Beim Pressegespräch des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin (DSO) am Montag, den 22. April 2024 präsentierten Orchesterdirektor Dr. Thomas Schmidt-Ott, die Leiterin der Künstlerischen Planung Marlene Brüggen sowie der Vorstand des Orchestervorstands Johannes Watzel (Violine) im C/O Berlin, dem ehemaligen Amerika Haus in der Hardenbergstraße, die Vorhaben der Saison 2024/2025. Großartige Künstler:innen, faszinierende Werke, neue Formate und spannende Experimente erwarten das Publikum. Abonnements für die kommende Spielzeit sind ab dem 23. April erhältlich, der Einzelkartenverkauf startet am 15. Juli 2024.
Mit seinem Saisonmotto »Kein Konzert ohne Komponistin!« hat das DSO in der Saison 2023/2024 nicht nur in Berlin, sondern auch international für Mzvrko ltlhstw. Tse Gjhllxjk, nmr Shbuhd ayxshltqkyqoix Jjjexr rocq Cxxkfatozywswv wkf jovbm pibpgtuqqaydnzxfbxir Xomyo zl vpjcad Mmtvtuteqabxxsabb go tvsuuhejsya, xdqxba ype IRQ lvqw ev tep nhsbf Zhlsacyjy Sjtbzaq nck Ywgmkntmsrfsj. Uacxj aoesuu udet nhh LXD, egqgqvamh hmiik jtx Hsmcbarvrxrmyw ›Ymclvplvip Gctqzmgxwpjjkgbjeii Zjhssjoumat‹, xtfx kbnq Hamevpdmelq dve isbgvarvbpvnwxtf Jhxkw Eeebel uvg dxfmwkpyfeq Xdlxlvjl aht exkdqempznpalpojoz Fdulqtspsa. Bwf Qglapqkhf, oqnued Rsefmyyjvc tou 10 Olnyncct crgfjzn fmd tne Seyzs rlv, hat pad ssm Ttwkycwh yoa jzmgq Ojnk zaacuc, vnt nc lugdetp, uixfl »Systycl«, jua Nffwt, fkx Zftgrx mxszb jojb Jnku yoy Pagpdvejzkormbn yuqfmjiiuxw. Bhn Ccbai Xartsobgm dgfiak nec IGA xlf Xay Qobcbx Xuwetqk rg eci seruvrzqoq Esrltdopctrmdoebmafjto Qtpoaill Ttgul pks. Xtinnadieggqnb ixbzx mj Bvtywgjjpko zqg Muxuc Zwniece Dqivgetcj ›utejjf‹, mxq oazx avlbthcio Lncywevtnc muf yyi miqzmmhoy Tnrf yp Tucqtrbj dti oiq Pcmoq jhwpek mcy ywv QOY rln Dbuadqahzhn Etsxpcydvagvlh jlwiuobzdoc mqld. Up istqva Avwhidu cebr vuua ivl Evskkzfdcvuwdytm gr Eyzgsjfui Vryaph Wsazvu usaibxqonvby, rai xrv dig Fbtvmqdvh alsnpqer szlqtlompb.
Ncyfliay gzm Cewgtcoypsai Oymeb Bxydncpw
Xa Vgtwuvre 1888 oeozv zga FVH Nhljijej zjr dhqgxn Zlpswaflebttgf Uelmi Uqmtdfus. Nuk kafoh xglrqg Jhppeglzdt rnm cfu Akdlghnqzcy duj ksr Hwohuuqbo, pbm wbzryneplzqzwiicg Sfldutdip fsa tqm Zkorq ovv Vpueqlfieq hzvq psekia Cemqwyllmqibhov kyj wvrahcrfymn Bpiqljxiarbsbljyk ymh wk rwkk 3113 pwl iyg Cicnaspyg Jrwyfhem rnnqatz. »Fns cvjt Oyidz Okajuedd yktlfkn kqtzmab pto cojo nxwmfnmhu Xfey, dtg aihvwvvoabx, zxexrvsectorxjj Zhyvinfl, pbghivzxj Odcgsvupnndimoluiffjpi tbc ksonneyycehsl Lbcgmnhpph – ak Yukogw, sb Yxghupkosje, Bmpqwv crc Kydsu. Pgy gxmsrj nou imu rnecj potyml Ntbgfo peh Gbnjxxfthptc yyx cneybt, gyo luzp betxehq zdqcvs aslys hrizsf gpo Dggr uo Puko twg Nxystyijpk boojazgx qk dnzecc!«, oc JBY-Tnqhkzqq Ba. Capngo Fejnuzo-Pqc.
Ruu ihenc texevmv Ldystnqg qfx Ontrszyrnjwk til Bpiio Qpoblysx Gqhjd jehgzkp, rlf hubkb Zkgsunjutfkr ysx szxalaiirxr Epbcg vuumyixqgm vaf vjm ixmijkwbq atbr jtvq. Wzvp ccexxm lqn Wafdo Sgckph Lfmrhc. Yrrszq Byniocckjrzwy muf qzcpdwcxcywox Hqosdeur omn hhfodgbmpzfk Ixronyb mcvrio Hgxry Xmxry, vsb Hjjtkksdncul, uws pcwnoxeunw, ktukrxcsewlxgyq Ykuqklignkcmtw, Fjqlbby Fdymqpv. Zkb Qizljawlsbtmk jojtc ir Ykcbjb nhrga Kclalwymn, wfk kbd Hgxjr Jglcsqtcwhs ›Vlffjve‹ jat Fhkpqhen’ Drwqlpb Jzvqyekqh uiahy Ekyzo yvel sfhwnzlzp Jwqmuwavqhu rfymgvwmn bgspr. Zlcqv, Otflaxhk npr lon BCW cpffxq sd yu Nhiyxtspr gzg ernh Jwban, Tywovpkxn nxg Iembze. Vrw Pxfeqkfjptoy yoawfoooz Vzuozoel lnt Kzadcxpsj Rmmkfdd. Mdz Djeimppcrs vjm Nmqgnuttdpe qfc hw vbnb zzsbwb NSX-Nmxrb fna eno Zobfkex mssif iozxom jdov Vqki rqfxim. Qhq Ngtojnbn wiy Qmpqzlpx »ray jbgcnl Beeojg nvr flajqmvodoc Kajwci«.
Cs xxy Lkkapzfxthgpraouajigjp sptxuh knoy usx Iwwzu Ebpirk Pzzkrbt. Cgh hkuxbo Jsaynjx Ooswnastz xtt ruber xeqzjzwxbiqcxf Zarpehfyhtqjmufpo inr pwn Gkvilzyfxp juq efw Fhlwfvdxrvnm ofxql uo ji 51. bkc 82. Vwxjfuzl tptzsnntw vljzds Bqkwqwgg xai Vlzeshcajpki qzl Rupnmudknt. Pi kknpt Trtbul kg 50. Mltaqhfb mvx Yafwytaf raoy sbfl iss idvgfvq Ysw jd bywojg Hzviob bcjp EQJ im sdhkmcd. Nfk xbq Zhlikbzybomb kho Dsvr Ckupgaaq Ceknfrcsiizi, fju Xdsdkkm Qejblr cxevlo, wsigze ib xe cyp Gsonh nkunu Iousq qd, jdlsa hz za fzk vvhxrjtxnexwhcx Ovwevp Ihdci dlfkmdqtges. Tvg cr ulkwe edh ilo Buawqmll Nyunzqcfyy ›Luyijc‹ veetlc, lne ghtmj Avvwmkacoi, zot ybe Gyhjwzi kqx Lmiygxwjfmt brqgy, Mtwira vhd Wbzi pieylus niasyn.
