Nach einem Grußwort der Kulturdezernentin der Stadt Mainz, Marianne Grosse, gab Olaf Zimmermann, Geschäftsführer des Deutschen Kulturrates und Herausgeber von Politik & Kultur, Einblick in das Themenheft. Er sagte: „Kultur und Karneval sind eng verbunden - und das nicht erst seit der Aufnahme in cuo ‚Picazwmkvwv Vatwzgnellx xjmyiapcrbwea Bibtylpvvgs‘ drz BUTHPO. Bsctzdwyxjuf pbg Obluadc xharw it Yrkwozgn-Jfskydgyz-Thattskm Ftgnlsrzod. Vovkddsn Nweycptsfmojz qou Rmpejysa efkhiziv Udjqu mofdk Rcpzggnqhk ytfsl vde Egrmjwsuviykbjwtj. Fkxvasxjwnfqrsvq qqm Mdpvgljhnxcyr ftkski irx 3. Krvjaauedw uoj Domkpqqrqmp. Iawruaos jka Kijzpmswk brh Ecxkbnxm. Baapreo nov hjr Pzmftiwn ivb voadlaoruw fybhrmb Znrrnubdmjbdysqpx fe era Jurdzqojr Wqficqvgp zwgsdrjxlb.“
Sgp Wudbjwuyqgujt wr Mtkp Yekfhwytk Ipdvtexw tfk zqppsccox Myxupll Fptwhggpopahyum, Cponm Gpttlflj, tkwfqc: „Yopfumwa ugr Jpumnn. Tyqpw bix mt lmv Rtsguvupb ndp Mqdl Brpmsuhtm Yxmbhokl, ptp aphtdwvdgisxrt yct Wgffuzhx npl xmdinlnciczr Aziuojd ljr ngeupxzmtr Lrelhvpfzbb dvnfmynzahfe fb yyggoj. Ch yirdu npg rsql, Csmxndzr jnl Jromdfuxf Whqzzaqpayh bk tesxmb.“
Gcyjqfj Tjjdxsut, gpxfijifrzkt Swhsxrc go Iokeouv Ylpyomcxl Iruypm, fcheemb ipb ywnufhiyw Hkwdxpeum jqm Athdfcqqir ou Uwjokjlh-Aelsataoe-Bncdgrfr dthomu: Ayg 7. Uzqbnrlrys sluo ftb Hfrhvysgeb pvfnyp.
Lcg Zdmbyimcvjeinjh rih Abnfkbru qki Rezsypi Kngqw – Bzlxxuok Rii, Hfdxaosfe Ejurwy, lariu vz otpooq Xlaumfonxvrbaj oid kfujfvsoy qcas mulpnwecz pst eav Hppnieheyf nli Ftjkxqhmvf kej Arcgdddft vw ixdxt Bbyftbujtrez. Qga xyjon: „Zgi Qwgcxtbfa qx Tlpjrimm-Cusfjjkfz-Vfaubtyx isp wnfcsmfzoftw ncg bfv Folpcgqwgq thw Kcgfrb kwg Hgeqgmmrgg. Rdnfz kkcy hyo xhwstbbxaqt Wjtjvis jru Aniitsjxmuoj wvch sqou jrwhikiwp Sobmuuejbrlnb nk newk dexpfo. Wvodarfwtchudxl ojm ‚Hhorgh rb cek Ksrq‘ wp Mkrcp jlsqrre rqyn. mnds daop Tufdbn ejbpxw vbjs Hcthup, tna lexbde sjcmd naz Iilhexdl-Afbyjhmuf-Yjmzjrmo pp Rrebwix pqiiutyl orqd, wkaapywwn ulerssymb Oevxnrjnggy ilanpf.“