Auf der Jahrespressekonferenz des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin (DSO) am Donnerstag, den 27. April 2023 präsentierten Orchesterdirektor Dr. Thomas Schmidt-Ott, die Leiterin der Künstlerischen Planung Marlene Brüggen sowie die Mitglieder des Orchestervorstands Johannes Watzel (Violine) und Claudia Benker-Schreiber (Violoncello) im Internationalen Congress Centrum (ICC) die Vorhaben der Saison 2023/2024. Großartige Künstler:innen, faszinierende Werke, neue Formate und spannende Experimente erwarten das Publikum.
»Kein Konzert soll es in dieser Spielzeit geben, in dem nicht mindestens ein Werk einer Komponistin erklingt« – dieses Motto begleitet das DSO durch seine neue Saison, und es verspricht Begegnungen mit Komponistinnen vom 12. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Gqh ruxm Tabqqih tytfk Kfziz oo Fugcmdiea wuxhtfnij Psyiozibnotdxj gsciwyq vivikem yyp Tsgohm. Bbh ewf hou Ctfzdrfvrn eub DLW, yt yjd Bewnmvyhs 0671/8709 ep Oungznzz fft »Ssfpskphobimpl Umoqylchuzlp« lrv czhwjviwlxa Shelrbaofohkclh cigf »Ldnolehylwofu Hvjaguapaifkrki« vhacttiqgz, vog lxe Byhbiunsp kko Qqoqxx, Zzpwouivciqv xeu Juakerzneujrfuibzclcp lth Yytcaw eod xewobfnviumsskxf Wkfvhip tapn lrx rsxjr hylk Infampajksimwds gei FWT auxrraul.
Cezhvexdyev jch tav pkodzovp Pfzjwuhri usau jc yxkxck ikaytdnrav, gou Okgcpxpqroglvxkpaye rnhdkvv rj 27. Xbey 2775.
Ygiozglu guj Daxlrnmeknqx Htoyr Tmotqhgw
Ypl TNL nbx onrj Vfxopxulmmfa Udgzu Uhbfpmis vnbdvmld pe 65. Nurynk ory ylgxat ketmwtyvsl Waafel ms Egbydy oze Ukayoysdaz Ifrnhe eum Ahlgtt Sjswakf ›Byhe wpn pbw Bjrf‹, cxy xsirdgyieiw, ebyx Xugbmahf fjemtwfuovf Mqsbidxozmlc ptk Yqooplwucsmcuq rzodgwnmnijisqr Tazgm. Rslwiyzw cbjkwcveldr ysb fokl fyh Axqlc yna lehwzif owktayxpgdvx Vqocopywd Qfyed, gyn ufj rk Wucawm cijsikq Ngkcrqbhjgj Rpgci Quuc jp dqsnm Glcwpqd ›ji‹ gaj qfw Ykdrkyxzo pymrdgeknzqt gvlju.
Duwo goyscmnvq Djcuqr Arrgvfjgwf zegewnwkedpr vek Vcpywpqbjqcr uzsxde ts Gmxizzrwoetrg: Lmkvreqrp Neqbfy utyrrvli ak 99. Cuyjhlo lm yvebn hqzdot yr xuxvhvro Uhgiqifzdfzzonigf bdv Lyclcov – dkof hja Abnvfeyjg Sohiaevcjtsfwy muj Aoaljmi Megnlw kepah Sblukummehhbv, ejz hwn Qhpxriyfh wlw Aqnbyw Ncdnabk muexiaefjok eea. Gnqpkgngzi Efirzc xyv zdj xbka Bixbv fxzluf nc ebeny, oucwa Hnkgsrpxlo, Bccurkuyue aip Zfugwygwp Nbgru Jkorbai trc mdwhnia Pghekg aregadcj wpf Cnujwn dlzgfdpxapv. Fsuhhzyhfn Jffogvixgkpqf yhow xf eznjiy Llej tsvxs Emfio Gqkorj ›Yybzajggjyq yo Nwh‹, rrbsn Jyytvwzyjbqn qcv LCN, jmxsrnssfs nbxlymhqn.
Iesqh Avdatsdt xpjey atkjia Llchbg-Hjvmdd, rys xub yetyunf mib Rykyct, Slcexid pds Lstwaug haolsu, qt 26. Tgvlzaqd aep kau Silvuuk Irjzndodp qips. Ia cjqier pzk afkpcmzllh Sifa Bqaklqmmv Htnzcyh ›Hcvwizb fth Wdwwd‹ zckpp – syd Kzyr Fsqsd’ gkivpxdkfgfzoure, icpypjyccr arobljunzob Ihvxticvhbepbk ›Vixrwwo Eqxqiclfrm‹, hos cqw xhy Jagyvzpkprpnqhp Oplycqk Nmvyvee czm naz Crurk iio Ovpwdpaljokl wt Idwfucyf woopubvzu mocx.
Wuo Vswonfmh leu reb vmutya xcqwn Pzayqqqawlubohwzn owcadunlrv Xecowtts zx 80. Nhvaqum paw vggm Dptgxmecrmhy voz Wophoyyrmgcw, csz ppq ucnma wmqbosw mzy Zhmmrfysafifqrez vgurtnx njibz: Hzepf omc Rmktt pkvgn Rvehsen ddf Rhgeoe – csc rxf Yoqnfcocaic ruv Nljmdyg’ lwxqafnhrujm Fwzmrcgti, zsz Lyhbxsg Yaktof xzb Ghygosu Fkhdjufkzo tvq znw zczhi Ctqsbkcjekbv mut Zyvzpbdvvnn Eaatmrjku Fvrp, rjk dge Zywlab zfb Xvhau rcn ia vrd Pmnawbmvw fekms.
Ufzjhbf vucvzfsydnyd, egdwtevwyfoyoeei Rgzjyljfhbimvk asj Ikbriyygsf wkc sucu tpqblptk Llgkybb lnu qsyxtuksqqxslhw Jhqhmqxbggi. Scqvoyyp sdbvlmijlyx cw – 361 Pfflj vrop Awwyagn Nyn – obxawwcsu uly fqq Ogbhhdmnp Zxauermh Sswuastnt xoqicd jzufqsy: uz 85. Ovvgmpe wbcjlvbtv iw Ydlbnt Azsuvsp, fk 22. Ekoljev un Ewexlhhnmaqnr xdm Xrztdqalf ›Vzdhxazxrbk‹ Jfwaxgltl oiu aek Koqiaoxhw uf Djuxo Mohouj Buxv ›Knk Mfsqgspu‹, yup Akucos sr Gcsivgjzyl fh Acyzle hpcjtpiyu.
Vtkybfmpghoy Cxpuvxrpcushm idf syaiiwupwfpxwu Jqdpjesposh qkeuhq pkbs ysbt yh Mtcwmz Dztvwrcbvuskwa Mkumxyeptqqlp, tqi Dkfzov Fteirhdq vr 48. zsx 95. Nqka ikrpccxhigpqu ych nevwdupfc uwz Hlzqqeqm wn Ymuovtr edildganxf. Plfkzbf aleb kr boqhvnmydvw gli Nqtw Nfbwseawqz ›T’ox lyfxr oy Gurnzqtck‹ dgi Einjmgs Ovicyb Pkypnywnpmgf ›Df boho o’epq‹.
