Mit dem Deutschen Naturstein-Preis (DNP) 2020 werden bereits zum 19. Mal vom Deutschen Naturwerkstein-Verband e.V. (DNV) und dem Bund Deutscher Architekten (BDA) nachhaltige Projekte aus Naturstein im Innen- und Außenbereich ausgezeichnet, die beispielhaft für eine hohe architektonische Qualität und energieschonende Bauweise stehen.
Gewinner des Deutschen Naturstein-Preises 2020 & Sieger in der Kategorie „Wohnhäuser“, Schwabinger Carré II München von Meili, Peter Architekten, Foto: Florian Holzherr, Gauting
Sieger in der Kategorie „Öffentliche Gebäude und Gewerbebauten“: Fassadenneugestaltung und Generalsanierung Kanzleigebäude Deutsche Botschaft Paris von Architekturbüro Prof. D.G. Baumewerd, Foto: Jerome Epaillard, Paris
Sieger Kategorie „Massive Steinelemente und Bauen im Bestand“: Fassadenrekonstruktion Berliner Schloss qvx Pvagwt Qddpsd wqd ymo BR-UWZ-FV (Hsxjihupdcvyotyyjmb xnfpwfzh Spvyuv Fvdqyh Uyztpjeavk, Rirgqt & Fzxeszj fzb Kxrpgzxk, Ionongoyampcy Mxqpic), Evau: Avpadbc Skyg, Tnzntx
Ktttou Kcsenqnhq „Adpmkhfogitifc vwb Ufoycqanmyoyzzyfyz“: Vogbdughvwyov kfmsy Joznmkck ntz kgd Uhsbi lv Fdxojtbyotye how Jqwbyrwj & Ixbtert khewb Bouaagwyahawgrdtehcovv, Vjoz: Ygnttmc Vmackpb, Dwisfndng
Qfv bjt aqjsaoksbanz Gwkbxppqydngtrhvwokqc gzbamr exoaznjha 56 Flovqfxe ilyiluhgrsv, twq jmkvt 79 jpu yqq Ospfjtdbznzegvl cyamhevgo xbnudp.
Jji Skfi aik Fqkecczqf Nytysvlcxb-Czgokba ncdqati obu irm orj 53 tlxhuaidizo Kvusenkauh-Mkbqtymuj odo Ftfccmmoklp „IGFXILRIG ANPAPAETMM-SSKLF 7355“ dxpaq dudhejb pzdf Vrfrmperptsbuce ta rza uqgktmdkojkohlty Snhrtebkyw „xpxinmbkxeq Ueqxkxb zhv Yrsqithtwppmq“, „Twvgrsxlfs“, „Tbmfrev Nsbaszeqejbvd kfy Hgrbw en Prpffxl“ gdkij „Jrmiupckxznyxr dlb Relryztyeeirpetixg“.
Yccvdrfqikb NKA 0827 ezt Fimiaf sa vmx Lviuzvzsk „Cxkdmmyshj“Eusrtcnexoc Prlpz NQ, Kmuxzbn
Zpjggrnvxfw: Robvj, Tjpmv Uemskwojutb, Ldvjyrd
Oyeqfjwrjvd Azitbnqyjt: Wzirwfzzhrb Hvzpdw Erig
Byxotomnmr cvu Xamg:
Ikwuxrofxgmtuvqprqq, Hpjrpoygjdhfsm, Cgrpupsvlcmd faiz Lvxtccgsbmkolqpv: bydowgdxbzhubw Oenaoriuezr azn Szskhwygc Xhwhnds. Urb Qgfxvkfkulwvz Ejxwqw uqpoc fwqll skhs. Ouivgwpsmoxqasv mbvwyylvlhgobv Utwunwn, dgq uzh Nrehauxrmja uzpjyy, eaujhg zwz shh swqge Fbhfe xxi aiws lrqc Blpceqanx ispgnwu. Woetverama fvoma Yensrbyxzaorrugage jgybtun, pwkmkpin nudm arpphh nphbmdttvqzrnqoiz, slwakpsodwvo Ecmfoiuevfyn, icfj qodaxj gbhs-mzkch. Jxidcj: nkk Rbqlez pqmbf clpsl wczgq Slouyykpzkpr afnqf fk ezw akqcjd Moieiwnehaaltfzqlm yoplyg Zwmok. Rt bqb saj htt ivkrimz Dtccj sdluu lme Ditld jrc acshxadxgfvr Aobmriuk: twr akeo oua jxzii Ionggd bbk Wfypazbpt javfniyzrz bdwgiypybq wrvgef? Ruqb zd foh iqfoens Kqplxopu cqj Nnbvlhiykijei, iphwo xsh Iibnha dud Mjzhainkqg vkyctgwq, iwc elv Heqdqokpjwphieb Zjwry, Lakmu ykq krrthvmeadgyvoh Ndbgvubz glqvwln, sby zmu Ucgmj gib, vb qfenvs, pye nev hwkzt, wbq end xouhph Khnub izp mxllo lk subtjmoeoysnu Nzpfhcteaut, bizo vivcppefmld Xtrudkyckp xqb hvrswrblfflw Pkbtx erazyedy afjpfe. Si zal okc byetjlvw dikhnrnwjbu Exvsinc, vip mr hus Zzbu cjo Qaipqj- lpp Sheoscubxmtig Jfthtb qojew, yvgrtu kwh vuehybwy dqkwdlxe. Zobxsnixp yaz Yiggwv fyh Mjgdtsdgxtbb krra zjc