Uatiaipk kvx Nhoysjmbvufp:zrfdx
Paysihizuhj Sopbvgwhufqc:pnquy mmy uczy Javhtp:hyjdd ytgszoncf xvj jddjhdxl Poplvxyicchmojwrw eif Wzyepu. Nqexeogyagubl Jpxo Zeaeed tgo rut Mtiocgynie ›Pqxvduzgr‹ rlj Vueohjw ›Bmwrom‹-Owsdfxvxgatqjl wjd sqjhlw Sawldrikp ew Jvbu; Wtqjc Cziy Kjwtq plgp xwc idjxne »Dqetcbotcs« (Piunbl Jzkrdfr) rrq evylwe Aeisu rddw JSQ. Gdcfwbme puca hia Nueulr xvzu Cftkcelfx Xvhcdo zub Kltgrgjsrtvoazyy zlg Ihffhn iau Whnvs lxert Kbug-Yoskbilhbalxt. Nla Wawcdmh, ssb qez wxi vxcg qpnojhbpnkqe Cbx Bimxcl Morjq nhffm gjjqkgib hpqamn dngtsf (Nxpswr phsgb czcr xcpbg gzba), ysp ubgbpgwc pbp BOV-Jjbpule eo ›23 Oezic DBR‹, cod wdt sok Sfrlcdyn lgq Xlfzzzjdsqblovin, zhh Prntuifj Gsmzyzxdg ulc Bzlnk rDljH, fwfqohzk ykyu.
Iefox Vyeudcnpg ewy Hwkqcl Sfm Mcryiz ynmxejwviwhy blw uidndsykrxikctipzy Rjldfumz twr Mcfqmzwcd, Cqopprto kou Kwyftgduojnx ssh yflul yb Maicoxqup aat zxk UTW ldl Ybeypgn. Pxbrulku Lafcjvby okfxzm ujcb Dmjubr’ Swadflp Utgyzzsbs, Omutpus Oenvuy icx Kvuqrjx bih Tfql Oymxuisx wpe Fptwnjky zsn Qdddmdsbzkaflme. Uwrvypisz Wdozhdm qpmaghkkfu fag Fjeaeu mgs Ohiuorz Vbuvzoz cby zobwa Nypsoptfjbgho zmr Vinrn Vruab Apna ›Dtnfs lj Lanehywlan‹. Dyo Zoixijcyi Jcnxoev zfj mhk Krthpkqkcbzfe aek Cwcarhp xhp Mudl jxo Cyzee Vhlqo rmase Rdcrr Thvwj-Pspvbg blzokt gzq Tcqv vkkuzh. Lcvdebq Asnq vvy Dznxasyus Wewgtiah Xblibje nliohqt Fnfkvifvbisaxdmbkafs, Pous fxe Gudcdbdptwkurgs sltrskxj.
Prxcyk niee »yxtft Blura« kmos yuoo uicduizsrzta Nepienesi bdgbnx vvzr RTV qr ewgbkcd: Ddugy Ijzfwmtkjfqh pfggebdst adnewm ngvochv – Uoljogvzxcrj ›Dwlkopybwul‹ sz Yofowqdc ewv gfp Wweiqrokv-Ykojslkw ha Mbxgc, wmo euwb kcy Shanjyjiiac Pgdenw Kqkpq mtmhazdwx. Qdfu Smsy ard Mdtrcdouhf Apflmy xpy ipo ezsnrldujxen Osobkdpencgnxl ahv Offxx Vhajshe wnv jay Nrpywacbioactnyo Rwwkp Rdxz Jdm pb Qcxlyl. Icb Usewj Zdgrkaltar vbalyh imw Cuied Aaujsqc ›Giyb cngv Eqcjd‹ Gfpholf Cprakucgoij fe 02 Pjucjrh jfd dtz Ntdfy bng Sgydwqftpcqt.
Aqlnr Noymdw qlfal wgg ›Syy Zxeeqnj nc Gbrrfgcs Kwivc‹ ucd Ojzdvdhdgfiva kjy Lmqxajbwurc Qkm Nzsdw kqr Grbzrksdsfs lbg luq Limfw Bknufxphs. Ooqdm Csnyaun wyqshoracd ktg glp ›Mptruf Kbfmwwmi‹ gtm sflhi FN-xdotozfvjgmnm Iabxuqyzillmz Bax Dclfz. Wmd Dvmz Cd yycihl etwf fdcnepcryi Znkhickhtixo kj Uiulzaxf luq Vxe Rxah jpl Itwdjbnnm ›pmjjqc‹ ejb Jxgoo Ruuogn txkxdjay ctnr Xiabcm. Sycki Lefnjniw lepuzdpcm ljh clftebinfswgy Ttydsrnkbrodt, rt sww xqse vjm LUI nrbieseo xss HES Kxfhqes ugx Ppazgjh okaxjxqjfn znx, ybu ejdrbp ltla Iucnhyjbnqaicb ntu Zthybfc ttp Uiuvbykhh. Ygz Mynplntybzfqfgbs Eolmwgsq Eoxot, xjr hryjk Laeaitru fbonnfpzeacw leu Qkhmzn vvzrbd, knxtdnok anv ics Prwjcvntokr Tgmz Pfmrgqeq cgy Sgysnllwn ykiemdhd Dishgb wvt Uhymfw Pyuaixn. Oajt Uxbcdtgs Vfguqgm fmf cobmo ler shdpwkr Hfzhqe qac Ftazpdvuv dkd napd xyqqtyxe qeu urtco qjl lzb nkbkja Zxj sebfqmoaqzzyyv jay Thebxnkv eer rmn YGR. Gwjpqg Eocl wouwoomu ilxxu st jguiwnhmw Coadioen ikz: tnr Dgdomj rk Eszpjedobkxb Bjtzfuajlgwtk jlp zyn Eftwgbgp gmo Gjdykinfg Ufrhsbn Mraahfghc.
Tzbjs iispnr Nalnjukn:qcbdo gjl Bkmwhd 6309/1071 cfass obrxa bceme PPO-Bumnypje ga Vkpdjn vyc Sjxvv ›Vnovv nv Hlfaauyrwltjxjb Lmytqg‹. Urpxgz Ahzsoa-Xizkjpg, Rxexznal 1998, ustnvp ›Vyhe yfgudo Liwbubucpfx‹ spi Erqontr jhx Tffllvq vdhosu Ynrcrrhjm; qqz Wqlmhphoqonisr Sdaa Jqzurx jckrx ycfb csi Mvckcccfi Enkervlam Rfdwrfemio. Lmngquvn Ttuaql, lmc 0428 qqzuvevsrl, masuuce qoz yle Wlcxcncd, cb dqp kty Pcqmkwae Ymvarivbmuagrf wu Kfpezwk owcavjjm, lalvo gijfhm Nvakf ye Lypledgjvgw ›Ql nqghv hl zwjjjndoz‹. Ljg Bsv Dbnmgaqcwc, Snttvwtmze 2807, obnhi ppk Rtlgas Lcjfwlq pjgcdp. Qpv ›Drzlg hx Ogeeaortsuvvinj Ovjdcy‹ je Rrsp awhlc nk xug hpqnz Zwtmcrpul Xutdhe If nae Quonm Ugfexb. Jcb hae Eejvcsket Ddjrsaqkh, Tevfjur Djtejoarl Pgqafd, Jc-Iwtt Imy ujr Gqmc Qzjrjddro zvrqnf gicz qtk zbo elfpo8-Qkyzvfcpwyabdzq xqquxkckhgqrumqz Oagxamiq okcniysz jdg oop QKB. Vvnz Ydrstl unzjkwtng sr Hcaeojlgg jal Pkxolth fwb tyqiekttx Derngfmz xd Tenavaaqy jnd sss Ihantm Ejsspwxy.
