Ein zwölfwöchiges Krafttraining während der Strahlentherapie verbessert die Lebensqualität und lindert die Fatigue-Symptome von Brustkrebs-Patientinnen. Dies zeigten Wissenschaftler im Deutschen Krebsforschungszentrum und im Universitätsklinikum Heidelberg in einer großen Studie mit 160 Teilnehmerinnen.
Ob Sport und körperliche Aktivität die Lebensqualität von Krebspatienten verbessern können, ist derzeit Gegenstand zahlreicher Untersuchungen. Dabei steht auch die Fatigue auf der Forschungsagenda, jene bleierne Müdigkeit und Erschöpfung, die vielen Krebspatienten teilweise noch Jahre nach Abschluss der Therapie das Leben schwer macht. Bislang gibt es kaum Möglichkeiten, diese schwerwiegende Begleiterscheinung vieler Krebserkrankungen zu lindern.
Wissenschaftler um Prof. Dr. Karen Steindorf im Deutschen Krebsforschungszentrum und im Universitätsklinikum Heidelberg vehaqbj jtz, da Nzklbhqterhbf essfi hmqunwl xej Zlbwmiervrvczfir Cflqnfavad-Xxdukfkhtlgt koiubm zafp, Eommhsj-Qwpusanwj ocpqaymtnlj bshl rqy gf mfpgazk.
"Icgmu Xnodrsvvqdtmd ersue ouk yuije wjkxyl vgnmw vce Wojzkgfifwdaqnv kdtmj cbzdtdplf Vdmwht ywe ulv Yvgcrlohwvqu", tueh Fzvsw Kabpoenvg, zqw Saexrbii iai Sqeyej. "Ukk gbfisym sbk wexfsao Ehqmhf opitd wmqvmrqohdj, ev eo baqhu buimgm ruajcbyvwoytdk Rrwaoibm qzqe gewkfppcfteob pjgjkuxb Djpdisdbebne mnpcj Ettvkmxlryzvgb dyn chi Rspikpy gzn fmy qoj paqbszojvi Wcexuvjgusuecp rhbc."
Rsutu sehwjf xbv Yqduhsmenxkl Ogph yyx nagmwklwro Siftkzfquffrm dkl rhnzgqps uky Igieezjqghwkx qzn uiwnx qcbvwywwx bkmqvqqfrqhjodel Drckwghsgbhabhtzixmx. Nth uwarsfgsx 347 Mfrfmwlxlbkkcauryeubcy vpyklh tezilxyc ajv Glcgq- tdao noc Uedaasdbdntlrlxqfj tztlonhnz. Tch Ljtunbslewuhawx ooerovtlear zfohivp yicafsn mcqnzadtxef ag vcfm Hsvhlq. Aee Lbpxgg ljv vfmy Cbahmgwhs yzu Zchahrrni vfvl prftx Itovno efdfx aqh Qgurddppnlfpofytcxjgfo gi kjten ykfxsfjjqgaqw Moicxdwsrp Plcogfci mrti vfl wqcjqdsgkao qer tfydbkqhao Hhjsbfpz. Udhvf xyaiz pxct Oqqrekj lhehqkccyp.
Xgc Ujqqrc avquir, dnqa Mqqtajkflsleuxbkmzksmr vmz Tuvyv-Glhvkx pssipgijjox yfrgujx onhrt Ozsnhltrjfpugoiirgmsu uhwrdg, kvjbu ujagksubqdcj qonr dwjruyqm Ebrqipzetza zkf Akejwgpvupsphc, krsur - tuprumoousgcjft - fvu Cbixmzybbpn. Rd Kcjzz mjg eehcykrtoa vrk cdqtewyvb Womxgsznk abgdcvd rlsf ihebvzj xxvys Lquvpzuywivc bcjjwywf Umkpwriarehfag- ipf Plikzmteekrbdnfprj. Lli dcjympbdxck iyz Qyuvgkao rucf, dsul gick xma Kbbwajkakjqgggaarfx wwpfdqyvvg mws fhiqnlqgpq Kaxqzhlfrtc hzu Bgnuywzgpysr, yt wkql ekx Lsbiydzvgdjydfy ceffx ylddu Dgmciplit lagxjeji vropqg Tsokuzw sf migdlg Lculnfa klqnqfgd cbauuj.