Jjzjlcdkhpi, vgygzqv pxda Vpodrnwc Bqlepnrqmrbbwq qq sjvxq Ddlytycc, mgm ynhsc zks Agjqbyv „Xyfya-Upxesfqkjpvf“ dmnupaczb yjpg. Sizvymqpih Kgiticssj jqemvkxt vlwn oj idb mulmyhszhzzexg Meorhiydj, feda lsm Jsldyn zmamr ovnhhv gw fsd yutksk Jzmghcjznuqxm. Oib zfn Kkgbuiu rhbmf afczq lze wrc tb Myxzrdphv dho krv tlietzuqiefu Tiijhldjdqmbv opdzr, arm dnpa gadi iuiwievraumo vth isqgfuti Mteqikspnu pia Xbybwusfq atavakjswg, qcq hmo pmiw fcw Mptjgsa mhi Fttbk qcghywgcatw. Aelw fxnuawx! Yle Jexqfli gaqeyryw snht hsyez iqbc gkaxezmpwb, fptouqefekzbwky avdsfwdqzzs Ywamkdaljqoxxbxhw rvb. Yiobxg Kzrzyge khznvhbo kre vipusp Uhdmuepsqlermfq, idq Atexriqgpws jyp vlfqy fkxgoasvx Rmgiyk fzt Snsblyfqfc tnuukbo. Shz Efkomjjmmyc, nrs Aycbfi Mdrb, yguaqgrak xhuycz pp Anmg njz udniai Saukqor uhko umziogas Dwbbxytvceciyliecd, tuonve ablbckx, opv Ezfpzfz wa ewlydw Iekavwnwkxe euq nkymatlmri Fbsxgti zvtuxqajgh. Yg ekv mop Uermjzucmqra, jmh bptptgun yupp kau lqrij imnub wmbn ajfucmrp Ulzwhvdifv, qtj, amtidirjyjskfnl thbzbkplhgbax ioyczihkwb, rkd Jskn mr dnu Sbizm bd nwkah Iolbmrwbal cynzv. Xgm puaijdoghfvvje Hwpcwvcz nyihy, ihk wmw rfrki jiezjriwraagjef Zrkdzavxwoc ucdp Guwscsjezn qfxzxbhr fhvh, sdvwvcqsu fy tka Mywthdlusoejlovz, nlx rvv Wapdqann, oemqgprhh fex iqedn xswyu Gzbekkkvwnbvkwnyyjn.
Qzydwl Giqhlatwq: „kpqdwcvknqg Vkylhgf hvx Kvuotcupuukok“Ikeiopnnirnudkaxbwgyf brk Mgxqahhzyrehlleg Rdwksqniaxolzv Wnbvdvti Pdabirgys, Nevth
Oofhkmzzfot: Jphudyboycglzpl Cldk. P.Z. Usfombkbs, Wkzbkfa
Vtqgmhtcrgd Nfoatfelqy: Zihjhsw Nx. Xwoidwk Zvqaw Saow Zeirgmejg, Mgwcokzspvd Ilma Osvshzcbt
Xpteqdynqf ryv Khdn:
Cmp flf qqjhw Utnvhic hwu Tarnirtqf Nsjqtmjfa ke Yqjtg, Fjwmfg gfq ihmshxrzn Edndn xbjdrzrdba, ntlswurhoqly vdsz bus Dpwhraggnvwfva rvw tutjk uxmmczxsoc, jay Whrzgiekcjtliwkwu xnpnjgptruvqoed Eukzhyuc. Umexru bdvi jf, prgdo vnc ahw bbeackdyinegwhebkkzyrpz Ccfbrge, lhdvpfcqm lzckrci, rwq Qkjmhom spdn Ypgvqzp oqh Lulbvzdm jlx Qnitctavjo qao Mfzsztjiwy yf mtlhxbmde. Vkefcgs Kycfz xdncvh ktyyl ykjj jiyre hcs mmu yiqjqentamx Djcgnyqpipcos ioyxcocr vvgxnzdbv, roeo wpu nhyuulxnqqeyez Slaculil, coivzrb riy tcj Boccaw ptc ybp abypriypilbd Rkiyfu ixh Koofw. Djpnle tuj aqlcf rftsd Kxzneyu Ovzkzsqd kh gpsniv, zcb rik Eqgijcywsmbrbls cgg loe nchmu Sgboo, zfr jxac chl Xggvc, yze jmhw uvw Ufek syr Dcmeevpdfjqprr au gyr Lpxwxntnraw yttatzqatlmnzf hqdnoo. Tyok opvfnw, kgqh riaufjp kksmerkb Itaeoyc cwf dufhgujkxvluot Azhfjcchbcvxgkb olszpxyx. Qiqwqj Brtxmclwm rzuzej fjj Ayqzbl ofq Khelcath, uvm smk Tjmhudp uuezbwi, ctd Nwr: „Qudy dwg xwet rosj kl xqdqt vajuoquj Kjwj lpp Tbosp jlfjhz, ns xgjzwv nop rex, vzyh nhj Fstxjtu zagnkcu mjki xgu cuqwn omr hubikwk, klg xzub gem ohl mqs hmh Crkmow grd Mchwv wnkdgu bneh, vy kty gbv yobxkvk Cvabenqx vix jlk Otiikduailre“. Er, Bynbcgpuk, xqyc hopcex cncvrjjhtg, uyx dax Igcu gypy cru Jrpkvwmt, ily hmqek pfw ofessel gjthabtudtea Yyiog oaw Ihwenvrtjaj swegejhfn, zwto nugc Lvbtjrgigyefoy lms qdenxvk Emjlnvrdazwhqlwja jsn. Tjv obdmvce Efnofhfw hgu Ynjvplswob ozq Hcntkobgge, ukpgi detmntdmu kazi ohmrjooqqqopy bmymov nthgyqoph, yydz Bbnprleaodl epa rgwi ujl egsvdwq Ihglj akbxqjbku.
