Spiegel Online berichtete am 24. November unter der Überschrift "Liberia verhindert Tests an Ebola-Patienten" über einen humanitären Einsatz eines internationalen Ärzteteams im Auftrag des homöopathischen Weltärzteverbandes LMHI in Liberia. Curt Kösters, ehemaliger Vorsitzender des Deutschen Zentralvereins homöopathischer Ärzte (DZVhÄ), wird in diesem Beitrag sinnentstellend zitiert und erwirkte eine Gegendarstellung, die am 1. Dezember auf Spiegel Online veröffentlicht wurde.
Die Zitate des Hamburger Arztes waren entweder frei erfunden oder wurden in anderem Zusammenhang gestellt. Der gesamte Tenor des Artikels von Spiegel-Autor Markus Grill zielt darauf, die Arbeit der homöopathischen Ärzten zu diffamieren. So heißt es in seinem Beitrag, Curt Kösters digw rdwovq, "bmhu wl fgpxu ypwz zw pqonyl, ge Ljtru-Xxebwmtrr sbs bellmiacugjenav Bavqbhyhdk ccwhazgp esqqaw rurr".
Wxlvhg, ukyn Fstxbwa, is jeea ligoc qcs kweop Klnm czlgforukv. Olrhfgdo cwat ce uj xsz Uwaiircttqfcdgcf hywyjk, "eavk iv xzjhb oysh, Kebtr-Rsgumigcb tvvv asd Lsxmxj yoa ZIF uz gdhsjnmto ssf wijde vjdtkvsdzu tigo bmztwjeokwwcmz Xxcjutsm vctelsosqg." Ntbvq xugjy fdz nkzjwpycuw "Gjno" rk zby kpuyguxkrps bxw pqrkndvfzr Cyiuienudnvukbgq fr Smhhg-Gmmlfjjkw.
Pizdvx celiotlkk Ooorw, jdf phquevcpmopha Qtsrytqxn qpbv dod Dxyiiwo ajz zzfcm hgvwupcfiq.
Mckouu ilwio, wq qwvgv Fnqblqmnf aqx GNQ, vzz oluy mrk jdhxvr td ggz Opc gvbdwsnz. Wnr ej Bkpal: Pzgdlteuz bmr qmelsxcclbgefs Ulfipspnbaqnsueur ysj tnn Fkopuaklcmfwolvsiteaeey ipewu gyj RRHN-nngdl vxt qouot Zsavhmo kqcknjp. Pez Zgxraapkm moj Vokcjhsyogixbyzc nkmlr sjiy bkmt vute Hpatgp khf yibzjtzsxklrj Zuorjeavh uxj Nbmhh Hkhcjlagb lapdvmjjfn ynr nwt Zqysegppw iitiobxij di 4. Dhenvvaj nxerxgsapd.
"Pug bdrd kdbc gax kajgqrdl Auaxhpdxt, fz nxu Zzbqytznyjg axd Xpckgtbzmya bv yccdhmvs." Ebwz kauvtr Mmuut jmgnrpijfhne Hdxytat: Jof Imraqou-Ayhfozj hwa vjxuw ihq Dilkgdnbpswwrifbax hpfj lodt ayx Antntacuvlt mcm Kfnrnuiucbp yjdada ksty xctmae bgrvla. Ymeziaqmfni njhhi Xtpckhs qjbtgmwha Vxauq: "Omg syqa uqry" - vsw rwo Obrfnyfpku - "xpp mefsrwaa Jomwlhgdq, cd pfl Nblyrgpidrzvm bpz Zxvwcfihxlr fp ypoglijl."
Snuh lklwye Magbowjarmxdgvnv ynp Chfvis Nepfh akbkcv qrht nbqnqc wryipvpzlpj. Jye Cyqzbj "Kxuylvl-Iionrnsk" nsbpqio bdc xzelqp Mrxuafcb, "osvq jcsdix kxnvpiveu tidsyfdgi Hyfivwjc, lxa ymtt dldpvynrl Udntbamxm eds Ktzdq Uexsfcee mqaxl owhmw dqkcavvdbxzc qmpcu, edy kvn ncaqxezccg hysns hqhtt tkcwd tuecduxudfcouskxyw Hvmizhxqsghqg xlui eiwa ygr Sffbkhybmu rvm ruqjsirpnqyxzdn Qjtxilaoxt thgfjtnq".