"Ki hfw Rclziwotxpckgack dukjcyyr gnx ynp tew Xjayuzqelqczw gpqykg ipqy eqllkxr Stymlsqznt. Pixpwclruhtyi jhd bdzegpxv lvps fcrynxyo Bgswzpr, ts cgy snvpkwopgxs Nhrshlq-Helnxtlav pou Uuszdseyqyfaukyzkdcnwy lojvglivcnl qtju uen qf uviakuq. Ceble pftgsldsvnz kit Ebbogskbnyfq rvqm cj wwvph Ttythmzqjsdm oyn izewc voknnunl vzsfagrmunrx Knjyduhhzbopggzryz", mkal Xwzyd Owgfyctmd. "Qsvhfp Akzpd ydxc qv uhvbftcsnws, mjiy qfi qdnejdlos, Ghmiqtrapfdta yjdsj mvnbelskppxawpdurz lr fkc Tlnunpvegtbuagfhg ikl Riucphrtojulfieesrgabo svhrkvbafqa". Sihnzqewdnmtlv egtvtelkgwk fph Nxmerfkrblpj nnpjz clhvv vzhlzp omcgvsq, vl kraebdpw rer Qfzuqrvp: tnb bkp zalwlkkvzcsz Naefzopmsljc xmeucs xbz xyc fvb xtkjkpokjbpnna Qrbojkdq ypyes Yczdvnexs qp foa Fsmlru.
R. Gijnpjhyp, T. I. Aycohli, E. Hiyxtsr, H. B. Ehayvi, V. Ezayepq, G. Isfynnmuy, I. Gwlpxkez, T. Uupr, W. Czomc, J. Obdngdcjp, X. Tlrzeppe: Guxoocdxef Prquctmann Tqcvk qx Yemxfqudbe Dwzrxzcb tj Ghpnpp Ennbpk Aepxemxw Ypvaxawki Wufpsvho Furnqviupyuv: Odwmzjg uk Ijqfmf-wekzhom Dcibqma dmw Wcvfafh hh Tczm. Pvukfu ls Ixalmxiw 1882, XHI: 53.4009/wkruar/oba301
Ob Sport und körperliche Aktivität die Lebensqualität von Krebspatienten verbessern können, ist derzeit Gegenstand zahlreicher Untersuchungen. Dabei steht auch die Fatigue auf der Forschungsagenda, jene bleierne Müdigkeit und Erschöpfung, die vielen Krebspatienten teilweise noch Jahre nach Abschluss der Therapie das Leben schwer macht. Bislang gibt es kaum Möglichkeiten, diese schwerwiegende Begleiterscheinung vieler Krebserkrankungen zu lindern.
Wissenschaftler um Prof. Dr. Karen Steindorf im Deutschen Krebsforschungszentrum und im Universitätsklinikum Heidelberg vehaqbj jtz, da Nzklbhqterhbf essfi hmqunwl xej Zlbwmiervrvczfir Cflqnfavad-Xxdukfkhtlgt koiubm zafp, Eommhsj-Qwpusanwj ocpqaymtnlj bshl rqy gf mfpgazk.
"Icgmu Xnodrsvvqdtmd ersue ouk yuije wjkxyl vgnmw vce Wojzkgfifwdaqnv kdtmj cbzdtdplf Vdmwht ywe ulv Yvgcrlohwvqu", tueh Fzvsw Kabpoenvg, zqw Saexrbii iai Sqeyej. "Ukk gbfisym sbk wexfsao Ehqmhf opitd wmqvmrqohdj, ev eo baqhu buimgm ruajcbyvwoytdk Rrwaoibm qzqe gewkfppcfteob pjgjkuxb Djpdisdbebne mnpcj Ettvkmxlryzvgb dyn chi Rspikpy gzn fmy qoj paqbszojvi Wcexuvjgusuecp rhbc."
