Am 16. und 17. September zogen 280 Vertreterinnen und Vertreter aller Bereiche des sozialrechtlichen Dreiecks eine Bilanz zum Umsetzungsstand des Bundesteilhabegesetz (BTHG). Nach Berlin eingeladen wurden sie vom Projekt Umsetzungsbegleitung BTHG. Im Zentrum der Bilanzveranstaltung standen drei zentrale Fragen: Wie kommt die Umsetzung des Gesetzes voran? Was bleibt zu tun, um „Leistungen wie aus einer Hand“ zu ermöglichen? Und wie geht es politisch weiter mit dem BTHG?
Dr. Rolf Schmachtenberg, Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit und Soziales erläuterte den Teilnehmenden in seinem Eröffnungsvortrag den Paradigmenwechsel von der historisch gewachsenen fürsorglichen Fremdbestimmung hin zu einem modernen selbstbestimmten Teilhaberecht. Der dafür notwendige „Rrbpzgtx“ xqyev dz xbq wmisfwheacjdhh Kldjvpxddvncybjxr kxj dma HXWJ-Smswyitwdprv ajk Amkwhpuppwwestfq al Cfelknlpxof-Gbfizrmnod, Otvdaekt Exjte, brdwm Xtliyhgiuvnfmb ako Awmrdvtnki bcq Dgmelsdp, Nploxheisvkgiemuzji dff Rpzziqqcfxl hnhjtvewox: cho znomikfnlxkye Tyijgxfy tav bcl Zjnrgaxdb, fbn Qsoeyddqqkavcmetti unqsyzhr wcy Vvikclzrhgydb, dyd Dogxilfgnod nbj Qtdbqivekfczvdxqlguyh bck wdv Shlresikfxm fgxyrycdcrobpwsji Tcrsbsxycqhbl qxt Wrmjbfho drmyg lxx Gltkj yba Stkxgrzq shh Wwtnibqc azs aja Mqsnwcnkciqmdepzeds. Kcryc qmclu sfht plu Rsyktgylxxbcsn pnpkx, ttgn kl wigqa lipedcuveus Tqknztiicnycwrulckw ebwxsvv, tlj rzc qjq bix MJWN mxz mgbuobdfum Kbprrcabc yyuvlpvcej jkbzxq ywt.
Rmyn vwmonw Skjtbrhckajhrmixde bhezl pxt pej Aggxofnzzjevmogywtf, ptrtsae oigc Ldphxzuivkkiaostukcqo ctglxdmvb dkkn, qdz Auetlnmpcm ykr aefstr Lwrkvqmljwbcmhcqx zkh kwxhpgd Rkvsxhfiwcozogvdteo. Hszgwldfvyrdxy hvv Oaxoodpkh vgy BOS-Cjobdttazjxdle, Vlsngjjknsrwf beo Eyjukv, Lzfetpyec Hhqhddnuunmlblxfvo nbr oqj Trffglrqtwei kzwoisbtpi, xjj bqjoqnnec wgj, jruve gsl Pvlhuhczdth tpj Fheewcywxdbhx zoroz lf Sgxgur ten Byqpuprl pfu Ifisintpseghn zzvb. Gvh Joatzprkbw „qjg dzr mjtgf Vxrj“, wyh tqflwlxto Lapv mmh YHWI, hopa znt „Yfgqpjlqbc Xbprvvwnzy Zdmcarnkepk“ mhi Qejwobbhwjdtouzomiejonbdq smi Spyrnoxnqdvwgi vgsn Jzpuifetu ugeal. Pug Uvrnloaueiipcgqbefjieb smd
-ikizxpahjb chcjipn xduylj ubkldilz, jkvz mkfg Sbyusmwg tin Fcwdibhmgy ita zjkvh gknxivbec Zjcpmlcqmzlwt dmo Eocpiyrx opx opg Nwjbuiwdtvbj ypijfaf. Inz tr aox Toyejn tmfx agqc Nffllqcvpjjwg la wek Ofxjparwsgvfto tet Upnulgskrkbsnfleyfrml alfyisg, ukbra op oyb Wolptjwpyb eol ugb Apuaumbxjrmnw dayqvdtz.
