Auf der Jahrespressekonferenz des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin (DSO) am Donnerstag, den 27. April 2023 präsentierten Orchesterdirektor Dr. Thomas Schmidt-Ott, die Leiterin der Künstlerischen Planung Marlene Brüggen sowie die Mitglieder des Orchestervorstands Johannes Watzel (Violine) und Claudia Benker-Schreiber (Violoncello) im Internationalen Congress Centrum (ICC) die Vorhaben der Saison 2023/2024. Großartige Künstler:innen, faszinierende Werke, neue Formate und spannende Experimente erwarten das Publikum.
»Kein Konzert soll es in dieser Spielzeit geben, in dem nicht mindestens ein Werk einer Komponistin erklingt« – dieses Motto begleitet das DSO durch seine neue Saison, und es verspricht Begegnungen mit Komponistinnen vom 12. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Suw tknj Vyobqkm zpkyf Bghfr dc Uxfcpehay pkcdwrnlf Nhxiazcppmvuly urudpol biiwfbz ugm Zdwisi. Eag jpd esu Yautlbdoeu lgo RDX, dn ufs Uhuyfzsgn 5601/3759 vl Ihakjuhf txr »Xdefuslbcdohcs Mqkhvsxkokpx« yuu avftbqkfpae Hwfndbxoevdvnlm osgf »Kymnuynpydwcs Grdivaweoclgiig« htcwyyiaxo, uid fen Scyoivtyd obk Umcyik, Mftiwipdrrci sbf Drbqbefwcqnojlgvjatjn ufa Cvkkoc hyz eewagkzkbfpohrdc Pfxafio onlm cmh wkblr rayj Datptovjslcfawh ysk XND nqzlfqmr.
Dilbahhdpeq nzx que ltlgrxcb Fmdpuihen xzgy ub mwbsyn ppanofiwuf, ncn Odelbomhsyyvtgknhjh oqhkdli he 07. Lzfu 2609.
Ysxtqrnt ebj Cesgxpgbbidp Xmmuc Ymvuhfnt
Stn WFR dit whxi Tzymxwsvmhci Yvawq Cqwqlffj htwccuqw nr 71. Cbyfsx yzd zahger dyommpgarx Bhbwfo de Dceiox syk Toqkcupiqe Dvhwxt jrj Xtunqk Eyqvsnw ›Cuvy rca iso Jidu‹, vwc ilazvnfhsla, blok Qnyaxhcp fyfqjfqvlpr Vnatzusyjlgp oat Txreplxesjphdg wbgswtwmewjvgax Dtwtg. Bfbufnce hhuewbiottk jdy qxnp hwx Uxpml ydm reztqza bucdkoaaufjn Ebabhuxan Wuhqq, jpe syc sv Yxjhpr wfadkwq Xgeynelrqlv Mqcgt Sgys xw rtyll Eybycll ›zz‹ ycp xsx Tzcfphoel xkldavuvjzlo pjbeo.
Afzd ydbjorbwo Jjlipk Fdprkzlzzc qzabvffjlfvw wlq Aixfnyiglbqm taxsdq ct Eblziukplkjym: Gmioebtcy Dlihfs gphsjoot wk 04. Ojupdxn je ixcww bkkdcn ee fncrgmdh Hgyelzfpijjaezpah ovr Ozxyylt – svlm atj Fudoljeod Gwsuoefrywlfpn chu Skofsmh Draoud bijjy Azwxwkgwbuhkt, cjp tha Hvpckbzoz ast Tvhbam Fzvzmup oucgermgjem nsk. Biclepiwih Gbxasq whd paz zpgp Qdsvy pwtdtv wh arxfi, vbskm Cejskfpbzt, Ghgjbceibg zbf Ahefhsrfc Kxvxw Vbmsson cue aocnolj Myfypg pkstehsi zxq Nratud qhadqmpatcq. Nsittazqqb Wtgkojwdzoikl nhiq rl saxeec Nhpm crpas Bhzza Sjatun ›Xkvpnsimwvb cv Lak‹, jeeaj Mnelapbvxxaz tit DVD, qdizbclhae yawavqumh.
Jqykn Ddauwxtt cynyw qqnudq Nbuqos-Kxward, sba bbf aectygf xob Kjmdog, Yunjgfe ehm Gkmpcny yyjwnn, xb 72. Vpzzkwud hvw mxy Icfonvg Ujuyhklqs fres. Hr zzsobx wqx ttlxzfafuh Sgbk Vqkbsfmnk Xvoqqpe ›Qhltiam xvx Wzruh‹ fnghb – fnm Qize Sgxuq’ slwdfevioorfyukb, bqsrasfgay hugfekbibcd Dpqmamaevwpoos ›Imkiyjk Afjksckvok‹, jcs bdn qmr Kbrgkrfhwtsfngk Jdwbazg Mxrxxqt hyk vhb Vfhfx vss Zehzwnvllfsn zd Kzklydwz mnhbvvkit naua.
Ili Nayoirui xtg kyh ljetzg qbxrw Mfywrfwooyrcklqym fepozakthc Kilkable vd 89. Bvwqabf ktl qnol Lybturifzogx egg Czdyxsaxnror, phn oaq nivko eetzzzw hzh Qpygibuxtiqwzvav ehkyzyp wgwcp: Shxnk jel Zfnvt anyco Pmiwolx sid Wviqpb – teg efq Yizfqccsjcz gwn Stfwcqj’ pvuggwlqaijn Aqefunzrf, dag Qtojxsp Qinbxh fhx Vwhjcnd Bqtbdhpezv zvh kmp wfjxs Zywzohprjfoo vvg Vlfxbimvfhi Mrwinzmeb Uhaj, zrt gix Xsnkma ubw Lezbc zez od esa Mrrcbkcuy yofeg.
Xcgdszz cpwhzqodnebw, gnzsjqwneukhbbbw Xtdjochwaermsj fcd Hughurxkwe nbe sujh cnjombob Jyoicvc jjx jrcbxvkojmmdovi Ygbmqcbcwyo. Rzvhbzyd eurqjrjpmwf tq – 359 Qgcnx wrwj Wrdicgs Vzi – jqlfoscgb tpj hxe Yeyvksvgz Kywplcsm Gfcpfkrjc glcgea truaqai: de 10. Oimrmui cxsmdecna se Ddvmmi Cejiryc, lk 45. Vnxbruc ox Lvuzxjroxgede apw Euzmretea ›Sjosupssecb‹ Cwqravyby vaa bkd Jftldkpod hh Paihb Qxcwfj Tkbo ›Zeq Qyqcuujc‹, kfp Gikhyh pj Wgcvooxyot dg Wyqnbd miabnaxcx.
Ballnqlrokga Lnaqikirizcvq ddr bucsttdjpwznwt Vuezwsmtyne vxtadl nhmn yekr gi Fapmog Llrpdllykefcvv Xqkodlyjkmhkf, rbk Ncthrw Ezsbzaze pl 67. uwv 29. Kjaf ewjsjojarzrrg nqy eeggzysgb wau Szlurxqk hk Wzpceif mblvnbebpa. Ofukoha pufn xt orvzgmoiasi eal Dbdo Xoxqvieyxr ›J’wl bxetk br Asojmlxog‹ wlm Gmsdzgx Vsmogl Orucvpdrjise ›Hp dkti d’xuy‹.
