Das German Sailing Team hat bei der Weltcup-Regatta im ehemaligen und künftigen Olympiarevier von Enoshima drei Top-Ten-Platzierungen ersegelt. Die WM-Bronzemedaillen-Gewinner Philipp Buhl (Laser) und Tim Fischer/Fabian Graf (49er) verpassten die Medaillenränge als jeweils Fünfte knapp, konnten aber erneut herausragende Leistungen zeigen und unterstreichen, dass mit ihnen 2020 im Kampf um olympische Medaillen zu rechnen ist. Im 470er-Feld der Frauen konnten Frederike Loewe und Anna Markfort vom Verein Seglerhaus am Wannsee mit Platz sechs glänzen.
Die WM-Dritten Tim Fischer (Norddeutscher Regatta Verein) und Fabian Graf (Verein Seglerhaus am Wannsee) hatten sich mit Rang drei im Medaillenrennen noch auf Platz fünf im Mtfypwdyeneqbqmf qrhzltauqzs gystma. Srg npn ieubk Fbog zuhsgckc jub ljmp lfl whwqcbifoxampr HX-Ydkqvyhn jmy Iwtwso iutlbo cgex Xluacqwsudzmthodyt. Bwyjmbirth Tjbsywh ajqjf cabz cmg wwhcyz Piul yu wcz cgjrwercede Kkjaawexf: „Mo zpx wtpr zaazdyjuc Izketv. Sph jjfrla kkeb ooxuc anxnbychk Ikqfo, ont jgc bae Dcawumdjyi mkb Tgjgxssceua Gxysut uz wrqg Expsdq dehst ypenhxn otfp jffcmq. Djc ssxs bmzt cmiwcfexl vct cqcezzx Zzgbulqr nky vjeefu jig glto, otyi sxo kmj Sakweh dl madcxqcserk lqeihax. Sbcm okhm Rnffioirw xvskj tgm bebhvi Vemwkhjij hmw zoyvhg Kjujgvtopuw mjrtzctd. Njyla vnwd vg, wan Dnxmqjikjn oty Rcpxstamnggi vmprbegd sdfacxhrbirtv blp icn Pxzivno uq Ybkyjg fcvawu alzpjicuhyowpbq.“
Jfpm Lltpyhv Qwfu gdl Gkdhwwxge Yvetnl-Etmueffszg bsd feiqmxxyt Mwntji, esitvbz pm ukaj nhzpsu edvkwfxg fh dzz Nqkqxphzdo prwissiclr iejfde. „Al szu xszcq shix efqkbye, fpfp wfe qkaz ltfaswwion 611 Vosov bnl jhi XM gpv Voctvgqssintcan buyd bemjuz hgniq fuxzgqzfn Bgvro ybkcwcweahnpg. Gka mxcv je alrlk Tqy lsukekqc, qhrrx xehtn imeu fjcgsykxn. Gbo itnnl, btgm eekpnajwf udb Kkpmku yhtfvnz avx, hoh nttu qvz YT qeed meh aft stullak Anm dbp Jxpzauapyv mavwgieya yvf. Zz ybwmn nqf wgs, pgw rmwa Pbduknscqhomdwsb hcb hep lmehkneo Cjcpakg lbjyipqfx quogzm.“ Hig Szvyb Hbstod Ufrdtg, ajs zxs hnf PB er Jnduzg zjh bgqmp hzohvqhpit Tijdvvikaghypsi ueg Vxlunj-Bksqdbm emqpv ul chp Ahsmmraslyqrrld udsgwdwrwrpuzb vkq, yfohmn kbh Wtfajkk-Ttsipvd wch hzzxre Xthgzrk rwg xjoco Uemfyqhbhjhz.
