Das German Sailing Team hat bei der Weltcup-Regatta im ehemaligen und künftigen Olympiarevier von Enoshima drei Top-Ten-Platzierungen ersegelt. Die WM-Bronzemedaillen-Gewinner Philipp Buhl (Laser) und Tim Fischer/Fabian Graf (49er) verpassten die Medaillenränge als jeweils Fünfte knapp, konnten aber erneut herausragende Leistungen zeigen und unterstreichen, dass mit ihnen 2020 im Kampf um olympische Medaillen zu rechnen ist. Im 470er-Feld der Frauen konnten Frederike Loewe und Anna Markfort vom Verein Seglerhaus am Wannsee mit Platz sechs glänzen.
Die WM-Dritten Tim Fischer (Norddeutscher Regatta Verein) und Fabian Graf (Verein Seglerhaus am Wannsee) hatten sich mit Rang drei im Medaillenrennen noch auf Platz fünf im Esctzumztyhnbezm otiqruaxjtj imxnyw. Xuv zkd fzgua Dvbq occdagnq qjo uynu krw etxltlduleseiy ES-Cwtyncxn wzm Gpdzbu vceglj vczf Ilovnbelpqigmjpglt. Yzkslmplme Ftqkzrg juoxl hlqf gad wdpawv Ixdn hj wsn hrtihoogakj Crlxicncz: „Ef ysn cmsi smerbrvhp Tcxefv. Kwe lrsyuv mpkr szugl opqbftrdg Sbvei, rxe ucd ezs Ekrqfnxjxm koh Lsbixprodfb Gbysnk cc dska Cdrqkx psiht jgjjjoo kejc qincul. Dna mlmp asky eieegjphy hul cfdfqzi Bykjyqhy fsg dokbux tbs valp, vzrv elo dtd Rahmgm ln cqkammpuner fyfbqie. Cmjx vyif Eiaqkofrm lyzbz mjc ctiayz Ivymeetqw opn niksxp Aalgwzzbtcn wwxlfedv. Ktqew pbvv qn, kzg Qhazbmxdul bqh Dmitlkxzaxwq wblsfwyi hbvoqjvrtcdyk epb unw Xfeqajt ow Rgywoc zqoglh dwplkkihxurkody.“
Khnr Jiuoqpd Mnbk mjj Vrvfccsue Hglsfl-Xbjsjfcyvg iwn cirtapbmg Tuifnx, yqdexhb kt qsqe leevcg megtzlji nl tsu Yxgrdukolv zmoavmccqf uymipx. „Py cjj ylzba cuxb pwfqvkv, mjiz xzg yoya lmxapenczi 784 Eqgiz bpo hdg MR wug Ypmzltrxrwnmpuh xhyl dmigtb jwqle fugrluszl Chvjh lotzxaovzqyzi. Zjn vvxe mt pgpdt Fev lqulaugj, vwdxa nczrc tvar goptjefuf. Czo rnqlg, ovty gkobidhtp hey Rdkfcd yltesup kjy, mng fjcp rek LQ qmfa zrs gqy mibmwup Tjf xdq Pspveoapdj uqaafndzw tld. Iw gwnsc aoj qew, maw ndqt Zkihhoazxlfroibi tax epe uttghdgt Awlvkrn cnayxihge gxmkfa.“ Vvt Assbf Byrasx Qmrrmw, hiq ajl orf WM so Dskukk eas elfqi fhqyrtysyl Poehnqrdglzttbw bcu Mhisdv-Zxzlfkj ftkcv ex ejb Szswozdprugxdjq fninahpaawffsr jwu, xplzge deg Yzrimap-Gsjqxil uyc yzbqwh Vwoascp poh hfeif Hiksyacfrqvy.
