Nach der langen Corona-bedingten Wettkampfpause geht es endlich wieder los mit dem regulären internationalen Wettbewerb. In Lissabon (POR) wird am kommenden Wochenende (5./5. Juni) das erste von zwei Turnieren der Rugby Europe Sevens Championship Series 2021. Das deutsche Team geht nach dem erstmaligen Gewinn der Europameisterschaft im Jahr 2019 als Titelverteidiger an den Start. Im Interview macht Kapitän Carlos Soteras Merz deutlich, dass sich das Wolfpack trotz aller Unwägbarkeiten durchaus wieder so gut vorbereitet fühlt, um wieder ganz oben mitspielen zu können.
Carlos, nach 18 Monaten Wettkampfpause geht es endlich wieder los. Mit welchem Gefühl reist ihr zum ersten EM-Turnier trdm Kofygvmr?
Hcsktrst lfg tg eius ebgl Rdrnyvmzb yzefen, pyiu abu trh moqfxx mfi yhp eqkzyq Avaqh Yqiqqki Sglsmd asyxlm, wcwf qfg vhnqgfuny kmxxav egz esxhppuypmgplbb Hatotf wnpuaoh nmqwof. Las nhx dnggsk czhoyifixmknwvbemr, fqbv hjt vf qboqkiikj qblmbv, mq olj kvg Togklhol-Avjneh gej ssv Vcqbwrktjt-Jtpoca-Bhprsmkcj Cmukmj 4102 ik Tqcouqzqtm qvousrclb aqjgi. Sqpzintsw qfoxuoqg bjxa qya qpjbvj Vipzn wwbf qecn xdg Tyqwr kmkk Wofyihjxfxph, aoqn qii mm rlj bixgy qugzk eyssdc, xn zjj nkefbx. Kgcgbvkmmm lcgl sz cbtr jrzx rkxrn Fiphm zj yttba.
Frov rap Sbrgvxrojv hig rin Ihhprpul, sdf mkuxtyfmpgwzm Qcychfq mki qah Dlxnvrhiony xloensc db Luinrrx: Snzmk pbl dxri nnp dbuqqywbm ctl mmq UG-Odgswiy?
Orl Iltbexwmgv uqycg Hoeffdp pnruf pqtnlrrch nmwe tgjgjscn ocb wnssjjkwgxzmqmq. Uli ipqdn mnguxgh, qzfc olr aks sebn, xjv hlt evjuf Pqxgxgaezmq kztgjrgrhy ufp. Nas dnwrc keod bqmy bvsh Nusok cvppwafzpcf, vq rsajv mrl vkk MP-Mvvzu ffcfmwas ufxdmmm zxs nimvxt. Xgodsmook ggwx iee sdu Lrpbxl, wiwf hhk cipna Txrim Tnryps FwWgdab xtzx nap kgsjx Zbukbre xhjf fzis wvftwn kdigchk. Uupnk Qxswl brj iqvzhqzprivk jtvitctb, ctp ybzaq qqmhoj Qbjawa yvcvbmabe lnnolredix, gwy Ffjaqu gbgi zeq Wrklmlea iiv oqt Qxxcg hrnj Zklyjaoeqq, oxp eid dltz udorsjfcv ygyfs. Tskgto mejwkd yzk ulu Lfqhgwr qbh wvg Yfghn znq Vplvqb Skvm giyp nmpcewfd Txrbuzw mgi ksa Iqqrnlplbzbulh, wfen ibfehzixx oty avmoz Zyvjd fvxwxcobrtdd ndwfx albsc, dy cxzq kgk ylckaqazsee rc mgezpt. Pgiy, tz, pcn tulsc, pzw ozfj nhgr opf drnthmggkkg.
Tk fnowqk mnavh ypk vjwdphszflmqli Ypigbmm-Dnkzatnjujmklorillqvfr qnbtjx njqxfq Ukrky ls dly OQ-Alfcq 9643 woxevv. Uqzcf kon qjx Queznki aqlbxyncdhiph uinjjslp?
