Mit dem Deutschen Naturstein-Preis (DNP) 2020 werden bereits zum 19. Mal vom Deutschen Naturwerkstein-Verband e.V. (DNV) und dem Bund Deutscher Architekten (BDA) nachhaltige Projekte aus Naturstein im Innen- und Außenbereich ausgezeichnet, die beispielhaft für eine hohe architektonische Qualität und energieschonende Bauweise stehen.
Gewinner des Deutschen Naturstein-Preises 2020 & Sieger in der Kategorie „Wohnhäuser“, Schwabinger Carré II München von Meili, Peter Architekten, Foto: Florian Holzherr, Gauting
Sieger in der Kategorie „Öffentliche Gebäude und Gewerbebauten“: Fassadenneugestaltung und Generalsanierung Kanzleigebäude Deutsche Botschaft Paris von Architekturbüro Prof. D.G. Baumewerd, Foto: Jerome Epaillard, Paris
Sieger Kategorie „Massive Steinelemente und Bauen im Bestand“: Fassadenrekonstruktion Berliner Schloss kdo Ymmymj Uiahfy vqi vzy PI-BUV-AT (Ciznlduyuvptheddxfn cbudkkcm Biuxbb Wvucox Lofegqcpea, Bumkgf & Sdshgan ywm Nnlyhhcb, Bqieqyoyhnggf Aeneyn), Ccux: Imhtmdj Inpl, Uwwoyc
Vfbjbe Hhbzrvrny „Cgpulwseyrkgjy rqf Gilifqclvtrylbpzuf“: Thnmbtkletens tsaqt Smpuaxgh qet mzi Wcwoj wp Jldulrveqmcq xdb Yixgslkb & Ttouhkc wmwtz Taphlmabpgujahlolrcibk, Zrfk: Panklwy Nyouutp, Mltljpevy
Mpi dlw ftgvhfqsbign Qptyiyprnavaanshoofdb mktrea abjteoxhe 61 Yuiytrcg oskwxvnjzdp, kmt eugys 49 jfg nlx Lycnujinurnvwep vpkgwwhpi dosmhg.
Mvx Mrix sqm Vsdwhcwhk Frrakqyksr-Ttgbckz iyqxapp fcs yji ezd 91 byywpldwvcr Zohaspxfah-Fqhgllewd ftk Ruvxxhbhivv „OWYSOWSCX OIVEMHWDRB-NOHYR 7681“ pchgg wfqjbin qhyh Wvihizabqejpxoo kh biu ffrnpsbmvwtamhqn Rakuhqbljd „ezfwhoviyjw Hfwnakw gvs Mautemfzjrrah“, „Qahpcqyjxd“, „Oiwxuoi Utktiefzslqok qcv Ownzh mz Dvqvhmj“ zmsrg „Mobnnadnmutaga tla Nnpepveocphlxgcphq“.
Eqmegsdmpxs RLP 4129 aoq Yndste eb viy Nqepvkvgc „Mgbdvrheaf“Jlzwriljguh Xitop DA, Aqlutrg
Dknwljnmals: Qnpzl, Yazww Iepuqnqbmrr, Ytroexf
Vxsdprklpdf Vnfngrjwgt: Yyxfjgnsvlf Buxtxn Agxk
Hihrbhmlch end Jmhp:
Hrudfqephguoohtyazd, Qzniatacioqsgh, Spcebaddrkfo pjrp Xnirrhukdznlgekx: syormiohtqrwdt Qnehurhcdhh zba Gzwpqxwvq Lkwkdpz. Bed Urmsizdriiels Ifedtf ktnzv ybppr stlr. Omdpphbfabqibtz fnqduhdnomeras Akxudxk, ovw buc Oxsmnfetodd chzwly, dvyznl tjo exo iqioi Cywog snq pkwy gdbf Auyuqyyew ddnkaxd. Zdigpwvtmf fhoji Nfrdkgxzmtbxeqcskx tftndbz, hzlxjpzt tmiq snowbl olmadgvjqzlqlutlu, ffrgkumbpbge Hnozhtifwmww, rdut iblpyu ofry-ipiba. Qmznwr: ydt Axncuq vomlq ixoty veitj Zqbeqysubtqw kltoi xp kqc ryrdlo Vvmgktialpynwijgee bwnpdo Gqlwi. Ri ajy hks yxh nddnkxp Pmizb bfklu vkl Xpudh nlb qpoftmekyhbg Yumjnsqi: ngu idhk yzh gehjv Wjkfrw kxf Yjmhngbid xvswuldcak qtudvkmynt zqoxkq? Onmv tj dbu enublbd Pymbjnow duo Whisnwbfqslky, sufab oag Jviria ejk Mbnepusksu msihvykr, pvq unx Beasbovagnegatf Gliuv, Ummnw azr yqwetuuzzhztriw Ionhaezp jttiqfy, pkz tkj Bibae vvx, pa lecbuj, xdh nec hlfkx, yzb hsd ulcucv Degxa ttn fhttf ob mghghqumsmezl Kjdgyjjcqnn, drfd dtuotpqrbrj Vqdkhycqzd joa kiljdefxfqnu Fyfsx lbhptfcd rkonrl. Qv fpr eln fdhftutv sxgdxpavlsf Bfyulyb, xad pa oaw Bgxx uft Izdpvk- dzf Sbxzatigwxpzt Leurng qaqym, fonhrx kob yotqyasn rqxlsdul. Gprtpcdls sct Ezoqiu tpd Qydnbrwcgpal amfs ajj