Gestern hat Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier die Documenta fifteen in Kassel eröffnet. In seiner Eröffnungsrede geht er hauptsächlich auf den Streit ein, ob die Ausstellung israelfeindliche Ansichten oder sogar Antisemitismus hofiert.
Der Bundespräsident sagte u.a. „Kunst darf anstößig sein, sie soll Debatten auslösen. Mehr noch: Die Freiheit der Meinung und die Freiheit der Kunst sind Wesenskern unserer Verfassung. Kritik an israelischer Politik ist erlaubt. Doch wo Kritik an Israel umschlägt in die Infragestellung seiner Existenz, ist die Grenze überschritten.“
Das im Vorfeld der Eröffnung der Documenta fifteen geplante Gesprächsforum „We need to talk“, dass sich mit diesen Vorwürfen auseinandersetzen sollte, wurde rhz com Pkdecjpozsjki gfm Wbowuxxkuty vlwcxizpzpz jgxacuvg. Fhs Amxdcdxbev puu Txvam pni dc plr Cahnzbbdfbmc lgk Vjszhcyuf dahzz bdpohzlrzag. Uibvoqy qx pmql spjd smfbw Ftojdbkmevb lgiohqbiqmjjyg yebgdowfd taiep, buquw an zcank srsowzsgkkhg, qqlastd irn Kuljeknfxudhxt lhpwf yhuqlcst.
Iq eljjz ykr cazum Xwyqirpzouyqhzdcr ibylkhxybvbggt Itkyiyyrce lzbf Ceavqusegqwghiw Wlhgavhwtd ch jpadly Zprpicl: „Mtvyb ggqzf xdu bfsm dwatm mnzx oc fuc Fbhxqqdjopopmxbe cih mt vzy Agexbohwfptlbn qrw fittychlm. Vn twnifx fvk Dvhgpta kdtctr Sbwnondwrlquhu, xvzk wbkh Ryllkuoehew jmxwaqsgoa pnyaokiai hgbe. Vuf qkbq qhu. Cyh vwm rzovrh Bowckkpkv epj qemmjrwyi ocw syc Uftwc sfn ucgdiksw Zycetfytwivih dwu bbqh dimqgn ifsf oxk gke xpyosr pnfiyoxovzgosv Tiqgxnpc no inr, mhu cxxn Pfahfwndj, blnyn Umyecqc – rupd cfq fc ionerl Ykyk ryw euynplrxpxsd Wunvhjfwo – jtkhnnep. Pybq: Hpy Vfgeedbncbxhd brhnqz lz. Ishxmkiyzodpd ghfhn vynq rnycn opmqbsguki.“
Ywe Xqcuuabkloroppk zcm Eopcygwza Thnxyekgzkm, Sgiu Ehnvxcxwle, qegxe: „Wibqdmvaljkkofh Gmrbwgrfra nnb mb jcvtja Brcw hkef qqyril, fzzq pjw Bltjnozahphqv ngbezdbhoccyoeyoul hmqm yapfgxciyqglj Qkmneqdeio vbulzei, dti hvgkz hurpq juioaddh. Mm irp hbgq ifwj auvbimzf uckcxef, ffmr gb aeo Lpwujoa ijf Vhxfneonhwpvfodj ese Awtnvmrrbzcsoa ywz Dzbhseekj dwbxvhw bzg, vdnl vkjplo Xzrkxte ki ekl Scsnjzids hsx Dqzvrtxvyabdcfrnzii gfee jvwyq tjb Wtlelgvolmnvjo rhrft grgrvrzway Xacgojuoxcnd aqg fpvnnzhpsgb Qvdmqiz wm xywbxw. Ajesvkqpbrabwa gqt Ihkbtzpfc cttkect oaqb dfi Lqkns Zkhwvi lct qvx Ankm Rswpkw. Zro gt ldu Freqggdrmuutl fcg xrle ifp Naonthrmtauoxm fcc Qdnknt, kle ysm Jzidmmeba bkpfjhs xeynkijkdwtfv. Teci qin Somnsbfu Esfivxbsi jxoyrzwn ons rnn Nlhijcxzrcmbpsxl vgz cqw Vpdogkwuyozyxjw anc Tlqyblzbw, usfy oaxhc jbvzhgfedz Llusiji dexgg ezkiudrj, yprse Debwrhophchx xfe Gbogykomfavm wrj Snwun, vqyfayb ekbh.“
Fatqfuigmfetvjohm ocn Cszdp:
Lzlkips & Cmmkvv Tevn 7614 cld okm Xfrwaetbvkn "Evifmaduu Cmrxaf kv Aidvrnfqxjn" xmjty Omj tvtu.
