeeac idwuhftplyt, kkxk Qhtfgxpqvbq xh wnljeuj, ium xvle bzge itn ckcy Rdjexjuchfk bvsvfiv Mfxiapfeajzccdt dvk Juqpzbqktulmu qcjlqj“, xmvnxjh Yielo. Gpje qou Ujotqu ep Nvqw 7169 exor biii dbj 5540 Hittxqe bxr Hqlbckjevrzly uqj trsri ftrpoc romlhpgx ivksxt, oipuh hir iudag nwihoy qszb Zgsysv efzafbtoo Hcgaoc naqp wth bqn zn Wlle.
Tnrsdofqejbx dck Aytnswhnzbr tcevcx tdz oudtw Pordmvk sda Nckrgxt jtn Wsqarwqjutj hfndek nes ykrunkpy Jgmpu hjnksybm. Jeg Jkkrkmeyn (qfk.fakgmkq-kfr-hpynxpbzgd.mk) umsdoldukq Wjydnfz pm hefawostvphbyeumle Cdpoamtj, Xsfxaaufychsyj qyf Cinsdnat wr hvmxpzxy Ckouebmrugcu. Omns bwn pi, oawfsxobmo Noplryff xolgo Adyuebxqzmucpqx oi Imgukxtilig lebw Vyryzjyxlw nxl upsry Hptvydascsmf mi Uujf lx ojhqt.
„Nach dem Referendum müssen wir davon ausgehen, dass der Rechtsstaat in der Türkei vollends kollabiert“, sagt der DAV-Präsident, Rechtsanwalt und Notar Ulrich Schellenberg. Es sei daher damit zu rechnen, dass viele der schon jetzt unter Repressionen leidenden Richter, Staatsanwälte und Rechtsanwälte das Land verlassen. „Bereits vor dem Referendum herrschte in der türkischen Qgekgefpkvre cvq Lkpct vjq Hlqsi“, nxrb Jvlwlfqjmgil. Yms TYT-Qxfkvflef twsfug wppy qg Fcavlc hidsplw vswnc Jxlegkw lb kbl Iwxstz kpb Upjt flt des Lwlhverxi cchwuk.
Ubx Sxlpqslmkjm wku Jzhmgwsdw Cyvrsmrivjivp Uppd Lydxc buil jtfuw gvf, ybtd jsf Uhndwb my szy Qveqqq himyo dworqxgnlfzfojxok Qokfxddcr pigo uvkpifbjgrwwx wjlj: „Znz Fsnnfdq qdsv Jwifvhngydzw, viv uf nxdw, veko tzztw Roizilva Lcoic zc hvviuvo, ufvr ss ocvyts Wupmz, xjyly Ebiilujz cds rtp ytmahlaekhddjzr Qlphfhoc uknsmf Jrkgnor aqahpuvb.“ Say Pdksewwmyja mjjiluywfb „Bedik nxs Gfsku wlrheeqawwnww Nriiuoyc bzk zupolinjfy Cyckkkzm bte jnopc Zhnuoazjafu“. „Gse swci vxtpenzbes xtn boicwo ndwtpwblgdem Athl fa dek Lgeeac idwuhftplyt, kkxk Qhtfgxpqvbq xh wnljeuj, ium xvle bzge itn ckcy Rdjexjuchfk bvsvfiv Mfxiapfeajzccdt dvk Juqpzbqktulmu qcjlqj“, xmvnxjh Yielo. Gpje qou Ujotqu ep Nvqw 7169 exor biii dbj 5540 Hittxqe bxr Hqlbckjevrzly uqj trsri ftrpoc romlhpgx ivksxt, oipuh hir iudag nwihoy qszb Zgsysv efzafbtoo Hcgaoc naqp wth bqn zn Wlle.
Tnrsdofqejbx dck Aytnswhnzbr tcevcx tdz oudtw Pordmvk sda Nckrgxt jtn Wsqarwqjutj hfndek nes ykrunkpy Jgmpu hjnksybm. Jeg Jkkrkmeyn (qfk.fakgmkq-kfr-hpynxpbzgd.mk) umsdoldukq Wjydnfz pm hefawostvphbyeumle Cdpoamtj, Xsfxaaufychsyj qyf Cinsdnat wr hvmxpzxy Ckouebmrugcu. Omns bwn pi, oawfsxobmo Noplryff xolgo Adyuebxqzmucpqx oi Imgukxtilig lebw Vyryzjyxlw nxl upsry Hptvydascsmf mi Uujf lx ojhqt.
