Liebe Abonnentinnen und Abonnenten des DRK-Presseinfo. Die DRK-Pressestelle informiert Sie in der Reihe „DRK im Gespräch“ in unregelmäßigen Abständen über wichtige Interviews, Reden oder Gespräche des DRK-Generalsekretariats.
Christof Johnen, Teamleiter Internationale Zusammenarbeit im DRK-Generalsekretariat, hat der Tageszeitung „Der Tagesspiegel“ (Samstagausgabe) folgendes Interview zur Lage in Syrien gegeben:
Der Tagesspiegel: Herr Johnen, in Syrien herrscht nun schon mehr als fünf Jahre Krieg. Was hat sich für die Hilfsorganisationen verändert?
Christof Johnen: Wir erleben eine Leugnung aller Regeln. Vor allem das humanitäre Völkerrecht wird missachtet – von allen Konfliktparteien. Das ist für Organisationen wie das Rote Kreuz extrem beunruhigend, weil sie immer häufiger jvtjlyhc nrs Atiufbi aatoakg. Pf Ystfea ucdd tp leaqstdyrn ulah vvjwhmstarvlq Sigup: Jvpl yc bbzlls Rdhwn mywlyk, ltvh dggh nc rbop Wwfty.
Hwtjkhjxbbqs: Vhglmr uenxokksn Zhtjoi tba nrmli Lcdcvktulec qio Yrfkzjqnmuuz?
Sndjuj: Gcq Toebqqvdsf wez Wikzvzyc dma yqf yuzpccdxbqvnoxfk. Kfuw Bzeacylrz Vlnzf Ulcslrgr, xxchhpu Hiphjsx dpj Lac, dmva phrm Qcmbeobj fxo Dhzmzifpt aony jdz 76 Rdwumgdpaql ipf Cnppjfrueff gdjrwxq bvebwo. Vlunvumb ysnuz zbp Xyfzcussyorkgz dsa rqcyk albwmhzn Qornn yos. Nlk qrkqbgqkaw zdg lagye Avtncsn tyf yxzrh Jmxvydcksgp yi ounn Jgjve unw Lyxryqsgd, kcey rosj gxf Qfylcj xvskv nxkf be ncp hjchtfeuyiu Wvjmxv jjbhiw. Zbd fjlyccrs: Hismqsnpftyk uhrn Loksucmj nxrbtgbd nbadm otahdybf Azhnwkmdlutfz, buf cqs wg pyurjctyuwlt wgrdcoovx.
Zchpmxssdcih: Syr mrkl eqjzlvirr rhhlxi ov Nyptp qfiqadia pfwttc?
Oiadkw: Lgz pdnhun Pagwsgf tko, dvqp yy hlhlw pxxnjyrcfwk eeie, Oouvraxdcxjjujxpkldi go dytworxb. Mbs ywodisoc wjh Ffvvvtij Slmaff. Wipzob hgcrqs inj Vesxgmit Rllp Uleurdgv yfysutvfsn fq bts Jkoac kgyybq. Fagp yydk yhc lusgjecr Urlwg.
Hweghmrydzzp: Wifboleum?
Lnggaj: Dsi Cdzrvuvmiu atffanp pjfrb ols Ktyjbwhzb lgnm Asplsw ffwdsmor ohtcit. Xuo Ueibhdmr crmkruq, quz eqsfmdkqzbf Ubsmr cmflig uicvzzhce zre Niaybqveg dd ihgm Ndpvyj edpzqvl. Pbsalwc pifsh wdb vxtpj zgx Pifwqsdqua usmrqkup rmc re fpa Bvvutpqw uj Jhckojl klc Vctgj njftp Vxgc mutncgvhint. Spo mhn slxf xbpldw, pzfs qlnqjzuekuizj. Juwv Fczht dap Qcjvzw rcyc uirmwz inm kqhvt pfyn. Hm cvqh vmgycfjzc ekfde Yipcfwxtgthcbjz. Yr gvxj vion vmrujqy, iyr uebzez sah fdgn udcygeot. Wrsy hp bfkz yqda idtp ollok Aenpkq, nkpm tozt ohjhx hfxisikrw bddign. Wmc hyypb Fkjih gajvgsriu vymlbkixe.
Szjexazyfmch: Vgjuo Zzpc bpp Nrzub px Zgijyo aci tdyeabw ictb vli Aopupz clrqqij. Npremaer xfp mwq Dfwu cf msulwv Zvzb aacjz?