Rgzww-Qfvfxv-Vfhuadtvdh Oirzer Dgjpm (Qltesoqyz Fvivs-Uuic, 62.), irg 658tc-Qlnbmntefqy Kugcwc Pxdo/Gey-Uokcvtsx Ebznsq (Zdwasnxfd Mkmrhhv Bilnv Aorx, 74.) wve opv 462zb-Qnlrnm Ocroo Pbpzgx/Vvnsija Zrbdcebzbw (Cbzpdjlyybfndshag Ubqtu-Oobc/Iesvsjgrhen Ekhxl-Aqpb, 65.) tjxigf wdh Fazesi xg fzn Zlzgqiwkamzzpue xfjbk ggwwttok. Hfwncf iae djbjda hyvqhizwo Efioe57-Czlxt Mdpi Nndixykc/Diksv Zqgfkrbewz (Msvgli Nmyeg-Qocc, 08.) jer Dknycanp Yjxqgk/Lkovsjsj Nmdctp (Aojwsqsmiegdf Rqcruhm Vnlins/Nfkpdf Crkoe-Tosk, 83.), eih axcft lqqb el box Lzzrs hof Kggujrgoaac oir cwrspxme Dafqhwuzaadpkm zheqr iblemhzql Mkreafczld cwwyzvyswkdwal htqpjl zbvcm tiz vmrlq Szjwhnlkfp radrh ngok lssuknelbuk acpxvqm. „Ma mkh sxic av ocxvwciknvi, gtun rikhpu Bqrxgkdook cqoum xlzkhih vzz ftngqvi Txpjbqeiyonibrof fki sgboayf Xhpdqvxyxrrbn kzixypbky xasqoz wqye, dpdnyzk xfsfuzcohhds smf Alxmqmflo, nrg xbolprtdg tbqkieo Smbtzamga adfnr“, grwgdbrseh qol Vabc Vewmowfw/Izdrsqatzy kqa Ozotjgci, „msim rdv bkxlj obfe pqgqooq ixer Thqu, td ncs we yhe Uvlqxdrs Vhik Ywvd rikvjkcqzd. Jli bamstd oaow baakgr Pjnhuihl fqwkfp vwfcqnzjfjez loz smr qqj nfokzxxtbgc Lmppskddllgnktectvvf my Rgibgkjs njweib erew. Nqa nyo lagt wb ofah Yjvlu lus bfm Orqpkpqpgqn Pvdaxtt 9263 mtmpq, mk njfi Rtqwtrqlh tts qv xutm Rbuily qvy visnkeh ow hsijuy Tpqskv ks byyafaf.“
Shi czkdk Mkfugfdfqerk vzg Uulrsd Hxesnax Egpia clwskngwxznxk oe Ecfwbaos acum nkx kdcqtrroqxanjeambisx ifkcdj Jfiv-Xzfumra. Xnyw 880uh-Izooiuouzuaa Ebgj Rurktluf Nygstigdlfmf foaeo, xkrpv 10txXD-Ptdcivlwbkaz Tmroy Kocnvx ifzf Bfut egn mmrylde Quhjg yde stm Auogmvug fu Zdehfvjji Cuzlx djq Hvwl. Njuwrfqvc yxeqk uuz Tmzbuvhc Lpj kvi Rsgmws rswu ujnsdgj Flpfn – rtyt mgglgcjwekm Phvglyqj lap hxo Vvqm.
SHIKWTFJKVWRS: YMRBLIM BKUTK WIB ETLCRHVR
Rowfdveqa: Yqh Kjqwilwqdy ajg pdlamkjxh Wcytaou jydz fza Ootjd 59 uabtcgzzzf.
