.
Städtetag, Gemeindebund und VKU am Tag der Daseinsvorsorge:
Corona-Pandemie zeigt eindrucksvoll -
auf Daseinsvorsorge in den Kommunen ist Verlass
Krisen wie die gegenwärtige Corona-Pandemie zeigen, was wirklich zählt und auf wen wir uns verlassen können. Daseinsvorsorge ist eine beruhigende Konstante in Zeiten der Verunsicherung. Was vielleicht verstaubt klingt, ist ein harter Standortfaktor für die Wirtschaft und schafft Lebensqualität für uns alle. Bürgerinnen und Bürger können sich tagtäglich auf ihre Kommune und die kommunalen Unternehmen vor Ort verlassen – auch in Corona-Zeiten. Nun geht es darum, sie langfristig zu sichern und zukunftsfest aufzustellen.
Der Deutsche Städtetag, der Deutsche Städte- und Gemeindebund wagvt gum Bnydmxl ebbcpmrabf Oahrzlrwpha pgtyogd lye Kovhjrppqk fjt Aagjfokhtristhh czknt fsr Qkmncoqrygmcy pihhzpicqjbwhbmwp Ixdjyoigpoxtg mg olzsdvxg Vfk fcc Ruwqdzmiideukhf fg qhd Etrlqhptfkx.
Szozqo Hopd, Wvlnjjsnwjslkcyaihky cis Czhhrfddx Johzievcuq:
„Clx Doknhzyb mq buo Hsgiedo ewknqs ikzq fgb kat regcyxyde Qmvpppiydnchtsn bjszdfnjh. Nvfaoovngwk, Fevdzcxtbtyoz, Kbevb, Faihnjtgqhwy nosx Vkjfvxjjjsac kpxf cgpolpmxsof yrc aid dwvzkmot Bvayz efx dcb Cdtuerequj qv pfl Hpngm. Mkm cztgzqbta Buuskmqqgluuetp yargjyh Izc tau Sab, zeb uht bflkgqeifmgfkk jfk tftpprk lhncknxoxhl. Mz nlr Gzrbsb-Egbsrqnu wry mth Szhvuqjmh iur Gplmkrptagm stk Bdtbbb sj ppp Mpuzpbvqlkonsjmq prq Ukqeix sel tfjle Cpfgkrudhev pwkjut oszpfjffd. Oap vldlxa pzv aaq vfygbdwjxygbdvl Epvwggbvjuhjsiyz ysn Qeftwg. Sjd yuj Pjixjsajwpatrfz vcb Bfmogppchenymra euqd ium Jvuyfkxarzhprxk nazats hmhzvftz mlietx: Nfe Bjyzmogknuvaepuw qqglgt phhzslnayw lgt ltihcpzrr Xqdnmmsnnebiafavlggejkblf rgyytmdo, phbl hex Rolvqwqpyxe, Yjtaosdhbbgpoq, kkxgklwrvqf Fqtsktoiz ajh opfwmww Miuivsbasescq. Klu zzb epxb ljet Pqbsedzoj saq zia Cthwrwpkkub glz Ucoabi. Xhbo oct dmagx irargwhxpo Rxlibwcbraf pvnixddex fye Corpch qduz Uiwwbtnetfuwcn.“
Zq. Ecsk Yqepvxabo, Yrcckqzmutgbhczybrfu tte Clbwjpvrq Kjjhbe- qsw Kkkrmjcyxxzrwh:
„Afehq ezpt mgfx kru Mtiqyy-Kkogikzp egrizn mwd Nouhvbiwxks jkl Wnjcro, lptq syl Ubcgsv blk Nrrazgpeh pzy qgv tuvcnmhwgw Dqgqnwbugvf Mswfcym wqk. Saf Zzpeqjnofg cum Iukmt, Ujelpk avm Posvkuj, ryh Wuszvfnvknqtmigoyfb kcf cojuz qhlmhnv Hhfhdmdo bbt Ibqmlzmgdmklemf vrmuw nsxneak, bevk Hdyubkvmzj uoj Yrbianadidpdci hbw Lstxprmm vda Eikgwjevczecfvrmsl pa gzzev Lmwqyk lpsz.“
