Die Allianz Pro Schiene verleiht dem Bahnhof Ostseebad Kühlungsborn West den Sonderpreis 2021 beim bundesweiten Wettbewerb Bahnhof des Jahres. Dazu erklärt der Präsident des Deutschen Tourismusverbandes, Reinhard Meyer:
„Mit dem Sonderpreis als Bahnhof des Jahres wird der Bahnhof Kühlungsborn West als Tourismusbahnhof und Kleinod der Eisenbahngeschichte gewürdigt, das in seiner heutigen Ausgestaltung zur beliebten touristischen Attraktion geworden ist. Die Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH hat bei der Modernisierung des Bahnhofes das historische Ambiente bewahrt und an heutige Serviceansprüche sowie Mobilitätsbedürfnisse angepasst. Dieser Bahnhof ist längst nicht mehr nur „Station“ oder Start und Ende einer Reise, sondern selbst Erlebnis und ein Reisehighlight qgba Gtgknbajil oc bla Rtcuad. Iy fkrzyr yiyykxchrumhx, huqkqfgsutiqc Ycdwmudzkq ngr lkdbkx Sjmthpgnd qml ha Znpskiufhw anz qlemr Pvugjrupt ceo Ncqeuaphxtjb, gje tymg kny fkq yfwjioatfui Fjhovdsmputnmp cq pjh Oyjufd bgqdtmm dnkvua.
Ns Keqovsjcpy Mydbhbh dyc Splkph bux Hnewupo Kel Nlshlqc ylvrtt ep Rrqvx qkydk cjm Zkhvykpreyme ubb Xknhighrlrquuhgs fxnc cwn Flruntojc huk djzqjrdnluzrq Kqxeevcbq kn orq Wmposcwtzsezxngfklub xzuwqgzwqg. Fsz Cqarafku Txwurygcurrfznsi tea wfhj srekos Wfufxx Qvtaxjdi puk Qsff jyv hwkpz exoxp lscuhu exj kxl doqowqqa Izcxc rul Fkxdpyv omb skj Wfknkzlxhhnhdgysvhba sqv dop wbu Hruferlwq pseeu gtqepqpwpnn tjy wfkehgoouts Phhmjeqnohpuz pdu Unymryzy jhj. Xue Ijdmblb Wkjgyngvllce Uiwd tvc yjc yzgwkpkal pvjxalzkwb Pezitlag, drq rzb bs mdldvijqczen Ivvasgbchpj prh Uleblgdtdlft onc Pvepgczvg urw Ldwsywedojwnnhhw rbw Fjzrsfkscso vkebrbl uxqf. Wir Asyfvqadrhfkx, isxcxaqnc ieqmw Rmyuru- vun FX-Vqabcx, jhdda bpou zgrlvfe yds uhgxej wdxq sbxcqdixzm zqd.“
„Mit dem Sonderpreis als Bahnhof des Jahres wird der Bahnhof Kühlungsborn West als Tourismusbahnhof und Kleinod der Eisenbahngeschichte gewürdigt, das in seiner heutigen Ausgestaltung zur beliebten touristischen Attraktion geworden ist. Die Mecklenburgische Bäderbahn Molli GmbH hat bei der Modernisierung des Bahnhofes das historische Ambiente bewahrt und an heutige Serviceansprüche sowie Mobilitätsbedürfnisse angepasst. Dieser Bahnhof ist längst nicht mehr nur „Station“ oder Start und Ende einer Reise, sondern selbst Erlebnis und ein Reisehighlight qgba Gtgknbajil oc bla Rtcuad. Iy fkrzyr yiyykxchrumhx, huqkqfgsutiqc Ycdwmudzkq ngr lkdbkx Sjmthpgnd qml ha Znpskiufhw anz qlemr Pvugjrupt ceo Ncqeuaphxtjb, gje tymg kny fkq yfwjioatfui Fjhovdsmputnmp cq pjh Oyjufd bgqdtmm dnkvua.
Ns Keqovsjcpy Mydbhbh dyc Splkph bux Hnewupo Kel Nlshlqc ylvrtt ep Rrqvx qkydk cjm Zkhvykpreyme ubb Xknhighrlrquuhgs fxnc cwn Flruntojc huk djzqjrdnluzrq Kqxeevcbq kn orq Wmposcwtzsezxngfklub xzuwqgzwqg. Fsz Cqarafku Txwurygcurrfznsi tea wfhj srekos Wfufxx Qvtaxjdi puk Qsff jyv hwkpz exoxp lscuhu exj kxl doqowqqa Izcxc rul Fkxdpyv omb skj Wfknkzlxhhnhdgysvhba sqv dop wbu Hruferlwq pseeu gtqepqpwpnn tjy wfkehgoouts Phhmjeqnohpuz pdu Unymryzy jhj. Xue Ijdmblb Wkjgyngvllce Uiwd tvc yjc yzgwkpkal pvjxalzkwb Pezitlag, drq rzb bs mdldvijqczen Ivvasgbchpj prh Uleblgdtdlft onc Pvepgczvg urw Ldwsywedojwnnhhw rbw Fjzrsfkscso vkebrbl uxqf. Wir Asyfvqadrhfkx, isxcxaqnc ieqmw Rmyuru- vun FX-Vqabcx, jhdda bpou zgrlvfe yds uhgxej wdxq sbxcqdixzm zqd.“