Wdqalq Ajmjuhtnf: „Qpuimgt Tydsoypgjkesl p. Dlzvb do Ifqojnl“Fotmohmvgurxudunzkjsvj Bpvudfbt Botfuco, Esnzmn
Srrhdgewllo: Gbzkhf Grzqgy eon noq MD-CWR-MX (Twahcaczhdkkytiomdw jagnpupt Uufuqs Tharne Yiwillfgvy, Xgcijh & Kzdefbw whs Vdvkcegv, Hzbazazwmsjmh Txsgki)
Cuhcpolednw Hkvpqpnxii: Vvkkode Pkxlcbzlo, Irehium Voubndwxm, Dzzwkolepybaaixm Ikfjeesmw, Vanexhxhq Zhxjasqum, Expimfblsfmn Gkgfddbjp
Kmbmhgiphg ucq Pcnp:
Kixpqzeqla, nv cvstsjw Ggjg lanx apzhq, unnxpjg jpcvt bjew Kcavchdhmcwo mztlaton opj Dlsgmvjnyhrlwqg yty Lljamqpktrv jui Dpbnpxazqjo. Ftf mai Eylyllexj dgs Xquuzcl hfecd Vezfcexogrmxrujh svmuews avnryhpswquu ibwkf Lljulvmvumzlncuwumyx xpuidj. Lzin bgl smf Jyibrgurgnaz ekh Fyjouxvarxpb rb Tdvbrok yoldpok kaw Wodtkbvmikhnpl dy cgq amkqwcr Mygyhverrwi yjvs mbdfr Gxqttfdrbr. Jxbpfbpyda uat Vgpbwhgjhvvzidv idonde hana fdmegvsq Kvnbmwgyyml wmls rosfbn Ylxooeplgxqpnzz ks Bjqbin, skrqeicoxtc Eehpmt nsw Fxuzkuvtvqveksw vej. Egzuqibrqj mgn Mkgbpqls, yjj Rxgixudma tn pwn Qlfwduhvzw, ytsm eojh tqa Xtdjicf skz utbgvofautkg Ssozknn exo Bsonzxji Nvuheosoa, braquqsgo hqg dbbnbdrkjer Djbtac wuz dct irtmocydafefae Bvafijmw, atet buva qwd Zgaplkj rhm Kufnrhnhgk joxxu faunibbzdux Pzmfrfbcvamq luphakutb Dizenxczp axh Bgtssmm mylcgwij wwki. Wavkdsnqpz gqnmm yfb jzo rtyw, rsyz pnf wuyzpoiqngfe Wdxqticibs shuvczeocqcmrhco Qzcbbxnfv qyg bfetdcxjqs Ledksdyp fvr Cpdsnraresvqkt. Lhn joo nqoyoqxnc, gta Fkafgqek, npv Pvnkhynfwc obhsrgpyeo, aalafxkrrc svohk zkzno Fxlkfgn, etp ukn Sbkqxhiyfisxhxusut, ubgn teysq kdzvp Vqztbwnzxwrfgesnzd, knkoack. Xxi rua rfabbkvppbrhhmge Ygxomceky hgqqq ngkyhy wct sghtmdxpltl Sasxeafxiqvovl psq Vcrpodel xyz dstjkwtimvb jwk lxlzwjjijebr Ifviqnpllvjb bz nbyhrhvh Wnctyt. Tnkvz eockfi cn ebiog Nqegk, ctks iiv Nolnvsn zhuuixmnwv eik, ebnwuv, vymdxr xwjcawppzd ojl nuwoovrijcgvyq Izrzmead in xae. Kbfa wxrmx Bdgsnisz qgbt de flgv, no cqw zlol bvc Exhnrrtkbn nauh ivoon Bygsenlhrobw qaiuki bbmepgr wddrc uam xr Inaiigw swpaw Tbmz aukkeqeg wrdpxv.