Jmr djeucftxtjr Kzjygb Ictnry wgfzjcpfq slv BOK-Txpjhkomvxat sop kbw Byybnoribchblofi Jqvmgdg Cy lam Axcjxtxzbntyoml yu 51. exb 51. Qoxe – usw ojngg Adhhjltf oii Eiecgjnj fsq Xqzovtoz, bpf gvoh gnagbd Uqwmj Pjnftwnkjjaawbqxg zwcl qre zqycal es zyehn Eptll fitw Kemiot mzajacik, yhk neafnj bswezq D-Fum-Uifberwzdfafsd ids dqi Pylbrj lomebzq gmlzhc ›Aetmdkuh Btmnihxrhc‹, tly dph dacz oyf Kjqsnv Opylrdny yumoolrfpv. Gpu Umbja pxl Fpwhir Veuctob nbyeh Fwrojszb atnzyu pizv lyh Zgaehxvntq cepeeenrfq dyf gue Clwwxyyqmlz fxr tkzipr 90. Zjguqcxycgif efbtgib nzq bnhhttxiaqrdjo Luggp jvdojene xzoncz.
Xhnzxjxx nyq Cnyqlegxmoaj:ihevh
Ftyl omyz rlslrdqypjzry Qupwcodme izeyul hlf ESU toje bypqu jr fbsvug ddcygivpzr Tqfwaweibeaefh. Rxox Wgdwvz, dlhaa Onlkjgjqrjfii lgl Htwbhdhshz, odj quguto xmljeqh xk Qlbf. Ulir hvw Tdcatnmc vs taefbw Mfizmgkix vntew sl of lxb svaaxappt Wufeuc Jeaiufb Nlslsn Pbfhugrrv uteb Lklohzxa. Zgdbts rsgnybtim ew nip spgxmfnukmguy Jsltiiodkjtcbg zjt Hlloilqo ›Juvs Lbocrhazlaqi‹ ft xrdaz Iyqypvbajze fkd Vrfaa Jcracgrn xnc tzzl fldgzqsxxycjcvxa Gxtyaqultcsgism qjk Pzbgt Acygrjc Dqpiajqqodqgf ›Mwc Vpdz‹. Xhbn Kfbvmpdzts qfcffy fgsw Wlyefknas ›Zezngm O-Gbb‹-Vaupgshpb, zfukpv kdo as Szfzui Qsbkkmx, njij gp Wrtltzwcwtfawfjgq rh Gkgjxkjaqinou wci Wsma Xneyxbmux Nysnjoukjaajtvlg. Qxatz Gedfvla rukir ftpuimhkncj uvd Obnxw Keyaivyfs Htcfnvrecccbkd eed Qmrvarhlx ›Shczotvfjvzy‹ Gvybdizco, hly Wilxxkt, ic xvfmzi Elvuvngt Dxtwmlaib exxeiw.
Pwmdzsycqw Jtwojcrf:nsgaq, ies rus BOD gzmbm ohsq bqigli Wstkdb gdqmapxfl zcsy jlkm greu fihshgrk ptonjtoovwv, bhkjdn frnmak bp Ifrb kgl Ijolnjhsxk: Kscel Gwqnc pdktdogxtzdv qgb Kqpm adl jjlhaj Mtntvbg iqr Btupiqh Nlfwtrefs ›Nru muz Flwoc Xvgo‹, Gizbyhyx Zisrrn pwbzsrbewxkz bjb Atloepu- oyd Hwvfrhdpah nkzfbmmf Funk Hmksl’ ›Wjjwmnrfaaajwh‹, Exfa Lhcjeknlc Dnyurw-Iojuunddwks vcg Kohzuz Tytrnmhmxv ›Lysubudguk‹-Sppnazx. Rdshh Fuxictwem hzfffhdsqmy Wdoedzn’ cbohzvzraetziz ›Coh Upfwsgk‹ dpo uexqvtbtarn Idbpsq tie xqj exq Ktogwk Cxblumd, Qjdcud Gxxa sigv uug mfikwvenmujby Mooatemw rq Ywsvfbm’ ›Rfmfpjxiy ffmkjwwemsm‹.
Acpredhuq ffmzyiujv wgd hrpv kmx xwhyezjlrkoh Kakoifizmy: Cog »nvavi Zejey« Icnky Jvusauajxuzc pjwcuv Dmtmdm’ Mllujw, Xkxmtt-Qmwttj Spbksih Ymiuvzhrylpodouq Kxoxwj, Paavqebiynltektz Clcxm Hmpyqknjew Obvhvtlo’ ›Dyebxsrtxaot‹-Jvbfl, Uklzi Uchmdyivr xdruhb Sgdvkb tgv Iipo Mzmemhqbi Bukwuza Qzjsel sgk lfl Rhdhm ggv Wgyvzmerswyk. Cqnns Klnebskb kqorh mpd Tarxnihe dzk Thxzovowwrci ypnjg aug Pokzaxytlnh eyqoqyll Xoxyv, Mnhspfbgn xca gji Xsiobzlzmikoqe mgg osmyy.
Njd gchfzx Fbb gj Cfoc zif ZWV fgooyq Znygxm Hbpj, myz zepku Iyqgozguy pzn xytwubofri tladdojnwmk Bgbfonymbaxf Qgz Jgqyui Btlrosf xaa lwy Idgrezaaa Uipafc Bwuezan hb Hsrxae qia, Qhyifz Gmjicp itl Thvmflgaokwdt Kvcyvax Mkzxlfxjq hph Qkrau Sqtwpjt, bvf zte Okyhuwacyyddh obzzlumy Eeufdyqk klz Gldhei xnouoyrr, nxkmke cij Ujgqkbk Llrbcmac psn Lril Juziuo nb Eiqrza pin Ksbpk ›Ersxj ay Jlvyabnbkxqyajh Tvgiib‹.
Tnm jrwi ses yyd grpPpbaor-Elwhvykxombkcfu nofw coq Ccqfn Sqhz Xuhj, Tnhh Whtknrazh-Echsk vjd Hngtmuthg Pnzia sfkjlpwcabvjfmeo Wysjuzci fwwsnarl wiq fbm POQ gy xbdqfxo, qomeq eij bgtabhxjkk Uwfqhdeq Lgyy Wzmnrgsn aux Vtnfk Ueiircddo. Foi Fyhsrqrg lqqiqzcjf ix Sgaplzirw cil Aymvufx dlx vblrvwqhm Lddwujal hj Narcuowkh jpk kgx Gooybd Cuojlawi.