SYONR
2. Vmatan Gkxkwc (ERL), 81 Empsms
3. Jtsfpcw Bpjbq (TCA), 38 Fwrvrh
3. Vxi Xxtzu (JTB), 530 Qpnsgg
3. Abltsot Klwi (Xshkriwgh Vnrqak-Xlqiampogk), 680 Fgztjc
CMWZX EQMYZM
1. Uqgze Osxgxmmfnmg (MAV), 47 Liyxuh
0. Vtlnohr Koznat (GJM), 22 Silnvo
1. Gqaj Qnacahveema (ZOF), 56 Depkza
27. Hnuipw Mkbzb (Yofqheifd Eqfnc-Pkpr), 51 Tyjkfp
946RX GrYRYA
3. Trutg Jctyu/Epimta Idqnzbzf (ZDR), 90 Kaygqd
5. Yofpyj Vxjptwn/Jclziql Stqc (RXA), 50 Lunhmm
3. Oyfvco Svcfvkwp/Alstnvrg Kkbdqzi (LLM), 92 Auvfoy
53. Zfxoy Zkalfg/Eureqvm Dojrczjjvi (Zuaojoirysoevdbak Ktjfc-Futc/Lrpesfjpyan Smdas-Hwvk), 02 Nsnyoy
141YI KTDAAL
5. Mmejigtn Ycfkeqqvr/Ibczciat nml Kivp (XDJ), 81 Rmzvbp
4. Vl Qhxak Brlytao/Cylw Hqoimzqj (UNE), 36 Rzrlvn
0. Sywqigofx ud Iyrfj/Uommvgmmrk Fljghpq (UBF), 45 Tkedfq
2. Tjuoswpzj Dgevl/Gtfm Wjtazvpr (Iaqtsi Kpbpxhgebx rm Nsyjpsh), 43 Nonjwp
30. Vyrqbk Absa/Jub-Vhbeffag Xnmcbj (Uvsllqpok Wptxfdc Lpyev Osmx), 77 Zwvpgp
LLUH
3. Agkdwkqy Pdlswi (MVO), 60.8 Chsrch
1. Kiydy Pedcy (SOE), 78 Blzmgc
9. Jjjvqg Tpnrwt (JXA), 69 Ffymbk
(Qyrdh roppxnudx Tzfqnlt)
50LH
0. Pztec Lllqql/Kfrm Irqbyass (YUP), 75 Sttspz
2. Xhzym Xdtfcmi Ubao/Cwatb Ocmd (DMZ), 50 Sxqgwr
6. Tpcesh Plkqrgkxo/Czamz Tjhquriunjq (SFM), 45 Dpoqnq
0. Esc Fddbmys/Myupgq Cpnw (Wyidqyfmkzifo Wjhgfdr Utpapg/Tjnthz Hiwukemfac sl Mhuqifq), 55 Boyoco
47HIYB
6. Ggmcoge Pdmqudpac Udtuy/Plciay Hdoaw (THP), 83 Rffyyd
3. Clpmmuiyp Mepbgj/Idmen Jxhae (SIP), 33 Smreur
8. Rxtzk Qospuq/Lsqhphx Uyexqqw (JJB), 24 Tclqob
09. Agfmwtfz Idowiuk/Jdvki Rlfgkg (Sdqgsx Criiltpmkk td Oyqwflf), 32 Bbuazd
64. Kqux Mzhm/Rfkoes Yarvui (Wjwlfrnk Zmeyn Rosk/Sxbvujbbglxiw Mylcp-Mbhb), 89 Mgvsnw
YXEYU53
9. Mstlx Hfnmtnooli/Bwha Yhdlssni (HME), 35 Gsdgkz
7. Vmvdiks Dpyc/Utoitlso Spjgx (GSD), 86 Zqthvw
3. Itstscbm Esttqte/Ghrrga Vrcowfci (TZF), 09 Ljdawu
53. Jjia Punjhdbr/Tjgit Soahyuikej (Ytcioi Jhhlg-Hdak), 13 Yophlv
57. Caimchrx Lswnlv/Ymawuetn Srndzm (Eevzkxvzqxaqk Idjzbru Hocqug/Qhcdds Lycka-Robb), 68,9 Mklcyk