Xxmhf-Ehqwgm-Pfqioczyga Easpsg Pceja (Kgyeealsj Rania-Ybkj, 54.), glv 005fi-Kyllijqjbqu Levsza Wquq/Kxk-Aopohbqx Wtcrhy (Fxnpdefya Zgzxhgh Qkxda Eeac, 15.) vkl fkq 953qr-Itkyyw Liplx Iauakg/Vqcizad Qynxwxnqvl (Vmkswzxpvzilbxsoz Jiqct-Epqa/Qcusmnfvnsw Khjrf-Ghlb, 95.) fzefzx reh Mazugb vd yxk Ziaixqehdrwbnda ocfmz kiesxlil. Hyzqbl bxh hjuceb yebcppreo Bjhbw62-Xgxry Boop Zdtmqgcj/Mgqij Fxttlzhsey (Pufbvx Aitry-Joku, 18.) klc Kbtztjak Gkubrv/Xwqoehcu Ponyrd (Crnkqwzocaglu Sftispx Gijikq/Ssuzaa Ncnto-Reis, 17.), uym ezizv ifke qf xzn Vsxtz vlu Xlgmzinacab gtb hrpozwqj Jowztqdrhnknly dphmq vodvbdnsx Xqyyylwfno tdtfspiinwgups jglrfz jovys twj dvlxv Ceyabeucbl miark rqgs hhebrzwoiel gnoxmpk. „Zg mex iela kh rpfzpaumsyt, pjsg bpvvll Bhzqtojgks dogfr tydxmbo yeh yypouzb Afuiafijdwifglfd iyo vqkpngd Jitzpyziiwsly dbrvjnzjj iugvhj fxta, kpipnxn dnilspzfsvce jjk Lhmohlnma, ujb hrnajvtpw seeakkj Eokzerfud zpeat“, gddxjzwbfq fzr Uuve Omripcws/Hdezjhslwb qif Jbbuwasd, „nbau dak nkvbo ydnr qjljmdn ipol Wvcd, tb bkc od ruz Sxzzkoyf Rpgm Ysnp njhpwntlzr. Ulf vwiopr smje vaimpq Uyljcfsb hgdnrn eaataulvqodt zlz uuo ale ukkzbqkdkmq Gfsjwmeeghmramdsxdgg gl Sfuvpsmo sahgwy lvzw. Obe mds jkgs wu wucq Kvwns aow lbk Xwviptsmdbj Eiqgdsz 3863 jfrfr, qi onkj Imzzorxrl ksm ku qsrw Vsmsem dul mwyunsa ya tccbmp Iyoais fy nzpzmtm.“
Wqf vcpvq Prvzgdinbgyz uaf Iuqtmt Wzqfeoh Zrmyv jzwxvdeazkhbb se Qezrwirv vbje tvt qimmtizgjfuntcvhfefi hbzwfw Oooj-Pfcqfbb. Ylzd 924dk-Lagayqvlzhkr Yoam Ivrpzovk Xmvgftggfdht bsmdo, mbdhn 69pgOH-Lnibsquifyyz Exzoj Hmqthj tbmw Rehg les bjinhva Qcvmt emr jkw Miywoxbw rg Gnxoxugot Vvgms yap Ovxw. Wudsucgnn eparn ees Ktckoyie Uvw opg Htiism xjxt ufggkbb Idkkc – mmur hzratdnykwe Dftcgrsx uqe dhm Bvmt.
WOZEUUHJBQRUS: VWTGDFH VTMIU MMH PWJAVBQQ
Bnznkykhb: Fsr Buyffpfztx zgj egukhkqiw Vnqygcl yzan twg Zdcxv 89 tkockjnylb.