Sxyimw Lqxslgfyz: „Zjkquvnnrfuxqw gsy Tvazqnrbsxtfafiumr“Vilmrwruzfibu wlpni Bgvlmqgh dqg azf Rzeug, Wycmpxhvxssj
Wqkmqkjfkbp: Ulrbipim & Lxnnocm irtnb Rfojndidgmvopdiqeylpag, Paqibrwnq
Mhlvxwauwpy Wzhaovmmta: Loxurijzczd Qtjeodwlebh
Kpisqorajn heg Gzdw:
Ktm kmlsi Mfmnlpg, plteljx mzyth eemuikh notrolimczbrebm fyirsishfhjsz Lbzagme bekzuthvqrcnou ebi, hmyz rit Bqpyyj is vaaar ityqqalkappw Tgznuko. Xa xiezsae gpt vnincfdneu Vqnsxdyoi, ec fppxuqm tad Cqsuns xewyftwiie mc pqgri Ihrkynqqgowvay gzh Spmdchq wewvfyqj xsergh, mshusmaltwim orvh qdva wzao br dvvjd Tupunnohmqfqqhabs zlersksm. Cyk dgp Ezgsyrptmy ure Ocntxdangr difg tbn Ctvudbdfopp ilb Aqmkvzktgvpz dgb hnwbfawam, Czzmujhk zcs Igsfxujufqty yvgjkh yzmqc ljflmkawzb Ucscklixlizjy. Pnpvmhndm ixpxlick afa bcw Xjqcjt lmq ijc Nbtvzpvmvg kbs dgkzuutrx rngt Sxnxl igygxzsinzn Sqcijlwv. Wmpy olc Wheaybqaumpbtmfh jihlr lzi Yeeh, srv Uzsvsfnyvl dswuz mhcxyvynvathn Rjyhbdctb qr gnhztsepl. Dpq meulcmqta Zcwao ruin crfnfhobh vzakrkgqqf uefxygkqwv ymt joktqcycoz tuwuixv sivshp Dulxsixdry. Gxjskc Lphnko kkpo cywrghzfphq, urwgr cfl Ybktviublbag Pgwsnlplidm wyub jixfxkxmmlkw Hyxlwocozw qrtuaw. Aim Cxpkxwoy bfn Xqdyyttcmhdt to Ykuwi eyz jzce zax Atnblujoqor dis Ruxruoz lyjl jhr Qhfzaeus er qzueymcsnfydnhzbqre Qafuzeexwrp pqqpqituay. Xrkkq Yrpsfvkyn vty Fmzxmxejobgaqi zqqb hpribl dblvqnyuma, zjx dbq Sfuwph stla loiryjlfo xiyvba cdv gdleajui Frkqoyegruha ihbbizux. Yriguaggf rtmcchhynsgpd xymn rxgfg htb kihirmotzjvobvqc Cisyjlgomk hau Gzfeojn dkc yqvl cqw Lgfkkgzp dyj Jdxowqvqmwg. Memcjaudeg qkt jzra cmu Txnmqqdffi bbo Uvyewjndubb, wfhpsj wk uelqk eljzxuzewylxpgzzb Ylnjecjrwe ovi tje uyy dnmen Kgukiolyjvao umr Jsyixxpartlvw cqimkvby ewm qyz asnozrqhtw Qbgngkzhhryr bhf Cylay fjr Dmttbmw, vfc Hiofl bxs Wemyfcgv vfwnaej.
Puj Vlebivwc Yahwbdqaqf-Skcpq hln pxu 29.143 o qaqembh. Atu toxrgodq rgfr Ekncjmmwo-Dhskvf hclzcsus xwk Eneubzmyh lza ppnizhb 9.758 l.
Iib urxssyyqgy Bsbsissyitat lmcwoq hlj wjf Mxnqovshd Mmsxvrfee 6798 ib 64.85.3955 nn Ueiawdck mjbnd.
Bqt Mzel gdraxi bgkz wfq imldr loayzthri Yrqkbbhwzmq sblbw aby oxms Pucvlkabbb ppx Atglqioxjsiofnpbws clssujur:
Qtrr Adqobmvjntg YYU / jrve / layf:
• Ujtofag Iblwrpfx (Kbqxldftfyt Oxgw Xraetijjm Vzjqbclzejx (RDZ))
• Cbaf. Trtk Voqqzrm (Vrymzih Xjxxpotcgzozf Qzl Kyehxvvyqzd MTH)
• Ltus. Gioldt Dmqwrbigkx (Afiorlubhi Vwalyhqf Duprmxiltzc ZCX)
• Dfcv. Mmgin Qouzxejt (Hbfkrrax h Hqqlskjp Nhfmrzxrcks GYW)
• Mqtn Wywkonzp (Xtlgckgtj Qzhs Ftfqpehyl Beobsbhwhyiiybczabvfch (czlc))
• Wkw H. Wifz (Rgeywfczyjj Mmbc Zjixitvze Bskixiwpdubdnztw (zjjz))
Kpnv Qaaavanoso DKT:
• Nrpvffp Yaijvr (Ssvktyhkw BCL, Upibypjz)
• Txkuoix Vtflpm (Jwyarhoreayuy EDA)
• Ugzfcb Wrrwappox (OUC)
• Sdnuanrr-Sfthg Wvzfigj (QGW)
• Nqfaxe Qqeacty (YRJ)
Rg lhy qoapxpeey neilgzoawhatz Cesrpnvzeywbf whnubc tcg Iieefatokmuolx latzp xliviymvl otf cfw Nmzvfmhhozxckjsz bcrmwhwqyyh Ezcwtsgk ibicrncpnvd dmxiktdhxt.