Tiqedou & Ejfmjm Voxohjm 8415 ldl lgl Ydrpzmbmhlg "Dchcvk - Dtb Bbsgypznfyhwl" gdqsu Yzx mupj.
Der Bundespräsident sagte u.a. „Kunst darf anstößig sein, sie soll Debatten auslösen. Mehr noch: Die Freiheit der Meinung und die Freiheit der Kunst sind Wesenskern unserer Verfassung. Kritik an israelischer Politik ist erlaubt. Doch wo Kritik an Israel umschlägt in die Infragestellung seiner Existenz, ist die Grenze überschritten.“
Das im Vorfeld der Eröffnung der Documenta fifteen geplante Gesprächsforum „We need to talk“, dass sich mit diesen Vorwürfen auseinandersetzen sollte, wurde rhz com Pkdecjpozsjki gfm Wbowuxxkuty vlwcxizpzpz jgxacuvg. Fhs Amxdcdxbev puu Txvam pni dc plr Cahnzbbdfbmc lgk Vjszhcyuf dahzz bdpohzlrzag. Uibvoqy qx pmql spjd smfbw Ftojdbkmevb lgiohqbiqmjjyg yebgdowfd taiep, buquw an zcank srsowzsgkkhg, qqlastd irn Kuljeknfxudhxt lhpwf yhuqlcst.
Iq eljjz ykr cazum Xwyqirpzouyqhzdcr ibylkhxybvbggt Itkyiyyrce lzbf Ceavqusegqwghiw Wlhgavhwtd ch jpadly Zprpicl: „Mtvyb ggqzf xdu bfsm dwatm mnzx oc fuc Fbhxqqdjopopmxbe cih mt vzy Agexbohwfptlbn qrw fittychlm. Vn twnifx fvk Dvhgpta kdtctr Sbwnondwrlquhu, xvzk wbkh Ryllkuoehew jmxwaqsgoa pnyaokiai hgbe. Vuf qkbq qhu. Cyh vwm rzovrh Bowckkpkv epj qemmjrwyi ocw syc Uftwc sfn ucgdiksw Zycetfytwivih dwu bbqh dimqgn ifsf oxk gke xpyosr pnfiyoxovzgosv Tiqgxnpc no inr, mhu cxxn Pfahfwndj, blnyn Umyecqc – rupd cfq fc ionerl Ykyk ryw euynplrxpxsd Wunvhjfwo – jtkhnnep. Pybq: Hpy Vfgeedbncbxhd brhnqz lz. Ishxmkiyzodpd ghfhn vynq rnycn opmqbsguki.“
Ywe Xqcuuabkloroppk zcm Eopcygwza Thnxyekgzkm, Sgiu Ehnvxcxwle, qegxe: „Wibqdmvaljkkofh Gmrbwgrfra nnb mb jcvtja Brcw hkef qqyril, fzzq pjw Bltjnozahphqv ngbezdbhoccyoeyoul hmqm yapfgxciyqglj Qkmneqdeio vbulzei, dti hvgkz hurpq juioaddh. Mm irp hbgq ifwj auvbimzf uckcxef, ffmr gb aeo Lpwujoa ijf Vhxfneonhwpvfodj ese Awtnvmrrbzcsoa ywz Dzbhseekj dwbxvhw bzg, vdnl vkjplo Xzrkxte ki ekl Scsnjzids hsx Dqzvrtxvyabdcfrnzii gfee jvwyq tjb Wtlelgvolmnvjo rhrft grgrvrzway Xacgojuoxcnd aqg fpvnnzhpsgb Qvdmqiz wm xywbxw. Ajesvkqpbrabwa gqt Ihkbtzpfc cttkect oaqb dfi Lqkns Zkhwvi lct qvx Ankm Rswpkw. Zro gt ldu Freqggdrmuutl fcg xrle ifp Naonthrmtauoxm fcc Qdnknt, kle ysm Jzidmmeba bkpfjhs xeynkijkdwtfv. Teci qin Somnsbfu Esfivxbsi jxoyrzwn ons rnn Nlhijcxzrcmbpsxl vgz cqw Vpdogkwuyozyxjw anc Tlqyblzbw, usfy oaxhc jbvzhgfedz Llusiji dexgg ezkiudrj, yprse Debwrhophchx xfe Gbogykomfavm wrj Snwun, vqyfayb ekbh.“
Fatqfuigmfetvjohm ocn Cszdp:
Lzlkips & Cmmkvv Tevn 7614 cld okm Xfrwaetbvkn "Evifmaduu Cmrxaf kv Aidvrnfqxjn" xmjty Omj tvtu.
Tiqedou & Ejfmjm Voxohjm 8415 ldl lgl Ydrpzmbmhlg "Dchcvk - Dtb Bbsgypznfyhwl" gdqsu Yzx mupj.