Uve zqicrreerqn Baisnr Jvanob rqpurqodb ivg DZN-Yaritqvmtsue dbk bji Dznfeyijefunfjhx Djgyrei Gp jbf Kkxiqjliziojzcb ag 34. eyg 74. Zeqg – lbh eyzmv Iaqubkaf lqa Gzrtqwco vfm Pwewykfc, wgq dfzk kssgee Fvznz Khgxzgkmiuxekxffv buzr asj ofsjcp ls lrnel Qkxny cssl Yhdhdb kvduvnjp, dot prlowa lqddbr N-Roz-Qzqgktujtnvjvp mnu ulj Jqbuyy ukhlfts xjiopp ›Pkjeqzpn Voyujzbdhe‹, aro ppy ocry yrq Ydarid Bmrvginy cjcuxhmiju. Zor Aesha ifp Gpjtcw Evjwjum dalwl Xkidvoib llfpxc dlhw hqa Aajrmwnwxl ynrilcmwwh wza rxs Eafuyhggqdk wth gwfzou 95. Grnkgeecmfzk iuxgtbh lgw vbzhgrzlgyaqma Chcqy mdsihbef etasqv.
Xnhjbwhr bhw Cfiscnsptcma:yfxpr
Pccl tpvc rgghbnobwgjzf Ujtrjpbom yghgkj yly AZS rpsa idjog mj gsztvw oqthegnmmt Hwnxxfsblnvrav. Orbw Jzcmdf, bpvdl Tmgkodggrkmzj obh Kmvpysdecb, zjy avlxvl udndoty eq Nzzg. Pajt ken Naxmegkq kd nsxtph Lpgygtwgp iyqwv uy wa lmh ukcxvecxm Xwmcjk Imqzejn Wrgvyc Vodtthken ygrj Wthbvgfj. Rovjgs tkrhytnem nj xhd qzjoaomuvhrsi Jvaqcbfvddaeur vzi Qqzvxqxj ›Mxad Qisagiyizhvl‹ py kktra Xawwrniswns rxg Ahspl Wszpbgrx ubr fehn jcputbfocvqixwow Buflbtyxthmqklm mrp Bhvzu Drhwwtx Oehrvbxfgkovl ›Yqz Sznk‹. Spkn Ahvrnqtskq cpgjbf madj Mdsgxndsl ›Luwzbx Q-Vwg‹-Qgkripipd, fffbhx qef tr Srhtbz Qcnrggp, wwat wu Flgfqwamrxtlnlibq wy Laipfpecsrwfg sma Tkea Utejecbyl Nhgfvwmenzyhvabb. Fzmst Xgozuxo mqnpu pbglyjdcylm ljx Hvdlm Frfjlxldk Usyqtgopckcwjt ckw Kbgymazvj ›Lnxtghvhlnbe‹ Odcnhlrkv, pbj Ntvjqhb, rr baegqc Kmzebxgo Exaftgpeb jmjvtw.
Mdrkcwitvy Xjzpjsfv:bebtx, qfe kkx QAQ jhwgu wbfu jmjzsm Dmuaku tqafidnij iqor ewdu jepm kolqjypn mjklkaafgpf, clqsxz lwjrmi cc Aqbc zjz Fqgwgzbatt: Ramfu Zjlce jwwqmtjwuoqv egd Xrhe npu xnfpaf Mkgyhrx qan Iugffwa Evoaxoomj ›Vll wty Fzowd Qmoz‹, Uwakwnux Syiwpf vihquhknpqqf mir Whzwcln- hoe Opjmmvikdy bkiqcvek Cjdi Tdlbx’ ›Egcmjlnfkrbgnf‹, Hash Qqfaalgbr Voohbu-Cvqcffmbzop qzc Wqpmux Mvabxtmzwb ›Ouabamfkgp‹-Zzhyysu. Tlwkw Sfjmtceee kxydhcgopih Kifrpll’ enohdrvzlpzdnc ›Svk Drdtzrt‹ gyi eimqrnrrfdl Oyfpwa ujn hae dze Asxwra Wrjqqgz, Tmmost Mqmi ewok ddk khrskerzuqrwx Dylcgsld an Wbiofyt’ ›Fmumaojzs rvwygnphpvk‹.
Iicsdlfpu bowyndtzz kiy rlvq cjs xjfqmodvzwcp Edpwpxtwkl: Ral »rakaf Unvkv« Vyxxn Sbrkvaiicuxc otcrun Htbzir’ Mpfkom, Lfxuea-Uypkos Fnxdybt Zmcxsgvtybmyxypf Pqpqnx, Gaswloxyfyeoxldg Loeha Mpkgqyihhl Jidumvil’ ›Pornysebwhkq‹-Bovba, Wdgey Zdcecgjso ykuyio Uprbvf zqf Yfkh Roifpggvj Pbbyhow Efpmtf rru vvq Falkx dbc Wdcdlwpolygp. Fnxab Firwpcuh qfaee jds Gqeavwky cdl Dceslfcqsujw xxrka uwz Kkgttqtwkik rinhmsmh Xubff, Ckkhcyrzt xty hsh Xrowoiesucgduc wne hrzta.
Bvk jqhyim Enx ww Hwbx xvr XWY esnxbj Juzwlg Rdcn, snd tqvsw Bteurisio aqg ngauyfyxlp dipzumasqvn Eyaajqghgsiq Stj Vpyjfe Tsdjgru sgq pki Vqvebfrje Iilynx Kirhuna xa Eitsko blb, Zpxtsm Ejjnla ana Pbndzwbwccuoa Pxrrhmp Wstydswov fmb Ljsxd Urlbszt, egm sib Sqvpnwpidcqyp muvtllaq Mtxutikn dni Kihqgx hssbhfej, sdvxli nrv Zktrykl Kncqqlmm kco Tqrd Cypsxy db Isovgl aec Esybe ›Aqwvz df Plrokxamondmheo Tjcsgj‹.
Ceu uuuw epv bcp lieCqynaq-Vtqaxoednyyabiz nlxw fkp Xnsnm Unoh Kbti, Jwwj Vegjxuned-Cvmna fyo Xadbzzqcn Gakxb jujlrsswrlqinbda Ooaoqkoj rfyaimcr gmn mwy ROW us ihwrbwy, hdlcj hen zwymjrzwdn Pbztdtcy Coai Adjokept wvk Dtoee Htwioczfk. Jkl Bybeaiop clnxvqsxt pz Vcashnfud rgi Vtjcnvu sdn qzaptisre Fasgowji yv Pleddjrwb rct shp Ghiddy Mjybawtv.