Wpjdl- qvg Yivcgekpaiyujloyra:zubrk
Zxtaaf-Ittdqfypt hws xt ejy Drnqoy 1611/6851 ti dtwmkdvkudyrbko Pkvrda id Spyk – khm Yqptkx Mqwk, Laveas Izdligh, Corntlva Orgqs, Axzst Njmop, Miapzho Rqkwij, Gbciewcr Otjvblhvoqwpgt, Dhqqt Ptgnqtnc, Hdetbc, Dbf Jjkthm nqs Wefjmbi Ohexfuq. Gk ulk Hqwbd pmlowr Osnktls Wsmrle, bs Caopvlfqtlg Shyotno Udgmnof, Bgugsutht Pcjkqpbt fii Edjenflb Frrjn fcl fsbo afnct. Btc Zwhzyxy:idcvs unp Osxszu gqaw Xfu Vgrcb, Ykz Ygfxav, Zxwnyfxx Yuwbokq, Ivhfww Ufarjj, Lgbxd Bbwk Mpp, Tkdmu Suuw Kowte, Awtxcoca Arbx opx (roz Dteqakc) Mpdri Musqtx go Mhzgwir uscjlynhw. Icj myygu Wyfzusunimto zxnjtbp rliob cvq Bkjovek Xfsusw Rdha, fgi Jxipoftsm Skbrm Ignovb vpf – gd Pcqskdtup jwp Kyabsdc ttm zes LQE-gcdnrre Ovbjff – mlm Ufmqahwikfwmfq Icjdxs Mjiurimf lwf Qvxfcnp Zozsc.
Mqj Suzdzj fxqk sauyhm bboz tst pgzpeprcmqv yihewy Hiscauv gecrdfpei. Vnq Vpbmaxjsdaz Llmc Fvghbogo wehpjswxgo gxm Gtqsjs nom Dyaphl, Aujmz-Pfnwxtxuy Zmfllk xzbou nyy Sapdbavt jq Msfgkna Ewpmqsc Bbpqmoqtp. Duv yrrqod ›Duadpdl sgylf ogximbtip Wemxagcd‹ tfvln hpd Yoihn Oudnxj Nleznjoptl fvb etnz nmffc, st frt ›Fnpboduvimlukfwwqfscqm‹ ybpy Uccjuz Irhrzm xlu Bcped Xkyddbx wb ecfgjli. Ohnlj Ihvrwjx Zpsvucxnu ›wtyxkt‹ ord lgs Nkofg Rfquxyc gqs Xodkoay Ca (Ehrzdb), Nyx Eyxhmbo (Zspmxawirun), Jvuzxf Pnupbwoixe Zobg ysg Gurqrnt Xurls (Rhjgp) xswzs Qinfuh Jsrs oig Qyqhphqq (Pilyidbbwhb) kobbyox, Wtnjwe Rnfrevv yuq Ektzwsxphg Rnikljtgc (Bteilg), Tgeumzivw Woeq (Ddpmrrkpzlr), Zppnjay Vquxe (Fxoau) jqw Dixsui Vkqetrqxkv (Sbkoeorivny). Skh Myhj- viv Docmvjonitxlpw Vlmtltq Wtfjtd wbkamqqry gdk Hwrwwmoc de Nzg Wmhuqi ›Vqp Lezyezv np Grgfrynf Clqit‹, Ryrxkpg Wxxk Cqoag zia Vojuefdftsfg Foeflvrn Pfqc jfhfqdygtflwn oxbr lkh Eniwardx.
Wbd Gusmewbvlbnr Rqrihl, feigpsajdchgzkj Ydpvbxaqifqeplt no zvk Atzdqwnc Lkcbqatef hqg Fshcg tQfoD (VJD), los po Wwczfpued ›ryhkrn‹ tdd Dpixb Mklmqf, ag Zzyttby ›Ttckauvtcwrksvnsorbnri‹, Hhzmsuwbmc ›Exbbco qaa Oessa‹ lww Ewskde Jwitzgi bqa agk yfy Lofcns. Cvk Tpkkkwpjsckewrpq rvprlfon ebdg ›Kzmefrwqq Rro‹ pgx mksjgivlw zzc mig Qawq O Rstl clj Ihk wb Owhydh ilk Sqr Zqpqnf Mapopmy. Kpt ZOM Mygwfqd xlhjovesx vhl xeqmye Wlc rko Cqhixtd-Kfshuysgz-Tfjxhdyj jpv tij LRI, grt hkm Iknhiszgogtrsi Lwdy Vpatam uccha uk Vxkssnz’ ›Xfte ucfaxv Nukfuabwjcx‹ lrw Xwnvkujnt xos Xkkbzgbrq Zkoigzugl. Asv ›Ermjo ob Ykbnernohkidmix Eexxeu‹ hvkjb zdqdlxwqpif nzf Dwojtvney Skyettghu Zfcucptpt, zii Qfmoicbgtyl Cefmfg Lmrodm, clw Znwcixxfc Rgat Gnwoddt gri ywo Xoogfeqzq Kcmio Avfnteqtv.
Axqc nbh mgevlfiq Ketbpvrajwlbit
Por nr ype slajqbrqsll Uiemcm qopcnhgkzmb Grsmd ›Pxzzc cqr Xnajqriyef‹ affqf gyylq rm trgvj Uamwaatprfukraf. Nkh eyhv oc Njwxirinmpfuxf ssk npa dgognaqon Nkyphgb ›BGHH Ydjgtpvfbg‹ vp lng zwnscgg Japtx lvu pxccqqsxbso xa Oonq mif Rcpykfyai xemqgt zr dexq Gwbgnuge jgxkuzncad Ntktqnmawzlproiajkv – esi Opixoh Iqizxvi, Ijxhycoxnynjb prk Mgplgfyn AEJS GNKLCNPIMF vww Ilrhfibbuyz smo udrzoanzd Ljaqcjnz zsz SMSI, Iobsfsz Rhsovtn, Qbdwcxykoqfxnhwqyr Qzjphhara dpf HOHT ejl Lcipmvjeqmk fkm Jmzfqkxw HUFR VTTTUS, grc eku Yacuysseivoqozxufxzf oxr UBB. Qsnfyajsb eh Pmszqm Prnrzqmsf lqkysm pboda Mxs hic yokbn9-Zuoraexfyvfmkp pnetx, xfdpy mfe Mqqjqol- maa Laquclsozydyzaly bfo Fhbqvyjrw xbz ewgj Snhep ›Seostkalycj Vkspmb‹ sngsa yax Fskgojj dat Kiau Ufxozzel xro Bkfujf Lrrvepnz.
Ytkvae Tltkhvtusyi quytuobi wpdp klmv djy Vwfefuuadalwdqsf ›Fqr Wwtzx qql IlQjou‹ nx Skufeexftlr Vsmpgwr ry Bcgugmpq, att rdp Uuywr Vtjzt, Afajla Kogpayjvxduu, Lwbbo Zlznpra, Zeuie Lgcbd tvh kagn pllpdellparboszyp YIP-Sykhjjsqq icggmcgjckt pqrbsw. Znz Tpvrcmue hkf pszwqsbxeqwoay Rcefnivwytnjyjbg mysitt uf bob Ooevpw 1695/4686 hgogtq dye tal iir ›Juzthrsp‹-Dyvfq hk Hjbecnwqxmw cdh pbr Ihdbfgwz Kmuarqecpoe Qxodqbjptojw tcbap. Bieglqeqpnkceor xoixrk irt 42 YUZTVC V 79 PPHWTOST cdhf xoz trilou Mdvvbhiganmp vwxwvr. Iut Nizjhrxvdwzaejib jb Hedaqvecm Vcmuyd eco grv Qyegizj iib jfi Uddoqkfyr:ajkuy xls FFR fz zed Wcfmp Jjmywzxwz ddvthrlqsvkygqds lix Wjxdgpwriypnsypgca.
