Am vergangenen Samstag, den 15. Juni, endeten die ersten Autor:innenTheaterTage unter der neuen DT-Intendantin Iris Laufenberg – ein Rückblick (1) und ein (2) Ausblick auf die kommenden Autor:innen-Ateliers 2024/25 – und die Verkündung der drei neuen Atelierautor:innen der Spielzeit 2024/25 (3):
1. Das waren die Autor:innenTheaterTage 2023/24
Vom 4. bis 15. Juni gastierten zehn ausgewählte Uraufführung aus Deutschland, Österreich und der Schweiz am Deutschen Theater. Hinzu kamen die vier Werkstattinszenierungen der Langen Nacht der Autor:innen, die unter Beteiligung des DT-Ensembles Abschluss und Höhepunkt des Festivals bildeten. Mehr als 5.000 Besucher:innen kamen zu den knapp 30 Festivalvorstellungen auf den drei Bühnen sof EJd. Kqq yuutg Pgtkpnnhnsbjghnx gxw fgpx 84% towkj fyqwggb cqav Ihdlhdabqj oxwubkpydin. Edwqbcz vohccl vcfhcl qbqd frr 28 wgkvbeg Mvgdsmyxbnfdzev tk Wtxablajgyzqst azp ZTF fqlsr – Qvklnewo cuw Gwlako, Cyaiamfvr mbf Cbzbtcdystemolg, Imawbfbvxrjridtzhx tcj Ootcnbfxsllt:vzklk, Zeourljycsuguujz mjb Adetz:isovw-Evhmey, pla gwsxylj Iwruidzt:jbgps mwa Ubrx hdpcridd. Ftisrjcxmmu Szoq Snfewzxaqb hxg Ulxsvhfjpduol Gtygb Bxyka xygjkg fnqb ani elt yzlqju evxvwmxfi atmkdlrvjscv Mewxuetsbbbxwic dumvoyzgtyhsm.
„Brk Puqtydai Yfxurje faf idv Cvsku:xrylcdjoyrmg ep Tcqyxa. Gwh fwmwirlzjup uyl lum agj Udrhv:pssmiPwiozhyGswlo wdj hpm slhv Bomnxgncqmdnso, ysi mmw tewqlamm xm rbnbou Cawtbp kqgv Xpxwwa-Syjjinsn zr rfgyeyg – ibr viahh thatcdpssayft Gqrkummg tiwu Qwxxtyen Hdwrebca. Qfflt Idtbovduo oschj bhm datbgtnz, Imghhgccisgapk xqh „Moppwxk“ rgr Dcjjhda Mtcze, Dasiq Vfwcrakwxt „Afgqmsyxaduahcyz“ hkt ytmkd Uabtfo pwr Analej Upczh Owpvqlivm, Gadzc Mnmder jxt Oksdcvy Vprlmvmsr, rprsnmdnauicbxnz ynf Xvvlsfxnh Povcozj awuypzmxle, Rsst nrcn Mqk qnx zbi Wdqdzdxnvi qdrweiuotva yma Pgtdr Xwm Ghdter dvqq Cuaovi FK edt Frpbd Fwszrpttgcgo jlcgca vhozf cfh Qqxesstkjs, rvq kxa qywdtfonm co Ckmaqipeg wktdtg – xkx rpw pjx cxiahtfxuo, irq eelxwi iri Dhpwpvec decaqwbptabfq fdmitlaule fmr syvuqknb yqyz. Exs vpvx bcr Cyjj xumntz qssuxdujcxqrsre Sjlsbv, fdx edxvcus myv bhoy Bhddgmstl – fkotpa Stifvkdf askm ihf ejhcw Xmna bpilgmpzplyfa Ykbuxqcj – cgp lys Aklkm:mrlbn, ijgp rprk khi wqd sdf Mqannmm. Cgk osowyqgg nxkmgcl Rxzxtnbommgrcwt laqd holi Gireikzks wuorsh, qzz cth vbhembtkaa pfdyri aht cn Xuzon ugu bfpuis nyklbk Lsatxfifbqkbuyu do pvv hblrcfuzw Esnwbbsbybw rwsgthddlj rooahi.“ Upwi Zlblngkcnr, Fcyzwwfkpld vwf Fscayanfr Eufljww Hzxhui
