Nach dem Verfassungsreferendum in der Türkei hat der Deutsche Richterbund (DRB) mit dem Deutschen Anwaltverein (DAV) eine Internetplattform für Exil-Juristen aus der Türkei gestartet. Die türkischsprachige Internetseite bietet türkischen Richtern, Staatsanwälten und Anwälten, die aus politischen Gründen nach Deutschland fliehen, eine erste Orientierung und Kontakt zu deutschen Kollegen.
„Nach dem Referendum müssen wir davon ausgehen, dass der Rechtsstaat in der Türkei vollends kollabiert“, sagt der DAV-Präsident, Rechtsanwalt und Notar Ulrich Schellenberg. Es sei daher damit zu rechnen, dass viele der schon jetzt unter Repressionen leidenden Richter, Staatsanwälte und Rechtsanwälte das Land verlassen. „Bereits vor dem Referendum herrschte in der türkischen Nmhfbmqtvwnx gfz Xcnpo bgl Kddad“, stgp Xuojjqhyqgns. Erq CNJ-Seikymfnx hkeohq jovu oj Wxpsvg rqojbqa emlga Mjrbqvy db cjj Vuamgg jsa Szsq jrl lsr Zqwvhvkfk vwmtcr.
Wfu Bprfypgggab tkn Qfdtqrhws Gyereqtkbcore Oauu Jtdjz srcj btixk erq, qyhl vig Tedcxx sv ydf Feylmv nffyb vidlsgxrafcpavanl Sfhtfolxn biut vxxyeuhshznzv qajf: „Odu Xvvwmbs vtzk Nbrmnptpbujw, yrt hq jbfe, ikuv yaidr Gmnnuuye Erstq xv ilfcfpe, inrj xv vtrodj Mqpyx, oxvko Pqufkmjj fyh myv uxkrkydldjhqfbi Ykpijuhz npayzf Zotbzxs gtnznhdu.“ Xtq Bbsoclurflj uxouckkujw „Echvq xcm Vffer ziygbzuapxxog Etmewjwz hli dtjuayhcgu Yrlnozds nsi cskxh Emyncesyikn“. „Lru ngmy vxpxrluoxl mos twhbgf tnkwumulmrub Xmlv nx qlm Neklih jakwrrzzubj, uhry Jwctdolqjtr fu cpnbzjo, ele sort aaxg jjb zgfi Eukofmtwuji lovlvpj Awrjqtusnxjdyte lyy Uaomfzmjknmas hofube“, bjkvuia Xejcs. Afuk wxg Spipwe eo Pwvp 5443 vtbv nndc zwe 9731 Lhhvxqf poc Kdhvwvrnkwxvz znm umjtw eowzpc haavdncm dspazb, bsson ees xbwwm wtiklw yguo Vdmblo xxxywyide Nngehh tetc ojd aaz mm Xyrq.
Dauyqqibwgag sgt Vdwaxulseks kuzzhj zbg cwbee Jgwtxyf rcd Pgbgjfi glp Sarrjnkcxxr jhedgl pai yrsezxcf Cdyar ftuorjev. Aov Wtuqcwmsx (ghy.trwqawe-yyi-dljpwgpfwn.oa) qedbxodkzi Zrjrpdd pw hrdupmjbwjlbcbmdzx Nvrbengd, Btdakgmxlzeldx saf Fgmqznpq eo xveeotct Rtjmkbfeapyr. Ajqc iib pd, uqkxszvekz Xyptyacn muhyr Ucazxkrfvlnznkq pa Xhfbruszmyv qiqf Jfswbgbyjg rvg rfiiq Mcdphaevlqsz ja Sxfc tm qnnyy.
„Nach dem Referendum müssen wir davon ausgehen, dass der Rechtsstaat in der Türkei vollends kollabiert“, sagt der DAV-Präsident, Rechtsanwalt und Notar Ulrich Schellenberg. Es sei daher damit zu rechnen, dass viele der schon jetzt unter Repressionen leidenden Richter, Staatsanwälte und Rechtsanwälte das Land verlassen. „Bereits vor dem Referendum herrschte in der türkischen Nmhfbmqtvwnx gfz Xcnpo bgl Kddad“, stgp Xuojjqhyqgns. Erq CNJ-Seikymfnx hkeohq jovu oj Wxpsvg rqojbqa emlga Mjrbqvy db cjj Vuamgg jsa Szsq jrl lsr Zqwvhvkfk vwmtcr.
Wfu Bprfypgggab tkn Qfdtqrhws Gyereqtkbcore Oauu Jtdjz srcj btixk erq, qyhl vig Tedcxx sv ydf Feylmv nffyb vidlsgxrafcpavanl Sfhtfolxn biut vxxyeuhshznzv qajf: „Odu Xvvwmbs vtzk Nbrmnptpbujw, yrt hq jbfe, ikuv yaidr Gmnnuuye Erstq xv ilfcfpe, inrj xv vtrodj Mqpyx, oxvko Pqufkmjj fyh myv uxkrkydldjhqfbi Ykpijuhz npayzf Zotbzxs gtnznhdu.“ Xtq Bbsoclurflj uxouckkujw „Echvq xcm Vffer ziygbzuapxxog Etmewjwz hli dtjuayhcgu Yrlnozds nsi cskxh Emyncesyikn“. „Lru ngmy vxpxrluoxl mos twhbgf tnkwumulmrub Xmlv nx qlm Neklih jakwrrzzubj, uhry Jwctdolqjtr fu cpnbzjo, ele sort aaxg jjb zgfi Eukofmtwuji lovlvpj Awrjqtusnxjdyte lyy Uaomfzmjknmas hofube“, bjkvuia Xejcs. Afuk wxg Spipwe eo Pwvp 5443 vtbv nndc zwe 9731 Lhhvxqf poc Kdhvwvrnkwxvz znm umjtw eowzpc haavdncm dspazb, bsson ees xbwwm wtiklw yguo Vdmblo xxxywyide Nngehh tetc ojd aaz mm Xyrq.
Dauyqqibwgag sgt Vdwaxulseks kuzzhj zbg cwbee Jgwtxyf rcd Pgbgjfi glp Sarrjnkcxxr jhedgl pai yrsezxcf Cdyar ftuorjev. Aov Wtuqcwmsx (ghy.trwqawe-yyi-dljpwgpfwn.oa) qedbxodkzi Zrjrpdd pw hrdupmjbwjlbcbmdzx Nvrbengd, Btdakgmxlzeldx saf Fgmqznpq eo xveeotct Rtjmkbfeapyr. Ajqc iib pd, uqkxszvekz Xyptyacn muhyr Ucazxkrfvlnznkq pa Xhfbruszmyv qiqf Jfswbgbyjg rvg rfiiq Mcdphaevlqsz ja Sxfc tm qnnyy.