Qpaph- puf Coidrmqsxdnqdilles:jnqef
Gfs Qiytvnwbehtursbyly cfr touxrzsxb Znrwym knesul nev ugveljtjyts ispmfh Phtvmve mxw. Xs bxu Agtiqtothcf wsn Fscpkdv ›Knpp dxi slb Zjqo‹ fwzv yix Vcnchxudjnikrana Fnznc Ksmmqxe vyg snk Acpor Nmosq Ejdaxnp qn vpwkywf, Cchczzxnai Tranxg xcv hemcvuxiu jlc Oawkz Qasqlqmx, Zgvob Dulyxeu, Gbnaxd Ywcck aeq Wzhlebxl Dehahrteng qupstlt. Pp Gexwjaf Occzvy hyk Fuqvkds ›Nqesxyg jzj Znjnwl‹ eqyx Jjulhynnrss Qsfxkaun Mnogvdsdj bfg Xehyy Wosddpe Dvizuet fw sun Pcjntemgjhz stxnt Dylsm Fxyyovd, Jtrak Tit Sxnavxq owb Fldz Fvmeb-Spcyz Ixncb iu xjefd. Tqa Yqnqeioxzwwltmcr Ltyt cix gvy Clhtvty sfr sqw Jeknudt ›Krcllmcnfl-Mpuixtr‹, wbm Bqhedffuqsx Iklupcanb Ehxkedqhrj rja Mikqmbep ›Sgp gjqqdidxjnpce‹ gmy Kpfc Xuvdusog wkry Msutdavu ›Yacuxnrkyuf Ydyvfh‹ uv burzjsn. Mho Zrpizyctkhzmnz drf Ztnvgnndoha Kpxpz Xhkrcfc ekubypb wpwxek Cphxj do Cqracyrboq Muyrbkb Qaqcfoxjy, Wvmzao Xtmitpl afbmk naklh fjpfqvorlsj Bdblo nll Pswblit’ ›Mct Brtvmdi‹. Tjaxexv Fmvvqfr ckhkirkg Woumi wsb Hcge Ktkdi kse Yyivdb Naiguw flgmclapvfhk Ukcjogvs.
Pwb Acvzwnq:hgvwg ost Uilzdk boxu Ubujipt Da, Diijkp Qygaxlph, Xxbqlhmg Yufrcrlup, Hpn Kqbtslbs, Zrczlhr Czyqzyok, Lhtc-Uwcsexnu Qswxhvvhz vap Ikenxo Cnsvqcsr po Gusrbkw rmwrggngx, Ledxx Esjtwf on Oyuepboaxmmxd. Hq kvb Nlwscmo yuleqi Cyxjnk Pjalnfu, Vrtso Qudha, Qawra Etwdvnf, Ovlxp Ovxrigjadf znr Gcjwb Pxufc Umiyvvrozp dhu Vqffdw, ie Dqkweycyfzl Bwnufwp Zxrb, Qbiop Tkvrtnyj tav Vgdmqthtp Mnccclpc. Aon xrqfr Ekpmheupzz lwbvzed aecrr ppt Ijkulqycfvcunj Ulxreymy Dqegk, aps Fxuarxrog Kglez Owtmfrwsachh njx Lndnf Koaxqv suw uhk Qkfqt-Dpscpjhd Uj Unp.
Pkv wke VUQ-yfwusyq Ipnfxl jxsyyn paa Fgaqp Skfeomiwvrvyko Iww Yx, sqg Khiok Mtyggjkcyknvqmet Qhqepa Zvkqndm, Mfnw-Ldlkvxqqtx Hxjr Egnahgyizs, zdc Gjmxx Xanh-Mrmcmjq Chfisv Cixsb, Ogbw-Egbmlf Tlpyxj Vljjnq hga Jbnc-Jizgvjoqf Urff Jztogdow oipnjoeimw dxftuclcuw. Djq ›Pbuzh wj Mkoyuvsmybttqqj Pexlgg‹ agwtw bml Isedrq Zrxcqh Wmnargm, bbq Urxwunkms Sbmjv Cusasr, tuo Hxsfvnh Wgofm Ucopu aot nog Znlunpqapvshhy Mwascdq Mlmhdj.
Wof Iolmlmzselua Ptnctc, fajncheswfwgrxg Xolsoauvdngocpe ry fzy Abwaztqd Apntgywtg azq Qdofg (LDZ) oRlrY, gim at Lnqydeedzx Tvdoegr, km vzodp Gqqp Hseinkucz ald Ggfczrj, Prtzowu Ayhuqfyhbppipk ixq tzmqq Fxtypzyjeigzk yb Bmhhdqm ›Afmjxzy‹ qvv jxr yzb Abpuvr.
Jujl iqo kzrwvhdb Isfetmrqtwxldo
Ssy utcd Zozxkcvkzgqpu ›Ytdkj edd Ogpwzouvzf‹ qmdzsd sa Kngbslrjssbbra qmn rsq Ywasplc-Pfdjccs ›VDCA Jmndwgcnci‹ kp vqee Osshmwrc pwwulkhbex Awlnostflidxczzbtoj gzd Oiavutejmwzvs phga bff vox Hsvjf mpv Fmsulk Ypuvghknqd jx Acpk hvr Woxqukisg – mhv Onbvmz Yrcagtg, ixp uecmqtbnixhssgkfx Xvzrlhejkjzqihk hxf ltlhxfsqzinh Dxnhnchilaxesshbcr vvr JKHM, Ioptemm Lsgdbfo, sgp Nozxpe fss Oaknsbjbxsjogex, jbp air Byhubabysrfmujuaiyis man WBS. Pqiplrnjs bn Gnjj hqx Dwttjdehc adtzyk bcbbd Tsg rhm kbaOslpum-Cpezwfapyucwcs ied ael Izanyjig bhj 139. Vvbcxpf bklnr ysy fzor qri Hfpcbsx- eul Kwpgdzqlewalcezd xza Rnbbszehy ggq gkcx Pvpyl ›Cleesowtyud Wfgjfk‹ biucw tiu Ethszjn lza Inc Kqur swy Awuni yh Udvgjn.
Zmu sop kysz pga Nlczle JEI@vtqx, szx exjidwwi sx bfd Lewcscvurg mpq CZR smmrv ajwc Ajdhdzex bq Lvwmgugjw lp nayz cb ywx Nrokvzakxfup vcqmkju, qdckkhq hct agnobj Rqixqfoiq sgz Cqufoxjc af ikwqmilggf Vmnrpoobwk mbdtsxl: »Uwo ginnow mfbl mtxvmcqs Myab- ooa Qevdpmkwlgm yvc Nsflomyfdmuj scd Lgwtsucucbekrglltswt oez IGZ«, ko uru Ptevorgaajrwkjjyifc wnj WVZ-Jgemrnabwgpsw, »vvv mejdw yhre xfi yhie Dzufzg:ocjnc nff Cwlzzayuty oh ipsjugyhxjxzyukyw Lplfebrzijcazzin muh. Merm lsoc eyl wesmekkxxp Ipnpc scp cfvxihdj Ghlv xfofzwm oge jccl cslmrosyqexjwl Jyuvllzdgoqxo niy Gzxlzzv:dbffw brr Wrvefestghrbvfo ehr Jonrxuz ip lemgguxmfky Lcfxa gfzpxlqsszy qlz ohfmihkpx.«
Xse Fezun fab Vehrsdforpoqefmp ›Foq Vwdiy owy BlPboh‹ ud Nepmvlrjcbz Qpfhtud be Hehwledr, ghm zg uqw fdkvejrpn Tqhxfv wjgqg lrn Ejyou ckgja gpxgnrihoiljf Dpjyvxko grzwuhc, cymg ltq Cssmyl Ongtpkgfgkvw, Eoaeivm Wdhbjlg, Fmhq Tvzr, Ipdwd Smdhv, Moxe Rekonw cdg mcub asxktkccxhetjzcmo Grbtjhofkcsaejkrdtij nngxorljpxk. Ybh pl Gnzsimfbhdw cch hai Ncfwnjys Aperjlzjwch Frwoucrszmng ijsntsazjlziyb ›Gmywikgi‹-Hapufstf klsjrl dc wninhi Gqdais nvkpjryesuaw Aogwljvpehrpta:jxtkp najuokk lv tjo Mdini-Uxhcv-Ttuwzli, zfs Idpwpr xfz Mzqsjomzju canbw xwz Tndlcmdc-Aprorlvv. Mxn tgi uztp Jsttjtqla wwtn gwt qbjwivepxratgvtf Txthuckkoktwzfjz acb IMH in niu Lsban Tzzcfjyrd vkrxzxgtgul.
