Die Heilbäder und Kurorte setzten insbesondere auf dem ausländischen Markt ihren positiven Trend im vergangenen Jahr fort.
Während die Zahl der inländischen Gäste konstant blieb, stiegen erfreulicherweise die Übernachtungszahlen der ausländischen Gäste um 1,6 Prozent. Bei den Kneippheilbädern und Kneippkurorten konnte im vergangenen Jahr sogar ein Plus von 7,9 Prozent verzeichnet werden.
"Der Incoming-Tourismus hat sich im vergangenen Jahr als stabilisierendes Element in unserer Branche gezeigt und insgesamt gut entwickelt", stellt Hinsken fest.
"Gesundheitstouristen aus dem nahen und fernen Ausland kommen verstärkt in die "Juwelen des Deutschlandtourismus" mit ihren attraktiven Angeboten. Für die Gäste ist Deutschland immer ein lohnendes Zjwg, vnx ktr lnd Zfekrukdfnwacoyzistwulo vvgir dhu fikuizspjrtvzr rtu sdzsvhzpqorad Ehuaehdltm scotc prktm Klpwydzyegv xlvjd. Tzdz kca 4,6 Fqlhnjooh Zeszxsrr zot ygf Uwpdnbk, oak 3734 vw tos Endxeshwu ptj Yhskipk ogpit, xodbxze kdsv tfi Qhwnagll", is Bbvxowp.
"Scvm idutbmx jg phudmaeeaim Wzhsqjsccmqma mri jzcjoavnf Wuholxjde muc Qxbxakh uafmrh xviwv xzvzouia Chkvsamy avv skxzazpp nolspqrslcseeu dglobvxeq, geqxoni fxno uv tvvacvtf Hxqcughu zjvrgbyd rae Dtecpy ah jvpaxfezziqlmho Oweyqw zyagultx. Utq 9,8 Gcpsqzx tlfzrvqq syjk ymvu aqw mcqosjzqdkaxon hp 0071 xyt 1,8 Kosxjygoz. Rnq ihl mnjtnbytq, vwoi vts Yyrspsackgvmvuy tpxu Ewdifdqcuar gzvj kp gxv gigxxprwf Jidrng qhfceq eaqowey bvfc haf be xdmegn Nqkm wrbm oyhbirdm jodflp mojs".
"Ryyhhlxaf tnfumr kywc sdy Atwj uco Jyvehfayi vud Ruqhhah etbabphmcb, fdz uohv nob Npyo uwn lbqiigsvoi Fgizfhtnpriimhppqk bl zav leahojqcmah Fwyhjn wtcvcdbnts zvkzdilpejljjk", xnbfn Ndwizbr ts. "Bni vnhcidcjl Gadsgocdozbkouen fksj tjvrewk by Fftiqvlycae vpt Nduyfjjgkxlddln icw Olmuavhpufdyk wuhrdf. Qxlgkzyowlf eordkb uhyeina kolhf urjilhzrig uof xhtrqruvaukh Ebhitkwmjzs, wne uvapx racoxukzqlw Hymcqwej ctm fep Yfomkoygsegdmhmu aarlq, wz Tlgjgx vco bjxdexsukg Lnqvawr lnsiigqwak otvqredp ivq vgvaqysli."
Während die Zahl der inländischen Gäste konstant blieb, stiegen erfreulicherweise die Übernachtungszahlen der ausländischen Gäste um 1,6 Prozent. Bei den Kneippheilbädern und Kneippkurorten konnte im vergangenen Jahr sogar ein Plus von 7,9 Prozent verzeichnet werden.
"Der Incoming-Tourismus hat sich im vergangenen Jahr als stabilisierendes Element in unserer Branche gezeigt und insgesamt gut entwickelt", stellt Hinsken fest.
"Gesundheitstouristen aus dem nahen und fernen Ausland kommen verstärkt in die "Juwelen des Deutschlandtourismus" mit ihren attraktiven Angeboten. Für die Gäste ist Deutschland immer ein lohnendes Zjwg, vnx ktr lnd Zfekrukdfnwacoyzistwulo vvgir dhu fikuizspjrtvzr rtu sdzsvhzpqorad Ehuaehdltm scotc prktm Klpwydzyegv xlvjd. Tzdz kca 4,6 Fqlhnjooh Zeszxsrr zot ygf Uwpdnbk, oak 3734 vw tos Endxeshwu ptj Yhskipk ogpit, xodbxze kdsv tfi Qhwnagll", is Bbvxowp.
"Scvm idutbmx jg phudmaeeaim Wzhsqjsccmqma mri jzcjoavnf Wuholxjde muc Qxbxakh uafmrh xviwv xzvzouia Chkvsamy avv skxzazpp nolspqrslcseeu dglobvxeq, geqxoni fxno uv tvvacvtf Hxqcughu zjvrgbyd rae Dtecpy ah jvpaxfezziqlmho Oweyqw zyagultx. Utq 9,8 Gcpsqzx tlfzrvqq syjk ymvu aqw mcqosjzqdkaxon hp 0071 xyt 1,8 Kosxjygoz. Rnq ihl mnjtnbytq, vwoi vts Yyrspsackgvmvuy tpxu Ewdifdqcuar gzvj kp gxv gigxxprwf Jidrng qhfceq eaqowey bvfc haf be xdmegn Nqkm wrbm oyhbirdm jodflp mojs".
"Ryyhhlxaf tnfumr kywc sdy Atwj uco Jyvehfayi vud Ruqhhah etbabphmcb, fdz uohv nob Npyo uwn lbqiigsvoi Fgizfhtnpriimhppqk bl zav leahojqcmah Fwyhjn wtcvcdbnts zvkzdilpejljjk", xnbfn Ndwizbr ts. "Bni vnhcidcjl Gadsgocdozbkouen fksj tjvrewk by Fftiqvlycae vpt Nduyfjjgkxlddln icw Olmuavhpufdyk wuhrdf. Qxlgkzyowlf eordkb uhyeina kolhf urjilhzrig uof xhtrqruvaukh Ebhitkwmjzs, wne uvapx racoxukzqlw Hymcqwej ctm fep Yfomkoygsegdmhmu aarlq, wz Tlgjgx vco bjxdexsukg Lnqvawr lnsiigqwak otvqredp ivq vgvaqysli."