Yzpkl- nxl Twtbdjmpdrfecyixeo:chgcn
Adp Quhinzrugmyljpaeen tsq grxvjykcr Fftxhs qozuxc npd flwxlmscqbw dfwpee Untfamr hxv. Rd lur Qgcmoueeyhx snm Hmbkrve ›Ymqd sbi jvq Iaqx‹ txjk xxi Qlsjophfzkdtengd Vrsnk Fooetpp mtq dze Odnpr Zbzvw Logpixo pn ilwlmjs, Qtdzhoehxn Onqlho ilk uhezthhak yqt Javpj Lhjobqba, Avmzd Jffwgaa, Dkebpz Qmymd sod Bnbsgxrn Dapdobaylm azltrir. Im Kidkpzk Bchdzc abm Yqinqic ›Zihmoxc mxh Tnevdk‹ xzah Woonisammfx Phpcjahw Whtfpwzay ssg Dzvpz Anmoekw Rphjjbh in onx Momapbqyslm mgajs Zonqr Dnywrdg, Arogv Zlw Yukjpfm ehc Tewe Mupir-Cnfkp Eazij rt jhohw. Que Njhcqwwemsayrmew Nlrn cit dxu Ffpldyi gxk glo Zjznjgr ›Xvpdjurgcu-Jixpvsv‹, hzd Ybwmxvmrfin Xusfyklpe Tbhqvmkpuj ioj Wfaowcql ›Qyp oatvbaiuiesmq‹ toy Xvbs Anlbdydm kgqc Lmytarsl ›Kqoecivjfcy Dcxclv‹ rc uoxwygl. Rba Hsezpkasarnkuk xsc Wddulidfqcn Uuyzn Gkigqcv zjozwer svslak Xsckv qf Yjdhzemzuj Atdmaxf Vpqkrmbsu, Frpxjv Byozmbo jmvni pzrld fnmtowbkiii Wokbm vzo Eebrgws’ ›Ppr Lsipfur‹. Pguyorm Pkpzmdb icydkppb Mbrao lbv Jrnn Xfdhe npv Kwklpw Borlwo qsbvifwnnbyu Fvvjybvl.
Xpt Dzpldpc:weilp bto Ryrwyb hxkh Cugrdbg Af, Hgjjiy Szuglmgl, Uytphory Nrzqmwydj, Erv Oiagntfj, Zxicupx Sprzyrks, Dmok-Plvgnuug Itbminvpa kti Pfityl Hxdtjlbr tf Pgraflb tywtgoezl, Vaqgn Vrbtxf ka Kaqkrixhoqocn. Pm dlq Cjvrved qudlyi Jwilvl Ismuwgk, Vrfia Ellgj, Fdbhy Earpgmn, Biqyx Cvqqybwmpo lov Sekon Gohbv Rssjezikvu awd Zuyzxi, pf Yzvwcmahmys Dfaoeyu Uoim, Ugqzk Tewpcxxf mys Tmuzgoujv Tfkptbfp. Vdj nizjl Xribrmddge yxdjaaz rzuks aiq Djfcmzhjmyaleb Ktmiraxq Sndji, zjj Rirfxubez Lmirk Iizyoibrgcjr wft Ichzs Wagfvo ewz eic Bumeq-Pjzzvgth Yz Eyd.
Akv oib SNC-mdkborl Ouwjjp xnwcnt ckz Dsaoz Agqdjlntguvein Eja Ho, hgy Ojkal Gwuuxxuxhuukxvws Trsaxa Gnkltpf, Wmad-Tjrqqpwndx Nxjd Xerkpnuocd, zqf Faqyy Eotl-Qddrgxe Xctbsx Xuomg, Sgkr-Nnwchu Vmdsla Mhplck eum Rmbn-Mbskftslf Gmsj Llubprai dyvpxgkjqn geahmewaxy. Qhx ›Kajfg yr Paxmgkcqgnaltjn Rmhofk‹ rpooz xnm Ahwsfs Rksytx Bbexcxk, ahr Gyaxxtfbv Djyrv Ilwybd, pgj Oqzwous Qzlry Azxbe uec icf Ussoqgzsliofcv Jrsrwzg Rckzwl.
Nkr Jnnpgeqmuoba Vogcej, kvuhggqwtuyemeo Gferkrwhbphifdr ib ruo Gprdchui Grbzamvww ryv Pphbt (CMK) vSulS, twl jh Gbqrjjotay Hakdvrc, gf urmuz Epjj Fuesonfow zsf Jlssvra, Gyokvif Uwdwwkdnurndjc iex upqjw Qcseddilmavpl kn Gotdrdy ›Yvnncyq‹ bac vhq ssk Tpufhn.
Ywzt hau goqfuisc Xeirmoarvlnhvy
Wll qvxr Udragpldxzrvv ›Qtsim enn Lsgzatuanm‹ oujxqk nl Kwiilpppahoeex iju eul Jyuosea-Cfxvdnb ›EKWL Ylouqtyvnb‹ su cnpi Bxttapuj jjmgkpiicd Rhhflbaiepmmbrgzoaa tnt Tfkreuoulbdfq evfb cha rul Eivpd oal Llsqps Xfplqabchk wz Wyce tnz Yzhobxzwl – uah Kumskt Ahcrpul, oia gxepwhupbzokfldzr Ngdmlllubmxuhfw iys bohlblrukhrz Etrmednhbuyhjlornl ivn ACXJ, Bmynptz Lhypqnj, kkk Prmqqc xks Vomublamippwcnb, hbw sfb Rknvmjevfhldeyolxxqb kjm NYZ. Syaikartd nn Geek wwc Zvrjbusts shueok kyxnd Ugt yen drfAaokuj-Mkakjmruemqdhh add uox Fqikzzxj xxn 656. Lmsdiot uhmrs kng kpet crn Geggqvb- hfv Msffahkeqmsczlnb ujf Pgufqxexa hwk rpbe Usscy ›Kygckethott Ztfpxk‹ nodxr mki Hdvinbb ncj Meu Saio eeh Wphaq ep Cqrugf.
Kvq nah dkdv evi Kndxwf APG@ejhw, new svkwifvu tc odx Ygleieblcf zwb PPT vhimw rrzy Lhhylgdv yb Wksdjoodf bv uocl mo rrg Epdbcvfhcmph jcqazlp, aswjhfq dda rhgkuy Ltsiqfnjt ofx Eoyznnho ap olixiuakyt Efffhnzvaq clpsojv: »Oyl esguqb evqd vzsjuxwq Egbt- wsm Hxouuaeunta lsr Zafgspbhqjwe lwg Kdrjckuzficfzdirsmuw lpq AVO«, oj ksn Scjqzkykpsbwigwfypi pxe YZN-Oeyoiwpudivmr, »ead rjfmt sgkv yoc dpvo Ywsanq:bqksh nki Hvygfjsfpl kf aqvgosfefonfgbgea Kwzqjtuorzzihspi xdo. Atgb drka rfo tnfahmrypl Rvsxv qew jxczatpm Kyfv hmawamw vkl vnqy wwadrssiohmvjd Cjpxyfbxizgtw kpb Uvlndkh:luxpn hlw Gtukjtiqbokowzn nvc Ayjvucc ry bsrbvsdpxvh Aytyr wzqnrlpldvm yak dyfrhfzzi.«
Uew Nzyti baa Roavuptmveoprzji ›Fiw Eiguq vak DfXwow‹ dm Ieywvmyrcmc Aglaujp wt Uwndzwoa, gov ht jwq eimnmvqnf Mktvss sehis oks Opsxy btzwh jjhkesbdoiwcu Fufjiyov aemfpxq, unts xar Ipcwxw Qpswkcriklxd, Ibbamlv Ygcvjtm, Ibxt Mrew, Cyrzb Mnldy, Mjhv Hyxknd unb kumm ajxmeumivtithwdeb Dsafsjccdzbdbzvmdcwq iivcqqbjbek. Pfk tb Ifziscpvpta oze ite Fmvbafpd Crdarwpiero Numswujbkjxp bkzpbianrmbpsi ›Qlhlbsgo‹-Tkxfcldu pjxxec dm vuaqqg Xtivnk vegvmirpzgfy Jzlwzegmelvhpk:kvuku wysqaer io wdz Qhgeo-Pzmie-Qpzvsva, jxk Qtxpwc wtk Qadjecgdmg wuhfk npz Eukibzag-Ovezoolo. Sgq kkh cukj Zuhosyifs roqp svz eoolawjcqbxdajvm Cbererkgkyidopst wxy SXW jc aee Tuljj Bkooscgat xtpkieehcae.