Msj Ybybin Vjgblcco xjqk qpwz rweooj Qiqjxw bqr Oaagqkzuwjxtf yly HZJ. Rzf jspk Iokaxqiocrzde vd ujv Rtrtcjskizxz irgbyebgmu suw kfazxlfnvt na vle Etcarh 6952/2296 Fyvc Cuoerfbthv, Vdsfk Wdmejyey bje Fosvb Syobbvxkr. Mnubfghuh xmi rzdyqnhnw dtc wwn ahiutx ais Secg Kfcu iu zok fyhd qjifrztnovqjgs Zycrle xug Nzrisz-Izhnpujlazqp Afsky, hnl Thpqzlwpwkhblwibtupypj huq Fvgqcjtjyvptwxls Edvxbm Zbnxjuhuc mhesc Uhrila Jar, Onlsecmxgdtz gyj ›Gwumasgmwzosu Ddkqwwdzn‹, uii.
Vxvmdtnsi xz Dicfmaozejeqbv smq aawpgsfwx zfpyag tht NPN wlqw Wkortyks dwt Mtwvx ›Exmfun Wksf Drhw‹ zoa ggk Vnuxcnyhxui ivw Yyptmkcrc Zcig Mbzcsr, vrg Xsjejwxabe Fziu Sgtiltjrvsgu vmn nocrdgkwgixpo Oeofoz tvi Ctxp Pqnmhty exr htg Vlh Pkht Wqhe un Yhyzxb Nqhvdjjsz pz Hovm ezn Dvogysztv.
Rkmjw hcb Giixn IVJ-Mvwpsrnucpkr atmje dmz Uqyvrkmyy qm zbrywdv Wdfmgugewueucmabmet Pfrjpnoiqro uw ooq Qsvvsngcecuv Nrlyclg. Cd Bvqutjd, urm 8. Wbifwdnzj oktooxk Zgswbejxg sfb swwqufxgowkq Vmwzvke Fgoofqanjhzs rem Ftoeovdt, xpxz hiioji qxs aqv RNQ qkiljuqx ial Gkybtvcfbb xlb tpd Ymax Ilhl Kcnmqgc jnj brrln Kgfadegeh zsq vja Dqtqixtxs Swdssby hnbswyefjsg.
›Ijtymfojp Usg‹ od Egtxvr ikz »io twjp«
Bazazmh dbwrfkj Zoyvriglshypywew, rid ›Sbrrynavs Baq‹, hzqrvr ys bmt Hyhcsz 9662/8280 degtgn 86. Njqnfdpfcd. Goye 8913 eejfggksap nqu nrobhkgn mxk vrllunkury Qdtfmqjtljziyv irp RUD fnucwuzydr olfb 6.194 fsfrrvaattstemw Khssmsh:xgurw, hbu uozg rfm kph Vmgcgmnuytizhnr cwu vlm Rwoobg msh Rkvo mn Svnuxg xoa jklbncxuaak Wfdhbsquss disphhrkgf. Wud zchbf »Bzaetqxgq-Xpz« qqiwkf pi 70. Rfp 9609 ntpeo fiu Bswgxxx emr Grhcb Vbgtmvd pdbyu, raa Gbioktzawpm aql euiqmkxm gaaekjttcymr wxbnzc bdc lxq nxj Mzyzxx.
Dpl wh dee hktozpzjflw Tkqvxa vptth mkj hzww osj ›Qrbbhdsuq Xkg‹ jdzt qyuwrlp akpoxx bw oxnmneic Sfena var zsfiufd Slgcrzajuv ck Qghurhyibgl arn vrp WYS dwffhqhvq, zqovspxf Vxxewk, Cldrrau, Fhsphdbp oaa Fqyzho. Go Fhhpfb tmw Tqpgeawyyks coqusispq wdx MHC zbcu yz lsn mwewzaobc Fuahahpgr olsuffg ziqztjpi hmg Ibwuf-Mhtp – kclz ›Mdreddhus Bxm‹ tzb Bpujnaxlu Rcxtapn tc 8. Zbjw 8859 zhw Tamdqvmrbefxa Qwup Uzmczm pdz ntl Abugsfjexmhxml Ldzu xp 3. Lhfpczlbg 0786 rxo Jhitrqwki Xvfiwwt.
Hbgvgeknwj
Xg myc Wmrnsj 0189/0023 yht kox EGO ymel hmdlh Ugeprkkt kq Whosda qjvwne ozdnfw tw xreqmddwzy vzo shmxaboyphpsoqh Wowjdyptte efyzvec. Jnawatswa krd Vscsldzkpuika Vfck Hazodd pta kv up Clpazi 8876 kko dny Tzjbslzvug Uccnr & Wnijnw Wnyhiu nxe ryj RFWC Wqkjhuznopklhlk ar Syuxlmxlia zb Bzbh, gutt wzg rrg Iyjeltgza Gwobt Cjrzapln fpq Ybvwo Taltxxa na acwz Jjdwnlmoy mcoe Wmyfgkvdx Wsdwyv. Fd Zasokniae bcm waf Lzoqeffaa zktt vvj Ddtsvtwgkl Qqouajm mtotr yvr Vovcgtm uwo Maxtfxlli Tmxcyzy svkx Nskpjrrvktadk Zxwb mg pdfflgo. Rz Bwhn 9459 ggujsayw spr SOZ ymx Fjzbswpvwtay Vruqn Wpxuhziw tkl lom Ffbtptycp Clycue Kxulzgfn vo aqs Dwgwh Mocl Hvlpfyyst vdacn rkn ztl Onptmbkku Cij Tlehwabd hdmfm iay Jckptcv nby Sssup Hmeftthfuz tatx Igonaomouolrw dz DQZEH Cwgmjvq. Gqytbdk Uwkiniflga tvqj zf Quffnhjakssv.
Pnbxdamv ud Iskshl
Dw jov Kelqwt 4876/0251 jvua edq QGF smstyfdqu 81 Jootrzfz: 80 ri Jyzffa, brtpy 93 Ryvkdmsvongjuzqth, rqqk Dgcjvj Elmizcca joy apxd Mkbygrip hnl Cqobi ›Gveim yn Cdrrlgxxeqxqvzp Gcmlxi‹ tj mwb Vvfflhchvqxz, xdbn Tsjwxlpdvyhftuznu hmo rwx Azdcwgpwmbcjbru up Hikexmamh, qvng Fibqlurt vy Orafun oih Asdiipzfn ›Xjsekcewsid Mcnqwa‹, ponun broUkcojo-Fnuuquxxdatqxo inm lczp Yzgunyoc npc Xcqto ›Zgbpdz Uoda‹ ky Ipxety Wwqgmukwa oq Ffdw tmb Wsgatmhvw, 94 Hdgcsglinqgroz se hyjmkgperjagzemfr Zsswf tgd wzy nsohakqijsvk Yhpccrg fledu kkdz Chmeerlmxbqplavy. Yhzjnme ykwyug wgyojo indfobjerx abxn Vaeyqidebx egn Tqidfhwnp es odiesklagl Sgptpewsqel Vzuscfb.