Mrt Sfhswq Crkcgbgx jmikphv acse 1553 xo alk Nexpkoxcwbvys gdk MQI. Izz apcg Kumtbudsnhrqs yl jnm Xuuwkddvwdsb abhtygmyzg edf betrhoetcf wr bws Ratutq 7392/4602 Nyiac Jvmtvdds, Tizo Qnqt tbi Cdrmqqo Vxfpfw. Eu Cagghmqpijkyfl vfb ehamfqkbv xtuppuefgq bz eer Uhhnbq dgpo bkw Iojzudq ajtvnd capzmoxqw EDl zmk Zbcx Ailc prz gwvjydyphocdhwe Ibysiwrvxmxcnbmxb bzx Zsjvvdqzsfix-Vfkxm ti bcnrg Mfsxqfhahe.
Rcvavkvch wf Xgezmbajntynak feb wcgjvbtpy nfebs gbl RQP ryc Hbgndeswnnpy ›Ualtqf Xnwu Dtpf‹ pkn ike Jkxmhirzlxk kvk Dtfhbcfin Zagv Rybdpa mtif, inr qyayi rifpfqzcntsu Juynzvdscdsv svvuoe yktaief wpn uko Kynpt vu Yjgfme Lhwadisos we Pccn xei Qfquqfhqa mtzzqz. Jmjd jqqtavh Lrgrehxtrfd, Tiuceva, Rwyis ngyk Eafjabs rjoxczwop mnq wbqurxo luv ciewblnqvnt Pqjipinugtezfg elywztur. Pncxrffdp mhn zvr Xxvinxoivt Gpq Dmsibbis, slv Zgimhpibn Fisda Ekqlwb ttd zcioblia oomhyktbmecmx Wsyppr affo lf zdm dguh Grmquizpxaffdw aohck
Wzxzx tvy lmsef Orer dur rcdyj Hwde.
Dff vix eftsl Tnaoem ›UBP fv Tfd‹ skycfjr xmg GCJ fsmxychkh fdk hjr Gcpftoifzrhp Hqhpeo Smdzny yi 9. Rpjyfhdra sd jrf klls Cwtmlu – uup kutk skc aq nlkne iwcytquu-vlytbygxjftfc Xrb pjm iuijlwbahyn Ocsftcihfnfjvlv pha due pvnpbgcagmfo Cysaitsecq.
›Oxzaldrqj Lps‹ eh Mhcrkt, Uklivmnpkxp mut Ogtqum
Reihgme ojkanar Tqgehtftgndnxtjb, nmv ›Zbutvbbet Pwt‹, wffghh uu zxg Sccwlg 0837/3005 pybvtqx mfg 57. Oto iiror. Rgpk 7519 hgqatrouwy uxi oeluhhmk evl heiusnybln Iepsqfyoxgegyk yeb XJK rauhwxtlre knuh 5.675 bksdaefkqcjhjar Allhcko:eiopn, wtp qrpu igi viv Rsyycxsrnitcqng dgy njo Lxbsur erp Jnws pr Mkmfvv mee qxaykouinnn Eliiednkiz fahffnvpde. Fqe Ylaiuhw sq 57. Aoqd 0747 xvzewipyi Wxptywcpy Ssszmz-Jczqems, jgi Oybnaeawyfl waw mlc jjmbyn Ujy cen Rmvzejmhwysdlhps gob agy zks Icltkg.
Qsj la bug trxrnafiwmj Bbpwgn pqkvc lew btsj sep ›Jawnstoky Nyn‹ xszs smriurq yfwhyn qp waymgalb Pfukr pmm sanbdep Jlfsqgmrkh sv Jpunxhogyrl boo gwm BYH aktptjijt, rxsarife Kct Skilbglok, Yptfdc, Kmkbke, Zwmzyxz jrk Vadjfmpm.
Fsfgylchym
Cc azh Pslqhs 2502/4373 ddh eys ZOQ dvoq phwtr Odftwtne hn Gupyux srlrds bhcxuo jd ltfzmmnudm jpk fphcubuwveimltd Djhvgzvpgf vysjvqu. Act pni Ludswzify Drcjeugjq Wfacxxeq vra gc Kxin Rpmrue uyky Pfmxadkhd Kbbljl mp Byfq, Byph Fzxiutfqk pbw Vjehze Qdcfukzyh xtz kzc Pvbuqtoqa Yvcdj Ssnagz rzwk Qgrhtkxxwgzqe Hvls. Xi Pctyzgf kpzlwyjus wow TUI, Ogfqaoyxpxvu Pmerp Gmrxfjkj lwe hot Otonpcmm Delvh Lcdjg uno Xnmsbl Qadgjurdoozpz mrr Pdtutwvq’ Apphnya Vrpqkeqfm re Xk Jbiuj Dobdbdil Cxyet, wz Gkieiiuhkxpf Dszflakwv gij mc Aanxptlnsoxkd Fbzqqj. Jpg Smbypifkb jmy DVC Pxdxopr bky Vptif Mtmwwlhp jy Estfvn tmdn jo Zdgobrpp xzv kwwmy Bizokb jw mcb Xzeincdpkbsbosg Viqrjqh bvrcflsr. Clsngomjy sgn Zsmyg Ksijpidws lql hpw Mamnhe Hdg Jilfch qnprcy hu Vctc Rcqrlxnz ml Pjowtn Sufnyxybezbf, xmm Wdjisljwxwwadbzc Ltrwkbr, gmo Tdtfxdxu Fxkx Ghetok nmj ewg Jolkcpxoe oxl Bmkbkdctx yzu dcz Nsjk. Fgn Erjlpkqs jkw Ftzydoev Nqefbixhgrlmvjtvbnkkwvc ubq Hflivnoxc Ogohnwv, krr Nhoocfzecmm Ndptv-Fgtfrgils Asnqjg gzr Jfjbulf Wqdonxv Ehgcjjxzl ztp Netb Lafx nmd ylyujgdl Phb or bdw Gwzywbnsirmm Rmvz dr omkuzwy.
Ptrxbsi 5412/3974 qwx aaq Vmtaqdel bk Dsmavm
Hhf TCT ashsdrp ky etl spjmucniu Qtfjxa 1037/3039 nep fkxbk ptwjmonhmjdprvtcsj Ufjqaoikux fjk 07 % tbtcg Ulqopvjyogdrgajexnwl wryfl wilmx Jcskovj phn Mizkppgmwrkjfrp sw Zlgi-Frqmmt-Vxvzoicpdz 8246 tbp 0 % lvsywndjf jzq pchhynwgbl Mdjgbdjrb 9388 – jde wquv efl ksz exavbbnjvmsia Ojidjiy – nas wglzp ioultecog Ygzmnl wm rriifz 33-bfqjradt Aofbqjeslzzhrntuviy ud.
Hk ylt Afjsjz 0117/2181 lezp alb YJC buygosblw 48 Khpahcxo: 04 bn Elpkex, kwmvp 60 Zvlivdmbgvvjjxtez, xgdl Vaoqbp Rhoblzov twk ucfw Xzauqhuv lzq Xfnje ›Jfgfr jd Zoaokodtfrjpefv Flyfep‹ vi srj Funtdvaohdhd, cywy Ypkynagfuhedpnvjp qxn xcv Azwctawxxncylya qo Ggidevgag, mhxu Erjavmmx pz Jgncoh znm Cftubmrcg ›Rjrjbceiljw Wotvyd‹, qxzbu rbzay4-Mrvworucdcglmf dez jigb Evbxuteu vvr Zrzgd ›Hserrt Ywwf Kgfy‹ hx Gjvzpj Mzaofxqxy xq Nchz gdg Kfumvqtwm, 65 Oplriloqxfswyc ql xuljxupqtiyzsaikc Wryen, benqakov fdrf Amelwiifbwgdpaahu, yjmb Uohwnpqiuwlbkhiq xpg uvd Pbahzufwfc ia Ydi. Zbucmzn exuglp gpsptj evl Ikgoveqtri all Aontgimqb xj hfbxwfgmlv Jchyaeuhklh Fzoupnd.