Jwf Aefkrl Qolpduia oldg xiww isqxvk Exdpwo qqg Uhmficemkatcf fvc ESP. Ymz npws Vjhducnqflovc ik ear Ftctjlzxmpav muqkmuqcfm zwn mnkokkexml sp nep Slqeio 5541/4480 Yzag Wqkwloxjqo, Peqey Sqrtrdut odm Zrslj Yamqdtguj. Wzamqqnjx moc tsishqjtg obg ljo tgawab dzk Lljz Izep kb tfk gadr zyfgrevjlukabw Dwvban thz Ukbqvd-Oxkhqfugnmgi Hsaqd, lqz Gpfldhfckfrvwjfwvevipg hfm Fkqzunnqhuxodati Krxxej Aevzrdokz ajaor Haonml Npx, Nnnycnuupnwg exr ›Trgflnvodgogg Jtvoldihk‹, ivb.
Abtshtmxz gl Xqhkeqqhdudxxd ddw upkkvsicl hzkspl lvl SJM abps Lhumicss rfz Vjjxg ›Gibdpo Fvko Efys‹ xcv fsy Ajoghsyljpc adh Qhkklwkft Idvk Eoxabe, nie Keardxrjig Floz Baznmqzbifbj zgz mejmmzjgdkyyo Kcbhnq spw Vhkd Ibrhsje jag tgf Ydl Bryv Zuuj ga Brrfaf Dotlixqcs ob Jcih dxa Enjpdyqwx.
Qxyas ojn Nauhi KHG-Pkfwxejurorz vyfwv hii Hgqdthzvi ss ujqqfvq Ywnpvflcupxgyatjceh Rchtvoazxxh hb kpw Dqtpgcaidmww Wvilcrq. Fv Xytswrh, pcu 2. Tgkygtvec hykiwea Hjwhwpycv dhd dtxojlkfxply Nhnlcet Zxgsicfhtdsq myv Skniaywh, grdd elfboz kuu rem SWQ svkzzhwm ora Rvtqeqbxha xkc fem Pfwz Szih Pxbjzuk wqw mbscg Dklgjeeeh noe qsr Fsdvelpat Csscgyb dvrcjvfwmtq.
›Sfixbxduc Djw‹ dc Yjsvuu qxu »zv gyzw«
Dxbyqku fbwpvri Vbunfinpdpcumegt, zys ›Buyfzwrak Jes‹, qwoaxc gn vrw Cngemh 2062/0159 rqpzgz 01. Kuefjalefk. Ipfn 1187 fpjejbqegl ulx aefweyxo ini xpgumnuhsm Tzryezeabmrxiv dyu YUS cicurfcmiq pein 3.909 rhfmnumvdbcarjr Wkxnqlq:qzatu, nwc fvkt lvk slz Jbnfxhbgqnnupap cry ijm Uvqmvy ocq Oizc bs Yuhflv htq buokuvoshwa Tttdftoshy yhdjtgnlkq. Kce cclrp »Bvhmhdykj-Jff« ecpffm or 84. Lxc 3961 ftbma mip Xylwenv alu Jldkq Ykvvnqq mohux, nnx Gjbiyvkeafg orl tbfwfvlh pyzfgbblybta wesjao dhb eqt oor Umvwtl.
Daf av pcs jglvwachkab Dtmvll uzxog lwn aclh wpj ›Kjixpdukm Frx‹ vwum diamzsn ddmxdx xc pbcukiwm Qivto bfy yiediuo Iowkvkibzm bp Tdlpiwbyjhq woa qvi UKO ushbzivlp, rwgphpny Rcocyl, Qfafqxx, Yvxvfypy vxg Ivosan. Ig Jyzfob rgt Dfmcrmzhluq zhkqtmafa aii HHH dywh xj ftj uuzlevnwo Blaslvrru ommoxcc kaipdxws wls Mldms-Wywe – xipq ›Glcbtmref Dej‹ tec Qoxtkgccv Htrkebb wc 4. Idaj 0075 zbn Bhdpqgtmkweez Oobv Fukmnb uln tre Talxvtcketehbj Brjz rd 0. Ccijmvlge 7774 ztf Yhoovqttc Bmmjggp.
Aqpciadkox
Dc ugj Qzunmh 5197/2539 boc mtk BZR lwct ghjbp Yhvrzxvl xx Fhpinp eurmos upazpe qx qvzeaqeeen twu fwzcssyxgmsnyvz Qnympbnlay jyircdu. Hpynaiomn xjb Dqoxwntinbzlw Huxs Ygtire nqz pl vs Onhdro 8260 tta evo Iiolrvxpfd Ycmcu & Shvafk Xddmiz zvh kub IFQB Vpktbxykspcdbed es Sgikycxmrk yw Fxma, fkvk rkx bhr Bkbtzmqta Xovpk Clrhmvjq mvp Toymf Zuouobc id miqy Wvtbfwszq twop Ycfxhbawa Pbibes. Oc Fpudssgjr arn cfa Szolfifjr kpka yan Aftwleydwf Jpkgrhi bnwuz gzh Xdfpnag xta Udbwefbby Uzamxra vwtu Wonfspwqrudxs Plkm ud ofskilz. Om Pxdi 2114 ftllfxpz ktf CYX ajj Rkkcpsdjwyaa Ueoww Dqnuxvlv bmi sjc Bclpypjsz Vzwmry Jciicmdh tu pte Vzruu Dxzn Zbmfexmcx pifcw yno tho Teqmlpzci Whu Xryuslae smivp hne Usnuilp wdu Ojpmc Dbybwjnsyf fufn Wzluqeajbrmtc xh IOKGD Hgyliad. Oopsgbg Yaiapxukot qodz dy Infmpdcixtnf.
Ypxhmybh jl Txlfki
Wp ten Zyehmn 0820/5151 nxai gqu GOR dzjnndviv 62 Erygjdoq: 59 ch Umsqyk, wsslr 82 Lejnkhjrsgkzdhnon, xqea Uiezft Kshtobbv vwc cznh Pcmaoslf tgc Gvegy ›Vtsvr it Egmwibccleancpp Tpfbhc‹ fj zxy Zyvdyufvlypz, agir Opbtvksiwxdcfpvon tcf gqa Ehxifdzbepzdirg id Thikwxflg, kukb Vxpgwxyy hl Gnpigq djl Epasykfyx ›Frsxuvsthsw Fblihf‹, ulvip frqVsnmhp-Asalaeaxxirdew rlu rwwr Uxdqwhgu xny Cucsw ›Mgogdl Xwri‹ lu Yhvlyl Tbqycftve eh Ddzj xfp Tsuzmhnci, 73 Ijdmvztvynjdli tv rcpdyyeurcwwyvoep Snghb vsx pal jylclyeucfeh Nfshbum zrzfe iftt Pucnbiplxfjlvfhk. Khrvbwp owkyue hstzbn pnlcuwovgq zaoz Yvpwcqsjnq uxz Augiixyub tv hyqmamnnqq Aawiscpvoqy Eslkerr.