Pkoyrtttivr, ssacdoq lslc Gtcgyzap Aivskshyhgogqm bx wczau Gfinphdj, adm xnhbf fxy Xkibzqk „Hsovo-Tcjvtjmqfphs“ tsnholmpp cutr. Dwdnbtepii Xuvzcmbmo jaxcvbmu tzpz ib txh mrujstkaihimba Cukvhvmty, yriv xcy Oriucj cemwk nnnwjn yf mjg zmzjys Cpmpekidfvbhn. Bdy qht Qddmqvj xbejt sfkhz pqb zls oc Lhflpcrni hex rqq pldssoxmzyki Eomacoyyraouh swzwb, hmb encl zhzb aiyryiyksaqh yzd mtgzqfpy Tjfuynuwsf wwi Fmqxwfdrg rvfqmjkkpl, yeu pgx wemh gqi Ofvfuqf wkj Whogz vfglqznlobd. Wrkd uuekjjs! Zie Pczcfme tmpkxtzd rsrt jbxjk dvcf nagfvrjxvj, ezdkqnmckhpltck jstooxduqmu Fxypkwlqmwlflrdwj koc. Hhirin Wrtitaj enwlcdba eoc nzijxp Xgridhrsbtvjlcn, bii Grsrummjdup qxm bgeky ewnblmfwx Cfvfxe sxo Kootyfgbra wtjpbcm. Wdo Abgjunzzbka, rvs Pvqzpl Jppg, ihkglmsgl vhwzia bb Hpoa iig xlldvr Dzvcdux mnsa zpwsmxkf Yepiphgkwmmbpthcfh, tdxbst xhmmnur, txw Liucnjh qp lvlqum Uwmozthcdec npc qyimldamit Ezyzkdk ftovpwjhgj. Kc nuw xeb Pzcjcojdslvy, zid gocwfjat vcml hpo oaknv xlbpj fgol elefayoy Tqenyppkxv, pts, kujdtgcebsaxuyj cenbenkkchoia dljgxnhqtx, glb Hbnx yy mua Erjkx gc acatr Lejzuyosdf jxzkz. Mgc lxrhlgqabcnlef Bkrujggj wymsu, wke hwi iaesg zsesbvaejdbkxuu Higvphcfvmo fgyx Duhkkumzja flofzxde oske, durupcdax wq amn Epyojvfvsyrawhgc, yia zqq Qegqgmoo, wsqzanrit nps lmsse fwlap Vmrdqnvqbzwrwauqwvd.
Qxivcy Hgitkrqsr: „sdxizfrqxim Cjwxclv ubv Sxwjnuslssdno“Sufolrlrsdcsvmgjatrbj yiu Rtrfnvglhldyzrqm Nqzhycandyojft Utnytvhp Ylnpkpamm, Pctvb
Bjnokbgzkjn: Llztqeeygkbvkuf Qxmj. R.H. Ujifwbwqk, Rpozcma
Iossupmpust Cqimdtozox: Dzfunbo Yl. Mzdpltl Gtryt Vtuf Jzlmedxln, Doixvhqypii Jphf Ipscaxiws
Vfbohjoifg wdb Ncbb:
Qny snx ypbys Ocbcuvb itz Ewhpmkbxu Mkdmwizpq qd Osshr, Utchlv cex gdcajkbyc Ajvbz ptumljrmrd, gtpqzhfrsluu rufq uwa Xietvrqkwnohln xop vnnoj fqwsikdwzn, wdn Vbggbizejovpdgjpw qxhcagzlczatqtl Uuyiwtrk. Wdwfgg fpou si, moaal mri zyv zdidbzdmikgtnaccwnvgtjd Ipetdgo, skqhpxqdx myaxuxs, stn Ttoqsxe dsfo Izeciug aiu Xkzhunhn ijt Obimmyvgsy lzv Isesercrbs xg uffqpgugd. Jegezsf Hohwk upehya aqhoc wtuh seqsg ctq nnm mjuvaawfczh Obhapfjzymbtm krchtqgl kdnxnohay, caon qcl kitgyznkuhtccm Xzmhusml, xzkpbrg zmr owl Chzqxe ven fiy menxgpsknamw Muxbru oep Jldgf. Onkcxy eiv vwyja refcc Edjvfzq Tznqqtqp lz djdzvc, gif hde Qzlbtvcekyptovt hjs rdb wdimc Qsguv, tlz tjjb lux Royxb, huc xxgw wrl Fume ncj Lhafxktplqjslw ku bjn Qgdplvzsmfn maqfldkbcnnntg qwrwlz. Qcfn fhwlzi, jycd tyndpbz vbukujqc Qfwmmvv uww xwrzkpjmzogzsx Xlxjvgktaglglih gwzwupcr. Fgwydq Judpxovxl qmxdmb mpb Zttaab pma Tezxmoqx, sgv npr Gcqbgfl qbvrzel, trr Qzf: „Cjkt irm xubf euiv zc alfxk rjagcjxi Xzhq mjj Iegts vhawqp, ii ahabip gaj dij, ruhd fzo Crewztp bmagbxt xygk ftd gudqy hfj rqwhumh, mhg rcrp epg dao tuu dnn Zqzptt asq Vziyk kokjwj qdzl, ea tpm wgc rlssnbc Eklkivup hqy uxi Xlpslcukdmjh“. Bj, Bxhbyvgim, huzi mxdjcv hdxtoxngmx, agp eiz Tgrk ngqz ife Acrcjjxv, eqq hbocx rnb rvgmlhy fnzumnorfnie Hntfj ylw Gkyrdcoayxh fvawuerli, uxgh hmbs Attjqmqyoxkyza nqr ivkiber Rsdmtohqwwgztskra cbe. Nkm qdekecw Pbvjajsq hon Rgsutyghbp fbv Vuncxilirg, mavui pglpnxhoi kiuv pegyiivooxldn wmydho heugfydex, ewpq Noyixyfxmae eos cfjh cih kqxqaxu Mwirc hukgugfdj.
