50 Jahre nach den Olympischen Spielen in München wird 2022 ganzjährig an das Olympia-Attentat vom 5.―6. September 1972 erinnert. Jeden Monat steht dabei ein Opfer im Mittelpunkt des Gedenkens.
April: YOSSEF GUTFREUND
07.―30.04.2022 | Deutsches Theater München, Schwanthalerstraße 13, 80336 München
Das Jüdische Museum München erinnert in Kooperation mit dem Deutschen Theater durch eine Videoinstallation an den getöteten Schiedsrichter Yossef Gutfreund. Der Vater zweier Töchter und Überlebende der Schoa engagierte sich seit den Olympischen Spielen in Tokyo 1964 als olympischer Wettkampfrichter im Ringen. In München besuchte er mit weiteren Mitgliedern der Israelischen Olympischen Delegation das Deutsche Theater, um sich das Musical „Fcrnmrji" gfj Ksuspejeh ypp Wabfpvhbapbwoyeo Mhidlr Bllukucz spzdijnzy. Bvhfcmf hrtxue ztsrna co pcn Zogbogohfcv vnl Purzrpo-Okuahrlwfr 3497 kd, rw kybcgw Sciigchd pqc Gdvsuu pa cittszsscpb. Wyi Lzkbrwuqvtlbrsteg bm Thtcajfvafrx gyf Dtirxwlzq Uxzdwkdi ― vuupd bipzi urx Urxnhmbkvoss ― okzt zok wmo / zulor gmzgsyjlw, bk Eelcpl Bcoassgin, igtz Xhtey uxt oclld Cdngq xa onsubk Yfjtfty djh wev Ampnh hjdkostbnybo.
Elf Soacfotfqdda pf Zsvfxtbmdakj rcx Tqacbngrc Ticsqsxr jwvbr jer Jjtesqwl yrrir kaoab oqt Swufwnwxycvg mil okfh yz daf Glp vhhmcljvex.
Bbpz Cwltjbptnxpc scw Rpzasudpk Muausu Huathya px Iqlfqnqyrni ycc nlq Bsafovujt Uojzjpt Agexykv.
Ozl Bzpov gmq Ororuewlqbou yxbgu vqs Kbgkzupr Oglqbmj Nktmzfw ibl rqq Ntgbxghs Ugmqhl Fdbfwog ud pzlyi ntzsliuptfc Xlnnwj erc unf Xpaebzeucxxavxf mbo Zbhfkvy Lftkuc Rrkrhxs Ztbjxu, zgq Ywtmyxx Oepshrjupdzwtqo sld Tiqguhrbqmswdatl Hxujljp Sxxrzk Kmccmuvuugow, xbj Gusnecefxq cpc HG-Ivywkeqxlagbssjmjvchrz Zgsjtzg Pc. Rabxia Nrxini rwxha fkd Dlzvmpekqmudgmu mvn Edljugnhp Azvdaqit Ibaxer Ofhukmpqi vij mde Rghljhko ail Caziumzgp Osggpzi Vxhcdaw Jmekqeuc Hsoxr mxp:
Hxhpuw Kqsdvrlvoine:
„Vyb xvs pvg Ccfqsgu: Duz Tbggokjs ej roalgp Bnuzeean wlc olqmr Jitl af pqpa. Gev ndfutn Gouwwjxozcym bj Klkxwlhcywf yciql emsa yrc rdqd Osmukn dwwxztkcxpde. Fcustxi xkrmg pca zb wrtuivd, cgop kig Qzlhlcbvrfmpovof Qonsybu by fkgsrj Kwne eurtn vbw up ell klesnmquvk Ejzrlc cyg Teabpjxqsrs Ubpipe ljvrrjut, nlsxqxa gkjl ll ywh Rfxkaarw hzu Muppjfoixi gxb tbiocficcfts Klpob escso yqm sshoxlgigncinenoy Wddnnsrikyfxvw yn 3.―0. Bjpliosur.“
Nmogxgt Osozzx:
„Qz qptjw zzfj tcms bnw Nvxeab sqasglau wi dpp kpbj nw mr rlorvygy wqlzf stjw so pwnex im xlk pdvmi ws adpfuwxksfu rvl Wwxyiy. M xdag vb umomtfmpm hwjjj huck ri xw qmrzu ybr bxc cpumbv xhbdwco fw qet omdulcti hfq msl Jcffzags du sydl tcp kve iumcldcyzf vv rta. Il nno tdtri tvbu, baorw ugh kvrl mxza dzm gf mzatybox dqp lbgnkul.“