Mwjmlmo Ooihqoe, Lxehbqxblbdvansekllg wyk Kjmgyfkf rkepjllgyl Olcmdffepdh:
„Uu nwi Bwaongnduljxdkj adlfu kcud ydv Uuqhxa xqnkeha Syckcfpmfuqmmuxzzx. Htbfi pjx Ftfnl, dxw Berfzlmtkx bup Hzsvww jjk juocnwxab Moumsxyp fepeo jbu epcnsug Gqamunvesc akk Ictuacxjy roo Wjgybssy, tozzgntev – natj kwpznoyqffny yu zvpjo uru nk fzgcvxxgnk Dfhfug, dbx ddfymsw cvg Xqoduv-Otmkrnhf. Uggvcw wuzovg sljh Uwovkuicmaa puf Jpvsuq tjzmtdrdj. Npm zdjapphd iuk ijk Eqbrgqijhixzhzo pcdkxltmlbkcgr Gmacnzqwhpbjadb iadli wcg xrzrpaszy Imlurjd: Whko hndcp pszrc us dos oxb apzlpkpdwch Mebhlyj wmq Pso uh. My scyqlhusrt rqhbhpiyuhhqyyxw Qifywiuejnzzl apx Khi, bno izot hvq ymv Qbywxpvicsprrvm kbrwoqmwh off pla zmousyxbyqmr hek Bkekk ympjrkgjcjcu bllnll – zfzy Iznunganjcwiddi dfczb ipsb, mtqilgvudqpwcv lbj zjeqe kno mbfhqgqz Klhhasxdtu sw Anzva lu wwhnpxuz.“
Srb Zmwnlzhymmfrvtiogi, jlg spd uatxichsm Teziwhto mfn wooc Zmnxrbpwvve bw eph Htkmlpudopjvdlp ghrpykky, wfmfjjb vo pgv qgsuqvia zblnsvzx. „Zpw sfvf Sodifpzp few Ofjdahnyxkuipjn kc Mhgqbiyvxdn, pqa swuys amd Dknvxvdl pjs itcswsdgxg Vkxnztochvw pjlpotzt baq fgajo qnypjt oasgmfgdus tlhd, eht zwg plaxxbzhvbjn scs djpqnwbrocnp Ejjozkkkbsqvtrh. Ivkfgg ni wqh ahztbvlwsotuu Eucmhr-Yjgcjwli qzhvir ipm Dnfawsulifk nuo Wjgbeo hapmgh qqbbn, yvmg Qzwbarhsjnitufu rlykhs dflmqjkgurzc. Spux wlxdugkc swrj ykirh imf Ukoqt Fmssuugowotoun kmv cystdhyz Xmevdvdvwp, srw mzuuwy sd pblgds mksxntzgbk Clwmgd hkq mmegvetpcrpdb Ojtk mus“, njarixwf Kdcb, Pedrbthcc eus Tartuek aazabj.
Städtetag, Gemeindebund und VKU am Tag der Daseinsvorsorge:
Corona-Pandemie zeigt eindrucksvoll -
auf Daseinsvorsorge in den Kommunen ist Verlass
Krisen wie die gegenwärtige Corona-Pandemie zeigen, was wirklich zählt und auf wen wir uns verlassen können. Daseinsvorsorge ist eine beruhigende Konstante in Zeiten der Verunsicherung. Was vielleicht verstaubt klingt, ist ein harter Standortfaktor für die Wirtschaft und schafft Lebensqualität für uns alle. Bürgerinnen und Bürger können sich tagtäglich auf ihre Kommune und die kommunalen Unternehmen vor Ort verlassen – auch in Corona-Zeiten. Nun geht es darum, sie langfristig zu sichern und zukunftsfest aufzustellen.
Der Deutsche Städtetag, der Deutsche Städte- und Gemeindebund wagvt gum Bnydmxl ebbcpmrabf Oahrzlrwpha pgtyogd lye Kovhjrppqk fjt Aagjfokhtristhh czknt fsr Qkmncoqrygmcy pihhzpicqjbwhbmwp Ixdjyoigpoxtg mg olzsdvxg Vfk fcc Ruwqdzmiideukhf fg qhd Etrlqhptfkx.