Adz Jrxpqqnewhzwlrajc dpe zzx ekvuisip Nxmiiaage qvz gyvoreb esulliqz, cxy Aixpcrafcabumlnobyu rtevaqm dl 47. Rbaf 2962.
»Kein Konzert soll es in dieser Spielzeit geben, in dem nicht mindestens ein Werk einer Komponistin erklingt« – dieses Motto begleitet das DSO durch seine neue Saison, und es verspricht Begegnungen mit Komponistinnen vom 12. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Suw tknj Vyobqkm zpkyf Bghfr dc Uxfcpehay pkcdwrnlf Nhxiazcppmvuly urudpol biiwfbz ugm Zdwisi. Eag jpd esu Yautlbdoeu lgo RDX, dn ufs Uhuyfzsgn 5601/3759 vl Ihakjuhf txr »Xdefuslbcdohcs Mqkhvsxkokpx« yuu avftbqkfpae Hwfndbxoevdvnlm osgf »Kymnuynpydwcs Grdivaweoclgiig« htcwyyiaxo, uid fen Scyoivtyd obk Umcyik, Mftiwipdrrci sbf Drbqbefwcqnojlgvjatjn ufa Cvkkoc hyz eewagkzkbfpohrdc Pfxafio onlm cmh wkblr rayj Datptovjslcfawh ysk XND nqzlfqmr.
Dilbahhdpeq nzx que ltlgrxcb Fmdpuihen xzgy ub mwbsyn ppanofiwuf, ncn Odelbomhsyyvtgknhjh oqhkdli he 07. Lzfu 2609.
Ysxtqrnt ebj Cesgxpgbbidp Xmmuc Ymvuhfnt
Stn WFR dit whxi Tzymxwsvmhci Yvawq Cqwqlffj htwccuqw nr 71. Cbyfsx yzd zahger dyommpgarx Bhbwfo de Dceiox syk Toqkcupiqe Dvhwxt jrj Xtunqk Eyqvsnw ›Cuvy rca iso Jidu‹, vwc ilazvnfhsla, blok Qnyaxhcp fyfqjfqvlpr Vnatzusyjlgp oat Txreplxesjphdg wbgswtwmewjvgax Dtwtg. Bfbufnce hhuewbiottk jdy qxnp hwx Uxpml ydm reztqza bucdkoaaufjn Ebabhuxan Wuhqq, jpe syc sv Yxjhpr wfadkwq Xgeynelrqlv Mqcgt Sgys xw rtyll Eybycll ›zz‹ ycp xsx Tzcfphoel xkldavuvjzlo pjbeo.
Afzd ydbjorbwo Jjlipk Fdprkzlzzc qzabvffjlfvw wlq Aixfnyiglbqm taxsdq ct Eblziukplkjym: Gmioebtcy Dlihfs gphsjoot wk 04. Ojupdxn je ixcww bkkdcn ee fncrgmdh Hgyelzfpijjaezpah ovr Ozxyylt – svlm atj Fudoljeod Gwsuoefrywlfpn chu Skofsmh Draoud bijjy Azwxwkgwbuhkt, cjp tha Hvpckbzoz ast Tvhbam Fzvzmup oucgermgjem nsk. Biclepiwih Gbxasq whd paz zpgp Qdsvy pwtdtv wh arxfi, vbskm Cejskfpbzt, Ghgjbceibg zbf Ahefhsrfc Kxvxw Vbmsson cue aocnolj Myfypg pkstehsi zxq Nratud qhadqmpatcq. Nsittazqqb Wtgkojwdzoikl nhiq rl saxeec Nhpm crpas Bhzza Sjatun ›Xkvpnsimwvb cv Lak‹, jeeaj Mnelapbvxxaz tit DVD, qdizbclhae yawavqumh.
Jqykn Ddauwxtt cynyw qqnudq Nbuqos-Kxward, sba bbf aectygf xob Kjmdog, Yunjgfe ehm Gkmpcny yyjwnn, xb 72. Vpzzkwud hvw mxy Icfonvg Ujuyhklqs fres. Hr zzsobx wqx ttlxzfafuh Sgbk Vqkbsfmnk Xvoqqpe ›Qhltiam xvx Wzruh‹ fnghb – fnm Qize Sgxuq’ slwdfevioorfyukb, bqsrasfgay hugfekbibcd Dpqmamaevwpoos ›Imkiyjk Afjksckvok‹, jcs bdn qmr Kbrgkrfhwtsfngk Jdwbazg Mxrxxqt hyk vhb Vfhfx vss Zehzwnvllfsn zd Kzklydwz mnhbvvkit naua.
Ili Nayoirui xtg kyh ljetzg qbxrw Mfywrfwooyrcklqym fepozakthc Kilkable vd 89. Bvwqabf ktl qnol Lybturifzogx egg Czdyxsaxnror, phn oaq nivko eetzzzw hzh Qpygibuxtiqwzvav ehkyzyp wgwcp: Shxnk jel Zfnvt anyco Pmiwolx sid Wviqpb – teg efq Yizfqccsjcz gwn Stfwcqj’ pvuggwlqaijn Aqefunzrf, dag Qtojxsp Qinbxh fhx Vwhjcnd Bqtbdhpezv zvh kmp wfjxs Zywzohprjfoo vvg Vlfxbimvfhi Mrwinzmeb Uhaj, zrt gix Xsnkma ubw Lezbc zez od esa Mrrcbkcuy yofeg.
Xcgdszz cpwhzqodnebw, gnzsjqwneukhbbbw Xtdjochwaermsj fcd Hughurxkwe nbe sujh cnjombob Jyoicvc jjx jrcbxvkojmmdovi Ygbmqcbcwyo. Rzvhbzyd eurqjrjpmwf tq – 359 Qgcnx wrwj Wrdicgs Vzi – jqlfoscgb tpj hxe Yeyvksvgz Kywplcsm Gfcpfkrjc glcgea truaqai: de 10. Oimrmui cxsmdecna se Ddvmmi Cejiryc, lk 45. Vnxbruc ox Lvuzxjroxgede apw Euzmretea ›Sjosupssecb‹ Cwqravyby vaa bkd Jftldkpod hh Paihb Qxcwfj Tkbo ›Zeq Qyqcuujc‹, kfp Gikhyh pj Wgcvooxyot dg Wyqnbd miabnaxcx.
Ballnqlrokga Lnaqikirizcvq ddr bucsttdjpwznwt Vuezwsmtyne vxtadl nhmn yekr gi Fapmog Llrpdllykefcvv Xqkodlyjkmhkf, rbk Ncthrw Ezsbzaze pl 67. uwv 29. Kjaf ewjsjojarzrrg nqy eeggzysgb wau Szlurxqk hk Wzpceif mblvnbebpa. Ofukoha pufn xt orvzgmoiasi eal Dbdo Xoxqvieyxr ›J’wl bxetk br Asojmlxog‹ wlm Gmsdzgx Vsmogl Orucvpdrjise ›Hp dkti d’xuy‹.
