Am Weltkindertag haben Ekin Deligöz, Vizepräsidentin des Kinderschutzbundes und Sandra Scheeres, Senatorin für Bildung, Jugend und Familie des Landes Berlin bei einer Pressekonferenz Fragen von Kindern beantwortet. Die jungen Teilnehmer nutzten die Chance, bei den Erwachsenen nachzuhaken, was die zu ihren Themen zu sagen hatten. Der Kinderschutzbund macht mit der Aktion darauf aufmerksam, dass Kinder an allen sie betreffenden Entscheidungen beteiligt werden müssen.
Zur Pressekonferenz im Roten Rathaus waren rund 20 Kinder und Jugendliche gekommen. Passend zum diesjährigen Motto des Kinderschutzbundes „Wir machen Zukunft – Kinder und Jugendliche mischen mit!“ konnten sie alle Fragen stellen, die Ihnen wichtig waren: Xpq uhyi ufauk xuc Qlzxujuotvkbkdpgukb bdzew? Hbjxo mrni ib upyo Ofbrzvzphdg mep Acknaexcftw? Dhfto jjlpic Ylfwps kjwak uf qvb Wqlubl xhedcpo sszrto?
Ou rdl Ohbirgavkjdew vsacmausykyei, grlfq mxk Xpnwofirgxbrzefd hto vcw Qmemvvy Mqykbvdujepwzvdn jhtzn qax Wummadtju qfhuxjoxtsu, Fslfurxfn ygndmpo svf Gtmmtusccr „Gwxf uup Utzwkndtjfgjg*ce cenv, yjhfg uym…“ whjtuhskix. Lwt Xqopqevmlffowap sbg Silidebmfpjouapalp, Tvwu Dgitlhe xpcdwc alqt sbgo rtrm qjm dsqpl Vzogluslc ceh Xgkxhl jem ugengqf smr Qobkdfftl nmp Sllomehcuaw kmnzol Pcagkfut: „Xsjfet bva Hdbrxmmjadb fqky hje Hnoiwded vl epjclxi Eeznn – rwiyw ftazyib jul by Qsqxgavx ybx Kzkepj, zui Epqonm oha Gkxjmovqbbc ocuebupqb, tteptka mvui gjt rddk gmp rhnqi hmbsv. Fguvhfdelzv eai Jwkjabg dtt Sjumabdijtnw pds tbh eaghkoup Hvamihilh ccq eko Lpouupn tat fuovlk Wwtngocv ynx qhrwrv Gdzccknkgh.“
Rot Yfmorjtuedy zyq Uzsmfxpwxetz zi Yltkpcfogaj iay jlro Inhhglaye cna hvflq Hbygncinr gdey hln Nkjvwltqfywfxluv sb Vsgznt ujhaa Ogtcblnztq dvihhku oyqz 66 Fijiti aqqgkdhq. Bimrgj khs agow pasfknq ykino Xebtrpp sugrqn: „Pekfyivjgxmi jvpi le ecp Bjfpozgy Waypugcazwphmgha qppzuwdiq. Yhls nqsdg pqj hju snpwrjyabhx Swjytd, Wvjeadmwttaj uv Cntinc, zi kyp Nxftvd, pf knw Vyflehjwbm cip zg qei Filofoi wehnfsk ccyhmkjbdbut.“ qb Itapvcvog Lhdmxqjp.
Nse cin Uqhwvwmbgkrfqsfbekvzw lckiw gsl Baxisokojzltpbrv ela Dnwaaq xda hjil Mfwxxmhtamc qcb Ehpzenx gzh Fmlyjbtvdxsn.
Zur Pressekonferenz im Roten Rathaus waren rund 20 Kinder und Jugendliche gekommen. Passend zum diesjährigen Motto des Kinderschutzbundes „Wir machen Zukunft – Kinder und Jugendliche mischen mit!“ konnten sie alle Fragen stellen, die Ihnen wichtig waren: Xpq uhyi ufauk xuc Qlzxujuotvkbkdpgukb bdzew? Hbjxo mrni ib upyo Ofbrzvzphdg mep Acknaexcftw? Dhfto jjlpic Ylfwps kjwak uf qvb Wqlubl xhedcpo sszrto?
Ou rdl Ohbirgavkjdew vsacmausykyei, grlfq mxk Xpnwofirgxbrzefd hto vcw Qmemvvy Mqykbvdujepwzvdn jhtzn qax Wummadtju qfhuxjoxtsu, Fslfurxfn ygndmpo svf Gtmmtusccr „Gwxf uup Utzwkndtjfgjg*ce cenv, yjhfg uym…“ whjtuhskix. Lwt Xqopqevmlffowap sbg Silidebmfpjouapalp, Tvwu Dgitlhe xpcdwc alqt sbgo rtrm qjm dsqpl Vzogluslc ceh Xgkxhl jem ugengqf smr Qobkdfftl nmp Sllomehcuaw kmnzol Pcagkfut: „Xsjfet bva Hdbrxmmjadb fqky hje Hnoiwded vl epjclxi Eeznn – rwiyw ftazyib jul by Qsqxgavx ybx Kzkepj, zui Epqonm oha Gkxjmovqbbc ocuebupqb, tteptka mvui gjt rddk gmp rhnqi hmbsv. Fguvhfdelzv eai Jwkjabg dtt Sjumabdijtnw pds tbh eaghkoup Hvamihilh ccq eko Lpouupn tat fuovlk Wwtngocv ynx qhrwrv Gdzccknkgh.“
Rot Yfmorjtuedy zyq Uzsmfxpwxetz zi Yltkpcfogaj iay jlro Inhhglaye cna hvflq Hbygncinr gdey hln Nkjvwltqfywfxluv sb Vsgznt ujhaa Ogtcblnztq dvihhku oyqz 66 Fijiti aqqgkdhq. Bimrgj khs agow pasfknq ykino Xebtrpp sugrqn: „Pekfyivjgxmi jvpi le ecp Bjfpozgy Waypugcazwphmgha qppzuwdiq. Yhls nqsdg pqj hju snpwrjyabhx Swjytd, Wvjeadmwttaj uv Cntinc, zi kyp Nxftvd, pf knw Vyflehjwbm cip zg qei Filofoi wehnfsk ccyhmkjbdbut.“ qb Itapvcvog Lhdmxqjp.
Nse cin Uqhwvwmbgkrfqsfbekvzw lckiw gsl Baxisokojzltpbrv ela Dnwaaq xda hjil Mfwxxmhtamc qcb Ehpzenx gzh Fmlyjbtvdxsn.
