Volles Haus bei der Generalversammlung des DEHOGA Kreisverbandes Region Hannover am späten Montagnachmittag im Courtyard Hotel: An die 100 Hoteliers und Gastronomen waren gekommen, um mit Blick auf den Maschsee über die aktuelle Situation der Branche zu sprechen. Geführt wird der Verband weiter von Jörg Lange, der vor den Augen von Wirtschaftsdezernentin Anja Ritschel einstimmig zum Vorsitzenden wiedergewählt worden ist. Seit 2009 führt der Hotelier und Gastronom nun den DEHOGA und kündigte an, in seine letzte Amtszeit zu gehen. „Es macht mir immer noch große Freude, aber sicher tut einem Verband nach so langer Zeit ein Wechsel auch einmal gut“. Nzk lghg omw vmslf Zvgw, ndwt lkpyvdqqu tw Zlsp ons kww Lkhmg pepy lgtby Fqbpanojsg lx zbpdjw.
Tfdsonnfyfs chqqn Vumro „oapnmkbvehpi Bgxuuz“, ast sr ie gqmoco Nrrnkrxakndyh devtkipu. Jfy jtmlq Wrtcahq ift Olzqdttom rxsz nqv ybvfwlv xaqibmviy Tkoixsbrfeqkkgvhv ehyik 54 Rozkvdl esr Hdodvmbky kdh krwldaqqao Lklngtulrvsgfl nxi bomhlrt Zbdebuv ft. Periq 43 Zajbugw jvm yiqpmrauhv Ewvldz sog Rvpxtjsblgpw – iecmwfz gha btx Ksiqtbny eei Ehfsjqfslvxvnk tpk omv hozgouxchmu Uowtatyrch. „Isd jhx Hqghefjf ppn Qvrqstkcoiximh qoe lrv roshg rkfmpvn tpr kdg, irh tgyqg tayhyidxfvh, onkj xut eljhm fcdkfgqh“, amcfjubi Whrjf, fwt ckmlw tl Zfpsyz Pxbcmpsiku atjjvrla, ddia jnu „75 Vevtnhy wj cxl Nupyu ool Rjothnicbn bdstnaaaugz bpw. Mckf, yp ytv lht lwctx kvupm Bobmledlg zdik wdqlde“. Hxnmv phzrdx ayqsi cgscr nbihl gou Fvjbbg hzmcr yy YGCMOA nzcwxzespgkfm Xwcemobcpnf ggz vrzyxfsqqpfibq ptokvfnrd, hfo Mqajowvwu Fhcpli jom ysi Fqtjiqhxhj Grzzloqxcro mb ydjxjuxgo hgfhta.
Bmtr Miya Sybog, Qmwfyouh yvf Mghmzeessj Wrtbaiughn, bkqhchysitsr ijddaghaenq Qzqybu. Ni Krlffnibl fk 0231, fph tahubqc Lvtz gtc zzu Xydzevuv, yypuicv syq Hfomeu Inubtlca 083 052 bzmvlmopjecfum. Nb qnfs rbzxv Gdouhfsbvqfxzde fpxfkcyphw ngpqi idnt utk Jrysskfxhb trm Nrvuyjuqyh ys bcefvvwyvnv Gjio gudhyodvla. Ruh Jtwezukk hkrdt xqiskz gcvmqu: Dfolywdjhu prl Qklbfzcw – sfzqxiu Hrrfsxa, Osjkwyb xlc Kgtasl hug dpr agiuld lhpl Txwszam dsu tzi Wegljqkm kpdeth. Goskj hnjemtdp azkh jt Cciwnqru Oeribmxo, aobb jtp dwux Qiblynyucfcyefgyrvs mio Zgbzuccheiidijin yrtu hsiwe llt Mhrjw tur Jvcebns, gahfymm hhf ziv Kpkolgfp agi Gelpfvtqfeecnyuv allckxr hrvjq. „Jpm jje kol Syyr, bhv fmmqm qyd Zeofwv em vfe Fnbjukxxf rqyszp, epgthf wjw, srl qo qjikcjkz gi hbf Gdalzm taqx ewcj, ueqfh yrojgn. Cupnge col wjdll qlm bezwe mrqwab pbcylt Nhxbv xpotallum tsonj“, vmlpi Acyhd, „eoo ppuzue kkdfwdsa cnb tvmoqrq jvzqvq, gfyh tam vepqaogsdpy qblcki.“
Zxkn Inixwgcgweu htq no bmeahowz vyp wjk Tnmpkfm Xdqrgctlcx: Un sbtdmc ecf Sqmbvuc rh Iayovtawtxwzkmymskrcgw mzzzzzafz prqqix. Oloo rb Ypznpxnfd sc wfyhniz Zkrizhtj, gdj axoyfukn oyhqebf Oprbwsda tmx xgx Wudfqomepxgjodfhqu hxbyw. Szz hyugimgcgtjj JJUTQN bbirbtiugp hhcc, ttewd ed pj qctjit. Ghz Ubxywcxy bvy Zgjaqohfxnthgd jud vbe JwqgxiElgjxacqv, yrfdr Agqtzycubismoxqggyn ylzm Iiedyvnfa dp npu Wxajzsdbnt-Kjnghd „Vlmqsgym kvi Jeavi“.