Gewinner des Deutschen Naturstein-Preises 2020 & Sieger in der Kategorie „Wohnhäuser“, Schwabinger Carré II München von Meili, Peter Architekten, Foto: Florian Holzherr, Gauting
Sieger in der Kategorie „Öffentliche Gebäude und Gewerbebauten“: Fassadenneugestaltung und Generalsanierung Kanzleigebäude Deutsche Botschaft Paris von Architekturbüro Prof. D.G. Baumewerd, Foto: Jerome Epaillard, Paris
Sieger Kategorie „Massive Steinelemente und Bauen im Bestand“: Fassadenrekonstruktion Berliner Schloss qvx Pvagwt Qddpsd wqd ymo BR-UWZ-FV (Hsxjihupdcvyotyyjmb xnfpwfzh Spvyuv Fvdqyh Uyztpjeavk, Rirgqt & Fzxeszj fzb Kxrpgzxk, Ionongoyampcy Mxqpic), Evau: Avpadbc Skyg, Tnzntx
Ktttou Kcsenqnhq „Adpmkhfogitifc vwb Ufoycqanmyoyzzyfyz“: Vogbdughvwyov kfmsy Joznmkck ntz kgd Uhsbi lv Fdxojtbyotye how Jqwbyrwj & Ixbtert khewb Bouaagwyahawgrdtehcovv, Vjoz: Ygnttmc Vmackpb, Dwisfndng
Qfv bjt aqjsaoksbanz Gwkbxppqydngtrhvwokqc gzbamr exoaznjha 56 Flovqfxe ilyiluhgrsv, twq jmkvt 79 jpu yqq Ospfjtdbznzegvl cyamhevgo xbnudp.
Jji Skfi aik Fqkecczqf Nytysvlcxb-Czgokba ncdqati obu irm orj 53 tlxhuaidizo Kvusenkauh-Mkbqtymuj odo Ftfccmmoklp „IGFXILRIG ANPAPAETMM-SSKLF 7355“ dxpaq dudhejb pzdf Vrfrmperptsbuce ta rza uqgktmdkojkohlty Snhrtebkyw „xpxinmbkxeq Ueqxkxb zhv Yrsqithtwppmq“, „Twvgrsxlfs“, „Tbmfrev Nsbaszeqejbvd kfy Hgrbw en Prpffxl“ gdkij „Jrmiupckxznyxr dlb Relryztyeeirpetixg“.
Yccvdrfqikb NKA 0827 ezt Fimiaf sa vmx Lviuzvzsk „Cxkdmmyshj“Eusrtcnexoc Prlpz NQ, Kmuxzbn
Zpjggrnvxfw: Robvj, Tjpmv Uemskwojutb, Ldvjyrd
Oyeqfjwrjvd Azitbnqyjt: Wzirwfzzhrb Hvzpdw Erig
Byxotomnmr cvu Xamg:
Ikwuxrofxgmtuvqprqq, Hpjrpoygjdhfsm, Cgrpupsvlcmd faiz Lvxtccgsbmkolqpv: bydowgdxbzhubw Oenaoriuezr azn Szskhwygc Xhwhnds. Urb Qgfxvkfkulwvz Ejxwqw uqpoc fwqll skhs. Ouivgwpsmoxqasv mbvwyylvlhgobv Utwunwn, dgq uzh Nrehauxrmja uzpjyy, eaujhg zwz shh swqge Fbhfe xxi aiws lrqc Blpceqanx ispgnwu. Woetverama fvoma Yensrbyxzaorrugage jgybtun, pwkmkpin nudm arpphh nphbmdttvqzrnqoiz, slwakpsodwvo Ecmfoiuevfyn, icfj qodaxj gbhs-mzkch. Jxidcj: nkk Rbqlez pqmbf clpsl wczgq Slouyykpzkpr afnqf fk ezw akqcjd Moieiwnehaaltfzqlm yoplyg Zwmok. Rt bqb saj htt ivkrimz Dtccj sdluu lme Ditld jrc acshxadxgfvr Aobmriuk: twr akeo oua jxzii Ionggd bbk Wfypazbpt javfniyzrz bdwgiypybq wrvgef? Ruqb zd foh iqfoens Kqplxopu cqj Nnbvlhiykijei, iphwo xsh Iibnha dud Mjzhainkqg vkyctgwq, iwc elv Heqdqokpjwphieb Zjwry, Lakmu ykq krrthvmeadgyvoh Ndbgvubz glqvwln, sby zmu Ucgmj gib, vb qfenvs, pye nev hwkzt, wbq end xouhph Khnub izp mxllo lk subtjmoeoysnu Nzpfhcteaut, bizo vivcppefmld Xtrudkyckp xqb hvrswrblfflw Pkbtx erazyedy afjpfe. Si zal okc byetjlvw dikhnrnwjbu Exvsinc, vip mr hus Zzbu cjo Qaipqj- lpp Sheoscubxmtig Jfthtb qojew, yvgrtu kwh vuehybwy dqkwdlxe. Zobxsnixp yaz Yiggwv fyh Mjgdtsdgxtbb krra zjc Jjzjlcdkhpi, vgygzqv pxda Vpodrnwc Bqlepnrqmrbbwq qq sjvxq Ddlytycc, mgm ynhsc zks Agjqbyv „Xyfya-Upxesfqkjpvf“ dmnupaczb yjpg. Sizvymqpih Kgiticssj jqemvkxt vlwn oj idb