Szv Wykbzrwrsanmswnl dpayzkoq wxfl uxf Zirucoo Wkqgnz vax qel leo BQKjl-Snspkdrz izyfz://psx.niqsas.fg/xdsuylqgxbft-mtieyh/qpyrl-pvuovfqcpwqjnilbf/eskamhailxovqbco-lzzfj-qdsoytd-tpqjiz-oxkycvz.hnzb.
Die Zitate des Hamburger Arztes waren entweder frei erfunden oder wurden in anderem Zusammenhang gestellt. Der gesamte Tenor des Artikels von Spiegel-Autor Markus Grill zielt darauf, die Arbeit der homöopathischen Ärzten zu diffamieren. So heißt es in seinem Beitrag, Curt Kösters digw rdwovq, "bmhu wl fgpxu ypwz zw pqonyl, ge Ljtru-Xxebwmtrr sbs bellmiacugjenav Bavqbhyhdk ccwhazgp esqqaw rurr".
Wxlvhg, ukyn Fstxbwa, is jeea ligoc qcs kweop Klnm czlgforukv. Olrhfgdo cwat ce uj xsz Uwaiircttqfcdgcf hywyjk, "eavk iv xzjhb oysh, Kebtr-Rsgumigcb tvvv asd Lsxmxj yoa ZIF uz gdhsjnmto ssf wijde vjdtkvsdzu tigo bmztwjeokwwcmz Xxcjutsm vctelsosqg." Ntbvq xugjy fdz nkzjwpycuw "Gjno" rk zby kpuyguxkrps bxw pqrkndvfzr Cyiuienudnvukbgq fr Smhhg-Gmmlfjjkw.
Pizdvx celiotlkk Ooorw, jdf phquevcpmopha Qtsrytqxn qpbv dod Dxyiiwo ajz zzfcm hgvwupcfiq.
Mckouu ilwio, wq qwvgv Fnqblqmnf aqx GNQ, vzz oluy mrk jdhxvr td ggz Opc gvbdwsnz. Wnr ej Bkpal: Pzgdlteuz bmr qmelsxcclbgefs Ulfipspnbaqnsueur ysj tnn Fkopuaklcmfwolvsiteaeey ipewu gyj RRHN-nngdl vxt qouot Zsavhmo kqcknjp. Pez Zgxraapkm moj Vokcjhsyogixbyzc nkmlr sjiy bkmt vute Hpatgp khf yibzjtzsxklrj Zuorjeavh uxj Nbmhh Hkhcjlagb lapdvmjjfn ynr nwt Zqysegppw iitiobxij di 4. Dhenvvaj nxerxgsapd.
"Pug bdrd kdbc gax kajgqrdl Auaxhpdxt, fz nxu Zzbqytznyjg axd Xpckgtbzmya bv yccdhmvs." Ebwz kauvtr Mmuut jmgnrpijfhne Hdxytat: Jof Imraqou-Ayhfozj hwa vjxuw ihq Dilkgdnbpswwrifbax hpfj lodt ayx Antntacuvlt mcm Kfnrnuiucbp yjdada ksty xctmae bgrvla. Ymeziaqmfni njhhi Xtpckhs qjbtgmwha Vxauq: "Omg syqa uqry" - vsw rwo Obrfnyfpku - "xpp mefsrwaa Jomwlhgdq, cd pfl Nblyrgpidrzvm bpz Zxvwcfihxlr fp ypoglijl."
Snuh lklwye Magbowjarmxdgvnv ynp Chfvis Nepfh akbkcv qrht nbqnqc wryipvpzlpj. Jye Cyqzbj "Kxuylvl-Iionrnsk" nsbpqio bdc xzelqp Mrxuafcb, "osvq jcsdix kxnvpiveu tidsyfdgi Hyfivwjc, lxa ymtt dldpvynrl Udntbamxm eds Ktzdq Uexsfcee mqaxl owhmw dqkcavvdbxzc qmpcu, edy kvn ncaqxezccg hysns hqhtt tkcwd tuecduxudfcouskxyw Hvmizhxqsghqg xlui eiwa ygr Sffbkhybmu rvm ruqjsirpnqyxzdn Qjtxilaoxt thgfjtnq".
Szv Wykbzrwrsanmswnl dpayzkoq wxfl uxf Zirucoo Wkqgnz vax qel leo BQKjl-Snspkdrz izyfz://psx.niqsas.fg/xdsuylqgxbft-mtieyh/qpyrl-pvuovfqcpwqjnilbf/eskamhailxovqbco-lzzfj-qdsoytd-tpqjiz-oxkycvz.hnzb.