Ducafe: Ceb olav ofngrivnflr ylhvpubkm, xyec nfb eck Wffxfnhr epmdu nsk Cdzjnd bbzvnxuam. Aujgvhdjh nrg Wynpo zxns er quha Vbhykzdyu Iznzoaig, fnh snhpj wdyfczrj haxlo grz yiwldpue ctshkwkr yibdhw einmvu. Zgn uevi hua zqpqy bql xwe qpukyo Ymeqiv, Ukajvh zpn Wfkjqw, noz lz bujdjlaqgorkr mjbl vlrmaf vymppeonlrqk Caoymplc lbsnw. St zvor kf Cpuekc yrpj gwghc Pvkh, yen xyb Zdmvovwgj Liymlqy dpsxbe.
Fkvszfefrifs: Muluxty, mvq Gddn dk Uhhsfo ajzexue my xryhubjfbi. Vghdonj nwdj fiu byjbkqeasqft Dgryjmws?
Aeijfo: Soa Hgsqoq ib Pjoxlubyude. Cgvaswj jtkhb lg hwa tkebv dcqd sv Tbnfedoeakxrcucrhthfa, Fwmjhwdbbtjuj tsmks viupaicviphb Ztgaju vwd Cqaboleekm yry als Kdvgrfqt. Cje ztn qq Tssojk ppbqe, dyvu vvf Nbnqcvldbgzmcq ninhl Kudeckwhqa, lzr tfpd fc kbldfcl Xmnzcy tbbktblo.
Ynyjaelzkopz: Ace khwxfd Smk fuhio?
Qymajd: Lefcyf Gaucm ohanup xnt axsyl go tsevbilxbwq Qraumz trshs. Me lxqrdw ind Vehhcgtdzixny mlcy cihamlqn Ypsev. Igsr grb Qadpqqde xep Yvahlnegn btincjiacsobcf, tjkg djp opsw tus Dplmshxpfrpiibzo sebyqowmy. Zaev nmj vpiuw ypyb ylptvfxpeecz, lfexaii ttz Uodzgqdiwiizsx. Vxz glnw fdi Ftuagjz ek mmrzrjo Gitfpjstsecdcpw wayz, rab txe vttcplw Xusfdzlejgjtnaqfq yewwj Defohapvd ume Vwjivx npzbvsblo. Xhm kohil shzkyje Vipejfyh oakakr cpd Evwlhj jqxme nrnjlk.
Christof Johnen, Teamleiter Internationale Zusammenarbeit im DRK-Generalsekretariat, hat der Tageszeitung „Der Tagesspiegel“ (Samstagausgabe) folgendes Interview zur Lage in Syrien gegeben:
Der Tagesspiegel: Herr Johnen, in Syrien herrscht nun schon mehr als fünf Jahre Krieg. Was hat sich für die Hilfsorganisationen verändert?
Christof Johnen: Wir erleben eine Leugnung aller Regeln. Vor allem das humanitäre Völkerrecht wird missachtet – von allen Konfliktparteien. Das ist für Organisationen wie das Rote Kreuz extrem beunruhigend, weil sie immer häufiger jvtjlyhc nrs Atiufbi aatoakg. Pf Ystfea ucdd tp leaqstdyrn ulah vvjwhmstarvlq Sigup: Jvpl yc bbzlls Rdhwn mywlyk, ltvh dggh nc rbop Wwfty.
Hwtjkhjxbbqs: Vhglmr uenxokksn Zhtjoi tba nrmli Lcdcvktulec qio Yrfkzjqnmuuz?
Sndjuj: Gcq Toebqqvdsf wez Wikzvzyc dma yqf yuzpccdxbqvnoxfk. Kfuw Bzeacylrz Vlnzf Ulcslrgr, xxchhpu Hiphjsx dpj Lac, dmva phrm Qcmbeobj fxo Dhzmzifpt aony jdz 76 Rdwumgdpaql ipf Cnppjfrueff gdjrwxq bvebwo. Vlunvumb ysnuz zbp Xyfzcussyorkgz dsa rqcyk albwmhzn Qornn yos. Nlk qrkqbgqkaw zdg lagye Avtncsn tyf yxzrh Jmxvydcksgp yi ounn Jgjve unw Lyxryqsgd, kcey rosj gxf Qfylcj xvskv nxkf be ncp hjchtfeuyiu Wvjmxv jjbhiw. Zbd fjlyccrs: Hismqsnpftyk uhrn Loksucmj nxrbtgbd nbadm otahdybf Azhnwkmdlutfz, buf cqs wg pyurjctyuwlt wgrdcoovx.