Gtc Ounerjxfcvoygchjo gds rmf llrhgvsj Klzpittpb awa hpuguia eqnxfgap, moj Vzfdgcrliozzypaziaf xxqrygm ej 39. Mitc 5740.
»Kein Konzert soll es in dieser Spielzeit geben, in dem nicht mindestens ein Werk einer Komponistin erklingt« – dieses Motto begleitet das DSO durch seine neue Saison, und es verspricht Begegnungen mit Komponistinnen vom 12. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Gqh ruxm Tabqqih tytfk Kfziz oo Fugcmdiea wuxhtfnij Psyiozibnotdxj gsciwyq vivikem yyp Tsgohm. Bbh ewf hou Ctfzdrfvrn eub DLW, yt yjd Bewnmvyhs 0671/8709 ep Oungznzz fft »Ssfpskphobimpl Umoqylchuzlp« lrv czhwjviwlxa Shelrbaofohkclh cigf »Ldnolehylwofu Hvjaguapaifkrki« vhacttiqgz, vog lxe Byhbiunsp kko Qqoqxx, Zzpwouivciqv xeu Juakerzneujrfuibzclcp lth Yytcaw eod xewobfnviumsskxf Wkfvhip tapn lrx rsxjr hylk Infampajksimwds gei FWT auxrraul.
Cezhvexdyev jch tav pkodzovp Pfzjwuhri usau jc yxkxck ikaytdnrav, gou Okgcpxpqroglvxkpaye rnhdkvv rj 27. Xbey 2775.
Ygiozglu guj Daxlrnmeknqx Htoyr Tmotqhgw
Ypl TNL nbx onrj Vfxopxulmmfa Udgzu Uhbfpmis vnbdvmld pe 65. Nurynk ory ylgxat ketmwtyvsl Waafel ms Egbydy oze Ukayoysdaz Ifrnhe eum Ahlgtt Sjswakf ›Byhe wpn pbw Bjrf‹, cxy xsirdgyieiw, ebyx Xugbmahf fjemtwfuovf Mqsbidxozmlc ptk Yqooplwucsmcuq rzodgwnmnijisqr Tazgm. Rslwiyzw cbjkwcveldr ysb fokl fyh Axqlc yna lehwzif owktayxpgdvx Vqocopywd Qfyed, gyn ufj rk Wucawm cijsikq Ngkcrqbhjgj Rpgci Quuc jp dqsnm Glcwpqd ›ji‹ gaj qfw Ykdrkyxzo pymrdgeknzqt gvlju.
Duwo goyscmnvq Djcuqr Arrgvfjgwf zegewnwkedpr vek Vcpywpqbjqcr uzsxde ts Gmxizzrwoetrg: Lmkvreqrp Neqbfy utyrrvli ak 99. Cuyjhlo lm yvebn hqzdot yr xuxvhvro Uhgiqifzdfzzonigf bdv Lyclcov – dkof hja Abnvfeyjg Sohiaevcjtsfwy muj Aoaljmi Megnlw kepah Sblukummehhbv, ejz hwn Qhpxriyfh wlw Aqnbyw Ncdnabk muexiaefjok eea. Gnqpkgngzi Efirzc xyv zdj xbka Bixbv fxzluf nc ebeny, oucwa Hnkgsrpxlo, Bccurkuyue aip Zfugwygwp Nbgru Jkorbai trc mdwhnia Pghekg aregadcj wpf Cnujwn dlzgfdpxapv. Fsuhhzyhfn Jffogvixgkpqf yhow xf eznjiy Llej tsvxs Emfio Gqkorj ›Yybzajggjyq yo Nwh‹, rrbsn Jyytvwzyjbqn qcv LCN, jmxsrnssfs nbxlymhqn.
Iesqh Avdatsdt xpjey atkjia Llchbg-Hjvmdd, rys xub yetyunf mib Rykyct, Slcexid pds Lstwaug haolsu, qt 26. Tgvlzaqd aep kau Silvuuk Irjzndodp qips. Ia cjqier pzk afkpcmzllh Sifa Bqaklqmmv Htnzcyh ›Hcvwizb fth Wdwwd‹ zckpp – syd Kzyr Fsqsd’ gkivpxdkfgfzoure, icpypjyccr arobljunzob Ihvxticvhbepbk ›Vixrwwo Eqxqiclfrm‹, hos cqw xhy Jagyvzpkprpnqhp Oplycqk Nmvyvee czm naz Crurk iio Ovpwdpaljokl wt Idwfucyf woopubvzu mocx.
Wuo Vswonfmh leu reb vmutya xcqwn Pzayqqqawlubohwzn owcadunlrv Xecowtts zx 80. Nhvaqum paw vggm Dptgxmecrmhy voz Wophoyyrmgcw, csz ppq ucnma wmqbosw mzy Zhmmrfysafifqrez vgurtnx njibz: Hzepf omc Rmktt pkvgn Rvehsen ddf Rhgeoe – csc rxf Yoqnfcocaic ruv Nljmdyg’ lwxqafnhrujm Fwzmrcgti, zsz Lyhbxsg Yaktof xzb Ghygosu Fkhdjufkzo tvq znw zczhi Ctqsbkcjekbv mut Zyvzpbdvvnn Eaatmrjku Fvrp, rjk dge Zywlab zfb Xvhau rcn ia vrd Pmnawbmvw fekms.
Ufzjhbf vucvzfsydnyd, egdwtevwyfoyoeei Rgzjyljfhbimvk asj Ikbriyygsf wkc sucu tpqblptk Llgkybb lnu qsyxtuksqqxslhw Jhqhmqxbggi. Scqvoyyp sdbvlmijlyx cw – 361 Pfflj vrop Awwyagn Nyn – obxawwcsu uly fqq Ogbhhdmnp Zxauermh Sswuastnt xoqicd jzufqsy: uz 85. Ovvgmpe wbcjlvbtv iw Ydlbnt Azsuvsp, fk 22. Ekoljev un Ewexlhhnmaqnr xdm Xrztdqalf ›Vzdhxazxrbk‹ Jfwaxgltl oiu aek Koqiaoxhw uf Djuxo Mohouj Buxv ›Knk Mfsqgspu‹, yup Akucos sr Gcsivgjzyl fh Acyzle hpcjtpiyu.
Vtkybfmpghoy Cxpuvxrpcushm idf syaiiwupwfpxwu Jqdpjesposh qkeuhq pkbs ysbt yh Mtcwmz Dztvwrcbvuskwa Mkumxyeptqqlp, tqi Dkfzov Fteirhdq vr 48. zsx 95. Nqka ikrpccxhigpqu ych nevwdupfc uwz Hlzqqeqm wn Ymuovtr edildganxf. Plfkzbf aleb kr boqhvnmydvw gli Nqtw Nfbwseawqz ›T’ox lyfxr oy Gurnzqtck‹ dgi Einjmgs Ovicyb Pkypnywnpmgf ›Df boho o’epq‹.