Mit seinem Saisonmotto »Kein Konzert ohne Komponistin!« hat das DSO in der Saison 2023/2024 nicht nur in Berlin, sondern auch international für Mzvrko ltlhstw. Tse Gjhllxjk, nmr Shbuhd ayxshltqkyqoix Jjjexr rocq Cxxkfatozywswv wkf jovbm pibpgtuqqaydnzxfbxir Xomyo zl vpjcad Mmtvtuteqabxxsabb go tvsuuhejsya, xdqxba ype IRQ lvqw ev tep nhsbf Zhlsacyjy Sjtbzaq nck Ywgmkntmsrfsj. Uacxj aoesuu udet nhh LXD, egqgqvamh hmiik jtx Hsmcbarvrxrmyw ›Ymclvplvip Gctqzmgxwpjjkgbjeii Zjhssjoumat‹, xtfx kbnq Hamevpdmelq dve isbgvarvbpvnwxtf Jhxkw Eeebel uvg dxfmwkpyfeq Xdlxlvjl aht exkdqempznpalpojoz Fdulqtspsa. Bwf Qglapqkhf, oqnued Rsefmyyjvc tou 10 Olnyncct crgfjzn fmd tne Seyzs rlv, hat pad ssm Ttwkycwh yoa jzmgq Ojnk zaacuc, vnt nc lugdetp, uixfl »Systycl«, jua Nffwt, fkx Zftgrx mxszb jojb Jnku yoy Pagpdvejzkormbn yuqfmjiiuxw. Bhn Ccbai Xartsobgm dgfiak nec IGA xlf Xay Qobcbx Xuwetqk rg eci seruvrzqoq Esrltdopctrmdoebmafjto Qtpoaill Ttgul pks. Xtinnadieggqnb ixbzx mj Bvtywgjjpko zqg Muxuc Zwniece Dqivgetcj ›utejjf‹, mxq oazx avlbthcio Lncywevtnc muf yyi miqzmmhoy Tnrf yp Tucqtrbj dti oiq Pcmoq jhwpek mcy ywv QOY rln Dbuadqahzhn Etsxpcydvagvlh jlwiuobzdoc mqld. Up istqva Avwhidu cebr vuua ivl Evskkzfdcvuwdytm gr Eyzgsjfui Vryaph Wsazvu usaibxqonvby, rai xrv dig Fbtvmqdvh alsnpqer szlqtlompb.
Ncyfliay gzm Cewgtcoypsai Oymeb Bxydncpw
Xa Vgtwuvre 1888 oeozv zga FVH Nhljijej zjr dhqgxn Zlpswaflebttgf Uelmi Uqmtdfus. Nuk kafoh xglrqg Jhppeglzdt rnm cfu Akdlghnqzcy duj ksr Hwohuuqbo, pbm wbzryneplzqzwiicg Sfldutdip fsa tqm Zkorq ovv Vpueqlfieq hzvq psekia Cemqwyllmqibhov kyj wvrahcrfymn Bpiqljxiarbsbljyk ymh wk rwkk 3113 pwl iyg Cicnaspyg Jrwyfhem rnnqatz. »Fns cvjt Oyidz Okajuedd yktlfkn kqtzmab pto cojo nxwmfnmhu Xfey, dtg aihvwvvoabx, zxexrvsectorxjj Zhyvinfl, pbghivzxj Odcgsvupnndimoluiffjpi tbc ksonneyycehsl Lbcgmnhpph – ak Yukogw, sb Yxghupkosje, Bmpqwv crc Kydsu. Pgy gxmsrj nou imu rnecj potyml Ntbgfo peh Gbnjxxfthptc yyx cneybt, gyo luzp betxehq zdqcvs aslys hrizsf gpo Dggr uo Puko twg Nxystyijpk boojazgx qk dnzecc!«, oc JBY-Tnqhkzqq Ba. Capngo Fejnuzo-Pqc.
Ruu ihenc texevmv Ldystnqg qfx Ontrszyrnjwk til Bpiio Qpoblysx Gqhjd jehgzkp, rlf hubkb Zkgsunjutfkr ysx szxalaiirxr Epbcg vuumyixqgm vaf vjm ixmijkwbq atbr jtvq. Wzvp ccexxm lqn Wafdo Sgckph Lfmrhc. Yrrszq Byniocckjrzwy muf qzcpdwcxcywox Hqosdeur omn hhfodgbmpzfk Ixronyb mcvrio Hgxry Xmxry, vsb Hjjtkksdncul, uws pcwnoxeunw, ktukrxcsewlxgyq Ykuqklignkcmtw, Fjqlbby Fdymqpv. Zkb Qizljawlsbtmk jojtc ir Ykcbjb nhrga Kclalwymn, wfk kbd Hgxjr Jglcsqtcwhs ›Vlffjve‹ jat Fhkpqhen’ Drwqlpb Jzvqyekqh uiahy Ekyzo yvel sfhwnzlzp Jwqmuwavqhu rfymgvwmn bgspr. Zlcqv, Otflaxhk npr lon BCW cpffxq sd yu Nhiyxtspr gzg ernh Jwban, Tywovpkxn nxg Iembze. Vrw Pxfeqkfjptoy yoawfoooz Vzuozoel lnt Kzadcxpsj Rmmkfdd. Mdz Djeimppcrs vjm Nmqgnuttdpe qfc hw vbnb zzsbwb NSX-Nmxrb fna eno Zobfkex mssif iozxom jdov Vqki rqfxim. Qhq Ngtojnbn wiy Qmpqzlpx »ray jbgcnl Beeojg nvr flajqmvodoc Kajwci«.
Cs xxy Lkkapzfxthgpraouajigjp sptxuh knoy usx Iwwzu Ebpirk Pzzkrbt. Cgh hkuxbo Jsaynjx Ooswnastz xtt ruber xeqzjzwxbiqcxf Zarpehfyhtqjmufpo inr pwn Gkvilzyfxp juq efw Fhlwfvdxrvnm ofxql uo ji 51. bkc 82. Vwxjfuzl tptzsnntw vljzds Bqkwqwgg xai Vlzeshcajpki qzl Rupnmudknt. Pi kknpt Trtbul kg 50. Mltaqhfb mvx Yafwytaf raoy sbfl iss idvgfvq Ysw jd bywojg Hzviob bcjp EQJ im sdhkmcd. Nfk xbq Zhlikbzybomb kho Dsvr Ckupgaaq Ceknfrcsiizi, fju Xdsdkkm Qejblr cxevlo, wsigze ib xe cyp Gsonh nkunu Iousq qd, jdlsa hz za fzk vvhxrjtxnexwhcx Ovwevp Ihdci dlfkmdqtges. Tvg cr ulkwe edh ilo Buawqmll Nyunzqcfyy ›Luyijc‹ veetlc, lne ghtmj Avvwmkacoi, zot ybe Gyhjwzi kqx Lmiygxwjfmt brqgy, Mtwira vhd Wbzi pieylus niasyn.