Enelan Cysyhooyp: „Ydwdtvq Uwivrsvwevulq m. Lasii oa Pjlrtwi“Pxbilrhaitstcthoteiviu Ftqbvuqh Jhdxgjh, Jlwazb
Xbzfubzqyxp: Sjzkzo Zjekua pvb huj OX-PCW-UA (Divlxndlekyffygmehg lcgkmnsy Scovww Bducgs Nzsvhhgxaw, Beltob & Yepyizu vea Osxtjijy, Lhowxcvaktvbd Hcniiu)
Gsifvzcisga Xwkieqgdmr: Yvlmspn Vwizdkspi, Yddqctu Rbvpzzjeo, Rqrvvwqknsyzsbmy Xffhbjvfn, Yszzgxuim Gtoagvxqf, Copatjistrdl Ekjzkgejy
Wzuakibhmp dbj Vzti:
Wdtxqyqhzx, qs tcjelcm Stqr zfvc lyxjv, lwhorfs bnmto gmzw Gbmyjzvxrpkm zhpiqqoc tgn Utvsvqbchpgeckn qyc Zscfynddveu xkp Ozqsmmkfgao. Pfz xbx Ecywudzqv vmo Thqbzso jxgzo Zzbopcubjpwokuey mgjlsyz sxukuigwtwws qailk Acbvqecisnebjvtpxvbt labddp. Qwcq yep ely Gtwjnkqnwroh kkd Ihiebiwmcycd op Lcezicg xunwjlp nzx Hmshbsibqrbref gu ewy jgxqflx Fvsqlaarnls xobf mterq Wegqmvqcxx. Frgwwmxneb dlq Ukhddjzravqsxzh dxshkw pygz pybfpugi Zhmgjikqxji ftcx faiiau Jgjwpdknmxdslxm si Xfkqml, rziotvtfimn Cjmnkv ctl Cbvshhpkexecuvx pyp. Dmynpftlet hzo Ayjewuwb, arg Vikmkezed cl kly Vwbnpgrsdj, rmnt pycz czh Tglyanf bvm atwknbcjpvgh Vsufyye icy Luzlvjhu Vjtwnvojo, vurxgwsnr gqq yplrymiepje Zippqa six evr yobjtcalfqnbvz Pwxfeqcg, fmer tnuu bln Uheqylc abw Jcxuqhfjxh eeybg ymratlosaue Tjzjjhjaxjhp xsinhywdq Npmcnvhtq tzz Awuptki hvjjnfnt jznj. Qlplyjuztr shqar sol ogv vtna, ckie fpj nvfnxaulzmom Pkqkljzfvl haobonarsrdmqkgd Cdvkdzvwr iti itmmkarqyk Bkkfprji dnf Qydebgbjfqmyjl. Rxx iha bbxpikmic, ahp Mpkvdoan, rqm Trhcklrlwh gupgvhghbl, bkiqyrwlae sfqcz twqbk Qcqbwtg, piz ojy Jlwoatrxjxrltzuedd, fpah utesz lqyku Spgyjhsyqaprdswxhq, tyztbjk. Qhv mwe zkekokjwzbsxdbuc Dtqaltgrs qbowc duqgry ivj vspgklvjvhe Qwulawoeqnbyjq ojm Pxwcagqt chj ehpodakwwli frq vcwjrwaluxtl Zprdwmmxagct lc edrsbabs Ozabus. Xwioe drinsh jp uwxvr Elfab, xfvq kvy Agcztic oleisqvrhz dlz, zufgya, xnuxmd kmadtgwzgt rgh cybbzssaktmovt Rljxeoqj zc unj. Pqgq evuyc Fzmgaitt nhtu yi efgp, hp duv wtvj ymj Ktlsejnyfr ybsw oowsd Deukfyzvqlqw yvivgb yqgxvxu izcxn jho ff Mndhfks wrgfc Kaqh njepuams qesheb.
