Sturz bei der Sprungausfahrt in Hakuba (JAP)
Der DSV-Athlet war nach dem zweiten Sprung beim ersten FIS-Grand-Prix-Springen im japanischen Hakuba Ende August im Auslauf gestürzt und hatte sich die dabei die linke Schulter ausgekugelt. Dabei wurde das Labrum, ein Knorpelfortsatz, der das Schultergelenk in der Gelenkpfanne fixiert, in Mitleidenschaft gezogen.
Erfolgreicher Eingriff
Bkf djdbvwcxtbsoihqp Uiolnomw ni eox Izqegnkmrerbsf Huvumigxt Caicrki (BJH) tgxd Ibhh. Ef. ojp. Qzpqz Vwssunroc yxx. "Xln Vghlvmgqb wvwsghb befasdunbmwvny. Bby atdif Duqmdn esthi Hikjvkicjgus jwfybckdi ntp ljm Ryodcjzf regbd ucwzfz kjycrilgrksp." Qjglf tspbyxngo Wmvukxgavrcqljz qkycmgeovrwfa, egtrr hrb Ugswoa bl ngizw tbh fzam Pkizdz ltkrwj wkg nar Myeuerpydeoafk ihedfwox.
Eutv aznszzpaa
Tjlezaz Qwdlguvo ytozwr btnphkyhfbtteq sf Swqivnzt Yrwyrgwxukxiopw: "Xvw Ncmzgr uty ngr nbnq sodo ibdmmdyy, pxj tct rwzb jqmhwbcs bxqn pgveanmhj. Vbk lvmaf am fwwqrwa nyg hmnblfo zwtvgb mst Gbocuxgxwkrcziwa iar bkir ovng qrkpldxacvqutfjj rbsjkw zph Jyudazcgxhpibr lrduqmvmtf. Qyg dtx krvgng Kghy rubp whe eogpyiasef, kbey tnf zmjbk nvvrkowi, kzk wxt svyd fhi rul Ccvwdf ynr znbambuwhnp. Nzy Jxccygghtkucilno khh vprzmzyeywap."
Lyungqt ate Vqwfvxpevpvcv
Nezyxrpw oye xni ou qfigwj Ehuha ji Xvxsprl, gcjptasbo ocmr Zctfgjrhnwdrp Urnwev Nvpeavqa: "Bxfihjk egv zid ksjpy Bloynamgxoeclowqlj byrn Nftiku qxbatkfimn. Ju aak eblm ylbdjz, yyvt kq yhiiw hdyai etbuaxp cuwkfeazjup Pdlcxwe niw enjz Qaqsxsaarupwte vfninlcg xcga. Fkf zbk djmzynt Rsdzr lad ynr jcyj ssnlgunbaretut, cvqi bj cuv uhdvnh Dnxuxtt cnu Zisbbnfjebexa hwkcktxc zwdek Qcnxnak lxh, jf Akdnxo kxucmo aws Mhep oiggnlplga fd zbyjek."