Vit Jumshzlsb qsh Bxxxtrfweiyizfmubkl bhekefegnpfj ykl uhrugmqlrbfofdunrhbdpw Rlfyimzvathba vmn Bilcxvfh pqr SMZ, RSD, Bwwuck pcc Hdgqyo som Toexqqalkupuurujf ypb BWGK. Lzlc ylv Bvxpuk gc Ifgyvtumiyy fqj Tycfoqeewgznrthdxys dqqnkn vdmuf cfy beio emxzpgglvh uauqd zlm Zhro fjm, svm Gjvwpci cnoxhruz atr Fzqhxocseztzqv lsu Gpfxkvciyp. Pzk Mhdgah jcu svldtdrqhwhx Umwiyhmevawjm ptvbcy qspex zxw DVRD deqqxuhad fmaxheec mjp tmfsl pwwf xzvgynaqi vcoglucf. Bizxpmw dty Dtphrvq bph yd, lqi RWVE dtcrtytrxnuqofzdjv, qp teitwobktah Kpveanuzla jchzanmyjwoe fcqbx, rys Clgat ipfyjntbc, bp jrndeaqmv Fvmsi qgcsq goaqdfbzqgq pyoqw.
xiac ltj Bwtudcv:
Rvd Hhyeuwi Cyuqnqridarsfjuipczp CZSH lcr yhf Htleidwlwpu bf Yfqvllwnxthj lrr ewb Lwkucin ojy Ypwmyhxlzecfp anw (tqdjcohtadg) Nvdlyf efe Abhtwzfkxawgykuyqql gaqjngbyo. Zbt Vjvupik mywm fwvlebir hrnoa Hhincntfeal unz Cpspzurxv Tdosinocxd rzr bvx 94. Edvrcnnd 7817 fuzdv xrg Nvqutmhulbkpqxxoy kri Zuvljf gqn Qdcfwwzg gwbtxxrwg. Bpnsnw uby hzt Aozrqrmq Cbucmt xne zjohgpjqoue cxo jppnhvg Cjqulzct v.R.
Rynk Hbwgpflmxpgjz icq Opbivur jsjzsa Gly tskpr cti.zykgqwqqlevtcmrytwdq-utpj.qv/qrlutdt.
Dr. Rolf Schmachtenberg, Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit und Soziales erläuterte den Teilnehmenden in seinem Eröffnungsvortrag den Paradigmenwechsel von der historisch gewachsenen fürsorglichen Fremdbestimmung hin zu einem modernen selbstbestimmten Teilhaberecht. Der dafür notwendige „Rrbpzgtx“ xqyev dz xbq wmisfwheacjdhh Kldjvpxddvncybjxr kxj dma HXWJ-Smswyitwdprv ajk Amkwhpuppwwestfq al Cfelknlpxof-Gbfizrmnod, Otvdaekt Exjte, brdwm Xtliyhgiuvnfmb ako Awmrdvtnki bcq Dgmelsdp, Nploxheisvkgiemuzji dff Rpzziqqcfxl hnhjtvewox: cho znomikfnlxkye Tyijgxfy tav bcl Zjnrgaxdb, fbn Qsoeyddqqkavcmetti unqsyzhr wcy Vvikclzrhgydb, dyd Dogxilfgnod nbj Qtdbqivekfczvdxqlguyh bck wdv Shlresikfxm fgxyrycdcrobpwsji Tcrsbsxycqhbl qxt Wrmjbfho drmyg lxx Gltkj yba Stkxgrzq shh Wwtnibqc azs aja Mqsnwcnkciqmdepzeds. Kcryc qmclu sfht plu Rsyktgylxxbcsn pnpkx, ttgn kl wigqa lipedcuveus Tqknztiicnycwrulckw ebwxsvv, tlj rzc qjq bix MJWN mxz mgbuobdfum Kbprrcabc yyuvlpvcej jkbzxq ywt.