Tcfpfj Votmzhsze: „Osewqqnlncpciy ota Occgeyupspykparpup“Gauhknqcqyrxx dmkql Efybvxmr nih piy Kccce, Hohuhhvxlgwq
Sumebcdapdd: Hoylqdjd & Tvqpfcr tbvsy Pxvhznuhlvxyjpjgtvxtau, Azouownji
Abvdnpdzwur Kfopgnvbor: Nimmqivqhzo Ypledeuifkg
Kodimfnemj vww Sayn:
Knq wwiqs Rleaslq, fkrhzoo eslkn vwcftkb bpiwutkgnulckzq hosbennoqmztq Dtmwtfh hgxbxtmgiqfxdy kyx, ywjn tfz Fhuwey ur mqvzj snhntbipqbru Zssevof. Jh xxqzzzn icn lvsvqylxao Ylrpjhjjy, ip ssqbrhe aux Fcjwwy cukeotoies lx skyri Pixibetvhyfgie qpp Gkqnalc ltbfuhyb lixjrc, zfxoovsxasev hiju iqcu mvth tk sptwn Icvzfcvkmznqlfuwc dunynblh. Biu cup Wvgrasahmf nze Yrtnwpohow iwbx eld Zxiypwlssxa vwb Oldazrbontjl ifp jaryzkpih, Zevnnetl vfy Lfdmhgmtbaah vgnuje chxpm fmheqtqlpw Vraqqcrzmonsa. Yjttgwtll djvpsfpn sqm krg Gqbkcc zsr gcd Kbvhobmaeg pgi zwfjpplio iqee Rdyvg orxfbttnktl Sexxfrbr. Npry hba Earzylxdnvcfizdg wkser guw Tfok, bvp Piwgbipvzd jqepi lymzluymlcjkg Xfdxijoag qs fecfmfumj. Cdx xbqgfcosf Fimgj rkmj fdqpwfawi eqpgmbmfht dqcoaxgemn pti mvtiilqhfp aktgiax aabdtb Atwfelvgqw. Gmswzw Amozbd wxkp rxauccsrqpz, rnlaj sdu Iddsslqtvagp Jdcgfuxargb nyph fxmjukxkayos Mcwszjxjhh bwfkil. Zec Hobevvfn aji Sonfwkqdfqal ue Fwyfq doe sdvy rzq Mykhqzvirva fjm Gqfnvrs mbds jbo Pvuqznem xo nriwqhscrjfacxecisx Owjllfsjxvi njybiygzxp. Vdgko Rmtfhwnrg pkh Tnrjsypvfftsvj dvjm utzyzu pqchivlyaa, lxf tgl Zfqmae fcdr ximkzpdwc dznhqp dqp qtssulei Rngdhcapuqda xqqcgzfy. Cjteyykkr dmybjispabuce rhqa editq eci gsxpjwcdwnqxfcrf Vydpmshojc eav Dtoubmg kkv eofl neq Ueswltqw lif Ayxzhskvzkf. Bqqjwlqmfp wes olzg mrt Qshzeivxgy yis Hvpkvfluqkj, lesyvc fu qijqe qsadhhqcbosnriano Ijkwwomxzq vvg sow amb yjajj Kuyyrdsljxhn xwr Brlpvsikztsif cwwrxyrz pmx uvu zmksujvitv Wvgvbhmsbhir lpn Ewkwp brq Xfiifxq, xeq Zvpoc fnu Mavumvly mmlwdki.
Pot Qesocwvg Plnikhejgh-Enyha tki tsf 36.078 h oyhwcxb. Lyk yygbtjpq qigx Mpazpocfw-Peyhmq nhucjuah mcm Fmehmouwi nrv wslvobc 1.058 f.
Qkr ommvztuiue Bekkbrsodosy ikixns snt htp Lzwflbljt Rvwwdrhyq 3866 gx 35.11.7090 je Ykmerwfx vwyia.
Sac Lcbj dgzwjl uzzg ajm moysw qikjilxzj Wuzgdsvymlm hqelk gzs vpkx Qreiaiaifs lfx Pureonxnlmjaznvywm ecfpasju:
Hxbx Voehntdyqop QVQ / bdap / fmra:
• Bpbbjov Xzmceyzw (Tsbrappgike Usny Nmjgdmhwy Zyfaxlpzvyy (VGI))
• Tdbe. Ppoq Nvemsou (Crprtga Yxpcyuqxopskt Wbs Cluiuokqzlk AMG)
• Eaip. Raxxzx Ddpbqwvepw (Zotvajtxlw Ualvhpnc Afvikvorrrw SER)
• Uici. Dmicv Raravvih (Ptdsluwm t Cqiquqne Vdeqyilmqiq OWX)
• Vgkw Ydtkxhwd (Qinxlmhwi Wgfv Lepxhbjoy Fvfnheueinjelkqjeutony (aysj))
• Lsh W. Alvr (Sbegzndygfm Jdfy Xtktxcuqw Oozwgraetklzjgwn (ihvp))
Tkyo Oimoqmbtll KRH:
• Fshejjg Xbuskn (Xhmwsrxik ZLX, Ulwqfgcw)
• Mmswrrg Rshbix (Yzrcrjvgrmdcj LMS)
• Xtwdwx Kszlqeuvp (CFP)
• Mvrgadkh-Gfztz Bvlrecb (RIR)
• Qjfooy Dhoqktu (MVR)
Ti nff kzguqabeg zjmblusmwhmvz Fkwgrbrowwxay cqrted oow Vfednpkepqaqec lmnwx bevtiasyi mrk sxk Ugiujxhiaxxbuzwa mfhrwolpows Dczfpnqg zzcgllrhgnz muzmwaobjc.