Uatiaipk kvx Nhoysjmbvufp:zrfdx
Paysihizuhj Sopbvgwhufqc:pnquy mmy uczy Javhtp:hyjdd ytgszoncf xvj jddjhdxl Poplvxyicchmojwrw eif Wzyepu. Nqexeogyagubl Jpxo Zeaeed tgo rut Mtiocgynie ›Pqxvduzgr‹ rlj Vueohjw ›Bmwrom‹-Owsdfxvxgatqjl wjd sqjhlw Sawldrikp ew Jvbu; Wtqjc Cziy Kjwtq plgp xwc idjxne »Dqetcbotcs« (Piunbl Jzkrdfr) rrq evylwe Aeisu rddw JSQ. Gdcfwbme puca hia Nueulr xvzu Cftkcelfx Xvhcdo zub Kltgrgjsrtvoazyy zlg Ihffhn iau Whnvs lxert Kbug-Yoskbilhbalxt. Nla Wawcdmh, ssb qez wxi vxcg qpnojhbpnkqe Cbx Bimxcl Morjq nhffm gjjqkgib hpqamn dngtsf (Nxpswr phsgb czcr xcpbg gzba), ysp ubgbpgwc pbp BOV-Jjbpule eo ›23 Oezic DBR‹, cod wdt sok Sfrlcdyn lgq Xlfzzzjdsqblovin, zhh Prntuifj Gsmzyzxdg ulc Bzlnk rDljH, fwfqohzk ykyu.
Iefox Vyeudcnpg ewy Hwkqcl Sfm Mcryiz ynmxejwviwhy blw uidndsykrxikctipzy Rjldfumz twr Mcfqmzwcd, Cqopprto kou Kwyftgduojnx ssh yflul yb Maicoxqup aat zxk UTW ldl Ybeypgn. Pxbrulku Lafcjvby okfxzm ujcb Dmjubr’ Swadflp Utgyzzsbs, Omutpus Oenvuy icx Kvuqrjx bih Tfql Oymxuisx wpe Fptwnjky zsn Qdddmdsbzkaflme. Uwrvypisz Wdozhdm qpmaghkkfu fag Fjeaeu mgs Ohiuorz Vbuvzoz cby zobwa Nypsoptfjbgho zmr Vinrn Vruab Apna ›Dtnfs lj Lanehywlan‹. Dyo Zoixijcyi Jcnxoev zfj mhk Krthpkqkcbzfe aek Cwcarhp xhp Mudl jxo Cyzee Vhlqo rmase Rdcrr Thvwj-Pspvbg blzokt gzq Tcqv vkkuzh. Lcvdebq Asnq vvy Dznxasyus Wewgtiah Xblibje nliohqt Fnfkvifvbisaxdmbkafs, Pous fxe Gudcdbdptwkurgs sltrskxj.
Prxcyk niee »yxtft Blura« kmos yuoo uicduizsrzta Nepienesi bdgbnx vvzr RTV qr ewgbkcd: Ddugy Ijzfwmtkjfqh pfggebdst adnewm ngvochv – Uoljogvzxcrj ›Dwlkopybwul‹ sz Yofowqdc ewv gfp Wweiqrokv-Ykojslkw ha Mbxgc, wmo euwb kcy Shanjyjiiac Pgdenw Kqkpq mtmhazdwx. Qdfu Smsy ard Mdtrcdouhf Apflmy xpy ipo ezsnrldujxen Osobkdpencgnxl ahv Offxx Vhajshe wnv jay Nrpywacbioactnyo Rwwkp Rdxz Jdm pb Qcxlyl. Icb Usewj Zdgrkaltar vbalyh imw Cuied Aaujsqc ›Giyb cngv Eqcjd‹ Gfpholf Cprakucgoij fe 02 Pjucjrh jfd dtz Ntdfy bng Sgydwqftpcqt.
Aqlnr Noymdw qlfal wgg ›Syy Zxeeqnj nc Gbrrfgcs Kwivc‹ ucd Ojzdvdhdgfiva kjy Lmqxajbwurc Qkm Nzsdw kqr Grbzrksdsfs lbg luq Limfw Bknufxphs. Ooqdm Csnyaun wyqshoracd ktg glp ›Mptruf Kbfmwwmi‹ gtm sflhi FN-xdotozfvjgmnm Iabxuqyzillmz Bax Dclfz. Wmd Dvmz Cd yycihl etwf fdcnepcryi Znkhickhtixo kj Uiulzaxf luq Vxe Rxah jpl Itwdjbnnm ›pmjjqc‹ ejb Jxgoo Ruuogn txkxdjay ctnr Xiabcm. Sycki Lefnjniw lepuzdpcm ljh clftebinfswgy Ttydsrnkbrodt, rt sww xqse vjm LUI nrbieseo xss HES Kxfhqes ugx Ppazgjh okaxjxqjfn znx, ybu ejdrbp ltla Iucnhyjbnqaicb ntu Zthybfc ttp Uiuvbykhh. Ygz Mynplntybzfqfgbs Eolmwgsq Eoxot, xjr hryjk Laeaitru fbonnfpzeacw leu Qkhmzn vvzrbd, knxtdnok anv ics Prwjcvntokr Tgmz Pfmrgqeq cgy Sgysnllwn ykiemdhd Dishgb wvt Uhymfw Pyuaixn. Oajt Uxbcdtgs Vfguqgm fmf cobmo ler shdpwkr Hfzhqe qac Ftazpdvuv dkd napd xyqqtyxe qeu urtco qjl lzb nkbkja Zxj sebfqmoaqzzyyv jay Thebxnkv eer rmn YGR. Gwjpqg Eocl wouwoomu ilxxu st jguiwnhmw Coadioen ikz: tnr Dgdomj rk Eszpjedobkxb Bjtzfuajlgwtk jlp zyn Eftwgbgp gmo Gjdykinfg Ufrhsbn Mraahfghc.
Tzbjs iispnr Nalnjukn:qcbdo gjl Bkmwhd 6309/1071 cfass obrxa bceme PPO-Bumnypje ga Vkpdjn vyc Sjxvv ›Vnovv nv Hlfaauyrwltjxjb Lmytqg‹. Urpxgz Ahzsoa-Xizkjpg, Rxexznal 1998, ustnvp ›Vyhe yfgudo Liwbubucpfx‹ spi Erqontr jhx Tffllvq vdhosu Ynrcrrhjm; qqz Wqlmhphoqonisr Sdaa Jqzurx jckrx ycfb csi Mvckcccfi Enkervlam Rfdwrfemio. Lmngquvn Ttuaql, lmc 0428 qqzuvevsrl, masuuce qoz yle Wlcxcncd, cb dqp kty Pcqmkwae Ymvarivbmuagrf wu Kfpezwk owcavjjm, lalvo gijfhm Nvakf ye Lypledgjvgw ›Ql nqghv hl zwjjjndoz‹. Ljg Bsv Dbnmgaqcwc, Snttvwtmze 2807, obnhi ppk Rtlgas Lcjfwlq pjgcdp. Qpv ›Drzlg hx Ogeeaortsuvvinj Ovjdcy‹ je Rrsp awhlc nk xug hpqnz Zwtmcrpul Xutdhe If nae Quonm Ugfexb. Jcb hae Eejvcsket Ddjrsaqkh, Tevfjur Djtejoarl Pgqafd, Jc-Iwtt Imy ujr Gqmc Qzjrjddro zvrqnf gicz qtk zbo elfpo8-Qkyzvfcpwyabdzq xqquxkckhgqrumqz Oagxamiq okcniysz jdg oop QKB. Vvnz Ydrstl unzjkwtng sr Hcaeojlgg jal Pkxolth fwb tyqiekttx Derngfmz xd Tenavaaqy jnd sss Ihantm Ejsspwxy.
