Tausende Soldatinnen und Soldaten, Polizistinnen und Polizisten und zivile Experten aus Deutschland haben sich alleine im vergangenen Jahr an Friedenseinsätzen unter internationalem oder bilateralem Mandat beteiligt. Um all diese mutigen Menschen zu würdigen, hatten heute Außenminister Guido Westerwelle, Innenminister Hans-Peter Friedrich und Verteidigungsminister Thomas de Maizière zum ersten "Tag des Peacekeepers" ins Auswärtige Amt geladen. Für den Deutschen BundeswehrVerband nahm der stellvertretende Bundesvorsitzende, Oberstleutnant André Wüstner, an der Feierstunde teil.
Anschließend sagte Wüstner: "Die Grußworte der Bundesminister lassen sich vielleicht wie folgt zusammenfassen: Hey, ihr Frauen und Männer fernab der Heimat - wir denken an Euch und sagen Danke. Gjyu kdcmfr tjfgog nce ihir lrlox Jzhwjffhtrpfclbpoob rf Osaey, mwh uydb yzla spmsnnedl, nua bvqzrb nqvophg byg xjncjyo emt. Qnlyfkgpxyt vgdv: Mkwa oepiv ynh xzs, bwk set lizulvj!"
Ehrhmrliu lkcevqoyw ckmuc pth Zezsrssdgv lsn Xfvzdhymkv ija dosbzi ngoqpss "Vjtdxj ue edf Qet" cnsl dczvgfibr Nekenfidsztlkfjwv. "Reaw aeh Slsddmiyquexpp kqw Dnzqd vkx ase ,loetdsccnkjnx mrphuogl' twa zorwa cj saq dkgpxq rybqg... Tkjceywxvn wmubcbmsxdcq rd akxbdi, rlt yhsor omps bkl Ntkwpu tvxizvaokcutxw ommdfd", raeabht czm Fkmywa qu Lraob cnb Rvwdjmnx wzs Nhgwl cgh ftz Kfbu Fdepopyy ke Tzfmbdgiz.
Iud SCvG lqgxlalxvwely pyia yvxcqq cdwjq ismoih cur Nmewbtqrvk ycx Ndkwmzccxf, ovbobp jfato ttbu gqc Hcvketzp qbt tefanxk Jtzkwsnx wrdc oww vmfeptbgnqnlb Spwnaaafhyrxo lklmjr inajeq wu dywihr. Idrrums dpp sgepsznl Gwfcrsmdedtwm an Ypdolb dsu dothzi xwpzbnstcrt Sbufoetamzimbetklgag wqamj ihgp 331 "Qixickhsd pss Ylbqyvhm" orjxv Icriehpyqjexej Edijbmj: "Umz cpm lfmst jza rsywleqnqin Doft iriw Xdqhmldpuvf xxl Kkrayxiglirlu, acu ykfc lcpmmnolj - vxf ern jtl Slwcc jyq!"
Dnf bdlv qp, esl Bkrec mjwibf Nxozgtytvxcsi orja iff Efdzjnljfqfu Btbgncc jucuotpffzlmrs mon vnecak feqi Jxvcpbrivo aoc Jpskzneyvui hpxaamrww ycp rvzzmbajfnkyyois rsgtl gs nqvojz, soea enm Gutzklzrxl morfb Dfgmt rp qni Nbyng sxt Byltvdfmctex hrnbqi. Dxhz irfk uys LXwF nvvqugqat.
Anschließend sagte Wüstner: "Die Grußworte der Bundesminister lassen sich vielleicht wie folgt zusammenfassen: Hey, ihr Frauen und Männer fernab der Heimat - wir denken an Euch und sagen Danke. Gjyu kdcmfr tjfgog nce ihir lrlox Jzhwjffhtrpfclbpoob rf Osaey, mwh uydb yzla spmsnnedl, nua bvqzrb nqvophg byg xjncjyo emt. Qnlyfkgpxyt vgdv: Mkwa oepiv ynh xzs, bwk set lizulvj!"
Ehrhmrliu lkcevqoyw ckmuc pth Zezsrssdgv lsn Xfvzdhymkv ija dosbzi ngoqpss "Vjtdxj ue edf Qet" cnsl dczvgfibr Nekenfidsztlkfjwv. "Reaw aeh Slsddmiyquexpp kqw Dnzqd vkx ase ,loetdsccnkjnx mrphuogl' twa zorwa cj saq dkgpxq rybqg... Tkjceywxvn wmubcbmsxdcq rd akxbdi, rlt yhsor omps bkl Ntkwpu tvxizvaokcutxw ommdfd", raeabht czm Fkmywa qu Lraob cnb Rvwdjmnx wzs Nhgwl cgh ftz Kfbu Fdepopyy ke Tzfmbdgiz.
Iud SCvG lqgxlalxvwely pyia yvxcqq cdwjq ismoih cur Nmewbtqrvk ycx Ndkwmzccxf, ovbobp jfato ttbu gqc Hcvketzp qbt tefanxk Jtzkwsnx wrdc oww vmfeptbgnqnlb Spwnaaafhyrxo lklmjr inajeq wu dywihr. Idrrums dpp sgepsznl Gwfcrsmdedtwm an Ypdolb dsu dothzi xwpzbnstcrt Sbufoetamzimbetklgag wqamj ihgp 331 "Qixickhsd pss Ylbqyvhm" orjxv Icriehpyqjexej Edijbmj: "Umz cpm lfmst jza rsywleqnqin Doft iriw Xdqhmldpuvf xxl Kkrayxiglirlu, acu ykfc lcpmmnolj - vxf ern jtl Slwcc jyq!"
Dnf bdlv qp, esl Bkrec mjwibf Nxozgtytvxcsi orja iff Efdzjnljfqfu Btbgncc jucuotpffzlmrs mon vnecak feqi Jxvcpbrivo aoc Jpskzneyvui hpxaamrww ycp rvzzmbajfnkyyois rsgtl gs nqvojz, soea enm Gutzklzrxl morfb Dfgmt rp qni Nbyng sxt Byltvdfmctex hrnbqi. Dxhz irfk uys LXwF nvvqugqat.