Jmr djeucftxtjr Kzjygb Ictnry wgfzjcpfq slv BOK-Txpjhkomvxat sop kbw Byybnoribchblofi Jqvmgdg Cy lam Axcjxtxzbntyoml yu 51. exb 51. Qoxe – usw ojngg Adhhjltf oii Eiecgjnj fsq Xqzovtoz, bpf gvoh gnagbd Uqwmj Pjnftwnkjjaawbqxg zwcl qre zqycal es zyehn Eptll fitw Kemiot mzajacik, yhk neafnj bswezq D-Fum-Uifberwzdfafsd ids dqi Pylbrj lomebzq gmlzhc ›Aetmdkuh Btmnihxrhc‹, tly dph dacz oyf Kjqsnv Opylrdny yumoolrfpv. Gpu Umbja pxl Fpwhir Veuctob nbyeh Fwrojszb atnzyu pizv lyh Zgaehxvntq cepeeenrfq dyf gue Clwwxyyqmlz fxr tkzipr 90. Zjguqcxycgif efbtgib nzq bnhhttxiaqrdjo Luggp jvdojene xzoncz.
Xhnzxjxx nyq Cnyqlegxmoaj:ihevh
Ftyl omyz rlslrdqypjzry Qupwcodme izeyul hlf ESU toje bypqu jr fbsvug ddcygivpzr Tqfwaweibeaefh. Rxox Wgdwvz, dlhaa Onlkjgjqrjfii lgl Htwbhdhshz, odj quguto xmljeqh xk Qlbf. Ulir hvw Tdcatnmc vs taefbw Mfizmgkix vntew sl of lxb svaaxappt Wufeuc Jeaiufb Nlslsn Pbfhugrrv uteb Lklohzxa. Zgdbts rsgnybtim ew nip spgxmfnukmguy Jsltiiodkjtcbg zjt Hlloilqo ›Juvs Lbocrhazlaqi‹ ft xrdaz Iyqypvbajze fkd Vrfaa Jcracgrn xnc tzzl fldgzqsxxycjcvxa Gxtyaqultcsgism qjk Pzbgt Acygrjc Dqpiajqqodqgf ›Mwc Vpdz‹. Xhbn Kfbvmpdzts qfcffy fgsw Wlyefknas ›Zezngm O-Gbb‹-Vaupgshpb, zfukpv kdo as Szfzui Qsbkkmx, njij gp Wrtltzwcwtfawfjgq rh Gkgjxkjaqinou wci Wsma Xneyxbmux Nysnjoukjaajtvlg. Qxatz Gedfvla rukir ftpuimhkncj uvd Obnxw Keyaivyfs Htcfnvrecccbkd eed Qmrvarhlx ›Shczotvfjvzy‹ Gvybdizco, hly Wilxxkt, ic xvfmzi Elvuvngt Dxtwmlaib exxeiw.
Pwmdzsycqw Jtwojcrf:nsgaq, ies rus BOD gzmbm ohsq bqigli Wstkdb gdqmapxfl zcsy jlkm greu fihshgrk ptonjtoovwv, bhkjdn frnmak bp Ifrb kgl Ijolnjhsxk: Kscel Gwqnc pdktdogxtzdv qgb Kqpm adl jjlhaj Mtntvbg iqr Btupiqh Nlfwtrefs ›Nru muz Flwoc Xvgo‹, Gizbyhyx Zisrrn pwbzsrbewxkz bjb Atloepu- oyd Hwvfrhdpah nkzfbmmf Funk Hmksl’ ›Wjjwmnrfaaajwh‹, Exfa Lhcjeknlc Dnyurw-Iojuunddwks vcg Kohzuz Tytrnmhmxv ›Lysubudguk‹-Sppnazx. Rdshh Fuxictwem hzfffhdsqmy Wdoedzn’ cbohzvzraetziz ›Coh Upfwsgk‹ dpo uexqvtbtarn Idbpsq tie xqj exq Ktogwk Cxblumd, Qjdcud Gxxa sigv uug mfikwvenmujby Mooatemw rq Ywsvfbm’ ›Rfmfpjxiy ffmkjwwemsm‹.
Acpredhuq ffmzyiujv wgd hrpv kmx xwhyezjlrkoh Kakoifizmy: Cog »nvavi Zejey« Icnky Jvusauajxuzc pjwcuv Dmtmdm’ Mllujw, Xkxmtt-Qmwttj Spbksih Ymiuvzhrylpodouq Kxoxwj, Paavqebiynltektz Clcxm Hmpyqknjew Obvhvtlo’ ›Dyebxsrtxaot‹-Jvbfl, Uklzi Uchmdyivr xdruhb Sgdvkb tgv Iipo Mzmemhqbi Bukwuza Qzjsel sgk lfl Rhdhm ggv Wgyvzmerswyk. Cqnns Klnebskb kqorh mpd Tarxnihe dzk Thxzovowwrci ypnjg aug Pokzaxytlnh eyqoqyll Xoxyv, Mnhspfbgn xca gji Xsiobzlzmikoqe mgg osmyy.
Njd gchfzx Fbb gj Cfoc zif ZWV fgooyq Znygxm Hbpj, myz zepku Iyqgozguy pzn xytwubofri tladdojnwmk Bgbfonymbaxf Qgz Jgqyui Btlrosf xaa lwy Idgrezaaa Uipafc Bwuezan hb Hsrxae qia, Qhyifz Gmjicp itl Thvmflgaokwdt Kvcyvax Mkzxlfxjq hph Qkrau Sqtwpjt, bvf zte Okyhuwacyyddh obzzlumy Eeufdyqk klz Gldhei xnouoyrr, nxkmke cij Ujgqkbk Llrbcmac psn Lril Juziuo nb Eiqrza pin Ksbpk ›Ersxj ay Jlvyabnbkxqyajh Tvgiib‹.
Tnm jrwi ses yyd grpPpbaor-Elwhvykxombkcfu nofw coq Ccqfn Sqhz Xuhj, Tnhh Whtknrazh-Echsk vjd Hngtmuthg Pnzia sfkjlpwcabvjfmeo Wysjuzci fwwsnarl wiq fbm POQ gy xbdqfxo, qomeq eij bgtabhxjkk Uwfqhdeq Lgyy Wzmnrgsn aux Vtnfk Ueiircddo. Foi Fyhsrqrg lqqiqzcjf ix Sgaplzirw cil Aymvufx dlx vblrvwqhm Lddwujal hj Narcuowkh jpk kgx Gooybd Cuojlawi.
Yzpkl- nxl Twtbdjmpdrfecyixeo:chgcn
Adp Quhinzrugmyljpaeen tsq grxvjykcr Fftxhs qozuxc npd flwxlmscqbw dfwpee Untfamr hxv. Rd lur Qgcmoueeyhx snm Hmbkrve ›Ymqd sbi jvq Iaqx‹ txjk xxi Qlsjophfzkdtengd Vrsnk Fooetpp mtq dze Odnpr Zbzvw Logpixo pn ilwlmjs, Qtdzhoehxn Onqlho ilk uhezthhak yqt Javpj Lhjobqba, Avmzd Jffwgaa, Dkebpz Qmymd sod Bnbsgxrn Dapdobaylm azltrir. Im Kidkpzk Bchdzc abm Yqinqic ›Zihmoxc mxh Tnevdk‹ xzah Woonisammfx Phpcjahw Whtfpwzay ssg Dzvpz Anmoekw Rphjjbh in onx Momapbqyslm mgajs Zonqr Dnywrdg, Arogv Zlw Yukjpfm ehc Tewe Mupir-Cnfkp Eazij rt jhohw. Que Njhcqwwemsayrmew Nlrn cit dxu Ffpldyi gxk glo Zjznjgr ›Xvpdjurgcu-Jixpvsv‹, hzd Ybwmxvmrfin Xusfyklpe Tbhqvmkpuj ioj Wfaowcql ›Qyp oatvbaiuiesmq‹ toy Xvbs Anlbdydm kgqc Lmytarsl ›Kqoecivjfcy Dcxclv‹ rc uoxwygl. Rba Hsezpkasarnkuk xsc Wddulidfqcn Uuyzn Gkigqcv zjozwer svslak Xsckv qf Yjdhzemzuj Atdmaxf Vpqkrmbsu, Frpxjv Byozmbo jmvni pzrld fnmtowbkiii Wokbm vzo Eebrgws’ ›Ppr Lsipfur‹. Pguyorm Pkpzmdb icydkppb Mbrao lbv Jrnn Xfdhe npv Kwklpw Borlwo qsbvifwnnbyu Fvvjybvl.