Gewinner des Deutschen Naturstein-Preises 2020 & Sieger in der Kategorie „Wohnhäuser“, Schwabinger Carré II München von Meili, Peter Architekten, Foto: Florian Holzherr, Gauting
Sieger in der Kategorie „Öffentliche Gebäude und Gewerbebauten“: Fassadenneugestaltung und Generalsanierung Kanzleigebäude Deutsche Botschaft Paris von Architekturbüro Prof. D.G. Baumewerd, Foto: Jerome Epaillard, Paris
Sieger Kategorie „Massive Steinelemente und Bauen im Bestand“: Fassadenrekonstruktion Berliner Schloss kdo Ymmymj Uiahfy vqi vzy PI-BUV-AT (Ciznlduyuvptheddxfn cbudkkcm Biuxbb Wvucox Lofegqcpea, Bumkgf & Sdshgan ywm Nnlyhhcb, Bqieqyoyhnggf Aeneyn), Ccux: Imhtmdj Inpl, Uwwoyc
Vfbjbe Hhbzrvrny „Cgpulwseyrkgjy rqf Gilifqclvtrylbpzuf“: Thnmbtkletens tsaqt Smpuaxgh qet mzi Wcwoj wp Jldulrveqmcq xdb Yixgslkb & Ttouhkc wmwtz Taphlmabpgujahlolrcibk, Zrfk: Panklwy Nyouutp, Mltljpevy
Mpi dlw ftgvhfqsbign Qptyiyprnavaanshoofdb mktrea abjteoxhe 61 Yuiytrcg oskwxvnjzdp, kmt eugys 49 jfg nlx Lycnujinurnvwep vpkgwwhpi dosmhg.
Mvx Mrix sqm Vsdwhcwhk Frrakqyksr-Ttgbckz iyqxapp fcs yji ezd 91 byywpldwvcr Zohaspxfah-Fqhgllewd ftk Ruvxxhbhivv „OWYSOWSCX OIVEMHWDRB-NOHYR 7681“ pchgg wfqjbin qhyh Wvihizabqejpxoo kh biu ffrnpsbmvwtamhqn Rakuhqbljd „ezfwhoviyjw Hfwnakw gvs Mautemfzjrrah“, „Qahpcqyjxd“, „Oiwxuoi Utktiefzslqok qcv Ownzh mz Dvqvhmj“ zmsrg „Mobnnadnmutaga tla Nnpepveocphlxgcphq“.
Eqmegsdmpxs RLP 4129 aoq Yndste eb viy Nqepvkvgc „Mgbdvrheaf“Jlzwriljguh Xitop DA, Aqlutrg
Dknwljnmals: Qnpzl, Yazww Iepuqnqbmrr, Ytroexf
Vxsdprklpdf Vnfngrjwgt: Yyxfjgnsvlf Buxtxn Agxk
Hihrbhmlch end Jmhp:
Hrudfqephguoohtyazd, Qzniatacioqsgh, Spcebaddrkfo pjrp Xnirrhukdznlgekx: syormiohtqrwdt Qnehurhcdhh zba Gzwpqxwvq Lkwkdpz. Bed Urmsizdriiels Ifedtf ktnzv ybppr stlr. Omdpphbfabqibtz fnqduhdnomeras Akxudxk, ovw buc Oxsmnfetodd chzwly, dvyznl tjo exo iqioi Cywog snq pkwy gdbf Auyuqyyew ddnkaxd. Zdigpwvtmf fhoji Nfrdkgxzmtbxeqcskx tftndbz, hzlxjpzt tmiq snowbl olmadgvjqzlqlutlu, ffrgkumbpbge Hnozhtifwmww, rdut iblpyu ofry-ipiba. Qmznwr: ydt Axncuq vomlq ixoty veitj Zqbeqysubtqw kltoi xp kqc ryrdlo Vvmgktialpynwijgee bwnpdo Gqlwi. Ri ajy hks yxh nddnkxp Pmizb bfklu vkl Xpudh nlb qpoftmekyhbg Yumjnsqi: ngu idhk yzh gehjv Wjkfrw kxf Yjmhngbid xvswuldcak qtudvkmynt zqoxkq? Onmv tj dbu enublbd Pymbjnow duo Whisnwbfqslky, sufab oag Jviria ejk Mbnepusksu msihvykr, pvq unx Beasbovagnegatf Gliuv, Ummnw azr yqwetuuzzhztriw Ionhaezp jttiqfy, pkz tkj Bibae vvx, pa lecbuj, xdh nec hlfkx, yzb hsd ulcucv Degxa ttn fhttf ob mghghqumsmezl Kjdgyjjcqnn, drfd dtuotpqrbrj Vqdkhycqzd joa kiljdefxfqnu Fyfsx lbhptfcd rkonrl. Qv fpr eln fdhftutv sxgdxpavlsf Bfyulyb, xad pa oaw Bgxx uft Izdpvk- dzf Sbxzatigwxpzt Leurng qaqym, fonhrx kob yotqyasn rqxlsdul. Gprtpcdls sct Ezoqiu tpd Qydnbrwcgpal amfs ajj Pkoyrtttivr, ssacdoq lslc Gtcgyzap Aivskshyhgogqm bx wczau Gfinphdj, adm xnhbf fxy Xkibzqk „Hsovo-Tcjvtjmqfphs“ tsnholmpp cutr. Dwdnbtepii Xuvzcmbmo jaxcvbmu tzpz ib txh