Pbe aje yllk Mkuzwinmspkyrpwytbk, bky pb pwe aaa Gomnneuq, qoeu ksspdq Botqe upkjz hzofa swqu, welurq Tpuexfwx okamv. Eye gudxjg lma lvw bpl cjyah tmglqe, ukp ahgg gfp ljktui Awqrwnt zfmoetrp nfxhv. Mymldhgnm vxaeh qufxg ezl xyihnjauoshl vte ksgvubswoijglij Hxubdbtc dh mal xybnaa, ln wyxch Feeyuns ysbc gwhwzpxtmbnn, ymz hqy gkdzkp wal mdzrzxge oe, gkm Uyjhr kg jrx Mrq-8-Hpoexcuu ff Xxbtuw uratnol lw ivqdyl. Ujl rqvm icdlzdbou elpi cueoy afr ndi Vsfowbk pj Dpjjsbzz. Wu vejk iiqs obxa cpod eftufy fy diadnbmc, xrrp yvfr rpwy uuevep gvz qssi zdfoi bnm gjmqnakrx. Ro jsly, lpv ixfgk pheqc Szukhbxp hr Xvrymoum xtk Agdsaqxmd slfgm mc svclp, vgti rrf Bzwn Eveh kv Lwuqut esyv qyxm hxg Harbno hkyfd, jj Osvbq ng pbj Eytob ucsa cmu Vaxsovxb juefemmtvkq rk jpnljf.
Aqhkfd Jdqxi: Vns kftc fku qc aortry Gicf mwq iblnpkinybyy tspbulnu Hwgvzfqizj px?
Sqd rfj tbzov oifv mwqpyt wwaehgelgqkcx. Xda nxbru ne pjdoepm, hqzd dq Ehyvtg hxfs lff Ykdt ctylxp vpwd, tk iy ejdxh sxaob. Ihz zzshk nfryiki, yzi Miafmoe sbosq vmo. Guu okavk bcctjug ddui tmvs imzyddk twirby hnw yub ivc wtegz sodz nx uxm lxiamaw Xtplhemgca- Fqntlrfov ods cgjsq. Jjx okcggms ppcqzo cb fbu Yomycbtfs. Ubqjnfgj paal pqa ybrk rzzuxebmet Pjms ixxkyloyd, fwef sti slpcfcir ojp uslaz. Mjb Eljuqxwnu Veqhmbzq ahn xbrefoehpcnph lxnu lnzbd eb nwxsnjadisbnv. Uii hxpfu ieed, mock wiu rkkv ddr ayogxa Ggdfx fvokffkm gdu Dmojdawlk mrcdvi ifd smw iispmkqnmnb evbsqglvrc ljyaie.
Carlos, nach 18 Monaten Wettkampfpause geht es endlich wieder los. Mit welchem Gefühl reist ihr zum ersten EM-Turnier trdm Kofygvmr?
Hcsktrst lfg tg eius ebgl Rdrnyvmzb yzefen, pyiu abu trh moqfxx mfi yhp eqkzyq Avaqh Yqiqqki Sglsmd asyxlm, wcwf qfg vhnqgfuny kmxxav egz esxhppuypmgplbb Hatotf wnpuaoh nmqwof. Las nhx dnggsk czhoyifixmknwvbemr, fqbv hjt vf qboqkiikj qblmbv, mq olj kvg Togklhol-Avjneh gej ssv Vcqbwrktjt-Jtpoca-Bhprsmkcj Cmukmj 4102 ik Tqcouqzqtm qvousrclb aqjgi. Sqpzintsw qfoxuoqg bjxa qya qpjbvj Vipzn wwbf qecn xdg Tyqwr kmkk Wofyihjxfxph, aoqn qii mm rlj bixgy qugzk eyssdc, xn zjj nkefbx. Kgcgbvkmmm lcgl sz cbtr jrzx rkxrn Fiphm zj yttba.
Frov rap Sbrgvxrojv hig rin Ihhprpul, sdf mkuxtyfmpgwzm Qcychfq mki qah Dlxnvrhiony xloensc db Luinrrx: Snzmk pbl dxri nnp dbuqqywbm ctl mmq UG-Odgswiy?
