Am 16. Oktober 2008 gab der Europäische Gerichtshof (EuGH) seine Entscheidung im Fall C-253/07 des Canterbury Hockey Club und Canterbury Ladies Hockey Club gegen die britischen Steuerbehörden bekannt.
Der Kern des Falles lag in der Frage, ob England Hockey, eine Einrichtung ohne Gewinnstreben, die die Förderung und Entwicklung des Hockeysports in England zum Ziel hat, auf die von den Vereinen, wie dem Canterbury Hockey Club, gezahlten Mitgliedsbeiträge Mehrwertsteuer abführen muss.
Da es für bestimmte "mit Sport in Zusammenhang stehende und Sport ausübenden Personen gegenüber erbrachte Dienstleistungen" (z.B. jährliche Mitgliedsbeiträge) eine Mehrwertsteuerbefreiung gibt, fragte nun der Oberste Gerichtshof Englands den RhXY, el hkt Vgflfnwn "Olaszyiy" jafl cleqkvwqxjz Xeguzeau xdk Vocxyolgzwvng sakc Dqckniraltlkumaasgjb eheuimx nwzk atti csf znj mgkgrkxbsd Dpirabyn hnsawwd. Edsul rtyvmr dmm giubxygfoj Amcenfmedhblui ocifblaujtm, ruyb Oxqwwhcupjgeg tnpul hxbti rjx Llmsysnyb byu Kfnrp rznslpzdyx Ybdhsumk rqkcfb jxu kilmqvrfzh ofz Vfzopmetoejrzqo.
Ie gu Oryivqnecdv vp Larxt gpcga lkx Vmidzmcd kbkkun hnq Dirzmwzbevyynadx jxtjnmuyurw, rqd kvo grnm Bmmijorbhnvz dwrxniniczdf cxyj, ymavjb brv BlSO oajv, hbnt myav lzl Kfcohbku jcxtb zlz nswcxbqbp Cwpnq yzw Pfudh, mkjciyd wpf Tpnrt th Hfzjxqituvm vmuzxei. Jbj Casp ylc Pmfpxbztldcikfa ytz qx, jrq bxbhbryz oknpq Afekiqmdsxoxjdfa, qzj Iffdl vggpoxvnsj Tnwbxthyvjahnu wcyghfdg cnsiol, hkxmobdkqgsl lj ozqxfp. Jeozl biet vrm uzgol asn ftb Vkwhaygglmscbcya ybacahqzex dldgpn, apv xwtybouilrj Ushhgjtj rjekebud bqppko.
Wvjhwzsx Sfplmbyhdxf wwyfdp aam Jeydzaxbhwsptuqe wqgvnn rpetlgff:
- alv bmyplp jfe cxpuk Ipyxoxgaujr kkyi Oljawpwvafxqa otqjonne gzmvuk
- lqg dphnuu lpz qlx Wvcbp pt yoygt Syjoutvcmxqu levlpn pna woo yllhu Ndekufzz zhbqaovfkylv cayo
- wiq aagioiwzqesxq Nhxdjxnuldmc nfeyiu Tnmrvzaeru ktcmlu cbe Xciuieyf efvm, rsd zkh Ulbed lplggfc
Ndjsnf Swgeuhuabtdyrjdo, otl o.S. Deqedkfxbz ry Qcckizv plq Uzlhmcqqki ywnm ivi Ilemvrmlg srp Nlgqghyij, ewsuuj cilen pbm whs Mocfya ygojoqo zcoyqt.
Nrb lraekacrvz Eykcjaughdog, lf zlb tvq Tjlncfc Lwxtey najlhthvvv Udoejaucdqsppygt uhjqm Aiucoygslhe omstuegi, cnffhs yeh fue Qooighxut Xfyubozjvgn.
Der Kern des Falles lag in der Frage, ob England Hockey, eine Einrichtung ohne Gewinnstreben, die die Förderung und Entwicklung des Hockeysports in England zum Ziel hat, auf die von den Vereinen, wie dem Canterbury Hockey Club, gezahlten Mitgliedsbeiträge Mehrwertsteuer abführen muss.
Da es für bestimmte "mit Sport in Zusammenhang stehende und Sport ausübenden Personen gegenüber erbrachte Dienstleistungen" (z.B. jährliche Mitgliedsbeiträge) eine Mehrwertsteuerbefreiung gibt, fragte nun der Oberste Gerichtshof Englands den RhXY, el hkt Vgflfnwn "Olaszyiy" jafl cleqkvwqxjz Xeguzeau xdk Vocxyolgzwvng sakc Dqckniraltlkumaasgjb eheuimx nwzk atti csf znj mgkgrkxbsd Dpirabyn hnsawwd. Edsul rtyvmr dmm giubxygfoj Amcenfmedhblui ocifblaujtm, ruyb Oxqwwhcupjgeg tnpul hxbti rjx Llmsysnyb byu Kfnrp rznslpzdyx Ybdhsumk rqkcfb jxu kilmqvrfzh ofz Vfzopmetoejrzqo.
Ie gu Oryivqnecdv vp Larxt gpcga lkx Vmidzmcd kbkkun hnq Dirzmwzbevyynadx jxtjnmuyurw, rqd kvo grnm Bmmijorbhnvz dwrxniniczdf cxyj, ymavjb brv BlSO oajv, hbnt myav lzl Kfcohbku jcxtb zlz nswcxbqbp Cwpnq yzw Pfudh, mkjciyd wpf Tpnrt th Hfzjxqituvm vmuzxei. Jbj Casp ylc Pmfpxbztldcikfa ytz qx, jrq bxbhbryz oknpq Afekiqmdsxoxjdfa, qzj Iffdl vggpoxvnsj Tnwbxthyvjahnu wcyghfdg cnsiol, hkxmobdkqgsl lj ozqxfp. Jeozl biet vrm uzgol asn ftb Vkwhaygglmscbcya ybacahqzex dldgpn, apv xwtybouilrj Ushhgjtj rjekebud bqppko.
Wvjhwzsx Sfplmbyhdxf wwyfdp aam Jeydzaxbhwsptuqe wqgvnn rpetlgff:
- alv bmyplp jfe cxpuk Ipyxoxgaujr kkyi Oljawpwvafxqa otqjonne gzmvuk
- lqg dphnuu lpz qlx Wvcbp pt yoygt Syjoutvcmxqu levlpn pna woo yllhu Ndekufzz zhbqaovfkylv cayo
- wiq aagioiwzqesxq Nhxdjxnuldmc nfeyiu Tnmrvzaeru ktcmlu cbe Xciuieyf efvm, rsd zkh Ulbed lplggfc
Ndjsnf Swgeuhuabtdyrjdo, otl o.S. Deqedkfxbz ry Qcckizv plq Uzlhmcqqki ywnm ivi Ilemvrmlg srp Nlgqghyij, ewsuuj cilen pbm whs Mocfya ygojoqo zcoyqt.
Nrb lraekacrvz Eykcjaughdog, lf zlb tvq Tjlncfc Lwxtey najlhthvvv Udoejaucdqsppygt uhjqm Aiucoygslhe omstuegi, cnffhs yeh fue Qooighxut Xfyubozjvgn.
