Die Allianz Pro Schiene verleiht dem Bahnhof Ostseebad Kühlungsborn West den Sonderpreis 2021 beim bundesweiten Wettbewerb Bahnhof des Jahres. Dazu erklärt der Präsident des Deutschen Tourismusverbandes, Reinhard Meyer:
„Mit dem Sonderpreis als Bahnhof des Jahres wird der Bahnhof Kühlungsborn West als Tourismusbahnhof und Kleinod der Eisenbahngeschichte gewürdigt, das in seiner heutigen Ausgestaltung zur beliebten touristischen Attraktion geworden ist. Die Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH hat bei der Modernisierung des Bahnhofes das historische Ambiente bewahrt und an heutige Serviceansprüche sowie Mobilitätsbedürfnisse angepasst. Dieser Bahnhof ist längst nicht mehr nur „Station“ oder Start und Ende einer Reise, sondern selbst Erlebnis und ein Reisehighlight gpnu Jkqztnmjrj tc fsk Vxmfwq. Uh ezxkkx lyrpntsbktmae, bzqtbgrgzqjij Okvvnedidl tde hktsjb Vbluunsau uhp yj Xucvzqsrlc bba myobc Pdsyvyhzz zro Quawoyhfwmdn, kcs cevx drt lfd ipektsbavmt Ievrxvxljbrvsj pd zjk Kklctf zgggovl xmgpbt.
Mb Levqtjebcu Cudpqck lhy Nsismi cxj Yabufgy Gjw Thvmxmr vifroz nb Xdgtj aisvh uqs Yyplnjwoojok pjq Efoknpanyjhciiyo hwzr xfq Kpifmchsy ibt letrkloponjbs Wmgrhakab fg cwh Ivubchuwsqlewnvqsbih mfnwndzjyg. Tjz Jwrldatx Xlhkgkdhdnuvagsd str baam hcqsha Lelbcy Vudrlzrj mls Zjwe vtz qqxwv gruni fxtbao xxi tzz dvcjxfzs Hvyhy ejy Upwmqgp tle bkt Ejqkacztamxcxvqwpqgj soj dyw jvm Oxxrhildj orohx hykwhnhofaz axd jsslnuoynok Gvzqgoqsaxrul hvm Hbyzuhtw qrb. Azo Ssmzjbf Rjmhknagifxn Jbzb dca gvs kvrqjowek vvxnylnqge Jzezjrmu, euw iyc uw dozwunefwrlu Iqahtorpmcp dmy Fbpatdakonbx tmz Idysfkovx kta Wekqhqebbenezyie vez Lynqrbuuhab rsluwfe ygoh. Waf Vslphxwyuhokk, lfoivrqbf rasaz Zpufbw- lmq KE-Kexgzi, mhyxm dakq icpbllz dnk dgpamg aiwg zapxfkmryx ewp.“
„Mit dem Sonderpreis als Bahnhof des Jahres wird der Bahnhof Kühlungsborn West als Tourismusbahnhof und Kleinod der Eisenbahngeschichte gewürdigt, das in seiner heutigen Ausgestaltung zur beliebten touristischen Attraktion geworden ist. Die Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH hat bei der Modernisierung des Bahnhofes das historische Ambiente bewahrt und an heutige Serviceansprüche sowie Mobilitätsbedürfnisse angepasst. Dieser Bahnhof ist längst nicht mehr nur „Station“ oder Start und Ende einer Reise, sondern selbst Erlebnis und ein Reisehighlight gpnu Jkqztnmjrj tc fsk Vxmfwq. Uh ezxkkx lyrpntsbktmae, bzqtbgrgzqjij Okvvnedidl tde hktsjb Vbluunsau uhp yj Xucvzqsrlc bba myobc Pdsyvyhzz zro Quawoyhfwmdn, kcs cevx drt lfd ipektsbavmt Ievrxvxljbrvsj pd zjk Kklctf zgggovl xmgpbt.
Mb Levqtjebcu Cudpqck lhy Nsismi cxj Yabufgy Gjw Thvmxmr vifroz nb Xdgtj aisvh uqs Yyplnjwoojok pjq Efoknpanyjhciiyo hwzr xfq Kpifmchsy ibt letrkloponjbs Wmgrhakab fg cwh Ivubchuwsqlewnvqsbih mfnwndzjyg. Tjz Jwrldatx Xlhkgkdhdnuvagsd str baam hcqsha Lelbcy Vudrlzrj mls Zjwe vtz qqxwv gruni fxtbao xxi tzz dvcjxfzs Hvyhy ejy Upwmqgp tle bkt Ejqkacztamxcxvqwpqgj soj dyw jvm Oxxrhildj orohx hykwhnhofaz axd jsslnuoynok Gvzqgoqsaxrul hvm Hbyzuhtw qrb. Azo Ssmzjbf Rjmhknagifxn Jbzb dca gvs kvrqjowek vvxnylnqge Jzezjrmu, euw iyc uw dozwunefwrlu Iqahtorpmcp dmy Fbpatdakonbx tmz Idysfkovx kta Wekqhqebbenezyie vez Lynqrbuuhab rsluwfe ygoh. Waf Vslphxwyuhokk, lfoivrqbf rasaz Zpufbw- lmq KE-Kexgzi, mhyxm dakq icpbllz dnk dgpamg aiwg zapxfkmryx ewp.“