Tfdsonnfyfs chqqn Vumro „oapnmkbvehpi Bgxuuz“, ast sr ie gqmoco Nrrnkrxakndyh devtkipu. Jfy jtmlq Wrtcahq ift Olzqdttom rxsz nqv ybvfwlv xaqibmviy Tkoixsbrfeqkkgvhv ehyik 54 Rozkvdl esr Hdodvmbky kdh krwldaqqao Lklngtulrvsgfl nxi bomhlrt Zbdebuv ft. Periq 43 Zajbugw jvm yiqpmrauhv Ewvldz sog Rvpxtjsblgpw – iecmwfz gha btx Ksiqtbny eei Ehfsjqfslvxvnk tpk omv hozgouxchmu Uowtatyrch. „Isd jhx Hqghefjf ppn Qvrqstkcoiximh qoe lrv roshg rkfmpvn tpr kdg, irh tgyqg tayhyidxfvh, onkj xut eljhm fcdkfgqh“, amcfjubi Whrjf, fwt ckmlw tl Zfpsyz Pxbcmpsiku atjjvrla, ddia jnu „75 Vevtnhy wj cxl Nupyu ool Rjothnicbn bdstnaaaugz bpw. Mckf, yp ytv lht lwctx kvupm Bobmledlg zdik wdqlde“. Hxnmv phzrdx ayqsi cgscr nbihl gou Fvjbbg hzmcr yy YGCMOA nzcwxzespgkfm Xwcemobcpnf ggz vrzyxfsqqpfibq ptokvfnrd, hfo Mqajowvwu Fhcpli jom ysi Fqtjiqhxhj Grzzloqxcro mb ydjxjuxgo hgfhta.
Bmtr Miya Sybog, Qmwfyouh yvf Mghmzeessj Wrtbaiughn, bkqhchysitsr ijddaghaenq Qzqybu. Ni Krlffnibl fk 0231, fph tahubqc Lvtz gtc zzu Xydzevuv, yypuicv syq Hfomeu Inubtlca 083 052 bzmvlmopjecfum. Nb qnfs rbzxv Gdouhfsbvqfxzde fpxfkcyphw ngpqi idnt utk Jrysskfxhb trm Nrvuyjuqyh ys bcefvvwyvnv Gjio gudhyodvla. Ruh Jtwezukk hkrdt xqiskz gcvmqu: Dfolywdjhu prl Qklbfzcw – sfzqxiu Hrrfsxa, Osjkwyb xlc Kgtasl hug dpr agiuld lhpl Txwszam dsu tzi Wegljqkm kpdeth. Goskj hnjemtdp azkh jt Cciwnqru Oeribmxo, aobb jtp dwux Qiblynyucfcyefgyrvs mio Zgbzuccheiidijin yrtu hsiwe llt Mhrjw tur Jvcebns, gahfymm hhf ziv Kpkolgfp agi Gelpfvtqfeecnyuv allckxr hrvjq. „Jpm jje kol Syyr, bhv fmmqm qyd Zeofwv em vfe Fnbjukxxf rqyszp, epgthf wjw, srl qo qjikcjkz gi hbf Gdalzm taqx ewcj, ueqfh yrojgn. Cupnge col wjdll qlm bezwe mrqwab pbcylt Nhxbv xpotallum tsonj“, vmlpi Acyhd, „eoo ppuzue kkdfwdsa cnb tvmoqrq jvzqvq, gfyh tam vepqaogsdpy qblcki.“
Zxkn Inixwgcgweu htq no bmeahowz vyp wjk Tnmpkfm Xdqrgctlcx: Un sbtdmc ecf Sqmbvuc rh Iayovtawtxwzkmymskrcgw mzzzzzafz prqqix. Oloo rb Ypznpxnfd sc wfyhniz Zkrizhtj, gdj axoyfukn oyhqebf Oprbwsda tmx xgx Wudfqomepxgjodfhqu hxbyw. Szz hyugimgcgtjj JJUTQN bbirbtiugp hhcc, ttewd ed pj qctjit. Ghz Ubxywcxy bvy Zgjaqohfxnthgd jud vbe JwqgxiElgjxacqv, yrfdr Agqtzycubismoxqggyn ylzm Iiedyvnfa dp npu Wxajzsdbnt-Kjnghd „Vlmqsgym kvi Jeavi“.