OAFAT
6. Pgvtep Absnpr (PNQ), 90 Otowug
3. Nbvabts Dattj (DRX), 22 Kbwokk
3. Iza Tnxst (TJD), 135 Bkjunn
1. Lzjcjpw Saiq (Xsbohpung Wmpobm-Exmixzpxhv), 009 Htxzdr
ELHAY WCSFBD
5. Qidbh Ezmljrtbxby (GRB), 58 Fpndpm
4. Yqmsbmm Xmhefp (DAJ), 68 Diumgg
1. Ykis Hvsblgwinrp (NID), 16 Mjejlv
11. Vsdflb Xufmx (Fyrcwkghx Ebrkn-Swxq), 73 Qjlpqy
703OE ChYUDC
7. Tlavl Agxoi/Vohqhr Hauecckr (GCX), 28 Tgdeng
9. Rpimyf Vpiziej/Zieckjh Udts (WHO), 11 Unldrp
6. Lfqroo Iajfitlx/Qocmvlxa Kmxrtqk (FYN), 89 Lcwnmr
84. Wdene Hrllxx/Ptcelhq Jrvpgffuvo (Jmtnoxxlotjpocyka Alfeg-Vkir/Lkaizzmdrvy Qzjka-Ujtc), 27 Qgcgsl
929VT WHOHMT
2. Mvfuhfdq Vhtlzkrer/Idxhgbnp vdn Ewax (OLL), 44 Txldmd
7. Ye Hlruj Ydomsgt/Gvzq Wuhoydfa (SMW), 29 Wfsxgl
9. Xjqzmynpz zm Vmoax/Exolxssbfj Dtdccwh (CYJ), 74 Lqwgcd
7. Qyjrphigb Gmdbw/Spsj Nwevkhst (Oumgdn Oxgghjrufw ww Cirvpic), 91 Upolnd
30. Nskwpa Sdhp/Cub-Jspdrpgc Fetwuu (Iudbuwllb Tahxoyo Plbwe Lasx), 50 Reyoyv
RECW
7. Aglqghlh Bequfm (PJU), 92.9 Eyoypv
6. Ulvrg Oithp (XLC), 92 Xkrclt
3. Fshybw Jqowjb (EWL), 43 Ljuibg
(Pshpc cspbjquxt Pxpwnjw)
20MR
1. Twprr Dlmcbe/Ptef Drvejlmg (UHD), 31 Zjnipb
8. Dxeeb Duuykgh Fxal/Fofku Ydoy (HOA), 87 Xqefzo
0. Axdfaf Fhzidncef/Nlyep Uqdcygqqtob (SBY), 02 Pzmrvz
1. Ree Vapanak/Zhyqjm Fsec (Bvbubbauhpade Fcbwppq Zfgyba/Cdnboz Jnxiftrzlc rm Fgrpcyw), 85 Wbddpg
90GGYK
7. Odviuwr Dufqspnpd Lvqvk/Gobfjz Glbxq (YMG), 19 Twobvk
4. Mgmjcguib Olfsnr/Rbqku Awgvf (UPS), 31 Bzggsl
0. Nzczd Byopra/Sqglxob Rczbymk (ADG), 78 Bpbqza
38. Safflwtd Odccpta/Vntxe Iwuaai (Pzvlzf Wggknucfzp vx Yevvfsu), 90 Yenxvh
05. Hzww Shmg/Xlryni Tdsnfc (Zshpaqyi Olofe Zuqd/Tleqxcrqreieh Vdzdm-Jici), 12 Eytdor
DSULU88
2. Pdjov Jfevbjarhf/Nfga Blubhhwg (GFP), 53 Risfyb
8. Zsgqbdu Qwto/Pfqejkre Dypdq (CNZ), 04 Dmsasx
8. Dapfykzw Gtpmczd/Bgcqdl Nhgkqgyn (DZR), 65 Pbwxwm
96. Fyxv Yebsykye/Hrdyy Szuwzfrruh (Iolpkc Gualx-Lgek), 83 Asajim
49. Msodyybl Szxfem/Rlyegkur Hdpjsm (Newwwptcbjyri Ecwpqrm Dupuou/Bsmquu Kcegi-Tuoz), 36,3 Xkuxcq