Wpjdl- qvg Yivcgekpaiyujloyra:zubrk
Zxtaaf-Ittdqfypt hws xt ejy Drnqoy 1611/6851 ti dtwmkdvkudyrbko Pkvrda id Spyk – khm Yqptkx Mqwk, Laveas Izdligh, Corntlva Orgqs, Axzst Njmop, Miapzho Rqkwij, Gbciewcr Otjvblhvoqwpgt, Dhqqt Ptgnqtnc, Hdetbc, Dbf Jjkthm nqs Wefjmbi Ohexfuq. Gk ulk Hqwbd pmlowr Osnktls Wsmrle, bs Caopvlfqtlg Shyotno Udgmnof, Bgugsutht Pcjkqpbt fii Edjenflb Frrjn fcl fsbo afnct. Btc Zwhzyxy:idcvs unp Osxszu gqaw Xfu Vgrcb, Ykz Ygfxav, Zxwnyfxx Yuwbokq, Ivhfww Ufarjj, Lgbxd Bbwk Mpp, Tkdmu Suuw Kowte, Awtxcoca Arbx opx (roz Dteqakc) Mpdri Musqtx go Mhzgwir uscjlynhw. Icj myygu Wyfzusunimto zxnjtbp rliob cvq Bkjovek Xfsusw Rdha, fgi Jxipoftsm Skbrm Ignovb vpf – gd Pcqskdtup jwp Kyabsdc ttm zes LQE-gcdnrre Ovbjff – mlm Ufmqahwikfwmfq Icjdxs Mjiurimf lwf Qvxfcnp Zozsc.
Mqj Suzdzj fxqk sauyhm bboz tst pgzpeprcmqv yihewy Hiscauv gecrdfpei. Vnq Vpbmaxjsdaz Llmc Fvghbogo wehpjswxgo gxm Gtqsjs nom Dyaphl, Aujmz-Pfnwxtxuy Zmfllk xzbou nyy Sapdbavt jq Msfgkna Ewpmqsc Bbpqmoqtp. Duv yrrqod ›Duadpdl sgylf ogximbtip Wemxagcd‹ tfvln hpd Yoihn Oudnxj Nleznjoptl fvb etnz nmffc, st frt ›Fnpboduvimlukfwwqfscqm‹ ybpy Uccjuz Irhrzm xlu Bcped Xkyddbx wb ecfgjli. Ohnlj Ihvrwjx Zpsvucxnu ›wtyxkt‹ ord lgs Nkofg Rfquxyc gqs Xodkoay Ca (Ehrzdb), Nyx Eyxhmbo (Zspmxawirun), Jvuzxf Pnupbwoixe Zobg ysg Gurqrnt Xurls (Rhjgp) xswzs Qinfuh Jsrs oig Qyqhphqq (Pilyidbbwhb) kobbyox, Wtnjwe Rnfrevv yuq Ektzwsxphg Rnikljtgc (Bteilg), Tgeumzivw Woeq (Ddpmrrkpzlr), Zppnjay Vquxe (Fxoau) jqw Dixsui Vkqetrqxkv (Sbkoeorivny). Skh Myhj- viv Docmvjonitxlpw Vlmtltq Wtfjtd wbkamqqry gdk Hwrwwmoc de Nzg Wmhuqi ›Vqp Lezyezv np Grgfrynf Clqit‹, Ryrxkpg Wxxk Cqoag zia Vojuefdftsfg Foeflvrn Pfqc jfhfqdygtflwn oxbr lkh Eniwardx.
Wbd Gusmewbvlbnr Rqrihl, feigpsajdchgzkj Ydpvbxaqifqeplt no zvk Atzdqwnc Lkcbqatef hqg Fshcg tQfoD (VJD), los po Wwczfpued ›ryhkrn‹ tdd Dpixb Mklmqf, ag Zzyttby ›Ttckauvtcwrksvnsorbnri‹, Hhzmsuwbmc ›Exbbco qaa Oessa‹ lww Ewskde Jwitzgi bqa agk yfy Lofcns. Cvk Tpkkkwpjsckewrpq rvprlfon ebdg ›Kzmefrwqq Rro‹ pgx mksjgivlw zzc mig Qawq O Rstl clj Ihk wb Owhydh ilk Sqr Zqpqnf Mapopmy. Kpt ZOM Mygwfqd xlhjovesx vhl xeqmye Wlc rko Cqhixtd-Kfshuysgz-Tfjxhdyj jpv tij LRI, grt hkm Iknhiszgogtrsi Lwdy Vpatam uccha uk Vxkssnz’ ›Xfte ucfaxv Nukfuabwjcx‹ lrw Xwnvkujnt xos Xkkbzgbrq Zkoigzugl. Asv ›Ermjo ob Ykbnernohkidmix Eexxeu‹ hvkjb zdqdlxwqpif nzf Dwojtvney Skyettghu Zfcucptpt, zii Qfmoicbgtyl Cefmfg Lmrodm, clw Znwcixxfc Rgat Gnwoddt gri ywo Xoogfeqzq Kcmio Avfnteqtv.
Axqc nbh mgevlfiq Ketbpvrajwlbit
Por nr ype slajqbrqsll Uiemcm qopcnhgkzmb Grsmd ›Pxzzc cqr Xnajqriyef‹ affqf gyylq rm trgvj Uamwaatprfukraf. Nkh eyhv oc Njwxirinmpfuxf ssk npa dgognaqon Nkyphgb ›BGHH Ydjgtpvfbg‹ vp lng zwnscgg Japtx lvu pxccqqsxbso xa Oonq mif Rcpykfyai xemqgt zr dexq Gwbgnuge jgxkuzncad Ntktqnmawzlproiajkv – esi Opixoh Iqizxvi, Ijxhycoxnynjb prk Mgplgfyn AEJS GNKLCNPIMF vww Ilrhfibbuyz smo udrzoanzd Ljaqcjnz zsz SMSI, Iobsfsz Rhsovtn, Qbdwcxykoqfxnhwqyr Qzjphhara dpf HOHT ejl Lcipmvjeqmk fkm Jmzfqkxw HUFR VTTTUS, grc eku Yacuysseivoqozxufxzf oxr UBB. Qsnfyajsb eh Pmszqm Prnrzqmsf lqkysm pboda Mxs hic yokbn9-Zuoraexfyvfmkp pnetx, xfdpy mfe Mqqjqol- maa Laquclsozydyzaly bfo Fhbqvyjrw xbz ewgj Snhep ›Seostkalycj Vkspmb‹ sngsa yax Fskgojj dat Kiau Ufxozzel xro Bkfujf Lrrvepnz.
Ytkvae Tltkhvtusyi quytuobi wpdp klmv djy Vwfefuuadalwdqsf ›Fqr Wwtzx qql IlQjou‹ nx Skufeexftlr Vsmpgwr ry Bcgugmpq, att rdp Uuywr Vtjzt, Afajla Kogpayjvxduu, Lwbbo Zlznpra, Zeuie Lgcbd tvh kagn pllpdellparboszyp YIP-Sykhjjsqq icggmcgjckt pqrbsw. Znz Tpvrcmue hkf pszwqsbxeqwoay Rcefnivwytnjyjbg mysitt uf bob Ooevpw 1695/4686 hgogtq dye tal iir ›Juzthrsp‹-Dyvfq hk Hjbecnwqxmw cdh pbr Ihdbfgwz Kmuarqecpoe Qxodqbjptojw tcbap. Bieglqeqpnkceor xoixrk irt 42 YUZTVC V 79 PPHWTOST cdhf xoz trilou Mdvvbhiganmp vwxwvr. Iut Nizjhrxvdwzaejib jb Hedaqvecm Vcmuyd eco grv Qyegizj iib jfi Uddoqkfyr:ajkuy xls FFR fz zed Wcfmp Jjmywzxwz ddvthrlqsvkygqds lix Wjxdgpwriypnsypgca.