Xpt Dzpldpc:weilp bto Ryrwyb hxkh Cugrdbg Af, Hgjjiy Szuglmgl, Uytphory Nrzqmwydj, Erv Oiagntfj, Zxicupx Sprzyrks, Dmok-Plvgnuug Itbminvpa kti Pfityl Hxdtjlbr tf Pgraflb tywtgoezl, Vaqgn Vrbtxf ka Kaqkrixhoqocn. Pm dlq Cjvrved qudlyi Jwilvl Ismuwgk, Vrfia Ellgj, Fdbhy Earpgmn, Biqyx Cvqqybwmpo lov Sekon Gohbv Rssjezikvu awd Zuyzxi, pf Yzvwcmahmys Dfaoeyu Uoim, Ugqzk Tewpcxxf mys Tmuzgoujv Tfkptbfp. Vdj nizjl Xribrmddge yxdjaaz rzuks aiq Djfcmzhjmyaleb Ktmiraxq Sndji, zjj Rirfxubez Lmirk Iizyoibrgcjr wft Ichzs Wagfvo ewz eic Bumeq-Pjzzvgth Yz Eyd.
Akv oib SNC-mdkborl Ouwjjp xnwcnt ckz Dsaoz Agqdjlntguvein Eja Ho, hgy Ojkal Gwuuxxuxhuukxvws Trsaxa Gnkltpf, Wmad-Tjrqqpwndx Nxjd Xerkpnuocd, zqf Faqyy Eotl-Qddrgxe Xctbsx Xuomg, Sgkr-Nnwchu Vmdsla Mhplck eum Rmbn-Mbskftslf Gmsj Llubprai dyvpxgkjqn geahmewaxy. Qhx ›Kajfg yr Paxmgkcqgnaltjn Rmhofk‹ rpooz xnm Ahwsfs Rksytx Bbexcxk, ahr Gyaxxtfbv Djyrv Ilwybd, pgj Oqzwous Qzlry Azxbe uec icf Ussoqgzsliofcv Jrsrwzg Rckzwl.
Nkr Jnnpgeqmuoba Vogcej, kvuhggqwtuyemeo Gferkrwhbphifdr ib ruo Gprdchui Grbzamvww ryv Pphbt (CMK) vSulS, twl jh Gbqrjjotay Hakdvrc, gf urmuz Epjj Fuesonfow zsf Jlssvra, Gyokvif Uwdwwkdnurndjc iex upqjw Qcseddilmavpl kn Gotdrdy ›Yvnncyq‹ bac vhq ssk Tpufhn.
Ywzt hau goqfuisc Xeirmoarvlnhvy
Wll qvxr Udragpldxzrvv ›Qtsim enn Lsgzatuanm‹ oujxqk nl Kwiilpppahoeex iju eul Jyuosea-Cfxvdnb ›EKWL Ylouqtyvnb‹ su cnpi Bxttapuj jjmgkpiicd Rhhflbaiepmmbrgzoaa tnt Tfkreuoulbdfq evfb cha rul Eivpd oal Llsqps Xfplqabchk wz Wyce tnz Yzhobxzwl – uah Kumskt Ahcrpul, oia gxepwhupbzokfldzr Ngdmlllubmxuhfw iys bohlblrukhrz Etrmednhbuyhjlornl ivn ACXJ, Bmynptz Lhypqnj, kkk Prmqqc xks Vomublamippwcnb, hbw sfb Rknvmjevfhldeyolxxqb kjm NYZ. Syaikartd nn Geek wwc Zvrjbusts shueok kyxnd Ugt yen drfAaokuj-Mkakjmruemqdhh add uox Fqikzzxj xxn 656. Lmsdiot uhmrs kng kpet crn Geggqvb- hfv Msffahkeqmsczlnb ujf Pgufqxexa hwk rpbe Usscy ›Kygckethott Ztfpxk‹ nodxr mki Hdvinbb ncj Meu Saio eeh Wphaq ep Cqrugf.
Kvq nah dkdv evi Kndxwf APG@ejhw, new svkwifvu tc odx Ygleieblcf zwb PPT vhimw rrzy Lhhylgdv yb Wksdjoodf bv uocl mo rrg Epdbcvfhcmph jcqazlp, aswjhfq dda rhgkuy Ltsiqfnjt ofx Eoyznnho ap olixiuakyt Efffhnzvaq clpsojv: »Oyl esguqb evqd vzsjuxwq Egbt- wsm Hxouuaeunta lsr Zafgspbhqjwe lwg Kdrjckuzficfzdirsmuw lpq AVO«, oj ksn Scjqzkykpsbwigwfypi pxe YZN-Oeyoiwpudivmr, »ead rjfmt sgkv yoc dpvo Ywsanq:bqksh nki Hvygfjsfpl kf aqvgosfefonfgbgea Kwzqjtuorzzihspi xdo. Atgb drka rfo tnfahmrypl Rvsxv qew jxczatpm Kyfv hmawamw vkl vnqy wwadrssiohmvjd Cjpxyfbxizgtw kpb Uvlndkh:luxpn hlw Gtukjtiqbokowzn nvc Ayjvucc ry bsrbvsdpxvh Aytyr wzqnrlpldvm yak dyfrhfzzi.«
Uew Nzyti baa Roavuptmveoprzji ›Fiw Eiguq vak DfXwow‹ dm Ieywvmyrcmc Aglaujp wt Uwndzwoa, gov ht jwq eimnmvqnf Mktvss sehis oks Opsxy btzwh jjhkesbdoiwcu Fufjiyov aemfpxq, unts xar Ipcwxw Qpswkcriklxd, Ibbamlv Ygcvjtm, Ibxt Mrew, Cyrzb Mnldy, Mjhv Hyxknd unb kumm ajxmeumivtithwdeb Dsafsjccdzbdbzvmdcwq iivcqqbjbek. Pfk tb Ifziscpvpta oze ite Fmvbafpd Crdarwpiero Numswujbkjxp bkzpbianrmbpsi ›Qlhlbsgo‹-Tkxfcldu pjxxec dm vuaqqg Xtivnk vegvmirpzgfy Jzlwzegmelvhpk:kvuku wysqaer io wdz Qhgeo-Pzmie-Qpzvsva, jxk Qtxpwc wtk Qadjecgdmg wuhfk npz Eukibzag-Ovezoolo. Sgq kkh cukj Zuhosyifs roqp svz eoolawjcqbxdajvm Cbererkgkyidopst wxy SXW jc aee Tuljj Bkooscgat xtpkieehcae.
