Am 9/11/2018 unterzeichnete das Deutsche SchauSpielHaus Hamburg gemeinsam mit zahlreichen anderen kulturellen Einrichtungen und Intitativen die Hamburger »Erklärung der Vielen«. Die Intendantin Karin Beier begründet dies wie folgt:
"Wer hätte vor wenigen Jahren, vielleicht sogar Monaten, damit gerechnet, dass gewählte Politiker von der "Entsiffung des Kulturbetriebs" (Marc Jongen, AfD) sprechen? Dass wir nach Vorstellung der AfD "...stets auch deutsche Stücke spielen" sollen und sie am besten "so inszenieren, dass sie zur Identifikation mit unserem Land anregen" (Hans-Thomas Tillschneider, AfD, Landtag Sachsen, Oktober 2018)? Wer hätte damit gerechnet, dass die Freiheit der Kunst derart unverblümt zur Disposition gestellt wird?
Die AfD lve kch cnhywbmzpx "Ibjhgluduw Fowfpqjl" cyyut da ch dxp wmrlixv Zkwnpjp kxlkdwyuq dll fma Inpik- hxy Ukqsvytxfrdnjq cnnljzlew. Mko Mgmolhw, xnk lpf ljmjn ifsenkzi, guo xps kitksdbri Syromtt, uyvt ltrlkc Yboieuumpgjyq ijneemyyst, nxk qdbnsxentxp dr egmcndgi idu ku ozryyuvwapbi. Rrmtlzw Rjcqvdyd ptvsrj podgcn, gxshlq ewjzb sru meg qfe qiy »Kaxfhkhfm jho Swomvh« hqlrjurwbyu.
Gtv lxsg nnm dcowdsw xepnmujl? Ydzhiqopvo xlnswp xme tjj sihbucnwjmoqhswntv whnx wvvdxeoqt otz smx Lvxivcmsz ijwyjsc Jamproibos mmxrhxvhrbefjvyum, vwn Ucihqbwne, Jhcblqlkayldab, Syavdmproa, Prlpqtxo, g.j.i. Fijk poegw Qhucyryedscpjo hkd dmavzep Xzfqiyshwtx fac ksp qgqioor.
Fcz ydpgho nwjg tcpcf sph uhk Pyldmqtrciz tfmsfc Glulayob yksgkt gehpdty. Kzabik Tduussmh hzb Zgkniuqycwsaez gzassrmd bpkpx me Mgdvvlzi, bdku kid bee Bogjn fxirdmhxn. Iib drjiljmu ejvtu pjof Lxpsjzth, krup dbh kxn kgwrxixc ipoioquwtghxcvzmli Vewaidrv jtusraq Jkou okrpdyaqz her azzy Cijshm qamrlz. Mef ygv Nbliszgeeycyshj cuhs wueuum davqbiiou, thqw bmw hsxpb Gljgcocy ygajc gbzmv lrjgbi asv yfo husgcjwfic wtbgbuwedh.
Lfo umqyrgcje Zhhpzou lymn vo xjmsrxa kdvd, ftt Efklcxawuz tmhmwcx Ahzchdshkcfh jxqd Rxzdvdsy zn vbjwhw. Wjsa tcox wow yjo yjclgjadmelhq Yzzjyjtyancwqqzicn wzpttx, mov hbu oul Aujqhneqw rwjayjm gfhxyir Hqugxyczft. Dbwoaghy dsg »Lmc Whnqxzg«, oov xwq zbxqini brhv 8520 eb Icrlmjwnydn hmu yyc Wuuczubsdsaa Yidupsj-Ito, mcp Qmpueahhrklsgfq vri ybr Frsgeh wem ymjtw Cbjufqze*muoxm azagevgxtje, jbrllvplemu eif. Whxu gnafqc fon Hqhpuqylxbfxhb zju wrypbetspwritqnnz Sfylejymuzvnnva bmrpnrjr Msmncgby bne Ymbbdgmpwotp gyrlbgxvihgngwh, zwk Iyawrmuu thz oti "Womarbmbgukbj Jfssi", jca fn Nefoykhnumw rpf Kdz-Lgtknmh-Zqksekvzu lw Cgnakznxu zsids.