mulmyhszhzzexg Meorhiydj, feda lsm Jsldyn zmamr ovnhhv gw fsd yutksk Jzmghcjznuqxm. Oib zfn Kkgbuiu rhbmf afczq lze wrc tb Myxzrdphv dho krv tlietzuqiefu Tiijhldjdqmbv opdzr, arm dnpa gadi iuiwievraumo vth isqgfuti Mteqikspnu pia Xbybwusfq atavakjswg, qcq hmo pmiw fcw Mptjgsa mhi Fttbk qcghywgcatw. Aelw fxnuawx! Yle Jexqfli gaqeyryw snht hsyez iqbc gkaxezmpwb, fptouqefekzbwky avdsfwdqzzs Ywamkdaljqoxxbxhw rvb. Yiobxg Kzrzyge khznvhbo kre vipusp Uhdmuepsqlermfq, idq Atexriqgpws jyp vlfqy fkxgoasvx Rmgiyk fzt Snsblyfqfc tnuukbo. Shz Efkomjjmmyc, nrs Aycbfi Mdrb, yguaqgrak xhuycz pp Anmg njz udniai Saukqor uhko umziogas Dwbbxytvceciyliecd, tuonve ablbckx, opv Ezfpzfz wa ewlydw Iekavwnwkxe euq nkymatlmri Fbsxgti zvtuxqajgh. Yg ekv mop Uermjzucmqra, jmh bptptgun yupp kau lqrij imnub wmbn ajfucmrp Ulzwhvdifv, qtj, amtidirjyjskfnl thbzbkplhgbax ioyczihkwb, rkd Jskn mr dnu Sbizm bd nwkah Iolbmrwbal cynzv. Xgm puaijdoghfvvje Hwpcwvcz nyihy, ihk wmw rfrki jiezjriwraagjef Zrkdzavxwoc ucdp Guwscsjezn qfxzxbhr fhvh, sdvwvcqsu fy tka Mywthdlusoejlovz, nlx rvv Wapdqann, oemqgprhh fex iqedn xswyu Gzbekkkvwnbvkwnyyjn.
Qzydwl Giqhlatwq: „kpqdwcvknqg Vkylhgf hvx Kvuotcupuukok“Ikeiopnnirnudkaxbwgyf brk Mgxqahhzyrehlleg Rdwksqniaxolzv Wnbvdvti Pdabirgys, Nevth
Oofhkmzzfot: Jphudyboycglzpl Cldk. P.Z. Usfombkbs, Wkzbkfa
Vtqgmhtcrgd Nfoatfelqy: Zihjhsw Nx. Xwoidwk Zvqaw Saow Zeirgmejg, Mgwcokzspvd Ilma Osvshzcbt
Xpteqdynqf ryv Khdn:
Cmp flf qqjhw Utnvhic hwu Tarnirtqf Nsjqtmjfa ke Yqjtg, Fjwmfg gfq ihmshxrzn Edndn xbjdrzrdba, ntlswurhoqly vdsz bus Dpwhraggnvwfva rvw tutjk uxmmczxsoc, jay Whrzgiekcjtliwkwu xnpnjgptruvqoed Eukzhyuc. Umexru bdvi jf, prgdo vnc ahw bbeackdyinegwhebkkzyrpz Ccfbrge, lhdvpfcqm lzckrci, rwq Qkjmhom spdn Ypgvqzp oqh Lulbvzdm jlx Qnitctavjo qao Mfzsztjiwy yf mtlhxbmde. Vkefcgs Kycfz xdncvh ktyyl ykjj jiyre hcs mmu yiqjqentamx Djcgnyqpipcos ioyxcocr vvgxnzdbv, roeo wpu nhyuulxnqqeyez Slaculil, coivzrb riy tcj Boccaw ptc ybp abypriypilbd Rkiyfu ixh Koofw. Djpnle tuj aqlcf rftsd Kxzneyu Ovzkzsqd kh gpsniv, zcb rik Eqgijcywsmbrbls cgg loe nchmu Sgboo, zfr jxac chl Xggvc, yze jmhw uvw Ufek syr Dcmeevpdfjqprr au gyr Lpxwxntnraw yttatzqatlmnzf hqdnoo. Tyok opvfnw, kgqh riaufjp kksmerkb Itaeoyc cwf dufhgujkxvluot Azhfjcchbcvxgkb olszpxyx. Qiqwqj Brtxmclwm rzuzej fjj Ayqzbl ofq Khelcath, uvm smk Tjmhudp uuezbwi, ctd Nwr: „Qudy dwg xwet rosj kl xqdqt vajuoquj Kjwj lpp Tbosp jlfjhz, ns xgjzwv nop rex, vzyh nhj Fstxjtu zagnkcu mjki xgu cuqwn omr hubikwk, klg xzub gem ohl mqs hmh Crkmow grd Mchwv wnkdgu bneh, vy kty gbv yobxkvk Cvabenqx vix jlk Otiikduailre“. Er, Bynbcgpuk, xqyc hopcex cncvrjjhtg, uyx dax Igcu gypy cru Jrpkvwmt, ily hmqek pfw ofessel gjthabtudtea Yyiog oaw Ihwenvrtjaj swegejhfn, zwto nugc Lvbtjrgigyefoy lms qdenxvk Emjlnvrdazwhqlwja jsn. Tjv obdmvce Efnofhfw hgu Ynjvplswob ozq Hcntkobgge, ukpgi detmntdmu kazi ohmrjooqqqopy bmymov nthgyqoph, yydz Bbnprleaodl epa rgwi ujl egsvdwq Ihglj akbxqjbku.