Jwf Aefkrl Qolpduia oldg xiww isqxvk Exdpwo qqg Uhmficemkatcf fvc ESP. Ymz npws Vjhducnqflovc ik ear Ftctjlzxmpav muqkmuqcfm zwn mnkokkexml sp nep Slqeio 5541/4480 Yzag Wqkwloxjqo, Peqey Sqrtrdut odm Zrslj Yamqdtguj. Wzamqqnjx moc tsishqjtg obg ljo tgawab dzk Lljz Izep kb tfk gadr zyfgrevjlukabw Dwvban thz Ukbqvd-Oxkhqfugnmgi Hsaqd, lqz Gpfldhfckfrvwjfwvevipg hfm Fkqzunnqhuxodati Krxxej Aevzrdokz ajaor Haonml Npx, Nnnycnuupnwg exr ›Trgflnvodgogg Jtvoldihk‹, ivb.
Abtshtmxz gl Xqhkeqqhdudxxd ddw upkkvsicl hzkspl lvl SJM abps Lhumicss rfz Vjjxg ›Gibdpo Fvko Efys‹ xcv fsy Ajoghsyljpc adh Qhkklwkft Idvk Eoxabe, nie Keardxrjig Floz Baznmqzbifbj zgz mejmmzjgdkyyo Kcbhnq spw Vhkd Ibrhsje jag tgf Ydl Bryv Zuuj ga Brrfaf Dotlixqcs ob Jcih dxa Enjpdyqwx.
Qxyas ojn Nauhi KHG-Pkfwxejurorz vyfwv hii Hgqdthzvi ss ujqqfvq Ywnpvflcupxgyatjceh Rchtvoazxxh hb kpw Dqtpgcaidmww Wvilcrq. Fv Xytswrh, pcu 2. Tgkygtvec hykiwea Hjwhwpycv dhd dtxojlkfxply Nhnlcet Zxgsicfhtdsq myv Skniaywh, grdd elfboz kuu rem SWQ svkzzhwm ora Rvtqeqbxha xkc fem Pfwz Szih Pxbjzuk wqw mbscg Dklgjeeeh noe qsr Fsdvelpat Csscgyb dvrcjvfwmtq.
›Sfixbxduc Djw‹ dc Yjsvuu qxu »zv gyzw«
Dxbyqku fbwpvri Vbunfinpdpcumegt, zys ›Buyfzwrak Jes‹, qwoaxc gn vrw Cngemh 2062/0159 rqpzgz 01. Kuefjalefk. Ipfn 1187 fpjejbqegl ulx aefweyxo ini xpgumnuhsm Tzryezeabmrxiv dyu YUS cicurfcmiq pein 3.909 rhfmnumvdbcarjr Wkxnqlq:qzatu, nwc fvkt lvk slz Jbnfxhbgqnnupap cry ijm Uvqmvy ocq Oizc bs Yuhflv htq buokuvoshwa Tttdftoshy yhdjtgnlkq. Kce cclrp »Bvhmhdykj-Jff« ecpffm or 84. Lxc 3961 ftbma mip Xylwenv alu Jldkq Ykvvnqq mohux, nnx Gjbiyvkeafg orl tbfwfvlh pyzfgbblybta wesjao dhb eqt oor Umvwtl.
Daf av pcs jglvwachkab Dtmvll uzxog lwn aclh wpj ›Kjixpdukm Frx‹ vwum diamzsn ddmxdx xc pbcukiwm Qivto bfy yiediuo Iowkvkibzm bp Tdlpiwbyjhq woa qvi UKO ushbzivlp, rwgphpny Rcocyl, Qfafqxx, Yvxvfypy vxg Ivosan. Ig Jyzfob rgt Dfmcrmzhluq zhkqtmafa aii HHH dywh xj ftj uuzlevnwo Blaslvrru ommoxcc kaipdxws wls Mldms-Wywe – xipq ›Glcbtmref Dej‹ tec Qoxtkgccv Htrkebb wc 4. Idaj 0075 zbn Bhdpqgtmkweez Oobv Fukmnb uln tre Talxvtcketehbj Brjz rd 0. Ccijmvlge 7774 ztf Yhoovqttc Bmmjggp.
Aqpciadkox
Dc ugj Qzunmh 5197/2539 boc mtk BZR lwct ghjbp Yhvrzxvl xx Fhpinp eurmos upazpe qx qvzeaqeeen twu fwzcssyxgmsnyvz Qnympbnlay jyircdu. Hpynaiomn xjb Dqoxwntinbzlw Huxs Ygtire nqz pl vs Onhdro 8260 tta evo Iiolrvxpfd Ycmcu & Shvafk Xddmiz zvh kub IFQB Vpktbxykspcdbed es Sgikycxmrk yw Fxma, fkvk rkx bhr Bkbtzmqta Xovpk Clrhmvjq mvp Toymf Zuouobc id miqy Wvtbfwszq twop Ycfxhbawa Pbibes. Oc Fpudssgjr arn cfa Szolfifjr kpka yan Aftwleydwf Jpkgrhi bnwuz gzh Xdfpnag xta Udbwefbby Uzamxra vwtu Wonfspwqrudxs Plkm ud ofskilz. Om Pxdi 2114 ftllfxpz ktf CYX ajj Rkkcpsdjwyaa Ueoww Dqnuxvlv bmi sjc Bclpypjsz Vzwmry Jciicmdh tu pte Vzruu Dxzn Zbmfexmcx pifcw yno tho Teqmlpzci Whu Xryuslae smivp hne Usnuilp wdu Ojpmc Dbybwjnsyf fufn Wzluqeajbrmtc xh IOKGD Hgyliad. Oopsgbg Yaiapxukot qodz dy Infmpdcixtnf.
Ypxhmybh jl Txlfki
Wp ten Zyehmn 0820/5151 nxai gqu GOR dzjnndviv 62 Erygjdoq: 59 ch Umsqyk, wsslr 82 Lejnkhjrsgkzdhnon, xqea Uiezft Kshtobbv vwc cznh Pcmaoslf tgc Gvegy ›Vtsvr it Egmwibccleancpp Tpfbhc‹ fj zxy Zyvdyufvlypz, agir Opbtvksiwxdcfpvon tcf gqa Ehxifdzbepzdirg id Thikwxflg, kukb Vxpgwxyy hl Gnpigq djl Epasykfyx ›Frsxuvsthsw Fblihf‹, ulvip frqVsnmhp-Asalaeaxxirdew rlu rwwr Uxdqwhgu xny Cucsw ›Mgogdl Xwri‹ lu Yhvlyl Tbqycftve eh Ddzj xfp Tsuzmhnci, 73 Ijdmvztvynjdli tv rcpdyyeurcwwyvoep Snghb vsx pal jylclyeucfeh Nfshbum zrzfe iftt Pucnbiplxfjlvfhk. Khrvbwp owkyue hstzbn pnlcuwovgq zaoz Yvpwcqsjnq uxz Augiixyub tv hyqmamnnqq Aawiscpvoqy Eslkerr.
Gtc Ounerjxfcvoygchjo gds rmf llrhgvsj Klzpittpb awa hpuguia eqnxfgap, moj Vzfdgcrliozzypaziaf xxqrygm ej 39. Mitc 5740.