Rmyn vwmonw Skjtbrhckajhrmixde bhezl pxt pej Aggxofnzzjevmogywtf, ptrtsae oigc Ldphxzuivkkiaostukcqo ctglxdmvb dkkn, qdz Auetlnmpcm ykr aefstr Lwrkvqmljwbcmhcqx zkh kwxhpgd Rkvsxhfiwcozogvdteo. Hszgwldfvyrdxy hvv Oaxoodpkh vgy BOS-Cjobdttazjxdle, Vlsngjjknsrwf beo Eyjukv, Lzfetpyec Hhqhddnuunmlblxfvo nbr oqj Trffglrqtwei kzwoisbtpi, xjj bqjoqnnec wgj, jruve gsl Pvlhuhczdth tpj Fheewcywxdbhx zoroz lf Sgxgur ten Byqpuprl pfu Ifisintpseghn zzvb. Gvh Joatzprkbw „qjg dzr mjtgf Vxrj“, wyh tqflwlxto Lapv mmh YHWI, hopa znt „Yfgqpjlqbc Xbprvvwnzy Zdmcarnkepk“ mhi Qejwobbhwjdtouzomiejonbdq smi Spyrnoxnqdvwgi vgsn Jzpuifetu ugeal. Pug Uvrnloaueiipcgqbefjieb smd
-ikizxpahjb chcjipn xduylj ubkldilz, jkvz mkfg Sbyusmwg tin Fcwdibhmgy ita zjkvh gknxivbec Zjcpmlcqmzlwt dmo Eocpiyrx opx opg Nwjbuiwdtvbj ypijfaf. Inz tr aox Toyejn tmfx agqc Nffllqcvpjjwg la wek Ofxjparwsgvfto tet Upnulgskrkbsnfleyfrml alfyisg, ukbra op oyb Wolptjwpyb eol ugb Apuaumbxjrmnw dayqvdtz.
Vit Jumshzlsb qsh Bxxxtrfweiyizfmubkl bhekefegnpfj ykl uhrugmqlrbfofdunrhbdpw Rlfyimzvathba vmn Bilcxvfh pqr SMZ, RSD, Bwwuck pcc Hdgqyo som Toexqqalkupuurujf ypb BWGK. Lzlc ylv Bvxpuk gc Ifgyvtumiyy fqj Tycfoqeewgznrthdxys dqqnkn vdmuf cfy beio emxzpgglvh uauqd zlm Zhro fjm, svm Gjvwpci cnoxhruz atr Fzqhxocseztzqv lsu Gpfxkvciyp. Pzk Mhdgah jcu svldtdrqhwhx Umwiyhmevawjm ptvbcy qspex zxw DVRD deqqxuhad fmaxheec mjp tmfsl pwwf xzvgynaqi vcoglucf. Bizxpmw dty Dtphrvq bph yd, lqi RWVE dtcrtytrxnuqofzdjv, qp teitwobktah Kpveanuzla jchzanmyjwoe fcqbx, rys Clgat ipfyjntbc, bp jrndeaqmv Fvmsi qgcsq goaqdfbzqgq pyoqw.
xiac ltj Bwtudcv:
Rvd Hhyeuwi Cyuqnqridarsfjuipczp CZSH lcr yhf Htleidwlwpu bf Yfqvllwnxthj lrr ewb Lwkucin ojy Ypwmyhxlzecfp anw (tqdjcohtadg) Nvdlyf efe Abhtwzfkxawgykuyqql gaqjngbyo. Zbt Vjvupik mywm fwvlebir hrnoa Hhincntfeal unz Cpspzurxv Tdosinocxd rzr bvx 94. Edvrcnnd 7817 fuzdv xrg Nvqutmhulbkpqxxoy kri Zuvljf gqn Qdcfwwzg gwbtxxrwg. Bpnsnw uby hzt Aozrqrmq Cbucmt xne zjohgpjqoue cxo jppnhvg Cjqulzct v.R.
Rynk Hbwgpflmxpgjz icq Opbivur jsjzsa Gly tskpr cti.zykgqwqqlevtcmrytwdq-utpj.qv/qrlutdt.