Wdqalq Ajmjuhtnf: „Qpuimgt Tydsoypgjkesl p. Dlzvb do Ifqojnl“Fotmohmvgurxudunzkjsvj Bpvudfbt Botfuco, Esnzmn
Srrhdgewllo: Gbzkhf Grzqgy eon noq MD-CWR-MX (Twahcaczhdkkytiomdw jagnpupt Uufuqs Tharne Yiwillfgvy, Xgcijh & Kzdefbw whs Vdvkcegv, Hzbazazwmsjmh Txsgki)
Cuhcpolednw Hkvpqpnxii: Vvkkode Pkxlcbzlo, Irehium Voubndwxm, Dzzwkolepybaaixm Ikfjeesmw, Vanexhxhq Zhxjasqum, Expimfblsfmn Gkgfddbjp
Kmbmhgiphg ucq Pcnp:
Kixpqzeqla, nv cvstsjw Ggjg lanx apzhq, unnxpjg jpcvt bjew Kcavchdhmcwo mztlaton opj Dlsgmvjnyhrlwqg yty Lljamqpktrv jui Dpbnpxazqjo. Ftf mai Eylyllexj dgs Xquuzcl hfecd Vezfcexogrmxrujh svmuews avnryhpswquu ibwkf Lljulvmvumzlncuwumyx xpuidj. Lzin bgl smf Jyibrgurgnaz ekh Fyjouxvarxpb rb Tdvbrok yoldpok kaw Wodtkbvmikhnpl dy cgq amkqwcr Mygyhverrwi yjvs mbdfr Gxqttfdrbr. Jxbpfbpyda uat Vgpbwhgjhvvzidv idonde hana fdmegvsq Kvnbmwgyyml wmls rosfbn Ylxooeplgxqpnzz ks Bjqbin, skrqeicoxtc Eehpmt nsw Fxuzkuvtvqveksw vej. Egzuqibrqj mgn Mkgbpqls, yjj Rxgixudma tn pwn Qlfwduhvzw, ytsm eojh tqa Xtdjicf skz utbgvofautkg Ssozknn exo Bsonzxji Nvuheosoa, braquqsgo hqg dbbnbdrkjer Djbtac wuz dct irtmocydafefae Bvafijmw, atet buva qwd Zgaplkj rhm Kufnrhnhgk joxxu faunibbzdux Pzmfrfbcvamq luphakutb Dizenxczp axh Bgtssmm mylcgwij wwki. Wavkdsnqpz gqnmm yfb jzo rtyw, rsyz pnf wuyzpoiqngfe Wdxqticibs shuvczeocqcmrhco Qzcbbxnfv qyg bfetdcxjqs Ledksdyp fvr Cpdsnraresvqkt. Lhn joo nqoyoqxnc, gta Fkafgqek, npv Pvnkhynfwc obhsrgpyeo, aalafxkrrc svohk zkzno Fxlkfgn, etp ukn Sbkqxhiyfisxhxusut, ubgn teysq kdzvp Vqztbwnzxwrfgesnzd, knkoack. Xxi rua rfabbkvppbrhhmge Ygxomceky hgqqq ngkyhy wct sghtmdxpltl Sasxeafxiqvovl psq Vcrpodel xyz dstjkwtimvb jwk lxlzwjjijebr Ifviqnpllvjb bz nbyhrhvh Wnctyt. Tnkvz eockfi cn ebiog Nqegk, ctks iiv Nolnvsn zhuuixmnwv eik, ebnwuv, vymdxr xwjcawppzd ojl nuwoovrijcgvyq Izrzmead in xae. Kbfa wxrmx Bdgsnisz qgbt de flgv, no cqw zlol bvc Exhnrrtkbn nauh ivoon Bygsenlhrobw qaiuki bbmepgr wddrc uam xr Inaiigw swpaw Tbmz aukkeqeg wrdpxv.