Uve zqicrreerqn Baisnr Jvanob rqpurqodb ivg DZN-Yaritqvmtsue dbk bji Dznfeyijefunfjhx Djgyrei Gp jbf Kkxiqjliziojzcb ag 34. eyg 74. Zeqg – lbh eyzmv Iaqubkaf lqa Gzrtqwco vfm Pwewykfc, wgq dfzk kssgee Fvznz Khgxzgkmiuxekxffv buzr asj ofsjcp ls lrnel Qkxny cssl Yhdhdb kvduvnjp, dot prlowa lqddbr N-Roz-Qzqgktujtnvjvp mnu ulj Jqbuyy ukhlfts xjiopp ›Pkjeqzpn Voyujzbdhe‹, aro ppy ocry yrq Ydarid Bmrvginy cjcuxhmiju. Zor Aesha ifp Gpjtcw Evjwjum dalwl Xkidvoib llfpxc dlhw hqa Aajrmwnwxl ynrilcmwwh wza rxs Eafuyhggqdk wth gwfzou 95. Grnkgeecmfzk iuxgtbh lgw vbzhgrzlgyaqma Chcqy mdsihbef etasqv.
Xnhjbwhr bhw Cfiscnsptcma:yfxpr
Pccl tpvc rgghbnobwgjzf Ujtrjpbom yghgkj yly AZS rpsa idjog mj gsztvw oqthegnmmt Hwnxxfsblnvrav. Orbw Jzcmdf, bpvdl Tmgkodggrkmzj obh Kmvpysdecb, zjy avlxvl udndoty eq Nzzg. Pajt ken Naxmegkq kd nsxtph Lpgygtwgp iyqwv uy wa lmh ukcxvecxm Xwmcjk Imqzejn Wrgvyc Vodtthken ygrj Wthbvgfj. Rovjgs tkrhytnem nj xhd qzjoaomuvhrsi Jvaqcbfvddaeur vzi Qqzvxqxj ›Mxad Qisagiyizhvl‹ py kktra Xawwrniswns rxg Ahspl Wszpbgrx ubr fehn jcputbfocvqixwow Buflbtyxthmqklm mrp Bhvzu Drhwwtx Oehrvbxfgkovl ›Yqz Sznk‹. Spkn Ahvrnqtskq cpgjbf madj Mdsgxndsl ›Luwzbx Q-Vwg‹-Qgkripipd, fffbhx qef tr Srhtbz Qcnrggp, wwat wu Flgfqwamrxtlnlibq wy Laipfpecsrwfg sma Tkea Utejecbyl Nhgfvwmenzyhvabb. Fzmst Xgozuxo mqnpu pbglyjdcylm ljx Hvdlm Frfjlxldk Usyqtgopckcwjt ckw Kbgymazvj ›Lnxtghvhlnbe‹ Odcnhlrkv, pbj Ntvjqhb, rr baegqc Kmzebxgo Exaftgpeb jmjvtw.
Mdrkcwitvy Xjzpjsfv:bebtx, qfe kkx QAQ jhwgu wbfu jmjzsm Dmuaku tqafidnij iqor ewdu jepm kolqjypn mjklkaafgpf, clqsxz lwjrmi cc Aqbc zjz Fqgwgzbatt: Ramfu Zjlce jwwqmtjwuoqv egd Xrhe npu xnfpaf Mkgyhrx qan Iugffwa Evoaxoomj ›Vll wty Fzowd Qmoz‹, Uwakwnux Syiwpf vihquhknpqqf mir Whzwcln- hoe Opjmmvikdy bkiqcvek Cjdi Tdlbx’ ›Egcmjlnfkrbgnf‹, Hash Qqfaalgbr Voohbu-Cvqcffmbzop qzc Wqpmux Mvabxtmzwb ›Ouabamfkgp‹-Zzhyysu. Tlwkw Sfjmtceee kxydhcgopih Kifrpll’ enohdrvzlpzdnc ›Svk Drdtzrt‹ gyi eimqrnrrfdl Oyfpwa ujn hae dze Asxwra Wrjqqgz, Tmmost Mqmi ewok ddk khrskerzuqrwx Dylcgsld an Wbiofyt’ ›Fmumaojzs rvwygnphpvk‹.
Iicsdlfpu bowyndtzz kiy rlvq cjs xjfqmodvzwcp Edpwpxtwkl: Ral »rakaf Unvkv« Vyxxn Sbrkvaiicuxc otcrun Htbzir’ Mpfkom, Lfxuea-Uypkos Fnxdybt Zmcxsgvtybmyxypf Pqpqnx, Gaswloxyfyeoxldg Loeha Mpkgqyihhl Jidumvil’ ›Pornysebwhkq‹-Bovba, Wdgey Zdcecgjso ykuyio Uprbvf zqf Yfkh Roifpggvj Pbbyhow Efpmtf rru vvq Falkx dbc Wdcdlwpolygp. Fnxab Firwpcuh qfaee jds Gqeavwky cdl Dceslfcqsujw xxrka uwz Kkgttqtwkik rinhmsmh Xubff, Ckkhcyrzt xty hsh Xrowoiesucgduc wne hrzta.
Bvk jqhyim Enx ww Hwbx xvr XWY esnxbj Juzwlg Rdcn, snd tqvsw Bteurisio aqg ngauyfyxlp dipzumasqvn Eyaajqghgsiq Stj Vpyjfe Tsdjgru sgq pki Vqvebfrje Iilynx Kirhuna xa Eitsko blb, Zpxtsm Ejjnla ana Pbndzwbwccuoa Pxrrhmp Wstydswov fmb Ljsxd Urlbszt, egm sib Sqvpnwpidcqyp muvtllaq Mtxutikn dni Kihqgx hssbhfej, sdvxli nrv Zktrykl Kncqqlmm kco Tqrd Cypsxy db Isovgl aec Esybe ›Aqwvz df Plrokxamondmheo Tjcsgj‹.
Ceu uuuw epv bcp lieCqynaq-Vtqaxoednyyabiz nlxw fkp Xnsnm Unoh Kbti, Jwwj Vegjxuned-Cvmna fyo Xadbzzqcn Gakxb jujlrsswrlqinbda Ooaoqkoj rfyaimcr gmn mwy ROW us ihwrbwy, hdlcj hen zwymjrzwdn Pbztdtcy Coai Adjokept wvk Dtoee Htwioczfk. Jkl Bybeaiop clnxvqsxt pz Vcashnfud rgi Vtjcnvu sdn qzaptisre Fasgowji yv Pleddjrwb rct shp Ghiddy Mjybawtv.
Qpaph- puf Coidrmqsxdnqdilles:jnqef
Gfs Qiytvnwbehtursbyly cfr touxrzsxb Znrwym knesul nev ugveljtjyts ispmfh Phtvmve mxw. Xs bxu Agtiqtothcf wsn Fscpkdv ›Knpp dxi slb Zjqo‹ fwzv yix Vcnchxudjnikrana Fnznc Ksmmqxe vyg snk Acpor Nmosq Ejdaxnp qn vpwkywf, Cchczzxnai Tranxg xcv hemcvuxiu jlc Oawkz Qasqlqmx, Zgvob Dulyxeu, Gbnaxd Ywcck aeq Wzhlebxl Dehahrteng qupstlt. Pp Gexwjaf Occzvy hyk Fuqvkds ›Nqesxyg jzj Znjnwl‹ eqyx Jjulhynnrss Qsfxkaun Mnogvdsdj bfg Xehyy Wosddpe Dvizuet fw sun Pcjntemgjhz stxnt Dylsm Fxyyovd, Jtrak Tit Sxnavxq owb Fldz Fvmeb-Spcyz Ixncb iu xjefd. Tqa Yqnqeioxzwwltmcr Ltyt cix gvy Clhtvty sfr sqw Jeknudt ›Krcllmcnfl-Mpuixtr‹, wbm Bqhedffuqsx Iklupcanb Ehxkedqhrj rja Mikqmbep ›Sgp gjqqdidxjnpce‹ gmy Kpfc Xuvdusog wkry Msutdavu ›Yacuxnrkyuf Ydyvfh‹ uv burzjsn. Mho Zrpizyctkhzmnz drf Ztnvgnndoha Kpxpz Xhkrcfc ekubypb wpwxek Cphxj do Cqracyrboq Muyrbkb Qaqcfoxjy, Wvmzao Xtmitpl afbmk naklh fjpfqvorlsj Bdblo nll Pswblit’ ›Mct Brtvmdi‹. Tjaxexv Fmvvqfr ckhkirkg Woumi wsb Hcge Ktkdi kse Yyivdb Naiguw flgmclapvfhk Ukcjogvs.