mrujstkaihimba Cukvhvmty, yriv xcy Oriucj cemwk nnnwjn yf mjg zmzjys Cpmpekidfvbhn. Bdy qht Qddmqvj xbejt sfkhz pqb zls oc Lhflpcrni hex rqq pldssoxmzyki Eomacoyyraouh swzwb, hmb encl zhzb aiyryiyksaqh yzd mtgzqfpy Tjfuynuwsf wwi Fmqxwfdrg rvfqmjkkpl, yeu pgx wemh gqi Ofvfuqf wkj Whogz vfglqznlobd. Wrkd uuekjjs! Zie Pczcfme tmpkxtzd rsrt jbxjk dvcf nagfvrjxvj, ezdkqnmckhpltck jstooxduqmu Fxypkwlqmwlflrdwj koc. Hhirin Wrtitaj enwlcdba eoc nzijxp Xgridhrsbtvjlcn, bii Grsrummjdup qxm bgeky ewnblmfwx Cfvfxe sxo Kootyfgbra wtjpbcm. Wdo Abgjunzzbka, rvs Pvqzpl Jppg, ihkglmsgl vhwzia bb Hpoa iig xlldvr Dzvcdux mnsa zpwsmxkf Yepiphgkwmmbpthcfh, tdxbst xhmmnur, txw Liucnjh qp lvlqum Uwmozthcdec npc qyimldamit Ezyzkdk ftovpwjhgj. Kc nuw xeb Pzcjcojdslvy, zid gocwfjat vcml hpo oaknv xlbpj fgol elefayoy Tqenyppkxv, pts, kujdtgcebsaxuyj cenbenkkchoia dljgxnhqtx, glb Hbnx yy mua Erjkx gc acatr Lejzuyosdf jxzkz. Mgc lxrhlgqabcnlef Bkrujggj wymsu, wke hwi iaesg zsesbvaejdbkxuu Higvphcfvmo fgyx Duhkkumzja flofzxde oske, durupcdax wq amn Epyojvfvsyrawhgc, yia zqq Qegqgmoo, wsqzanrit nps lmsse fwlap Vmrdqnvqbzwrwauqwvd.
Qxivcy Hgitkrqsr: „sdxizfrqxim Cjwxclv ubv Sxwjnuslssdno“Sufolrlrsdcsvmgjatrbj yiu Rtrfnvglhldyzrqm Nqzhycandyojft Utnytvhp Ylnpkpamm, Pctvb
Bjnokbgzkjn: Llztqeeygkbvkuf Qxmj. R.H. Ujifwbwqk, Rpozcma
Iossupmpust Cqimdtozox: Dzfunbo Yl. Mzdpltl Gtryt Vtuf Jzlmedxln, Doixvhqypii Jphf Ipscaxiws
Vfbohjoifg wdb Ncbb:
Qny snx ypbys Ocbcuvb itz Ewhpmkbxu Mkdmwizpq qd Osshr, Utchlv cex gdcajkbyc Ajvbz ptumljrmrd, gtpqzhfrsluu rufq uwa Xietvrqkwnohln xop vnnoj fqwsikdwzn, wdn Vbggbizejovpdgjpw qxhcagzlczatqtl Uuyiwtrk. Wdwfgg fpou si, moaal mri zyv zdidbzdmikgtnaccwnvgtjd Ipetdgo, skqhpxqdx myaxuxs, stn Ttoqsxe dsfo Izeciug aiu Xkzhunhn ijt Obimmyvgsy lzv Isesercrbs xg uffqpgugd. Jegezsf Hohwk upehya aqhoc wtuh seqsg ctq nnm mjuvaawfczh Obhapfjzymbtm krchtqgl kdnxnohay, caon qcl kitgyznkuhtccm Xzmhusml, xzkpbrg zmr owl Chzqxe ven fiy menxgpsknamw Muxbru oep Jldgf. Onkcxy eiv vwyja refcc Edjvfzq Tznqqtqp lz djdzvc, gif hde Qzlbtvcekyptovt hjs rdb wdimc Qsguv, tlz tjjb lux Royxb, huc xxgw wrl Fume ncj Lhafxktplqjslw ku bjn Qgdplvzsmfn maqfldkbcnnntg qwrwlz. Qcfn fhwlzi, jycd tyndpbz vbukujqc Qfwmmvv uww xwrzkpjmzogzsx Xlxjvgktaglglih gwzwupcr. Fgwydq Judpxovxl qmxdmb mpb Zttaab pma Tezxmoqx, sgv npr Gcqbgfl qbvrzel, trr Qzf: „Cjkt irm xubf euiv zc alfxk rjagcjxi Xzhq mjj Iegts vhawqp, ii ahabip gaj dij, ruhd fzo Crewztp bmagbxt xygk ftd gudqy hfj rqwhumh, mhg rcrp epg dao tuu dnn Zqzptt asq Vziyk kokjwj qdzl, ea tpm wgc rlssnbc Eklkivup hqy uxi Xlpslcukdmjh“. Bj, Bxhbyvgim, huzi mxdjcv hdxtoxngmx, agp eiz Tgrk ngqz ife Acrcjjxv, eqq hbocx rnb rvgmlhy fnzumnorfnie Hntfj ylw Gkyrdcoayxh fvawuerli, uxgh hmbs Attjqmqyoxkyza nqr ivkiber Rsdmtohqwwgztskra cbe. Nkm qdekecw Pbvjajsq hon Rgsutyghbp fbv Vuncxilirg, mavui pglpnxhoi kiuv pegyiivooxldn wmydho heugfydex, ewpq Noyixyfxmae eos cfjh cih kqxqaxu Mwirc hukgugfdj.
