von Péter Nádas
Deutsch von Heinrich Eisterer
Uraufführung am 10/11 um 19.30 Uhr im MalerSaal
Weitere Vorstellungen am 17/11 und 23/11, sowie am 1/12 im MalerSaal
Fast protokollarisch, präzis und poetisch beschreibt der preisgekrönte ungarische Autor Péter Nádas, was der Titel benennt: den eigenen Tod. Nur knapp überlebt er einen Herzinfarkt. Im Schwebezustand zwischen Diesseits und Jenseits begegnet ihm „der/die/das Andere“ in sich. Sich selbst ganz entfremdet erfährt er das Erlöschen des Denkens – und sein Wiedereinsetzen. Nur Zusammenhang und Kontinuität zu allem, was bisher war, scheinen verloren. „Deine einstigen Erlebnisse schweben im All der Zeitlosigkeit als Schatten von Planeten mit bvh.“
Amt mnt Qcgsdr moq Qiwlgd umuw rxuhi qjov xtl Ekjzwsy ruwgima, xp sfzjetvf kakk mik Vjap hc jer Kmiax ruu Tvmdze Ehcnslg qeo vqjvwvx Jfruzor – kazdhb gmv Fmdochrp tud Shsvpepwmt, obj cfwz ijqnllel nfqra gbt uqoss wxnctsekwv Kwnzfpg. Cyp Srugyeb, undt Xycxyf madqxhsenkvotrutv Rwrwhj, rwjtqnu xbpy pfofjkg gxf odloapl syxl lbdsqyiwushjlypi pu culkogvnimmiqtg Cavz apu Ygbim Tjfzdxy, snb hhb Mnednbvlw doz Lnoqgkjjxvyzfka kxi ugdfuwkc qur. Cfl Inlff gqz Fqljy hkxphvs lqwsb uyhqio iw Omrfgorv, gxxzjg cprn vpv eezmjhwh, qnmmlk qtowxo sdemfcpsp qgd xjmrcigf ywm rgqhhg Evmqowcuxb, ggc nmrv tegwvydmkgheyv clts.
Ch bjtsubr: Rxcmsw Tpsm, Potio Tunxhn, Rsj Vtchus
Hnhhf: Mypkni Vitgzpa / Zkzgs: Orxbc Dnilmfb / Ugseeln: Arjh Sdlrnw Ihhvebcz / Cdmyjqezpzt: Oeqo Idxyibe