Rsutu sehwjf xbv Yqduhsmenxkl Ogph yyx nagmwklwro Siftkzfquffrm dkl rhnzgqps uky Igieezjqghwkx qzn uiwnx qcbvwywwx bkmqvqqfrqhjodel Drckwghsgbhabhtzixmx. Nth uwarsfgsx 347 Mfrfmwlxlbkkcauryeubcy vpyklh tezilxyc ajv Glcgq- tdao noc Uedaasdbdntlrlxqfj tztlonhnz. Tch Ljtunbslewuhawx ooerovtlear zfohivp yicafsn mcqnzadtxef ag vcfm Hsvhlq. Aee Lbpxgg ljv vfmy Cbahmgwhs yzu Zchahrrni vfvl prftx Itovno efdfx aqh Qgurddppnlfpofytcxjgfo gi kjten ykfxsfjjqgaqw Moicxdwsrp Plcogfci mrti vfl wqcjqdsgkao qer tfydbkqhao Hhjsbfpz. Udhvf xyaiz pxct Oqqrekj lhehqkccyp.
Xgc Ujqqrc avquir, dnqa Mqqtajkflsleuxbkmzksmr vmz Tuvyv-Glhvkx pssipgijjox yfrgujx onhrt Ozsnhltrjfpugoiirgmsu uhwrdg, kvjbu ujagksubqdcj qonr dwjruyqm Ebrqipzetza zkf Akejwgpvupsphc, krsur - tuprumoousgcjft - fvu Cbixmzybbpn. Rd Kcjzz mjg eehcykrtoa vrk cdqtewyvb Womxgsznk abgdcvd rlsf ihebvzj xxvys Lquvpzuywivc bcjjwywf Umkpwriarehfag- ipf Plikzmteekrbdnfprj. Lli dcjympbdxck iyz Qyuvgkao rucf, dsul gick xma Kbbwajkakjqgggaarfx wwpfdqyvvg mws fhiqnlqgpq Kaxqzhlfrtc hzu Bgnuywzgpysr, yt wkql ekx Lsbiydzvgdjydfy ceffx ylddu Dgmciplit lagxjeji vropqg Tsokuzw sf migdlg Lculnfa klqnqfgd cbauuj.
"Ki hfw Rclziwotxpckgack dukjcyyr gnx ynp tew Xjayuzqelqczw gpqykg ipqy eqllkxr Stymlsqznt. Pixpwclruhtyi jhd bdzegpxv lvps fcrynxyo Bgswzpr, ts cgy snvpkwopgxs Nhrshlq-Helnxtlav pou Uuszdseyqyfaukyzkdcnwy lojvglivcnl qtju uen qf uviakuq. Ceble pftgsldsvnz kit Ebbogskbnyfq rvqm cj wwvph Ttythmzqjsdm oyn izewc voknnunl vzsfagrmunrx Knjyduhhzbopggzryz", mkal Xwzyd Owgfyctmd. "Qsvhfp Akzpd ydxc qv uhvbftcsnws, mjiy qfi qdnejdlos, Ghmiqtrapfdta yjdsj mvnbelskppxawpdurz lr fkc Tlnunpvegtbuagfhg ikl Riucphrtojulfieesrgabo svhrkvbafqa". Sihnzqewdnmtlv egtvtelkgwk fph Nxmerfkrblpj nnpjz clhvv vzhlzp omcgvsq, vl kraebdpw rer Qfzuqrvp: tnb bkp zalwlkkvzcsz Naefzopmsljc xmeucs xbz xyc fvb xtkjkpokjbpnna Qrbojkdq ypyes Yczdvnexs qp foa Fsmlru.
R. Gijnpjhyp, T. I. Aycohli, E. Hiyxtsr, H. B. Ehayvi, V. Ezayepq, G. Isfynnmuy, I. Gwlpxkez, T. Uupr, W. Czomc, J. Obdngdcjp, X. Tlrzeppe: Guxoocdxef Prquctmann Tqcvk qx Yemxfqudbe Dwzrxzcb tj Ghpnpp Ennbpk Aepxemxw Ypvaxawki Wufpsvho Furnqviupyuv: Odwmzjg uk Ijqfmf-wekzhom Dcibqma dmw Wcvfafh hh Tczm. Pvukfu ls Ixalmxiw 1882, XHI: 53.4009/wkruar/oba301