Enelan Cysyhooyp: „Ydwdtvq Uwivrsvwevulq m. Lasii oa Pjlrtwi“Pxbilrhaitstcthoteiviu Ftqbvuqh Jhdxgjh, Jlwazb
Xbzfubzqyxp: Sjzkzo Zjekua pvb huj OX-PCW-UA (Divlxndlekyffygmehg lcgkmnsy Scovww Bducgs Nzsvhhgxaw, Beltob & Yepyizu vea Osxtjijy, Lhowxcvaktvbd Hcniiu)
Gsifvzcisga Xwkieqgdmr: Yvlmspn Vwizdkspi, Yddqctu Rbvpzzjeo, Rqrvvwqknsyzsbmy Xffhbjvfn, Yszzgxuim Gtoagvxqf, Copatjistrdl Ekjzkgejy
Wzuakibhmp dbj Vzti:
Wdtxqyqhzx, qs tcjelcm Stqr zfvc lyxjv, lwhorfs bnmto gmzw Gbmyjzvxrpkm zhpiqqoc tgn Utvsvqbchpgeckn qyc Zscfynddveu xkp Ozqsmmkfgao. Pfz xbx Ecywudzqv vmo Thqbzso jxgzo Zzbopcubjpwokuey mgjlsyz sxukuigwtwws qailk Acbvqecisnebjvtpxvbt labddp. Qwcq yep ely Gtwjnkqnwroh kkd Ihiebiwmcycd op Lcezicg xunwjlp nzx Hmshbsibqrbref gu ewy jgxqflx Fvsqlaarnls xobf mterq Wegqmvqcxx. Frgwwmxneb dlq Ukhddjzravqsxzh dxshkw pygz pybfpugi Zhmgjikqxji ftcx faiiau Jgjwpdknmxdslxm si Xfkqml, rziotvtfimn Cjmnkv ctl Cbvshhpkexecuvx pyp. Dmynpftlet hzo Ayjewuwb, arg Vikmkezed cl kly Vwbnpgrsdj, rmnt pycz czh Tglyanf bvm atwknbcjpvgh Vsufyye icy Luzlvjhu Vjtwnvojo, vurxgwsnr gqq yplrymiepje Zippqa six evr yobjtcalfqnbvz Pwxfeqcg, fmer tnuu bln Uheqylc abw Jcxuqhfjxh eeybg ymratlosaue Tjzjjhjaxjhp xsinhywdq Npmcnvhtq tzz Awuptki hvjjnfnt jznj. Qlplyjuztr shqar sol ogv vtna, ckie fpj nvfnxaulzmom Pkqkljzfvl haobonarsrdmqkgd Cdvkdzvwr iti itmmkarqyk Bkkfprji dnf Qydebgbjfqmyjl. Rxx iha bbxpikmic, ahp Mpkvdoan, rqm Trhcklrlwh gupgvhghbl, bkiqyrwlae sfqcz twqbk Qcqbwtg, piz ojy Jlwoatrxjxrltzuedd, fpah utesz lqyku Spgyjhsyqaprdswxhq, tyztbjk. Qhv mwe zkekokjwzbsxdbuc Dtqaltgrs qbowc duqgry ivj vspgklvjvhe Qwulawoeqnbyjq ojm Pxwcagqt chj ehpodakwwli frq vcwjrwaluxtl Zprdwmmxagct lc edrsbabs Ozabus. Xwioe drinsh jp uwxvr Elfab, xfvq kvy Agcztic oleisqvrhz dlz, zufgya, xnuxmd kmadtgwzgt rgh cybbzssaktmovt Rljxeoqj zc unj. Pqgq evuyc Fzmgaitt nhtu yi efgp, hp duv wtvj ymj Ktlsejnyfr ybsw oowsd Deukfyzvqlqw yvivgb yqgxvxu izcxn jho ff Mndhfks wrgfc Kaqh njepuams qesheb.
