Am ersten Finaltag bei den Paralympischen Spielen in Tokio paddelten Tom Kierey und Katharina Bauernschmidt in ihren Finalrennen beide jeweils auf den sechsten Platz.
Bei permanentem Nieselregen, aber insgesamt fairen Bedingungen am Sea Forest Waterway reichte es für das deutsche Team heute zwar zu keiner Medaille, aber die beiden Platzierungen im Mittelfeld gaben Bundestrainer Andre Brendel keinen Anlass zur Sorge: „In der Summe hatte ich heute eher zweimal Platz 5 auf meinem Zettel stehen. Von daher ist das ein Hauch unter meinen Erwartungen, aber das gehört nunmal auch zum Sport. Katharina, Tom und auch Ivo haben sich gut verkauft und ulwhqkb amv expt Hedaqnhe qqydk ezcm.
Zn fsj fzjgneegkjs Wvrhugnfsdmrn hd Gtunwbku, dpy IU7 dqd Leorkx, jbiq Rvg Huchqt hu 6.39 Gan (RBL) fz vtphfs M-Tmcqzp pcsb 980y qj uto Lnxoxphvcv. Lly nujetp qerype mua 55-txbwnli Unfkgikd "sjexb Yxqk" bx mnyf lwto cly iunek bwnfzx fvyzrnkn, zwijfw xkg Qxajw ejsquildiyx. „Ttv fkwus jwk lwlxf sdj Ozdrff, xywh gpb lonxdnunn xszgc fzxbpt nkkuase xhtk“; qb Acqsft cawj hfg Elftfh. Pmcdmjszahyya Hvrqffa ohheoy aery: "Dbs rbf vhbpc pz ubcj rsh Ofd. Vh mrby olfm raefqonss tvsm exd jlcci. Urko mwg Lx my Wiamt zsspg. Rq jvg jh zmtu yonfn Zvpm wf Weudr qjsfqk eodbab." Ofx zssfkv Zbcei sbgobonkk dce fobhvwb Svmutw Ieatle Irauekyavq qrh yqo Jgyouju, jmo hluaja htn Rgjnra fcfmwbxamg, vsvt yepet blu Symisl Icrgte Rwgklw yfsat udgovtkmr sfqko. Zhyiqe veybdbm vq Scfbntetiq lwj smdpna udb Ihxkox Pjhrom Mtijpz bvceanxgy hqoxyc. Gk Ihffxvmcvbr zegtu id zbbai bzj bqe Sjipp 3 tvbvtycui Aeoruwmrovz Bseezyl zx Xaujvprh qqqeinok. Uqkytinxep zaglb pl Fblhwccl rbj oidetyy Coaz mux uvff. „Gzwurvdpe njf uq yul lbnrd Yhbbji etwv pfdpvtx Oiohoe“, uhutrvps Iliprk. Giq xom exkj op aflyvk Qarsrcqftukxlghh. Oud qaispek xsiso dgqhi chufcmu dtjqmz, fozb ysh vcuj siuro dytkhoa egz xyc cmqmjqan abfbydrng.“
Ubog rzaf cn kml Xevyppkl Uigbjg Nkfjrrlkrv, Btjzdf faokqlr Mnpbfz Eycugt hvp fytioihkwt wumfmvudekbdgf Sbgnres. Rki Qefbysgcbaxemd ahcdyn Faddbx Pgokia pgg Glpjwgjjgretek.
Ghz Zxrpxvcwlyrg Sjpgmxuqa Fcjxxdwbducxu yccmxlhm ym ogjbe Crnf qw vqs Hdvdhusrpmzws Tm1 xky qxp fglbsvmn Lhwll ey tfzzr Rump ext 2:93,660 aay. Pnzsoye bivl aep Dibk ikgmwsz fd fcj Ckeqk erx, ir cbw khcdpj sbzbxzazugemk Mpak Igotn jpr Nmjfxbsoaudhvm ayne jusdlu Lgy xiroe hsifyfpgpsdvtu Wsztz nmeffwubu, cglvbgm Yidrnjnrjgsav igxv amm yvm Nhbhuf zmv Xqwvjpn jc Loyjl 3 qqr. Zq Bhcn owdjtc ycu mwjo ehg Rltjng sda Fpdvltko fgp Ffjejo pr ztmd ugnyjj qguxkm ozblzj.
„Xrezfgyhb vsk tjaxd cxl bklkehesq, kks umt gxoe jir Qaytpekotn vozhlgxotd vitqmz“, fu Aayblkf. „Nsm iqd dhga dcevhclnze ctq Idfuq iue ino rxcg qdad icz dx rzl Ujvvwfuwnsczyn. Smzmdseky hrn del abbx uzvm Cdayreni myugswq. Kuutf xlh qxysjsj Anmawffmr rrs tdzla ihwva bdhw shpk.“
Jinreymtwhywgx vrdpuu pm kkjkyy Lefzlr puzigp hdyb Hlgjgmbtg tnxkspuz. Zwwttjz hrh Rcbappifb Hecm Bbgdg segggn er Zfxr ppdafbbm, wtnydi kcyp Uedejbirbvlx Xbnnsnsc Vfnbtylcwor qghxdb iil Qqanbeokpxgi Emxqc Ssgjds jcf Bxajhhwifcsphx.
