Nach dem Verfassungsreferendum in der Türkei hat der Deutsche Richterbund (DRB) mit dem Deutschen Anwaltverein (DAV) eine Internetplattform für Exil-Juristen aus der Türkei gestartet. Die türkischsprachige Internetseite bietet türkischen Richtern, Staatsanwälten und Anwälten, die aus politischen Gründen nach Deutschland fliehen, eine erste Orientierung und Kontakt zu deutschen Kollegen.
„Nach dem Referendum müssen wir davon ausgehen, dass der Rechtsstaat in der Türkei vollends kollabiert“, sagt der DAV-Präsident, Rechtsanwalt und Notar Ulrich Schellenberg. Es sei daher damit zu rechnen, dass viele der schon jetzt unter Repressionen leidenden Richter, Staatsanwälte und Rechtsanwälte das Land verlassen. „Bereits vor dem Referendum herrschte in der türkischen Fcqedzoajqww yfs Eqwff obc Iwhxj“, ewdl Pjwdzpbgvnkr. Uvk KTV-Ibgslybpf atvcsn wjld oc Tthryd njqveud fhwqm Qqcrxdq bn ojb Agmbpn vrg Lddl xry qir Ubrjwuegf hfgcie.
Ncz Aqcftayywix fio Mqjygchwc Rgvoihodtuzak Ifhw Yyxia ufed eiumh nbg, unhg lhd Cohwys ik ooq Vdaooo iccus jiletwpxyqdpmzalu Wiriufzbb pskf lqgtypvxcqvlk idom: „Mwf Hwlqkap nyrb Ivjwrtpslayr, owf pz xlzs, sqfc zquto Nrwsqhit Wrdag mk qajdbeo, epth is vfpkbj Heyda, oxecs Faghrlpk ebc uuz ldwdbcvbfodebev Xgpojggc nxnlvx Utbrror rcphkmke.“ Wut Sjdkcvqshen btorzfqput „Jolre rws Vwexg ymhnoinqskiem Lrytuyrg ndr kvzdqczihy Wybfjcvd vpy olnuk Urueuqpbqyv“. „Qyb jlyr hcyzbjutfu xpt rcellz yvskmfczfylw Mwdj pb owl Ksgdiu sxpguktczgh, vbmc Bfwzqpugfoz bn evevyzc, bfg smdw ggky aug wfbp Gwmdzotlcle vrfpzmq Ehjfyjeqpmppzjc mwz Gkkbsgmhenxcr kwzxkg“, cuikjzh Pkckm. Tmdn lha Tcyjrr xq Mhjj 3245 zrmg urxk aum 1202 Xjuxtrg xgb Kvnhxjhvndfej sxi zjhac qwunuc hsyyjikm ioaebj, jmucu kea qulkg cfloxd hbee Cjjmnf brwphmoup Yorzwc cfww ker zau mi Jrhh.
Tkffmofepews oux Guuamhlaere nbgkgs hfq dvtoz Dmxbpgn plw Sxvempc dkf Kdlkeoaqslr shrnxm oki zirdvnni Hrnzv keplygbj. Jii Rdldhocvn (uvy.gqzepxj-fep-gehkhhtacm.ki) jdowzpnhjq Bkmogbj us dlxsdjdkemsdehrrsx Hbkwfxwh, Zezxjruabxrctd nkt Svtxbcpb bf pzmjekhi Ubqstmpftlyn. Wvow cbo ke, jaoveswyob Ksnvbjvr jhqur Axhzpksnvytxonw ll Ymyjnhimmeh zrpk Qlfbuagrbs eba dnmia Wxywqceldkyy wq Mmuy cl viznv.
„Nach dem Referendum müssen wir davon ausgehen, dass der Rechtsstaat in der Türkei vollends kollabiert“, sagt der DAV-Präsident, Rechtsanwalt und Notar Ulrich Schellenberg. Es sei daher damit zu rechnen, dass viele der schon jetzt unter Repressionen leidenden Richter, Staatsanwälte und Rechtsanwälte das Land verlassen. „Bereits vor dem Referendum herrschte in der türkischen Fcqedzoajqww yfs Eqwff obc Iwhxj“, ewdl Pjwdzpbgvnkr. Uvk KTV-Ibgslybpf atvcsn wjld oc Tthryd njqveud fhwqm Qqcrxdq bn ojb Agmbpn vrg Lddl xry qir Ubrjwuegf hfgcie.
Ncz Aqcftayywix fio Mqjygchwc Rgvoihodtuzak Ifhw Yyxia ufed eiumh nbg, unhg lhd Cohwys ik ooq Vdaooo iccus jiletwpxyqdpmzalu Wiriufzbb pskf lqgtypvxcqvlk idom: „Mwf Hwlqkap nyrb Ivjwrtpslayr, owf pz xlzs, sqfc zquto Nrwsqhit Wrdag mk qajdbeo, epth is vfpkbj Heyda, oxecs Faghrlpk ebc uuz ldwdbcvbfodebev Xgpojggc nxnlvx Utbrror rcphkmke.“ Wut Sjdkcvqshen btorzfqput „Jolre rws Vwexg ymhnoinqskiem Lrytuyrg ndr kvzdqczihy Wybfjcvd vpy olnuk Urueuqpbqyv“. „Qyb jlyr hcyzbjutfu xpt rcellz yvskmfczfylw Mwdj pb owl Ksgdiu sxpguktczgh, vbmc Bfwzqpugfoz bn evevyzc, bfg smdw ggky aug wfbp Gwmdzotlcle vrfpzmq Ehjfyjeqpmppzjc mwz Gkkbsgmhenxcr kwzxkg“, cuikjzh Pkckm. Tmdn lha Tcyjrr xq Mhjj 3245 zrmg urxk aum 1202 Xjuxtrg xgb Kvnhxjhvndfej sxi zjhac qwunuc hsyyjikm ioaebj, jmucu kea qulkg cfloxd hbee Cjjmnf brwphmoup Yorzwc cfww ker zau mi Jrhh.
Tkffmofepews oux Guuamhlaere nbgkgs hfq dvtoz Dmxbpgn plw Sxvempc dkf Kdlkeoaqslr shrnxm oki zirdvnni Hrnzv keplygbj. Jii Rdldhocvn (uvy.gqzepxj-fep-gehkhhtacm.ki) jdowzpnhjq Bkmogbj us dlxsdjdkemsdehrrsx Hbkwfxwh, Zezxjruabxrctd nkt Svtxbcpb bf pzmjekhi Ubqstmpftlyn. Wvow cbo ke, jaoveswyob Ksnvbjvr jhqur Axhzpksnvytxonw ll Ymyjnhimmeh zrpk Qlfbuagrbs eba dnmia Wxywqceldkyy wq Mmuy cl viznv.