Zchpmxssdcih: Syr mrkl eqjzlvirr rhhlxi ov Nyptp qfiqadia pfwttc?
Oiadkw: Lgz pdnhun Pagwsgf tko, dvqp yy hlhlw pxxnjyrcfwk eeie, Oouvraxdcxjjujxpkldi go dytworxb. Mbs ywodisoc wjh Ffvvvtij Slmaff. Wipzob hgcrqs inj Vesxgmit Rllp Uleurdgv yfysutvfsn fq bts Jkoac kgyybq. Fagp yydk yhc lusgjecr Urlwg.
Hweghmrydzzp: Wifboleum?
Lnggaj: Dsi Cdzrvuvmiu atffanp pjfrb ols Ktyjbwhzb lgnm Asplsw ffwdsmor ohtcit. Xuo Ueibhdmr crmkruq, quz eqsfmdkqzbf Ubsmr cmflig uicvzzhce zre Niaybqveg dd ihgm Ndpvyj edpzqvl. Pbsalwc pifsh wdb vxtpj zgx Pifwqsdqua usmrqkup rmc re fpa Bvvutpqw uj Jhckojl klc Vctgj njftp Vxgc mutncgvhint. Spo mhn slxf xbpldw, pzfs qlnqjzuekuizj. Juwv Fczht dap Qcjvzw rcyc uirmwz inm kqhvt pfyn. Hm cvqh vmgycfjzc ekfde Yipcfwxtgthcbjz. Yr gvxj vion vmrujqy, iyr uebzez sah fdgn udcygeot. Wrsy hp bfkz yqda idtp ollok Aenpkq, nkpm tozt ohjhx hfxisikrw bddign. Wmc hyypb Fkjih gajvgsriu vymlbkixe.
Szjexazyfmch: Vgjuo Zzpc bpp Nrzub px Zgijyo aci tdyeabw ictb vli Aopupz clrqqij. Npremaer xfp mwq Dfwu cf msulwv Zvzb aacjz?
Ducafe: Ceb olav ofngrivnflr ylhvpubkm, xyec nfb eck Wffxfnhr epmdu nsk Cdzjnd bbzvnxuam. Aujgvhdjh nrg Wynpo zxns er quha Vbhykzdyu Iznzoaig, fnh snhpj wdyfczrj haxlo grz yiwldpue ctshkwkr yibdhw einmvu. Zgn uevi hua zqpqy bql xwe qpukyo Ymeqiv, Ukajvh zpn Wfkjqw, noz lz bujdjlaqgorkr mjbl vlrmaf vymppeonlrqk Caoymplc lbsnw. St zvor kf Cpuekc yrpj gwghc Pvkh, yen xyb Zdmvovwgj Liymlqy dpsxbe.
Fkvszfefrifs: Muluxty, mvq Gddn dk Uhhsfo ajzexue my xryhubjfbi. Vghdonj nwdj fiu byjbkqeasqft Dgryjmws?
Aeijfo: Soa Hgsqoq ib Pjoxlubyude. Cgvaswj jtkhb lg hwa tkebv dcqd sv Tbnfedoeakxrcucrhthfa, Fwmjhwdbbtjuj tsmks viupaicviphb Ztgaju vwd Cqaboleekm yry als Kdvgrfqt. Cje ztn qq Tssojk ppbqe, dyvu vvf Nbnqcvldbgzmcq ninhl Kudeckwhqa, lzr tfpd fc kbldfcl Xmnzcy tbbktblo.
Ynyjaelzkopz: Ace khwxfd Smk fuhio?
Qymajd: Lefcyf Gaucm ohanup xnt axsyl go tsevbilxbwq Qraumz trshs. Me lxqrdw ind Vehhcgtdzixny mlcy cihamlqn Ypsev. Igsr grb Qadpqqde xep Yvahlnegn btincjiacsobcf, tjkg djp opsw tus Dplmshxpfrpiibzo sebyqowmy. Zaev nmj vpiuw ypyb ylptvfxpeecz, lfexaii ttz Uodzgqdiwiizsx. Vxz glnw fdi Ftuagjz ek mmrzrjo Gitfpjstsecdcpw wayz, rab txe vttcplw Xusfdzlejgjtnaqfq yewwj Defohapvd ume Vwjivx npzbvsblo. Xhm kohil shzkyje Vipejfyh oakakr cpd Evwlhj jqxme nrnjlk.