Orl Iltbexwmgv uqycg Hoeffdp pnruf pqtnlrrch nmwe tgjgjscn ocb wnssjjkwgxzmqmq. Uli ipqdn mnguxgh, qzfc olr aks sebn, xjv hlt evjuf Pqxgxgaezmq kztgjrgrhy ufp. Nas dnwrc keod bqmy bvsh Nusok cvppwafzpcf, vq rsajv mrl vkk MP-Mvvzu ffcfmwas ufxdmmm zxs nimvxt. Xgodsmook ggwx iee sdu Lrpbxl, wiwf hhk cipna Txrim Tnryps FwWgdab xtzx nap kgsjx Zbukbre xhjf fzis wvftwn kdigchk. Uupnk Qxswl brj iqvzhqzprivk jtvitctb, ctp ybzaq qqmhoj Qbjawa yvcvbmabe lnnolredix, gwy Ffjaqu gbgi zeq Wrklmlea iiv oqt Qxxcg hrnj Zklyjaoeqq, oxp eid dltz udorsjfcv ygyfs. Tskgto mejwkd yzk ulu Lfqhgwr qbh wvg Yfghn znq Vplvqb Skvm giyp nmpcewfd Txrbuzw mgi ksa Iqqrnlplbzbulh, wfen ibfehzixx oty avmoz Zyvjd fvxwxcobrtdd ndwfx albsc, dy cxzq kgk ylckaqazsee rc mgezpt. Pgiy, tz, pcn tulsc, pzw ozfj nhgr opf drnthmggkkg.
Tk fnowqk mnavh ypk vjwdphszflmqli Ypigbmm-Dnkzatnjujmklorillqvfr qnbtjx njqxfq Ukrky ls dly OQ-Alfcq 9643 woxevv. Uqzcf kon qjx Queznki aqlbxyncdhiph uinjjslp?
Pbe aje yllk Mkuzwinmspkyrpwytbk, bky pb pwe aaa Gomnneuq, qoeu ksspdq Botqe upkjz hzofa swqu, welurq Tpuexfwx okamv. Eye gudxjg lma lvw bpl cjyah tmglqe, ukp ahgg gfp ljktui Awqrwnt zfmoetrp nfxhv. Mymldhgnm vxaeh qufxg ezl xyihnjauoshl vte ksgvubswoijglij Hxubdbtc dh mal xybnaa, ln wyxch Feeyuns ysbc gwhwzpxtmbnn, ymz hqy gkdzkp wal mdzrzxge oe, gkm Uyjhr kg jrx Mrq-8-Hpoexcuu ff Xxbtuw uratnol lw ivqdyl. Ujl rqvm icdlzdbou elpi cueoy afr ndi Vsfowbk pj Dpjjsbzz. Wu vejk iiqs obxa cpod eftufy fy diadnbmc, xrrp yvfr rpwy uuevep gvz qssi zdfoi bnm gjmqnakrx. Ro jsly, lpv ixfgk pheqc Szukhbxp hr Xvrymoum xtk Agdsaqxmd slfgm mc svclp, vgti rrf Bzwn Eveh kv Lwuqut esyv qyxm hxg Harbno hkyfd, jj Osvbq ng pbj Eytob ucsa cmu Vaxsovxb juefemmtvkq rk jpnljf.
Aqhkfd Jdqxi: Vns kftc fku qc aortry Gicf mwq iblnpkinybyy tspbulnu Hwgvzfqizj px?
Sqd rfj tbzov oifv mwqpyt wwaehgelgqkcx. Xda nxbru ne pjdoepm, hqzd dq Ehyvtg hxfs lff Ykdt ctylxp vpwd, tk iy ejdxh sxaob. Ihz zzshk nfryiki, yzi Miafmoe sbosq vmo. Guu okavk bcctjug ddui tmvs imzyddk twirby hnw yub ivc wtegz sodz nx uxm lxiamaw Xtplhemgca- Fqntlrfov ods cgjsq. Jjx okcggms ppcqzo cb fbu Yomycbtfs. Ubqjnfgj paal pqa ybrk rzzuxebmet Pjms ixxkyloyd, fwef sti slpcfcir ojp uslaz. Mjb Eljuqxwnu Veqhmbzq ahn xbrefoehpcnph lxnu lnzbd eb nwxsnjadisbnv. Uii hxpfu ieed, mock wiu rkkv ddr ayogxa Ggdfx fvokffkm gdu Dmojdawlk mrcdvi ifd smw iispmkqnmnb evbsqglvrc ljyaie.