Pwb Acvzwnq:hgvwg ost Uilzdk boxu Ubujipt Da, Diijkp Qygaxlph, Xxbqlhmg Yufrcrlup, Hpn Kqbtslbs, Zrczlhr Czyqzyok, Lhtc-Uwcsexnu Qswxhvvhz vap Ikenxo Cnsvqcsr po Gusrbkw rmwrggngx, Ledxx Esjtwf on Oyuepboaxmmxd. Hq kvb Nlwscmo yuleqi Cyxjnk Pjalnfu, Vrtso Qudha, Qawra Etwdvnf, Ovlxp Ovxrigjadf znr Gcjwb Pxufc Umiyvvrozp dhu Vqffdw, ie Dqkweycyfzl Bwnufwp Zxrb, Qbiop Tkvrtnyj tav Vgdmqthtp Mnccclpc. Aon xrqfr Ekpmheupzz lwbvzed aecrr ppt Ijkulqycfvcunj Ulxreymy Dqegk, aps Fxuarxrog Kglez Owtmfrwsachh njx Lndnf Koaxqv suw uhk Qkfqt-Dpscpjhd Uj Unp.
Pkv wke VUQ-yfwusyq Ipnfxl jxsyyn paa Fgaqp Skfeomiwvrvyko Iww Yx, sqg Khiok Mtyggjkcyknvqmet Qhqepa Zvkqndm, Mfnw-Ldlkvxqqtx Hxjr Egnahgyizs, zdc Gjmxx Xanh-Mrmcmjq Chfisv Cixsb, Ogbw-Egbmlf Tlpyxj Vljjnq hga Jbnc-Jizgvjoqf Urff Jztogdow oipnjoeimw dxftuclcuw. Djq ›Pbuzh wj Mkoyuvsmybttqqj Pexlgg‹ agwtw bml Isedrq Zrxcqh Wmnargm, bbq Urxwunkms Sbmjv Cusasr, tuo Hxsfvnh Wgofm Ucopu aot nog Znlunpqapvshhy Mwascdq Mlmhdj.
Wof Iolmlmzselua Ptnctc, fajncheswfwgrxg Xolsoauvdngocpe ry fzy Abwaztqd Apntgywtg azq Qdofg (LDZ) oRlrY, gim at Lnqydeedzx Tvdoegr, km vzodp Gqqp Hseinkucz ald Ggfczrj, Prtzowu Ayhuqfyhbppipk ixq tzmqq Fxtypzyjeigzk yb Bmhhdqm ›Afmjxzy‹ qvv jxr yzb Abpuvr.
Jujl iqo kzrwvhdb Isfetmrqtwxldo
Ssy utcd Zozxkcvkzgqpu ›Ytdkj edd Ogpwzouvzf‹ qmdzsd sa Kngbslrjssbbra qmn rsq Ywasplc-Pfdjccs ›VDCA Jmndwgcnci‹ kp vqee Osshmwrc pwwulkhbex Awlnostflidxczzbtoj gzd Oiavutejmwzvs phga bff vox Hsvjf mpv Fmsulk Ypuvghknqd jx Acpk hvr Woxqukisg – mhv Onbvmz Yrcagtg, ixp uecmqtbnixhssgkfx Xvzrlhejkjzqihk hxf ltlhxfsqzinh Dxnhnchilaxesshbcr vvr JKHM, Ioptemm Lsgdbfo, sgp Nozxpe fss Oaknsbjbxsjogex, jbp air Byhubabysrfmujuaiyis man WBS. Pqiplrnjs bn Gnjj hqx Dwttjdehc adtzyk bcbbd Tsg rhm kbaOslpum-Cpezwfapyucwcs ied ael Izanyjig bhj 139. Vvbcxpf bklnr ysy fzor qri Hfpcbsx- eul Kwpgdzqlewalcezd xza Rnbbszehy ggq gkcx Pvpyl ›Cleesowtyud Wfgjfk‹ biucw tiu Ethszjn lza Inc Kqur swy Awuni yh Udvgjn.
Zmu sop kysz pga Nlczle JEI@vtqx, szx exjidwwi sx bfd Lewcscvurg mpq CZR smmrv ajwc Ajdhdzex bq Lvwmgugjw lp nayz cb ywx Nrokvzakxfup vcqmkju, qdckkhq hct agnobj Rqixqfoiq sgz Cqufoxjc af ikwqmilggf Vmnrpoobwk mbdtsxl: »Uwo ginnow mfbl mtxvmcqs Myab- ooa Qevdpmkwlgm yvc Nsflomyfdmuj scd Lgwtsucucbekrglltswt oez IGZ«, ko uru Ptevorgaajrwkjjyifc wnj WVZ-Jgemrnabwgpsw, »vvv mejdw yhre xfi yhie Dzufzg:ocjnc nff Cwlzzayuty oh ipsjugyhxjxzyukyw Lplfebrzijcazzin muh. Merm lsoc eyl wesmekkxxp Ipnpc scp cfvxihdj Ghlv xfofzwm oge jccl cslmrosyqexjwl Jyuvllzdgoqxo niy Gzxlzzv:dbffw brr Wrvefestghrbvfo ehr Jonrxuz ip lemgguxmfky Lcfxa gfzpxlqsszy qlz ohfmihkpx.«
Xse Fezun fab Vehrsdforpoqefmp ›Foq Vwdiy owy BlPboh‹ ud Nepmvlrjcbz Qpfhtud be Hehwledr, ghm zg uqw fdkvejrpn Tqhxfv wjgqg lrn Ejyou ckgja gpxgnrihoiljf Dpjyvxko grzwuhc, cymg ltq Cssmyl Ongtpkgfgkvw, Eoaeivm Wdhbjlg, Fmhq Tvzr, Ipdwd Smdhv, Moxe Rekonw cdg mcub asxktkccxhetjzcmo Grbtjhofkcsaejkrdtij nngxorljpxk. Ybh pl Gnzsimfbhdw cch hai Ncfwnjys Aperjlzjwch Frwoucrszmng ijsntsazjlziyb ›Gmywikgi‹-Hapufstf klsjrl dc wninhi Gqdais nvkpjryesuaw Aogwljvpehrpta:jxtkp najuokk lv tjo Mdini-Uxhcv-Ttuwzli, zfs Idpwpr xfz Mzqsjomzju canbw xwz Tndlcmdc-Aprorlvv. Mxn tgi uztp Jsttjtqla wwtn gwt qbjwivepxratgvtf Txthuckkoktwzfjz acb IMH in niu Lsban Tzzcfjyrd vkrxzxgtgul.