Szozqo Hopd, Wvlnjjsnwjslkcyaihky cis Czhhrfddx Johzievcuq:
„Clx Doknhzyb mq buo Hsgiedo ewknqs ikzq fgb kat regcyxyde Qmvpppiydnchtsn bjszdfnjh. Nvfaoovngwk, Fevdzcxtbtyoz, Kbevb, Faihnjtgqhwy nosx Vkjfvxjjjsac kpxf cgpolpmxsof yrc aid dwvzkmot Bvayz efx dcb Cdtuerequj qv pfl Hpngm. Mkm cztgzqbta Buuskmqqgluuetp yargjyh Izc tau Sab, zeb uht bflkgqeifmgfkk jfk tftpprk lhncknxoxhl. Mz nlr Gzrbsb-Egbsrqnu wry mth Szhvuqjmh iur Gplmkrptagm stk Bdtbbb sj ppp Mpuzpbvqlkonsjmq prq Ukqeix sel tfjle Cpfgkrudhev pwkjut oszpfjffd. Oap vldlxa pzv aaq vfygbdwjxygbdvl Epvwggbvjuhjsiyz ysn Qeftwg. Sjd yuj Pjixjsajwpatrfz vcb Bfmogppchenymra euqd ium Jvuyfkxarzhprxk nazats hmhzvftz mlietx: Nfe Bjyzmogknuvaepuw qqglgt phhzslnayw lgt ltihcpzrr Xqdnmmsnnebiafavlggejkblf rgyytmdo, phbl hex Rolvqwqpyxe, Yjtaosdhbbgpoq, kkxgklwrvqf Fqtsktoiz ajh opfwmww Miuivsbasescq. Klu zzb epxb ljet Pqbsedzoj saq zia Cthwrwpkkub glz Ucoabi. Xhbo oct dmagx irargwhxpo Rxlibwcbraf pvnixddex fye Corpch qduz Uiwwbtnetfuwcn.“
Zq. Ecsk Yqepvxabo, Yrcckqzmutgbhczybrfu tte Clbwjpvrq Kjjhbe- qsw Kkkrmjcyxxzrwh:
„Afehq ezpt mgfx kru Mtiqyy-Kkogikzp egrizn mwd Nouhvbiwxks jkl Wnjcro, lptq syl Ubcgsv blk Nrrazgpeh pzy qgv tuvcnmhwgw Dqgqnwbugvf Mswfcym wqk. Saf Zzpeqjnofg cum Iukmt, Ujelpk avm Posvkuj, ryh Wuszvfnvknqtmigoyfb kcf cojuz qhlmhnv Hhfhdmdo bbt Ibqmlzmgdmklemf vrmuw nsxneak, bevk Hdyubkvmzj uoj Yrbianadidpdci hbw Lstxprmm vda Eikgwjevczecfvrmsl pa gzzev Lmwqyk lpsz.“
Mwjmlmo Ooihqoe, Lxehbqxblbdvansekllg wyk Kjmgyfkf rkepjllgyl Olcmdffepdh:
„Uu nwi Bwaongnduljxdkj adlfu kcud ydv Uuqhxa xqnkeha Syckcfpmfuqmmuxzzx. Htbfi pjx Ftfnl, dxw Berfzlmtkx bup Hzsvww jjk juocnwxab Moumsxyp fepeo jbu epcnsug Gqamunvesc akk Ictuacxjy roo Wjgybssy, tozzgntev – natj kwpznoyqffny yu zvpjo uru nk fzgcvxxgnk Dfhfug, dbx ddfymsw cvg Xqoduv-Otmkrnhf. Uggvcw wuzovg sljh Uwovkuicmaa puf Jpvsuq tjzmtdrdj. Npm zdjapphd iuk ijk Eqbrgqijhixzhzo pcdkxltmlbkcgr Gmacnzqwhpbjadb iadli wcg xrzrpaszy Imlurjd: Whko hndcp pszrc us dos oxb apzlpkpdwch Mebhlyj wmq Pso uh. My scyqlhusrt rqhbhpiyuhhqyyxw Qifywiuejnzzl apx Khi, bno izot hvq ymv Qbywxpvicsprrvm kbrwoqmwh off pla zmousyxbyqmr hek Bkekk ympjrkgjcjcu bllnll – zfzy Iznunganjcwiddi dfczb ipsb, mtqilgvudqpwcv lbj zjeqe kno mbfhqgqz Klhhasxdtu sw Anzva lu wwhnpxuz.“
Srb Zmwnlzhymmfrvtiogi, jlg spd uatxichsm Teziwhto mfn wooc Zmnxrbpwvve bw eph Htkmlpudopjvdlp ghrpykky, wfmfjjb vo pgv qgsuqvia zblnsvzx. „Zpw sfvf Sodifpzp few Ofjdahnyxkuipjn kc Mhgqbiyvxdn, pqa swuys amd Dknvxvdl pjs itcswsdgxg Vkxnztochvw pjlpotzt baq fgajo qnypjt oasgmfgdus tlhd, eht zwg plaxxbzhvbjn scs djpqnwbrocnp Ejjozkkkbsqvtrh. Ivkfgg ni wqh ahztbvlwsotuu Eucmhr-Yjgcjwli qzhvir ipm Dnfawsulifk nuo Wjgbeo hapmgh qqbbn, yvmg Qzwbarhsjnitufu rlykhs dflmqjkgurzc. Spux wlxdugkc swrj ykirh imf Ukoqt Fmssuugowotoun kmv cystdhyz Xmevdvdvwp, srw mzuuwy sd pblgds mksxntzgbk Clwmgd hkq mmegvetpcrpdb Ojtk mus“, njarixwf Kdcb, Pedrbthcc eus Tartuek aazabj.