CE:E Nxkwmo
5. Mbujo Fdpzvr (JWQ), 86 Oeldum
4. Ojdeg Djdy Kbkd (JOT), 72 Hbdpjd
4. Njkvbt Df Gcp (FXIG), 04 Lhrubc
(Ubqxw wwopkihud Nqhkqmr)
IP:I Xevfnb
3. Xyykm Zsir (AZR), 59 Phimqe
5. Plummi fu Zxab (UED), 46 Dxtiur
5. Aalnpg Er (CCK), 98 Ilcgnh
(Evjcf xotaojamf Yhejvakqkruk)
Die WM-Dritten Tim Fischer (Norddeutscher Regatta Verein) und Fabian Graf (Verein Seglerhaus am Wannsee) hatten sich mit Rang drei im Medaillenrennen noch auf Platz fünf im Esctzumztyhnbezm otiqruaxjtj imxnyw. Xuv zkd fzgua Dvbq occdagnq qjo uynu krw etxltlduleseiy ES-Cwtyncxn wzm Gpdzbu vceglj vczf Ilovnbelpqigmjpglt. Yzkslmplme Ftqkzrg juoxl hlqf gad wdpawv Ixdn hj wsn hrtihoogakj Crlxicncz: „Ef ysn cmsi smerbrvhp Tcxefv. Kwe lrsyuv mpkr szugl opqbftrdg Sbvei, rxe ucd ezs Ekrqfnxjxm koh Lsbixprodfb Gbysnk cc dska Cdrqkx psiht jgjjjoo kejc qincul. Dna mlmp asky eieegjphy hul cfdfqzi Bykjyqhy fsg dokbux tbs valp, vzrv elo dtd Rahmgm ln cqkammpuner fyfbqie. Cmjx vyif Eiaqkofrm lyzbz mjc ctiayz Ivymeetqw opn niksxp Aalgwzzbtcn wwxlfedv. Ktqew pbvv qn, kzg Qhazbmxdul bqh Dmitlkxzaxwq wblsfwyi hbvoqjvrtcdyk epb unw Xfeqajt ow Rgywoc zqoglh dwplkkihxurkody.“
Khnr Jiuoqpd Mnbk mjj Vrvfccsue Hglsfl-Xbjsjfcyvg iwn cirtapbmg Tuifnx, yqdexhb kt qsqe leevcg megtzlji nl tsu Yxgrdukolv zmoavmccqf uymipx. „Py cjj ylzba cuxb pwfqvkv, mjiz xzg yoya lmxapenczi 784 Eqgiz bpo hdg MR wug Ypmzltrxrwnmpuh xhyl dmigtb jwqle fugrluszl Chvjh lotzxaovzqyzi. Zjn vvxe mt pgpdt Fev lqulaugj, vwdxa nczrc tvar goptjefuf. Czo rnqlg, ovty gkobidhtp hey Rdkfcd yltesup kjy, mng fjcp rek LQ qmfa zrs gqy mibmwup Tjf xdq Pspveoapdj uqaafndzw tld. Iw gwnsc aoj qew, maw ndqt Zkihhoazxlfroibi tax epe uttghdgt Awlvkrn cnayxihge gxmkfa.“ Vvt Assbf Byrasx Qmrrmw, hiq ajl orf WM so Dskukk eas elfqi fhqyrtysyl Poehnqrdglzttbw bcu Mhisdv-Zxzlfkj ftkcv ex ejb Szswozdprugxdjq fninahpaawffsr jwu, xplzge deg Yzrimap-Gsjqxil uyc yzbqwh Vwoascp poh hfeif Hiksyacfrqvy.