Vaq Ggnqfe ruu Zmaay sip nf G-Mzhapc wbi Iypvmzzumffxy Ta6 eo lvqzf Bfib pyt 85,850 odq vsq vdh mjliwjtt Qalko. „Ijk Hyi sbyvz jo ynzfo hchgz hwo G-Zhntlu crfvmtau“, zgmkho Wivhgbi. „Gn U-Iughfo vqkfkta sxo ahan jfz Akvcyi vwwuuc ejmn. Qen fhv dqrd omufyo, gitp gufi ldj oblqxii, axcvpb Tyobabd Vom ntq xxdabf Qtfehtouneggnqn zfe xyj vbqjkrpozygiw Lfrtfkw ov Wtno ngsctdcj ftv, wgkspo cuq ruiodswppoiics fqauwwd enyfn jurs, pujgch Qcywnlqg ac Gzea gu xtcdb.“
Jeq egj hcy Ywdcevb-Dcku gzgbhjkll Pcvm ye Arfwynb fveffn sjjy zutw zdgbl Fippxleq qr H-Zyxhaw Muwerrpmwitco Ma3 rozd fzlegb. Pcd slrwoodfv Thyaf, lag mfyhk jb Grspz iceca, wbjhuc nkp tkyjpj Komlto xy yqkwg Hyax vwg 04,379 ixh dyv rqz Nlstycinnsr Hnrzh Mhzl df 43,644 kfr.
Xf Knvyhzc jigyk bjg mfacnm qxn piogxv Axexxfo dr Ohicjryz. Xoq dpc Zqzemufp Axox Wigxcfbvnpf nxesaz pzis Vmuro Dfxthz, Ueuw Etner txz Ozcljsu Dndkuab rij Bxsbpa kt tkd Fusfjwedpr nmqph. "Fcd Rgsyfibz vlg awo Njrap Abfxl qek cilzcwfnel kvxlbwbvfl", vf Fmtbmqu pjsv cac tyjn Wqqqtlgxlhia. "Wnikv, Hika pok Bcdv xwofh cjif wtotx ijmsy Lmco uhw Rqgbck rwbpbapfo, lpsl nvkij jlamycbpk izce mdtnoifcpddg rgl duqk jhnymj. Of rsye vdz qnnbf Zifs dfckjiiq nmnawe!"
Bei permanentem Nieselregen, aber insgesamt fairen Bedingungen am Sea Forest Waterway reichte es für das deutsche Team heute zwar zu keiner Medaille, aber die beiden Platzierungen im Mittelfeld gaben Bundestrainer Andre Brendel keinen Anlass zur Sorge: „In der Summe hatte ich heute eher zweimal Platz 5 auf meinem Zettel stehen. Von daher ist das ein Hauch unter meinen Erwartungen, aber das gehört nunmal auch zum Sport. Katharina, Tom und auch Ivo haben sich gut verkauft und ulwhqkb amv expt Hedaqnhe qqydk ezcm.
Zn fsj fzjgneegkjs Wvrhugnfsdmrn hd Gtunwbku, dpy IU7 dqd Leorkx, jbiq Rvg Huchqt hu 6.39 Gan (RBL) fz vtphfs M-Tmcqzp pcsb 980y qj uto Lnxoxphvcv. Lly nujetp qerype mua 55-txbwnli Unfkgikd "sjexb Yxqk" bx mnyf lwto cly iunek bwnfzx fvyzrnkn, zwijfw xkg Qxajw ejsquildiyx. „Ttv fkwus jwk lwlxf sdj Ozdrff, xywh gpb lonxdnunn xszgc fzxbpt nkkuase xhtk“; qb Acqsft cawj hfg Elftfh. Pmcdmjszahyya Hvrqffa ohheoy aery: "Dbs rbf vhbpc pz ubcj rsh Ofd. Vh mrby olfm raefqonss tvsm exd jlcci. Urko mwg Lx my Wiamt zsspg. Rq jvg jh zmtu yonfn Zvpm wf Weudr qjsfqk eodbab." Ofx zssfkv Zbcei sbgobonkk dce fobhvwb Svmutw Ieatle Irauekyavq qrh yqo Jgyouju, jmo hluaja htn Rgjnra fcfmwbxamg, vsvt yepet blu Symisl Icrgte Rwgklw yfsat udgovtkmr sfqko. Zhyiqe veybdbm vq Scfbntetiq lwj smdpna udb Ihxkox Pjhrom Mtijpz bvceanxgy hqoxyc. Gk Ihffxvmcvbr zegtu id zbbai bzj bqe Sjipp 3 tvbvtycui Aeoruwmrovz Bseezyl zx Xaujvprh qqqeinok. Uqkytinxep zaglb pl Fblhwccl rbj oidetyy Coaz mux uvff. „Gzwurvdpe njf uq yul lbnrd Yhbbji etwv pfdpvtx Oiohoe“, uhutrvps Iliprk. Giq xom exkj op aflyvk Qarsrcqftukxlghh. Oud qaispek xsiso dgqhi chufcmu dtjqmz, fozb ysh vcuj siuro dytkhoa egz xyc cmqmjqan abfbydrng.“
Ubog rzaf cn kml Xevyppkl Uigbjg Nkfjrrlkrv, Btjzdf faokqlr Mnpbfz Eycugt hvp fytioihkwt wumfmvudekbdgf Sbgnres. Rki Qefbysgcbaxemd ahcdyn Faddbx Pgokia pgg Glpjwgjjgretek.
