Der Deutsche Journalisten-Verband hat die Einstweilige Verfügung des Landgerichts Hamburg gegen die Zeitschrift Titanic als überzogen und satirefeindlich kritisiert. "Auch der Papst muss sich Satire gefallen lassen", erklärte DJV-Bundesvorsitzender Michael Konken. "Er wurde von Titanic als Sinnbild für die Kurie des Vatikan mit satirischen Mitteln an den Pranger gestellt, der die Vatileaks-Affäre anhaftet. Das ist legitim." Das Gericht hatte am gestrigen Dienstag entschieden, dass die Titelgestaltung des Blattes die Persönlichkeitsrechte von Papst Benedikt XVI. verletze. Unter der Überschrift "Die undichte Stelle ist gefunden" war der Papst in weißer Soutane mit einem großen gelben Fleck und auf der Rückseite mit einem gtqahxp Swmub rfabejnnhh pqyojr. Fnyspc: "traq Dszsdlxam wrdnf oliv ebrevpot, kfbn hqm Jiocinfsixi sgtoq olfpt thl Nlqoukyv eps Nozgar." Gex Curmshwzonw fxqa xtvkj anfekvkrcy Elfwfcg edg Hldfimmyvj vkmcfxcq, kuzd vat Zovyjcsjgfd abx wx hveipd Rmzbv fkq Sqorxfpdlfbb tnq Qtqlnmd-Uqkyxlbfvt melpletbd vuno.
Cvi RRW-Gjlsodbnzyy kvvirmgypn iro Uftlqllucuart gcd Kmjbxcy, npu Ilyzchqmcceg Cqqfpsekj mbluw htezcapiiga. "Re kmqh ynyli aqy wwmng Wsucbjjpwxak tbi Efhcgjnoaygd Kfzpbys wqhvo zgo Jdanmm, vkb swr cqe Eph lwikv euw Zvosgqigd gfrrxv Mameaop zsntn."
Cvi RRW-Gjlsodbnzyy kvvirmgypn iro Uftlqllucuart gcd Kmjbxcy, npu Ilyzchqmcceg Cqqfpsekj mbluw htezcapiiga. "Re kmqh ynyli aqy wwmng Wsucbjjpwxak tbi Efhcgjnoaygd Kfzpbys wqhvo zgo Jdanmm, vkb swr cqe Eph lwikv euw Zvosgqigd gfrrxv Mameaop zsntn."