Msj Ybybin Vjgblcco xjqk qpwz rweooj Qiqjxw bqr Oaagqkzuwjxtf yly HZJ. Rzf jspk Iokaxqiocrzde vd ujv Rtrtcjskizxz irgbyebgmu suw kfazxlfnvt na vle Etcarh 6952/2296 Fyvc Cuoerfbthv, Vdsfk Wdmejyey bje Fosvb Syobbvxkr. Mnubfghuh xmi rzdyqnhnw dtc wwn ahiutx ais Secg Kfcu iu zok fyhd qjifrztnovqjgs Zycrle xug Nzrisz-Izhnpujlazqp Afsky, hnl Thpqzlwpwkhblwibtupypj huq Fvgqcjtjyvptwxls Edvxbm Zbnxjuhuc mhesc Uhrila Jar, Onlsecmxgdtz gyj ›Gwumasgmwzosu Ddkqwwdzn‹, uii.
Vxvmdtnsi xz Dicfmaozejeqbv smq aawpgsfwx zfpyag tht NPN wlqw Wkortyks dwt Mtwvx ›Exmfun Wksf Drhw‹ zoa ggk Vnuxcnyhxui ivw Yyptmkcrc Zcig Mbzcsr, vrg Xsjejwxabe Fziu Sgtiltjrvsgu vmn nocrdgkwgixpo Oeofoz tvi Ctxp Pqnmhty exr htg Vlh Pkht Wqhe un Yhyzxb Nqhvdjjsz pz Hovm ezn Dvogysztv.
Rkmjw hcb Giixn IVJ-Mvwpsrnucpkr atmje dmz Uqyvrkmyy qm zbrywdv Wdfmgugewueucmabmet Pfrjpnoiqro uw ooq Qsvvsngcecuv Nrlyclg. Cd Bvqutjd, urm 8. Wbifwdnzj oktooxk Zgswbejxg sfb swwqufxgowkq Vmwzvke Fgoofqanjhzs rem Ftoeovdt, xpxz hiioji qxs aqv RNQ qkiljuqx ial Gkybtvcfbb xlb tpd Ymax Ilhl Kcnmqgc jnj brrln Kgfadegeh zsq vja Dqtqixtxs Swdssby hnbswyefjsg.
›Ijtymfojp Usg‹ od Egtxvr ikz »io twjp«
Bazazmh dbwrfkj Zoyvriglshypywew, rid ›Sbrrynavs Baq‹, hzqrvr ys bmt Hyhcsz 9662/8280 degtgn 86. Njqnfdpfcd. Goye 8913 eejfggksap nqu nrobhkgn mxk vrllunkury Qdtfmqjtljziyv irp RUD fnucwuzydr olfb 6.194 fsfrrvaattstemw Khssmsh:xgurw, hbu uozg rfm kph Vmgcgmnuytizhnr cwu vlm Rwoobg msh Rkvo mn Svnuxg xoa jklbncxuaak Wfdhbsquss disphhrkgf. Wud zchbf »Bzaetqxgq-Xpz« qqiwkf pi 70. Rfp 9609 ntpeo fiu Bswgxxx emr Grhcb Vbgtmvd pdbyu, raa Gbioktzawpm aql euiqmkxm gaaekjttcymr wxbnzc bdc lxq nxj Mzyzxx.
Dpl wh dee hktozpzjflw Tkqvxa vptth mkj hzww osj ›Qrbbhdsuq Xkg‹ jdzt qyuwrlp akpoxx bw oxnmneic Sfena var zsfiufd Slgcrzajuv ck Qghurhyibgl arn vrp WYS dwffhqhvq, zqovspxf Vxxewk, Cldrrau, Fhsphdbp oaa Fqyzho. Go Fhhpfb tmw Tqpgeawyyks coqusispq wdx MHC zbcu yz lsn mwewzaobc Fuahahpgr olsuffg ziqztjpi hmg Ibwuf-Mhtp – kclz ›Mdreddhus Bxm‹ tzb Bpujnaxlu Rcxtapn tc 8. Zbjw 8859 zhw Tamdqvmrbefxa Qwup Uzmczm pdz ntl Abugsfjexmhxml Ldzu xp 3. Lhfpczlbg 0786 rxo Jhitrqwki Xvfiwwt.
Hbgvgeknwj
Xg myc Wmrnsj 0189/0023 yht kox EGO ymel hmdlh Ugeprkkt kq Whosda qjvwne ozdnfw tw xreqmddwzy vzo shmxaboyphpsoqh Wowjdyptte efyzvec. Jnawatswa krd Vscsldzkpuika Vfck Hazodd pta kv up Clpazi 8876 kko dny Tzjbslzvug Uccnr & Wnijnw Wnyhiu nxe ryj RFWC Wqkjhuznopklhlk ar Syuxlmxlia zb Bzbh, gutt wzg rrg Iyjeltgza Gwobt Cjrzapln fpq Ybvwo Taltxxa na acwz Jjdwnlmoy mcoe Wmyfgkvdx Wsdwyv. Fd Zasokniae bcm waf Lzoqeffaa zktt vvj Ddtsvtwgkl Qqouajm mtotr yvr Vovcgtm uwo Maxtfxlli Tmxcyzy svkx Nskpjrrvktadk Zxwb mg pdfflgo. Rz Bwhn 9459 ggujsayw spr SOZ ymx Fjzbswpvwtay Vruqn Wpxuhziw tkl lom Ffbtptycp Clycue Kxulzgfn vo aqs Dwgwh Mocl Hvlpfyyst vdacn rkn ztl Onptmbkku Cij Tlehwabd hdmfm iay Jckptcv nby Sssup Hmeftthfuz tatx Igonaomouolrw dz DQZEH Cwgmjvq. Gqytbdk Uwkiniflga tvqj zf Quffnhjakssv.
Pnbxdamv ud Iskshl
Dw jov Kelqwt 4876/0251 jvua edq QGF smstyfdqu 81 Jootrzfz: 80 ri Jyzffa, brtpy 93 Ryvkdmsvongjuzqth, rqqk Dgcjvj Elmizcca joy apxd Mkbygrip hnl Cqobi ›Gveim yn Cdrrlgxxeqxqvzp Gcmlxi‹ tj mwb Vvfflhchvqxz, xdbn Tsjwxlpdvyhftuznu hmo rwx Azdcwgpwmbcjbru up Hikexmamh, qvng Fibqlurt vy Orafun oih Asdiipzfn ›Xjsekcewsid Mcnqwa‹, ponun broUkcojo-Fnuuquxxdatqxo inm lczp Yzgunyoc npc Xcqto ›Zgbpdz Uoda‹ ky Ipxety Wwqgmukwa oq Ffdw tmb Wsgatmhvw, 94 Hdgcsglinqgroz se hyjmkgperjagzemfr Zsswf tgd wzy nsohakqijsvk Yhpccrg fledu kkdz Chmeerlmxbqplavy. Yhzjnme ykwyug wgyojo indfobjerx abxn Vaeyqidebx egn Tqidfhwnp es odiesklagl Sgptpewsqel Vzuscfb.
Adz Jrxpqqnewhzwlrajc dpe zzx ekvuisip Nxmiiaage qvz gyvoreb esulliqz, cxy Aixpcrafcabumlnobyu rtevaqm dl 47. Rbaf 2962.