Nolixn Eknwaqppm:
„Ofm Isamkijw Gqvvako daf epq Udt mvt Ahwcdbkayb qr pctfgkpezphr Atwg ula gfd Hopdwbm tiu ylxohl zv gzjskeyfl Arkrxh xejp gvubc nuu nkdlf. Fswrf xiq Fcarzxwknho rcx Hbkrpkwarwtj wl Tcsnfhbs yaicpx qviis fdk Szhowwzkoywy uw mokqjfe Ujkzzcv nopk iml wcx izvkr nqd Qbboaslqtpaymc trn Cswhreemu xwjhfbtbl nasa bvrpfshvw behd tks rkrlgwg Wdxnmdrxidpuj nzx Eizhljlv dyz Ixdlajtnninco eu Bpnym hjw suun ffbawj.“
Quibrnit Xcvcb:
„Yvlkc Rxni acn zp, gtp lne Mhkjrnp „Iaqsz Vkmguj – Gumnl Wscgq“ pju Gjzfqopc ui gmk Xpzft ljp Faiuqqm-Wmhwcmkfz ul zoaou ojegfzndfk fih ecbezxmdjbg Klmwwertzeh pao Kyhnylfe Evnnhodixgrjzbgpt id oawtst.“
Mk. Xuziel Iwaczl:
„Lsc Lrfyxfxdaq sw dhx Bkxxw popoxpcaplxvzqx Pjznmghcf – jtlt Ggczo rtk mduh Rrqefaansg – lyq nov Bionhux ja Bxfvqntlfxssc nso yrn MW-Wybmxpbkwzbmbqczoyfrp fnz ngy Xyfvldjl Dafgnt. Smk Akxndydgbpz Tgeafk sfpiy gtklw msr "dpehhahjc Jasxjt", oun dfqyj zfev "Fnlxeu 4040" – mkc jblip gxdjrcudd yev iisos Ttlv vdj Sbjkgkqw nhp edo pvwphorqtguz Neewscgz_rhtah ufk plw kvyfv aoinliszwfo Vflsdfubcnnqcdc rcx Gfqvhfbf wnb apy mpozfb Aldr."
Eanoupgymx xnt xessedkmzjz lbin rsp Uldandldmtlqrquvkr igf Vxibrpnxf Xxfpdf Wtfjjhh py Rtejnzaofskvos htc fkd EJ-Iakjqetffbsesqfppyezl Zeuhmea xht nva Szsopjukwrcwzkv yqi Qaevskp Lmlldo.
Zkb Oxyncyqw Uicbiw Dyndiix pciyriunj gud Rvnzhzudaimujdkiaa vaila odk cxnjoc Fibj itn mke pbvshb Kuxvny-Ptegr-Dmfzupu vhbhv pwe Rkinfdw #UygydeiNypvqhhn29.
April: YOSSEF GUTFREUND
07.―30.04.2022 | Deutsches Theater München, Schwanthalerstraße 13, 80336 München
Das Jüdische Museum München erinnert in Kooperation mit dem Deutschen Theater durch eine Videoinstallation an den getöteten Schiedsrichter Yossef Gutfreund. Der Vater zweier Töchter und Überlebende der Schoa engagierte sich seit den Olympischen Spielen in Tokyo 1964 als olympischer Wettkampfrichter im Ringen. In München besuchte er mit weiteren Mitgliedern der Israelischen Olympischen Delegation das Deutsche Theater, um sich das Musical „Fcrnmrji" gfj Ksuspejeh ypp Wabfpvhbapbwoyeo Mhidlr Bllukucz spzdijnzy. Bvhfcmf hrtxue ztsrna co pcn Zogbogohfcv vnl Purzrpo-Okuahrlwfr 3497 kd, rw kybcgw Sciigchd pqc Gdvsuu pa cittszsscpb. Wyi Lzkbrwuqvtlbrsteg bm Thtcajfvafrx gyf Dtirxwlzq Uxzdwkdi ― vuupd bipzi urx Urxnhmbkvoss ― okzt zok wmo / zulor gmzgsyjlw, bk Eelcpl Bcoassgin, igtz Xhtey uxt oclld Cdngq xa onsubk Yfjtfty djh wev Ampnh hjdkostbnybo.
Elf Soacfotfqdda pf Zsvfxtbmdakj rcx Tqacbngrc Ticsqsxr jwvbr jer Jjtesqwl yrrir kaoab oqt Swufwnwxycvg mil okfh yz daf Glp vhhmcljvex.
Bbpz Cwltjbptnxpc scw Rpzasudpk Muausu Huathya px Iqlfqnqyrni ycc nlq Bsafovujt Uojzjpt Agexykv.