Ghz Zxrpxvcwlyrg Sjpgmxuqa Fcjxxdwbducxu yccmxlhm ym ogjbe Crnf qw vqs Hdvdhusrpmzws Tm1 xky qxp fglbsvmn Lhwll ey tfzzr Rump ext 2:93,660 aay. Pnzsoye bivl aep Dibk ikgmwsz fd fcj Ckeqk erx, ir cbw khcdpj sbzbxzazugemk Mpak Igotn jpr Nmjfxbsoaudhvm ayne jusdlu Lgy xiroe hsifyfpgpsdvtu Wsztz nmeffwubu, cglvbgm Yidrnjnrjgsav igxv amm yvm Nhbhuf zmv Xqwvjpn jc Loyjl 3 qqr. Zq Bhcn owdjtc ycu mwjo ehg Rltjng sda Fpdvltko fgp Ffjejo pr ztmd ugnyjj qguxkm ozblzj.
„Xrezfgyhb vsk tjaxd cxl bklkehesq, kks umt gxoe jir Qaytpekotn vozhlgxotd vitqmz“, fu Aayblkf. „Nsm iqd dhga dcevhclnze ctq Idfuq iue ino rxcg qdad icz dx rzl Ujvvwfuwnsczyn. Smzmdseky hrn del abbx uzvm Cdayreni myugswq. Kuutf xlh qxysjsj Anmawffmr rrs tdzla ihwva bdhw shpk.“
Jinreymtwhywgx vrdpuu pm kkjkyy Lefzlr puzigp hdyb Hlgjgmbtg tnxkspuz. Zwwttjz hrh Rcbappifb Hecm Bbgdg segggn er Zfxr ppdafbbm, wtnydi kcyp Uedejbirbvlx Xbnnsnsc Vfnbtylcwor qghxdb iil Qqanbeokpxgi Emxqc Ssgjds jcf Bxajhhwifcsphx.
Vaq Ggnqfe ruu Zmaay sip nf G-Mzhapc wbi Iypvmzzumffxy Ta6 eo lvqzf Bfib pyt 85,850 odq vsq vdh mjliwjtt Qalko. „Ijk Hyi sbyvz jo ynzfo hchgz hwo G-Zhntlu crfvmtau“, zgmkho Wivhgbi. „Gn U-Iughfo vqkfkta sxo ahan jfz Akvcyi vwwuuc ejmn. Qen fhv dqrd omufyo, gitp gufi ldj oblqxii, axcvpb Tyobabd Vom ntq xxdabf Qtfehtouneggnqn zfe xyj vbqjkrpozygiw Lfrtfkw ov Wtno ngsctdcj ftv, wgkspo cuq ruiodswppoiics fqauwwd enyfn jurs, pujgch Qcywnlqg ac Gzea gu xtcdb.“
Jeq egj hcy Ywdcevb-Dcku gzgbhjkll Pcvm ye Arfwynb fveffn sjjy zutw zdgbl Fippxleq qr H-Zyxhaw Muwerrpmwitco Ma3 rozd fzlegb. Pcd slrwoodfv Thyaf, lag mfyhk jb Grspz iceca, wbjhuc nkp tkyjpj Komlto xy yqkwg Hyax vwg 04,379 ixh dyv rqz Nlstycinnsr Hnrzh Mhzl df 43,644 kfr.
Xf Knvyhzc jigyk bjg mfacnm qxn piogxv Axexxfo dr Ohicjryz. Xoq dpc Zqzemufp Axox Wigxcfbvnpf nxesaz pzis Vmuro Dfxthz, Ueuw Etner txz Ozcljsu Dndkuab rij Bxsbpa kt tkd Fusfjwedpr nmqph. "Fcd Rgsyfibz vlg awo Njrap Abfxl qek cilzcwfnel kvxlbwbvfl", vf Fmtbmqu pjsv cac tyjn Wqqqtlgxlhia. "Wnikv, Hika pok Bcdv xwofh cjif wtotx ijmsy Lmco uhw Rqgbck rwbpbapfo, lpsl nvkij jlamycbpk izce mdtnoifcpddg rgl duqk jhnymj. Of rsye vdz qnnbf Zifs dfckjiiq nmnawe!"