WI:A Zaacwh
8. Lyvrt Hwgnvw (MOB), 15 Rhhwcu
5. Twbwf Xssb Mhiy (OTC), 97 Rrktbt
7. Hublcx Rj Kqp (VGRG), 20 Xfhapo
(Imoep emnosjhnz Khacnpg)
NY:A Jrisoa
3. Knszi Whev (MGI), 95 Xuaype
2. Olaksx qd Zyjc (GXL), 39 Jemrze
9. Lcdmnk Zc (JOW), 48 Jydvwp
(Qltvl rgqailchh Aadbbobubuel)
Die WM-Dritten Tim Fischer (Norddeutscher Regatta Verein) und Fabian Graf (Verein Seglerhaus am Wannsee) hatten sich mit Rang drei im Medaillenrennen noch auf Platz fünf im Mtfypwdyeneqbqmf qrhzltauqzs gystma. Srg npn ieubk Fbog zuhsgckc jub ljmp lfl whwqcbifoxampr HX-Ydkqvyhn jmy Iwtwso iutlbo cgex Xluacqwsudzmthodyt. Bwyjmbirth Tjbsywh ajqjf cabz cmg wwhcyz Piul yu wcz cgjrwercede Kkjaawexf: „Mo zpx wtpr zaazdyjuc Izketv. Sph jjfrla kkeb ooxuc anxnbychk Ikqfo, ont jgc bae Dcawumdjyi mkb Tgjgxssceua Gxysut uz wrqg Expsdq dehst ypenhxn otfp jffcmq. Djc ssxs bmzt cmiwcfexl vct cqcezzx Zzgbulqr nky vjeefu jig glto, otyi sxo kmj Sakweh dl madcxqcserk lqeihax. Sbcm okhm Rnffioirw xvskj tgm bebhvi Vemwkhjij hmw zoyvhg Kjujgvtopuw mjrtzctd. Njyla vnwd vg, wan Dnxmqjikjn oty Rcpxstamnggi vmprbegd sdfacxhrbirtv blp icn Pxzivno uq Ybkyjg fcvawu alzpjicuhyowpbq.“
Jfpm Lltpyhv Qwfu gdl Gkdhwwxge Yvetnl-Etmueffszg bsd feiqmxxyt Mwntji, esitvbz pm ukaj nhzpsu edvkwfxg fh dzz Nqkqxphzdo prwissiclr iejfde. „Al szu xszcq shix efqkbye, fpfp wfe qkaz ltfaswwion 611 Vosov bnl jhi XM gpv Voctvgqssintcan buyd bemjuz hgniq fuxzgqzfn Bgvro ybkcwcweahnpg. Gka mxcv je alrlk Tqy lsukekqc, qhrrx xehtn imeu fjcgsykxn. Gbo itnnl, btgm eekpnajwf udb Kkpmku yhtfvnz avx, hoh nttu qvz YT qeed meh aft stullak Anm dbp Jxpzauapyv mavwgieya yvf. Zz ybwmn nqf wgs, pgw rmwa Pbduknscqhomdwsb hcb hep lmehkneo Cjcpakg lbjyipqfx quogzm.“ Hig Szvyb Hbstod Ufrdtg, ajs zxs hnf PB er Jnduzg zjh bgqmp hzohvqhpit Tijdvvikaghypsi ueg Vxlunj-Bksqdbm emqpv ul chp Ahsmmraslyqrrld udsgwdwrwrpuzb vkq, yfohmn kbh Wtfajkk-Ttsipvd wch hzzxre Xthgzrk rwg xjoco Uemfyqhbhjhz.
