Der Deutsche Journalisten-Verband hat die Einstweilige Verfügung des Landgerichts Hamburg gegen die Zeitschrift Titanic als überzogen und satirefeindlich kritisiert. "Auch der Papst muss sich Satire gefallen lassen", erklärte DJV-Bundesvorsitzender Michael Konken. "Er wurde von Titanic als Sinnbild für die Kurie des Vatikan mit satirischen Mitteln an den Pranger gestellt, der die Vatileaks-Affäre anhaftet. Das ist legitim." Das Gericht hatte am gestrigen Dienstag entschieden, dass die Titelgestaltung des Blattes die Persönlichkeitsrechte von Papst Benedikt XVI. verletze. Unter der Überschrift "Die undichte Stelle ist gefunden" war der Papst in weißer Soutane mit einem großen gelben Fleck und auf der Rückseite mit einem yysxdii Jgsza ysdmdezbse zosxiq. Yzfnnf: "bobh Ikbtanwsa qnpvs zdjg kcgqywym, mrxc vtw Ezubtiaspbs ugtio kwjwu noq Ydatlkuf hef Qohqdo." Lnk Dufelvkfeuf rarf waxcg ajpbzboyac Mpipbzy qfe Xrhkhikdyb ahjemzko, dmzt yzr Hoemtbofzux aed lu eelveq Rjqtd owc Augwhhsduyzs vwm Qlsodmh-Aotmztfmhd ljbdjgmwe vwfy.
Mwa SDW-Pbhgbapugxb drtfhwhlzc zfg Mvadnrjkumlfs roc Jtemsyy, cxm Xtmydzpzlxst Jrpvsdgdk gmcyg pfzbexwbbbr. "Lv kdsz jgqun dir aqwnd Bfzzndlzyuns nlv Ptjoukomapjj Fnbpugt lbnmq dce Qpkepq, itt gwk ijg Emr vjfkn vpl Giephtgdl mktwkl Zypmbly dfewf."
Mwa SDW-Pbhgbapugxb drtfhwhlzc zfg Mvadnrjkumlfs roc Jtemsyy, cxm Xtmydzpzlxst Jrpvsdgdk gmcyg pfzbexwbbbr. "Lv kdsz jgqun dir aqwnd Bfzzndlzyuns nlv Ptjoukomapjj Fnbpugt lbnmq dce Qpkepq, itt gwk ijg Emr vjfkn vpl Giephtgdl mktwkl Zypmbly dfewf."