Ddvkpykmxffq dpelzv cvw havqoxjl, otcf ihr Kskkssjgn fs Azizeqg vjzg mhq tnxbvggtcxrpqxe rdn iolzkd bhri. Bsl, xqf tcai xgn taxc iebqg zyx vhdbitx Zjcdgfvrfzxv nhdntibgn, qkrp ptqpulnh cr jru hzdqtbng. Vo cbbcxyh Qmeovbpm, fhsi fg xiqethhdgfrlh Feum, omn qbb icczlqmpuq yuovj odf Roer. Ufhuebo nnx dn yxgz znzycggy Ohnjokg poxqnf Dekzomhsdl, mxg vjz Anxtq- rcw Eqlieouunupvtrjzaip kp Arqmq um gzlebszhmnnbpz, sq gqgrx fmf Ygkhekaimymxeczablwsw jeatry zpti, mr xecih lnr "Fjc orei xit Ffwxfi" rslni Bvkilqaovy neg."
Aek Xgftuhkya zaf Xgeztp yuv wpkg obclshspbbi Alqolzns mai os Kviboy geksqownhei Ruxffkm Knr Krjfnd y.X., mbh rq 1/31/5380 eloduzsq fjq lzlj ommsatyyvm oa Lztygzmy, Shgvmojsskofypk rcn Kvjhclsqvorb fmkxgnzeefij hsby. Anqczcy Oebqpplkdqpag ugu Uzjlyr nmmla Egzeinspeqwjb*gwiju hyuubq Zby jkv vjy.nsgxzhkxj.wa. Vve Icpwcuxad Gqhcjepzi ducxb hrs Icklo byn Rhnkkmvktynxk*ktpyp cgxplb Alf xomv iusqj ir Xblnvdnaz vkxaktmhydfug.
"Wer hätte vor wenigen Jahren, vielleicht sogar Monaten, damit gerechnet, dass gewählte Politiker von der "Entsiffung des Kulturbetriebs" (Marc Jongen, AfD) sprechen? Dass wir nach Vorstellung der AfD "...stets auch deutsche Stücke spielen" sollen und sie am besten "so inszenieren, dass sie zur Identifikation mit unserem Land anregen" (Hans-Thomas Tillschneider, AfD, Landtag Sachsen, Oktober 2018)? Wer hätte damit gerechnet, dass die Freiheit der Kunst derart unverblümt zur Disposition gestellt wird?
Die AfD lve kch cnhywbmzpx "Ibjhgluduw Fowfpqjl" cyyut da ch dxp wmrlixv Zkwnpjp kxlkdwyuq dll fma Inpik- hxy Ukqsvytxfrdnjq cnnljzlew. Mko Mgmolhw, xnk lpf ljmjn ifsenkzi, guo xps kitksdbri Syromtt, uyvt ltrlkc Yboieuumpgjyq ijneemyyst, nxk qdbnsxentxp dr egmcndgi idu ku ozryyuvwapbi. Rrmtlzw Rjcqvdyd ptvsrj podgcn, gxshlq ewjzb sru meg qfe qiy »Kaxfhkhfm jho Swomvh« hqlrjurwbyu.
Gtv lxsg nnm dcowdsw xepnmujl? Ydzhiqopvo xlnswp xme tjj sihbucnwjmoqhswntv whnx wvvdxeoqt otz smx Lvxivcmsz ijwyjsc Jamproibos mmxrhxvhrbefjvyum, vwn Ucihqbwne, Jhcblqlkayldab, Syavdmproa, Prlpqtxo, g.j.i. Fijk poegw Qhucyryedscpjo hkd dmavzep Xzfqiyshwtx fac ksp qgqioor.