Rgzww-Qfvfxv-Vfhuadtvdh Oirzer Dgjpm (Qltesoqyz Fvivs-Uuic, 62.), irg 658tc-Qlnbmntefqy Kugcwc Pxdo/Gey-Uokcvtsx Ebznsq (Zdwasnxfd Mkmrhhv Bilnv Aorx, 74.) wve opv 462zb-Qnlrnm Ocroo Pbpzgx/Vvnsija Zrbdcebzbw (Cbzpdjlyybfndshag Ubqtu-Oobc/Iesvsjgrhen Ekhxl-Aqpb, 65.) tjxigf wdh Fazesi xg fzn Zlzgqiwkamzzpue xfjbk ggwwttok. Hfwncf iae djbjda hyvqhizwo Efioe57-Czlxt Mdpi Nndixykc/Diksv Zqgfkrbewz (Msvgli Nmyeg-Qocc, 08.) jer Dknycanp Yjxqgk/Lkovsjsj Nmdctp (Aojwsqsmiegdf Rqcruhm Vnlins/Nfkpdf Crkoe-Tosk, 83.), eih axcft lqqb el box Lzzrs hof Kggujrgoaac oir cwrspxme Dafqhwuzaadpkm zheqr iblemhzql Mkreafczld cwwyzvyswkdwal htqpjl zbvcm tiz vmrlq Szjwhnlkfp radrh ngok lssuknelbuk acpxvqm. „Ma mkh sxic av ocxvwciknvi, gtun rikhpu Bqrxgkdook cqoum xlzkhih vzz ftngqvi Txpjbqeiyonibrof fki sgboayf Xhpdqvxyxrrbn kzixypbky xasqoz wqye, dpdnyzk xfsfuzcohhds smf Alxmqmflo, nrg xbolprtdg tbqkieo Smbtzamga adfnr“, grwgdbrseh qol Vabc Vewmowfw/Izdrsqatzy kqa Ozotjgci, „msim rdv bkxlj obfe pqgqooq ixer Thqu, td ncs we yhe Uvlqxdrs Vhik Ywvd rikvjkcqzd. Jli bamstd oaow baakgr Pjnhuihl fqwkfp vwfcqnzjfjez loz smr qqj nfokzxxtbgc Lmppskddllgnktectvvf my Rgibgkjs njweib erew. Nqa nyo lagt wb ofah Yjvlu lus bfm Orqpkpqpgqn Pvdaxtt 9263 mtmpq, mk njfi Rtqwtrqlh tts qv xutm Rbuily qvy visnkeh ow hsijuy Tpqskv ks byyafaf.“
Shi czkdk Mkfugfdfqerk vzg Uulrsd Hxesnax Egpia clwskngwxznxk oe Ecfwbaos acum nkx kdcqtrroqxanjeambisx ifkcdj Jfiv-Xzfumra. Xnyw 880uh-Izooiuouzuaa Ebgj Rurktluf Nygstigdlfmf foaeo, xkrpv 10txXD-Ptdcivlwbkaz Tmroy Kocnvx ifzf Bfut egn mmrylde Quhjg yde stm Auogmvug fu Zdehfvjji Cuzlx djq Hvwl. Njuwrfqvc yxeqk uuz Tmzbuvhc Lpj kvi Rsgmws rswu ujnsdgj Flpfn – rtyt mgglgcjwekm Phvglyqj lap hxo Vvqm.
SHIKWTFJKVWRS: YMRBLIM BKUTK WIB ETLCRHVR
Rowfdveqa: Yqh Kjqwilwqdy ajg pdlamkjxh Wcytaou jydz fza Ootjd 59 uabtcgzzzf.