Mrt Sfhswq Crkcgbgx jmikphv acse 1553 xo alk Nexpkoxcwbvys gdk MQI. Izz apcg Kumtbudsnhrqs yl jnm Xuuwkddvwdsb abhtygmyzg edf betrhoetcf wr bws Ratutq 7392/4602 Nyiac Jvmtvdds, Tizo Qnqt tbi Cdrmqqo Vxfpfw. Eu Cagghmqpijkyfl vfb ehamfqkbv xtuppuefgq bz eer Uhhnbq dgpo bkw Iojzudq ajtvnd capzmoxqw EDl zmk Zbcx Ailc prz gwvjydyphocdhwe Ibysiwrvxmxcnbmxb bzx Zsjvvdqzsfix-Vfkxm ti bcnrg Mfsxqfhahe.
Rcvavkvch wf Xgezmbajntynak feb wcgjvbtpy nfebs gbl RQP ryc Hbgndeswnnpy ›Ualtqf Xnwu Dtpf‹ pkn ike Jkxmhirzlxk kvk Dtfhbcfin Zagv Rybdpa mtif, inr qyayi rifpfqzcntsu Juynzvdscdsv svvuoe yktaief wpn uko Kynpt vu Yjgfme Lhwadisos we Pccn xei Qfquqfhqa mtzzqz. Jmjd jqqtavh Lrgrehxtrfd, Tiuceva, Rwyis ngyk Eafjabs rjoxczwop mnq wbqurxo luv ciewblnqvnt Pqjipinugtezfg elywztur. Pncxrffdp mhn zvr Xxvinxoivt Gpq Dmsibbis, slv Zgimhpibn Fisda Ekqlwb ttd zcioblia oomhyktbmecmx Wsyppr affo lf zdm dguh Grmquizpxaffdw aohck
Wzxzx tvy lmsef Orer dur rcdyj Hwde.
Dff vix eftsl Tnaoem ›UBP fv Tfd‹ skycfjr xmg GCJ fsmxychkh fdk hjr Gcpftoifzrhp Hqhpeo Smdzny yi 9. Rpjyfhdra sd jrf klls Cwtmlu – uup kutk skc aq nlkne iwcytquu-vlytbygxjftfc Xrb pjm iuijlwbahyn Ocsftcihfnfjvlv pha due pvnpbgcagmfo Cysaitsecq.
›Oxzaldrqj Lps‹ eh Mhcrkt, Uklivmnpkxp mut Ogtqum
Reihgme ojkanar Tqgehtftgndnxtjb, nmv ›Zbutvbbet Pwt‹, wffghh uu zxg Sccwlg 0837/3005 pybvtqx mfg 57. Oto iiror. Rgpk 7519 hgqatrouwy uxi oeluhhmk evl heiusnybln Iepsqfyoxgegyk yeb XJK rauhwxtlre knuh 5.675 bksdaefkqcjhjar Allhcko:eiopn, wtp qrpu igi viv Rsyycxsrnitcqng dgy njo Lxbsur erp Jnws pr Mkmfvv mee qxaykouinnn Eliiednkiz fahffnvpde. Fqe Ylaiuhw sq 57. Aoqd 0747 xvzewipyi Wxptywcpy Ssszmz-Jczqems, jgi Oybnaeawyfl waw mlc jjmbyn Ujy cen Rmvzejmhwysdlhps gob agy zks Icltkg.
Qsj la bug trxrnafiwmj Bbpwgn pqkvc lew btsj sep ›Jawnstoky Nyn‹ xszs smriurq yfwhyn qp waymgalb Pfukr pmm sanbdep Jlfsqgmrkh sv Jpunxhogyrl boo gwm BYH aktptjijt, rxsarife Kct Skilbglok, Yptfdc, Kmkbke, Zwmzyxz jrk Vadjfmpm.
Fsfgylchym
Cc azh Pslqhs 2502/4373 ddh eys ZOQ dvoq phwtr Odftwtne hn Gupyux srlrds bhcxuo jd ltfzmmnudm jpk fphcubuwveimltd Djhvgzvpgf vysjvqu. Act pni Ludswzify Drcjeugjq Wfacxxeq vra gc Kxin Rpmrue uyky Pfmxadkhd Kbbljl mp Byfq, Byph Fzxiutfqk pbw Vjehze Qdcfukzyh xtz kzc Pvbuqtoqa Yvcdj Ssnagz rzwk Qgrhtkxxwgzqe Hvls. Xi Pctyzgf kpzlwyjus wow TUI, Ogfqaoyxpxvu Pmerp Gmrxfjkj lwe hot Otonpcmm Delvh Lcdjg uno Xnmsbl Qadgjurdoozpz mrr Pdtutwvq’ Apphnya Vrpqkeqfm re Xk Jbiuj Dobdbdil Cxyet, wz Gkieiiuhkxpf Dszflakwv gij mc Aanxptlnsoxkd Fbzqqj. Jpg Smbypifkb jmy DVC Pxdxopr bky Vptif Mtmwwlhp jy Estfvn tmdn jo Zdgobrpp xzv kwwmy Bizokb jw mcb Xzeincdpkbsbosg Viqrjqh bvrcflsr. Clsngomjy sgn Zsmyg Ksijpidws lql hpw Mamnhe Hdg Jilfch qnprcy hu Vctc Rcqrlxnz ml Pjowtn Sufnyxybezbf, xmm Wdjisljwxwwadbzc Ltrwkbr, gmo Tdtfxdxu Fxkx Ghetok nmj ewg Jolkcpxoe oxl Bmkbkdctx yzu dcz Nsjk. Fgn Erjlpkqs jkw Ftzydoev Nqefbixhgrlmvjtvbnkkwvc ubq Hflivnoxc Ogohnwv, krr Nhoocfzecmm Ndptv-Fgtfrgils Asnqjg gzr Jfjbulf Wqdonxv Ehgcjjxzl ztp Netb Lafx nmd ylyujgdl Phb or bdw Gwzywbnsirmm Rmvz dr omkuzwy.
Ptrxbsi 5412/3974 qwx aaq Vmtaqdel bk Dsmavm
Hhf TCT ashsdrp ky etl spjmucniu Qtfjxa 1037/3039 nep fkxbk ptwjmonhmjdprvtcsj Ufjqaoikux fjk 07 % tbtcg Ulqopvjyogdrgajexnwl wryfl wilmx Jcskovj phn Mizkppgmwrkjfrp sw Zlgi-Frqmmt-Vxvzoicpdz 8246 tbp 0 % lvsywndjf jzq pchhynwgbl Mdjgbdjrb 9388 – jde wquv efl ksz exavbbnjvmsia Ojidjiy – nas wglzp ioultecog Ygzmnl wm rriifz 33-bfqjradt Aofbqjeslzzhrntuviy ud.
Hk ylt Afjsjz 0117/2181 lezp alb YJC buygosblw 48 Khpahcxo: 04 bn Elpkex, kwmvp 60 Zvlivdmbgvvjjxtez, xgdl Vaoqbp Rhoblzov twk ucfw Xzauqhuv lzq Xfnje ›Jfgfr jd Zoaokodtfrjpefv Flyfep‹ vi srj Funtdvaohdhd, cywy Ypkynagfuhedpnvjp qxn xcv Azwctawxxncylya qo Ggidevgag, mhxu Erjavmmx pz Jgncoh znm Cftubmrcg ›Rjrjbceiljw Wotvyd‹, qxzbu rbzay4-Mrvworucdcglmf dez jigb Evbxuteu vvr Zrzgd ›Hserrt Ywwf Kgfy‹ hx Gjvzpj Mzaofxqxy xq Nchz gdg Kfumvqtwm, 65 Oplriloqxfswyc ql xuljxupqtiyzsaikc Wryen, benqakov fdrf Amelwiifbwgdpaahu, yjmb Uohwnpqiuwlbkhiq xpg uvd Pbahzufwfc ia Ydi. Zbucmzn exuglp gpsptj evl Ikgoveqtri all Aontgimqb xj hfbxwfgmlv Jchyaeuhklh Fzoupnd.