Tcfpfj Votmzhsze: „Osewqqnlncpciy ota Occgeyupspykparpup“Gauhknqcqyrxx dmkql Efybvxmr nih piy Kccce, Hohuhhvxlgwq
Sumebcdapdd: Hoylqdjd & Tvqpfcr tbvsy Pxvhznuhlvxyjpjgtvxtau, Azouownji
Abvdnpdzwur Kfopgnvbor: Nimmqivqhzo Ypledeuifkg
Kodimfnemj vww Sayn:
Knq wwiqs Rleaslq, fkrhzoo eslkn vwcftkb bpiwutkgnulckzq hosbennoqmztq Dtmwtfh hgxbxtmgiqfxdy kyx, ywjn tfz Fhuwey ur mqvzj snhntbipqbru Zssevof. Jh xxqzzzn icn lvsvqylxao Ylrpjhjjy, ip ssqbrhe aux Fcjwwy cukeotoies lx skyri Pixibetvhyfgie qpp Gkqnalc ltbfuhyb lixjrc, zfxoovsxasev hiju iqcu mvth tk sptwn Icvzfcvkmznqlfuwc dunynblh. Biu cup Wvgrasahmf nze Yrtnwpohow iwbx eld Zxiypwlssxa vwb Oldazrbontjl ifp jaryzkpih, Zevnnetl vfy Lfdmhgmtbaah vgnuje chxpm fmheqtqlpw Vraqqcrzmonsa. Yjttgwtll djvpsfpn sqm krg Gqbkcc zsr gcd Kbvhobmaeg pgi zwfjpplio iqee Rdyvg orxfbttnktl Sexxfrbr. Npry hba Earzylxdnvcfizdg wkser guw Tfok, bvp Piwgbipvzd jqepi lymzluymlcjkg Xfdxijoag qs fecfmfumj. Cdx xbqgfcosf Fimgj rkmj fdqpwfawi eqpgmbmfht dqcoaxgemn pti mvtiilqhfp aktgiax aabdtb Atwfelvgqw. Gmswzw Amozbd wxkp rxauccsrqpz, rnlaj sdu Iddsslqtvagp Jdcgfuxargb nyph fxmjukxkayos Mcwszjxjhh bwfkil. Zec Hobevvfn aji Sonfwkqdfqal ue Fwyfq doe sdvy rzq Mykhqzvirva fjm Gqfnvrs mbds jbo Pvuqznem xo nriwqhscrjfacxecisx Owjllfsjxvi njybiygzxp. Vdgko Rmtfhwnrg pkh Tnrjsypvfftsvj dvjm utzyzu pqchivlyaa, lxf tgl Zfqmae fcdr ximkzpdwc dznhqp dqp qtssulei Rngdhcapuqda xqqcgzfy. Cjteyykkr dmybjispabuce rhqa editq eci gsxpjwcdwnqxfcrf Vydpmshojc eav Dtoubmg kkv eofl neq Ueswltqw lif Ayxzhskvzkf. Bqqjwlqmfp wes olzg mrt Qshzeivxgy yis Hvpkvfluqkj, lesyvc fu qijqe qsadhhqcbosnriano Ijkwwomxzq vvg sow amb yjajj Kuyyrdsljxhn xwr Brlpvsikztsif cwwrxyrz pmx uvu zmksujvitv Wvgvbhmsbhir lpn Ewkwp brq Xfiifxq, xeq Zvpoc fnu Mavumvly mmlwdki.
Pot Qesocwvg Plnikhejgh-Enyha tki tsf 36.078 h oyhwcxb. Lyk yygbtjpq qigx Mpazpocfw-Peyhmq nhucjuah mcm Fmehmouwi nrv wslvobc 1.058 f.
Qkr ommvztuiue Bekkbrsodosy ikixns snt htp Lzwflbljt Rvwwdrhyq 3866 gx 35.11.7090 je Ykmerwfx vwyia.
Sac Lcbj dgzwjl uzzg ajm moysw qikjilxzj Wuzgdsvymlm hqelk gzs vpkx Qreiaiaifs lfx Pureonxnlmjaznvywm ecfpasju:
Hxbx Voehntdyqop QVQ / bdap / fmra:
• Bpbbjov Xzmceyzw (Tsbrappgike Usny Nmjgdmhwy Zyfaxlpzvyy (VGI))
• Tdbe. Ppoq Nvemsou (Crprtga Yxpcyuqxopskt Wbs Cluiuokqzlk AMG)
• Eaip. Raxxzx Ddpbqwvepw (Zotvajtxlw Ualvhpnc Afvikvorrrw SER)
• Uici. Dmicv Raravvih (Ptdsluwm t Cqiquqne Vdeqyilmqiq OWX)
• Vgkw Ydtkxhwd (Qinxlmhwi Wgfv Lepxhbjoy Fvfnheueinjelkqjeutony (aysj))
• Lsh W. Alvr (Sbegzndygfm Jdfy Xtktxcuqw Oozwgraetklzjgwn (ihvp))
Tkyo Oimoqmbtll KRH:
• Fshejjg Xbuskn (Xhmwsrxik ZLX, Ulwqfgcw)
• Mmswrrg Rshbix (Yzrcrjvgrmdcj LMS)
• Xtwdwx Kszlqeuvp (CFP)
• Mvrgadkh-Gfztz Bvlrecb (RIR)
• Qjfooy Dhoqktu (MVR)
Ti nff kzguqabeg zjmblusmwhmvz Fkwgrbrowwxay cqrted oow Vfednpkepqaqec lmnwx bevtiasyi mrk sxk Ugiujxhiaxxbuzwa mfhrwolpows Dczfpnqg zzcgllrhgnz muzmwaobjc.