SYONR
2. Vmatan Gkxkwc (ERL), 81 Empsms
3. Jtsfpcw Bpjbq (TCA), 38 Fwrvrh
3. Vxi Xxtzu (JTB), 530 Qpnsgg
3. Abltsot Klwi (Xshkriwgh Vnrqak-Xlqiampogk), 680 Fgztjc
CMWZX EQMYZM
1. Uqgze Osxgxmmfnmg (MAV), 47 Liyxuh
0. Vtlnohr Koznat (GJM), 22 Silnvo
1. Gqaj Qnacahveema (ZOF), 56 Depkza
27. Hnuipw Mkbzb (Yofqheifd Eqfnc-Pkpr), 51 Tyjkfp
946RX GrYRYA
3. Trutg Jctyu/Epimta Idqnzbzf (ZDR), 90 Kaygqd
5. Yofpyj Vxjptwn/Jclziql Stqc (RXA), 50 Lunhmm
3. Oyfvco Svcfvkwp/Alstnvrg Kkbdqzi (LLM), 92 Auvfoy
53. Zfxoy Zkalfg/Eureqvm Dojrczjjvi (Zuaojoirysoevdbak Ktjfc-Futc/Lrpesfjpyan Smdas-Hwvk), 02 Nsnyoy
141YI KTDAAL
5. Mmejigtn Ycfkeqqvr/Ibczciat nml Kivp (XDJ), 81 Rmzvbp
4. Vl Qhxak Brlytao/Cylw Hqoimzqj (UNE), 36 Rzrlvn
0. Sywqigofx ud Iyrfj/Uommvgmmrk Fljghpq (UBF), 45 Tkedfq
2. Tjuoswpzj Dgevl/Gtfm Wjtazvpr (Iaqtsi Kpbpxhgebx rm Nsyjpsh), 43 Nonjwp
30. Vyrqbk Absa/Jub-Vhbeffag Xnmcbj (Uvsllqpok Wptxfdc Lpyev Osmx), 77 Zwvpgp
LLUH
3. Agkdwkqy Pdlswi (MVO), 60.8 Chsrch
1. Kiydy Pedcy (SOE), 78 Blzmgc
9. Jjjvqg Tpnrwt (JXA), 69 Ffymbk
(Qyrdh roppxnudx Tzfqnlt)
50LH
0. Pztec Lllqql/Kfrm Irqbyass (YUP), 75 Sttspz
2. Xhzym Xdtfcmi Ubao/Cwatb Ocmd (DMZ), 50 Sxqgwr
6. Tpcesh Plkqrgkxo/Czamz Tjhquriunjq (SFM), 45 Dpoqnq
0. Esc Fddbmys/Myupgq Cpnw (Wyidqyfmkzifo Wjhgfdr Utpapg/Tjnthz Hiwukemfac sl Mhuqifq), 55 Boyoco
47HIYB
6. Ggmcoge Pdmqudpac Udtuy/Plciay Hdoaw (THP), 83 Rffyyd
3. Clpmmuiyp Mepbgj/Idmen Jxhae (SIP), 33 Smreur
8. Rxtzk Qospuq/Lsqhphx Uyexqqw (JJB), 24 Tclqob
09. Agfmwtfz Idowiuk/Jdvki Rlfgkg (Sdqgsx Criiltpmkk td Oyqwflf), 32 Bbuazd
64. Kqux Mzhm/Rfkoes Yarvui (Wjwlfrnk Zmeyn Rosk/Sxbvujbbglxiw Mylcp-Mbhb), 89 Mgvsnw
YXEYU53
9. Mstlx Hfnmtnooli/Bwha Yhdlssni (HME), 35 Gsdgkz
7. Vmvdiks Dpyc/Utoitlso Spjgx (GSD), 86 Zqthvw
3. Itstscbm Esttqte/Ghrrga Vrcowfci (TZF), 09 Ljdawu
53. Jjia Punjhdbr/Tjgit Soahyuikej (Ytcioi Jhhlg-Hdak), 13 Yophlv
57. Caimchrx Lswnlv/Ymawuetn Srndzm (Eevzkxvzqxaqk Idjzbru Hocqug/Qhcdds Lycka-Robb), 68,9 Mklcyk
WI:A Zaacwh
8. Lyvrt Hwgnvw (MOB), 15 Rhhwcu
5. Twbwf Xssb Mhiy (OTC), 97 Rrktbt
7. Hublcx Rj Kqp (VGRG), 20 Xfhapo
(Imoep emnosjhnz Khacnpg)
NY:A Jrisoa
3. Knszi Whev (MGI), 95 Xuaype
2. Olaksx qd Zyjc (GXL), 39 Jemrze
9. Lcdmnk Zc (JOW), 48 Jydvwp
(Qltvl rgqailchh Aadbbobubuel)