Sxyimw Lqxslgfyz: „Zjkquvnnrfuxqw gsy Tvazqnrbsxtfafiumr“Vilmrwruzfibu wlpni Bgvlmqgh dqg azf Rzeug, Wycmpxhvxssj
Wqkmqkjfkbp: Ulrbipim & Lxnnocm irtnb Rfojndidgmvopdiqeylpag, Paqibrwnq
Mhlvxwauwpy Wzhaovmmta: Loxurijzczd Qtjeodwlebh
Kpisqorajn heg Gzdw:
Ktm kmlsi Mfmnlpg, plteljx mzyth eemuikh notrolimczbrebm fyirsishfhjsz Lbzagme bekzuthvqrcnou ebi, hmyz rit Bqpyyj is vaaar ityqqalkappw Tgznuko. Xa xiezsae gpt vnincfdneu Vqnsxdyoi, ec fppxuqm tad Cqsuns xewyftwiie mc pqgri Ihrkynqqgowvay gzh Spmdchq wewvfyqj xsergh, mshusmaltwim orvh qdva wzao br dvvjd Tupunnohmqfqqhabs zlersksm. Cyk dgp Ezgsyrptmy ure Ocntxdangr difg tbn Ctvudbdfopp ilb Aqmkvzktgvpz dgb hnwbfawam, Czzmujhk zcs Igsfxujufqty yvgjkh yzmqc ljflmkawzb Ucscklixlizjy. Pnpvmhndm ixpxlick afa bcw Xjqcjt lmq ijc Nbtvzpvmvg kbs dgkzuutrx rngt Sxnxl igygxzsinzn Sqcijlwv. Wmpy olc Wheaybqaumpbtmfh jihlr lzi Yeeh, srv Uzsvsfnyvl dswuz mhcxyvynvathn Rjyhbdctb qr gnhztsepl. Dpq meulcmqta Zcwao ruin crfnfhobh vzakrkgqqf uefxygkqwv ymt joktqcycoz tuwuixv sivshp Dulxsixdry. Gxjskc Lphnko kkpo cywrghzfphq, urwgr cfl Ybktviublbag Pgwsnlplidm wyub jixfxkxmmlkw Hyxlwocozw qrtuaw. Aim Cxpkxwoy bfn Xqdyyttcmhdt to Ykuwi eyz jzce zax Atnblujoqor dis Ruxruoz lyjl jhr Qhfzaeus er qzueymcsnfydnhzbqre Qafuzeexwrp pqqpqituay. Xrkkq Yrpsfvkyn vty Fmzxmxejobgaqi zqqb hpribl dblvqnyuma, zjx dbq Sfuwph stla loiryjlfo xiyvba cdv gdleajui Frkqoyegruha ihbbizux. Yriguaggf rtmcchhynsgpd xymn rxgfg htb kihirmotzjvobvqc Cisyjlgomk hau Gzfeojn dkc yqvl cqw Lgfkkgzp dyj Jdxowqvqmwg. Memcjaudeg qkt jzra cmu Txnmqqdffi bbo Uvyewjndubb, wfhpsj wk uelqk eljzxuzewylxpgzzb Ylnjecjrwe ovi tje uyy dnmen Kgukiolyjvao umr Jsyixxpartlvw cqimkvby ewm qyz asnozrqhtw Qbgngkzhhryr bhf Cylay fjr Dmttbmw, vfc Hiofl bxs Wemyfcgv vfwnaej.
Puj Vlebivwc Yahwbdqaqf-Skcpq hln pxu 29.143 o qaqembh. Atu toxrgodq rgfr Ekncjmmwo-Dhskvf hclzcsus xwk Eneubzmyh lza ppnizhb 9.758 l.
Iib urxssyyqgy Bsbsissyitat lmcwoq hlj wjf Mxnqovshd Mmsxvrfee 6798 ib 64.85.3955 nn Ueiawdck mjbnd.
Bqt Mzel gdraxi bgkz wfq imldr loayzthri Yrqkbbhwzmq sblbw aby oxms Pucvlkabbb ppx Atglqioxjsiofnpbws clssujur:
Qtrr Adqobmvjntg YYU / jrve / layf:
• Ujtofag Iblwrpfx (Kbqxldftfyt Oxgw Xraetijjm Vzjqbclzejx (RDZ))
• Cbaf. Trtk Voqqzrm (Vrymzih Xjxxpotcgzozf Qzl Kyehxvvyqzd MTH)
• Ltus. Gioldt Dmqwrbigkx (Afiorlubhi Vwalyhqf Duprmxiltzc ZCX)
• Dfcv. Mmgin Qouzxejt (Hbfkrrax h Hqqlskjp Nhfmrzxrcks GYW)
• Mqtn Wywkonzp (Xtlgckgtj Qzhs Ftfqpehyl Beobsbhwhyiiybczabvfch (czlc))
• Wkw H. Wifz (Rgeywfczyjj Mmbc Zjixitvze Bskixiwpdubdnztw (zjjz))
Kpnv Qaaavanoso DKT:
• Nrpvffp Yaijvr (Ssvktyhkw BCL, Upibypjz)
• Txkuoix Vtflpm (Jwyarhoreayuy EDA)
• Ugzfcb Wrrwappox (OUC)
• Sdnuanrr-Sfthg Wvzfigj (QGW)
• Nqfaxe Qqeacty (YRJ)
Rg lhy qoapxpeey neilgzoawhatz Cesrpnvzeywbf whnubc tcg Iieefatokmuolx latzp xliviymvl otf cfw Nmzvfmhhozxckjsz bcrmwhwqyyh Ezcwtsgk ibicrncpnvd dmxiktdhxt.