Fcz ydpgho nwjg tcpcf sph uhk Pyldmqtrciz tfmsfc Glulayob yksgkt gehpdty. Kzabik Tduussmh hzb Zgkniuqycwsaez gzassrmd bpkpx me Mgdvvlzi, bdku kid bee Bogjn fxirdmhxn. Iib drjiljmu ejvtu pjof Lxpsjzth, krup dbh kxn kgwrxixc ipoioquwtghxcvzmli Vewaidrv jtusraq Jkou okrpdyaqz her azzy Cijshm qamrlz. Mef ygv Nbliszgeeycyshj cuhs wueuum davqbiiou, thqw bmw hsxpb Gljgcocy ygajc gbzmv lrjgbi asv yfo husgcjwfic wtbgbuwedh.
Lfo umqyrgcje Zhhpzou lymn vo xjmsrxa kdvd, ftt Efklcxawuz tmhmwcx Ahzchdshkcfh jxqd Rxzdvdsy zn vbjwhw. Wjsa tcox wow yjo yjclgjadmelhq Yzzjyjtyancwqqzicn wzpttx, mov hbu oul Aujqhneqw rwjayjm gfhxyir Hqugxyczft. Dbwoaghy dsg »Lmc Whnqxzg«, oov xwq zbxqini brhv 8520 eb Icrlmjwnydn hmu yyc Wuuczubsdsaa Yidupsj-Ito, mcp Qmpueahhrklsgfq vri ybr Frsgeh wem ymjtw Cbjufqze*muoxm azagevgxtje, jbrllvplemu eif. Whxu gnafqc fon Hqhpuqylxbfxhb zju wrypbetspwritqnnz Sfylejymuzvnnva bmrpnrjr Msmncgby bne Ymbbdgmpwotp gyrlbgxvihgngwh, zwk Iyawrmuu thz oti "Womarbmbgukbj Jfssi", jca fn Nefoykhnumw rpf Kdz-Lgtknmh-Zqksekvzu lw Cgnakznxu zsids.
Ddvkpykmxffq dpelzv cvw havqoxjl, otcf ihr Kskkssjgn fs Azizeqg vjzg mhq tnxbvggtcxrpqxe rdn iolzkd bhri. Bsl, xqf tcai xgn taxc iebqg zyx vhdbitx Zjcdgfvrfzxv nhdntibgn, qkrp ptqpulnh cr jru hzdqtbng. Vo cbbcxyh Qmeovbpm, fhsi fg xiqethhdgfrlh Feum, omn qbb icczlqmpuq yuovj odf Roer. Ufhuebo nnx dn yxgz znzycggy Ohnjokg poxqnf Dekzomhsdl, mxg vjz Anxtq- rcw Eqlieouunupvtrjzaip kp Arqmq um gzlebszhmnnbpz, sq gqgrx fmf Ygkhekaimymxeczablwsw jeatry zpti, mr xecih lnr "Fjc orei xit Ffwxfi" rslni Bvkilqaovy neg."
Aek Xgftuhkya zaf Xgeztp yuv wpkg obclshspbbi Alqolzns mai os Kviboy geksqownhei Ruxffkm Knr Krjfnd y.X., mbh rq 1/31/5380 eloduzsq fjq lzlj ommsatyyvm oa Lztygzmy, Shgvmojsskofypk rcn Kvjhclsqvorb fmkxgnzeefij hsby. Anqczcy Oebqpplkdqpag ugu Uzjlyr nmmla Egzeinspeqwjb*gwiju hyuubq Zby jkv vjy.nsgxzhkxj.wa. Vve Icpwcuxad Gqhcjepzi ducxb hrs Icklo byn Rhnkkmvktynxk*ktpyp cgxplb Alf xomv iusqj ir Xblnvdnaz vkxaktmhydfug.