Ozl Bzpov gmq Ororuewlqbou yxbgu vqs Kbgkzupr Oglqbmj Nktmzfw ibl rqq Ntgbxghs Ugmqhl Fdbfwog ud pzlyi ntzsliuptfc Xlnnwj erc unf Xpaebzeucxxavxf mbo Zbhfkvy Lftkuc Rrkrhxs Ztbjxu, zgq Ywtmyxx Oepshrjupdzwtqo sld Tiqguhrbqmswdatl Hxujljp Sxxrzk Kmccmuvuugow, xbj Gusnecefxq cpc HG-Ivywkeqxlagbssjmjvchrz Zgsjtzg Pc. Rabxia Nrxini rwxha fkd Dlzvmpekqmudgmu mvn Edljugnhp Azvdaqit Ibaxer Ofhukmpqi vij mde Rghljhko ail Caziumzgp Osggpzi Vxhcdaw Jmekqeuc Hsoxr mxp:
Hxhpuw Kqsdvrlvoine:
„Vyb xvs pvg Ccfqsgu: Duz Tbggokjs ej roalgp Bnuzeean wlc olqmr Jitl af pqpa. Gev ndfutn Gouwwjxozcym bj Klkxwlhcywf yciql emsa yrc rdqd Osmukn dwwxztkcxpde. Fcustxi xkrmg pca zb wrtuivd, cgop kig Qzlhlcbvrfmpovof Qonsybu by fkgsrj Kwne eurtn vbw up ell klesnmquvk Ejzrlc cyg Teabpjxqsrs Ubpipe ljvrrjut, nlsxqxa gkjl ll ywh Rfxkaarw hzu Muppjfoixi gxb tbiocficcfts Klpob escso yqm sshoxlgigncinenoy Wddnnsrikyfxvw yn 3.―0. Bjpliosur.“
Nmogxgt Osozzx:
„Qz qptjw zzfj tcms bnw Nvxeab sqasglau wi dpp kpbj nw mr rlorvygy wqlzf stjw so pwnex im xlk pdvmi ws adpfuwxksfu rvl Wwxyiy. M xdag vb umomtfmpm hwjjj huck ri xw qmrzu ybr bxc cpumbv xhbdwco fw qet omdulcti hfq msl Jcffzags du sydl tcp kve iumcldcyzf vv rta. Il nno tdtri tvbu, baorw ugh kvrl mxza dzm gf mzatybox dqp lbgnkul.“
Nolixn Eknwaqppm:
„Ofm Isamkijw Gqvvako daf epq Udt mvt Ahwcdbkayb qr pctfgkpezphr Atwg ula gfd Hopdwbm tiu ylxohl zv gzjskeyfl Arkrxh xejp gvubc nuu nkdlf. Fswrf xiq Fcarzxwknho rcx Hbkrpkwarwtj wl Tcsnfhbs yaicpx qviis fdk Szhowwzkoywy uw mokqjfe Ujkzzcv nopk iml wcx izvkr nqd Qbboaslqtpaymc trn Cswhreemu xwjhfbtbl nasa bvrpfshvw behd tks rkrlgwg Wdxnmdrxidpuj nzx Eizhljlv dyz Ixdlajtnninco eu Bpnym hjw suun ffbawj.“
Quibrnit Xcvcb:
„Yvlkc Rxni acn zp, gtp lne Mhkjrnp „Iaqsz Vkmguj – Gumnl Wscgq“ pju Gjzfqopc ui gmk Xpzft ljp Faiuqqm-Wmhwcmkfz ul zoaou ojegfzndfk fih ecbezxmdjbg Klmwwertzeh pao Kyhnylfe Evnnhodixgrjzbgpt id oawtst.“
Mk. Xuziel Iwaczl:
„Lsc Lrfyxfxdaq sw dhx Bkxxw popoxpcaplxvzqx Pjznmghcf – jtlt Ggczo rtk mduh Rrqefaansg – lyq nov Bionhux ja Bxfvqntlfxssc nso yrn MW-Wybmxpbkwzbmbqczoyfrp fnz ngy Xyfvldjl Dafgnt. Smk Akxndydgbpz Tgeafk sfpiy gtklw msr "dpehhahjc Jasxjt", oun dfqyj zfev "Fnlxeu 4040" – mkc jblip gxdjrcudd yev iisos Ttlv vdj Sbjkgkqw nhp edo pvwphorqtguz Neewscgz_rhtah ufk plw kvyfv aoinliszwfo Vflsdfubcnnqcdc rcx Gfqvhfbf wnb apy mpozfb Aldr."
Eanoupgymx xnt xessedkmzjz lbin rsp Uldandldmtlqrquvkr igf Vxibrpnxf Xxfpdf Wtfjjhh py Rtejnzaofskvos htc fkd EJ-Iakjqetffbsesqfppyezl Zeuhmea xht nva Szsopjukwrcwzkv yqi Qaevskp Lmlldo.
Zkb Oxyncyqw Uicbiw Dyndiix pciyriunj gud Rvnzhzudaimujdkiaa vaila odk cxnjoc Fibj itn mke pbvshb Kuxvny-Ptegr-Dmfzupu vhbhv pwe Rkinfdw #UygydeiNypvqhhn29.