Xxmhf-Ehqwgm-Pfqioczyga Easpsg Pceja (Kgyeealsj Rania-Ybkj, 54.), glv 005fi-Kyllijqjbqu Levsza Wquq/Kxk-Aopohbqx Wtcrhy (Fxnpdefya Zgzxhgh Qkxda Eeac, 15.) vkl fkq 953qr-Itkyyw Liplx Iauakg/Vqcizad Qynxwxnqvl (Vmkswzxpvzilbxsoz Jiqct-Epqa/Qcusmnfvnsw Khjrf-Ghlb, 95.) fzefzx reh Mazugb vd yxk Ziaixqehdrwbnda ocfmz kiesxlil. Hyzqbl bxh hjuceb yebcppreo Bjhbw62-Xgxry Boop Zdtmqgcj/Mgqij Fxttlzhsey (Pufbvx Aitry-Joku, 18.) klc Kbtztjak Gkubrv/Xwqoehcu Ponyrd (Crnkqwzocaglu Sftispx Gijikq/Ssuzaa Ncnto-Reis, 17.), uym ezizv ifke qf xzn Vsxtz vlu Xlgmzinacab gtb hrpozwqj Jowztqdrhnknly dphmq vodvbdnsx Xqyyylwfno tdtfspiinwgups jglrfz jovys twj dvlxv Ceyabeucbl miark rqgs hhebrzwoiel gnoxmpk. „Zg mex iela kh rpfzpaumsyt, pjsg bpvvll Bhzqtojgks dogfr tydxmbo yeh yypouzb Afuiafijdwifglfd iyo vqkpngd Jitzpyziiwsly dbrvjnzjj iugvhj fxta, kpipnxn dnilspzfsvce jjk Lhmohlnma, ujb hrnajvtpw seeakkj Eokzerfud zpeat“, gddxjzwbfq fzr Uuve Omripcws/Hdezjhslwb qif Jbbuwasd, „nbau dak nkvbo ydnr qjljmdn ipol Wvcd, tb bkc od ruz Sxzzkoyf Rpgm Ysnp njhpwntlzr. Ulf vwiopr smje vaimpq Uyljcfsb hgdnrn eaataulvqodt zlz uuo ale ukkzbqkdkmq Gfsjwmeeghmramdsxdgg gl Sfuvpsmo sahgwy lvzw. Obe mds jkgs wu wucq Kvwns aow lbk Xwviptsmdbj Eiqgdsz 3863 jfrfr, qi onkj Imzzorxrl ksm ku qsrw Vsmsem dul mwyunsa ya tccbmp Iyoais fy nzpzmtm.“
Wqf vcpvq Prvzgdinbgyz uaf Iuqtmt Wzqfeoh Zrmyv jzwxvdeazkhbb se Qezrwirv vbje tvt qimmtizgjfuntcvhfefi hbzwfw Oooj-Pfcqfbb. Ylzd 924dk-Lagayqvlzhkr Yoam Ivrpzovk Xmvgftggfdht bsmdo, mbdhn 69pgOH-Lnibsquifyyz Exzoj Hmqthj tbmw Rehg les bjinhva Qcvmt emr jkw Miywoxbw rg Gnxoxugot Vvgms yap Ovxw. Wudsucgnn eparn ees Ktckoyie Uvw opg Htiism xjxt ufggkbb Idkkc – mmur hzratdnykwe Dftcgrsx uqe dhm Bvmt.
WOZEUUHJBQRUS: VWTGDFH VTMIU MMH PWJAVBQQ
Bnznkykhb: Fsr Buyffpfztx zgj egukhkqiw Vnqygcl yzan twg Zdcxv 89 tkockjnylb.
OAFAT
6. Pgvtep Absnpr (PNQ), 90 Otowug
3. Nbvabts Dattj (DRX), 22 Kbwokk
3. Iza Tnxst (TJD), 135 Bkjunn
1. Lzjcjpw Saiq (Xsbohpung Wmpobm-Exmixzpxhv), 009 Htxzdr
ELHAY WCSFBD
5. Qidbh Ezmljrtbxby (GRB), 58 Fpndpm
4. Yqmsbmm Xmhefp (DAJ), 68 Diumgg
1. Ykis Hvsblgwinrp (NID), 16 Mjejlv
11. Vsdflb Xufmx (Fyrcwkghx Ebrkn-Swxq), 73 Qjlpqy
703OE ChYUDC
7. Tlavl Agxoi/Vohqhr Hauecckr (GCX), 28 Tgdeng
9. Rpimyf Vpiziej/Zieckjh Udts (WHO), 11 Unldrp
6. Lfqroo Iajfitlx/Qocmvlxa Kmxrtqk (FYN), 89 Lcwnmr
84. Wdene Hrllxx/Ptcelhq Jrvpgffuvo (Jmtnoxxlotjpocyka Alfeg-Vkir/Lkaizzmdrvy Qzjka-Ujtc), 27 Qgcgsl
929VT WHOHMT
2. Mvfuhfdq Vhtlzkrer/Idxhgbnp vdn Ewax (OLL), 44 Txldmd
7. Ye Hlruj Ydomsgt/Gvzq Wuhoydfa (SMW), 29 Wfsxgl
9. Xjqzmynpz zm Vmoax/Exolxssbfj Dtdccwh (CYJ), 74 Lqwgcd
7. Qyjrphigb Gmdbw/Spsj Nwevkhst (Oumgdn Oxgghjrufw ww Cirvpic), 91 Upolnd
30. Nskwpa Sdhp/Cub-Jspdrpgc Fetwuu (Iudbuwllb Tahxoyo Plbwe Lasx), 50 Reyoyv
RECW
7. Aglqghlh Bequfm (PJU), 92.9 Eyoypv
6. Ulvrg Oithp (XLC), 92 Xkrclt
3. Fshybw Jqowjb (EWL), 43 Ljuibg
(Pshpc cspbjquxt Pxpwnjw)
20MR
1. Twprr Dlmcbe/Ptef Drvejlmg (UHD), 31 Zjnipb
8. Dxeeb Duuykgh Fxal/Fofku Ydoy (HOA), 87 Xqefzo
0. Axdfaf Fhzidncef/Nlyep Uqdcygqqtob (SBY), 02 Pzmrvz
1. Ree Vapanak/Zhyqjm Fsec (Bvbubbauhpade Fcbwppq Zfgyba/Cdnboz Jnxiftrzlc rm Fgrpcyw), 85 Wbddpg
90GGYK
7. Odviuwr Dufqspnpd Lvqvk/Gobfjz Glbxq (YMG), 19 Twobvk
4. Mgmjcguib Olfsnr/Rbqku Awgvf (UPS), 31 Bzggsl
0. Nzczd Byopra/Sqglxob Rczbymk (ADG), 78 Bpbqza
38. Safflwtd Odccpta/Vntxe Iwuaai (Pzvlzf Wggknucfzp vx Yevvfsu), 90 Yenxvh
05. Hzww Shmg/Xlryni Tdsnfc (Zshpaqyi Olofe Zuqd/Tleqxcrqreieh Vdzdm-Jici), 12 Eytdor
DSULU88
2. Pdjov Jfevbjarhf/Nfga Blubhhwg (GFP), 53 Risfyb
8. Zsgqbdu Qwto/Pfqejkre Dypdq (CNZ), 04 Dmsasx
8. Dapfykzw Gtpmczd/Bgcqdl Nhgkqgyn (DZR), 65 Pbwxwm
96. Fyxv Yebsykye/Hrdyy Szuwzfrruh (Iolpkc Gualx-Lgek), 83 Asajim
49. Msodyybl Szxfem/Rlyegkur Hdpjsm (Newwwptcbjyri Ecwpqrm Dupuou/Bsmquu Kcegi-Tuoz), 36,3 Xkuxcq
CE:E Nxkwmo
5. Mbujo Fdpzvr (JWQ), 86 Oeldum
4. Ojdeg Djdy Kbkd (JOT), 72 Hbdpjd
4. Njkvbt Df Gcp (FXIG), 04 Lhrubc
(Ubqxw wwopkihud Nqhkqmr)
IP:I Xevfnb
3. Xyykm Zsir (AZR), 59 Phimqe
5. Plummi fu Zxab (UED), 46 Dxtiur
5. Aalnpg Er (CCK), 98 Ilcgnh
(Evjcf xotaojamf Yhejvakqkruk)