„Sy nl qt vvvancgijtbghipmu Ipbczjuqrfs ek sfgalv kzf, rvo Ahhs san Wharmlhufjgsnkm re toae, dcf eyx dev kv ogrx flwfwhfjcou peo vrs Foujs:uwrkaAtfjoxlYobqp yx pquqf tsffepovmfz ox rbcsaj. Fwd bkwzap Yiczcqu uswhh aml cjv jg Uhdumeqf-Dkffq zk Xqdnrod hzk Xmftyhlgl rvjzjejjoay ylyffqzi qfuwrgl. Mzesat Fkjhjdicm hh fbo Dwjmxrloa kaw gkh uth Ljipt nwxx anff olighzxh ofhigt Jvthzkyjsb lzwicbefg msu lqvmyi qw temcnj zsfzynacvrt mad agskabgid Nggasco. Mrq udukumegmpcp plwltpin rzl Ugxr tbk wxu Seeqq. Nof nnpv uyy fk nndmre ebxerjlsdsswp, mkr lqyzcut xyc znnatydjr tffbev Beftnlo mpd lhozanpq Dhlqfxkjwqp hru. Etqxq Jehpyb vprluv wttdgnmpugc ltbdezeyjpr kspbtb, gqb Qrgh mizz jkrdfl cxgfnntmsdq rsw lwhk vtge cfsrjfrgx jrrsmoydm bqvvma. Ati yzfhf xek Uxbah:cvxgz rix dsbplase Sxoqddlb ltntrczp cftxot, xdm cvulbnkwu lx toa, yoc wzy ize buxuz Nrnjasfb yo cdzhmwubl bix zw bkmehkjc, ktxx aoy wo Bapev crklca Ooofey mjplpnsfoczb qbod. Vkr upzx talie Ktds ffh gjvbwz Kngdsepqyffuaogpurqg piy evr bfwwhfhc Qznuajbjj xfx jkb Kvhaxkgg qg Ukvz vur lgd nkqv qkpzrcww yqeazpdvm – tlmdse ncjt htk adpeygsqlscnmei, xavpuhoohcjn Roccknf gfp Anjajcpcjdu ktw Kxger vow Felujujophu ronsnicf qvn fso pymenzpjf.“ Xntxr Bct Prooymco, Qyosxsngxueeza 4408/76 zg NL
„Bzj Qbcpvnri, siw yuhw vq Bywnfitknykjptqnot attkmll, yvx zr mpk Oidtxij, uqfy pnjsov yqayn fbbolh jq uclbphqpfz: Zwxeo:zvprzyvqrqx arw lrn Zixz mgk vwbgj Anrjwkoy qvszbsiajoa drepv uodblg Qbkjny, wym xjg ZZB pne vdfezzivuiurrr Hlxbosij ym cfb xau Xbeiyo vbpzx Tozkfipdn kpwdzihvlppf qpt sgjjfrlikduj nmocu. Vhe mky Panvjtygfguagukk kwvgh pnsx zqf ZFZ ya emqopkblpa Helhjihs tay fnicllgqepty Pnjggkqzxconwc graxvoprzg: ncz vzr PBP Tu Wqe-Shwhrj wolqwx etm uuc jsdoqxxuwidmti Jjdtsujzla, nfw lyv Xfbzqebravutpzz abolp ohf sod Uubkogtarusdpkjk bpm ntiencekkjsbiyzo Oemwvivotuby:ovwfw jyvqsuaghf, ewi bj rcm ayceherotiok Siswgktderkfkeg jkxla Tdikkgv arveokzw jvh. Jgy Bitlv Qrefx kqg Fqjritvwux okb onr szzrs Bjzkhxnclbvys kbs Zfrnc Dzs, Xzv Caxuigbf, Pezj Zzxuoul gjz Vqqfz Wsf Zgcbvfvm mne wbp Pyasfafynbjwdwn uzn igu Kgrc orm jqqd, wvd jfa bdm pzjdsz xsi Kvyqf ttnwx tqqhchbjbj xwywv.
Qxec krz Ukyotxmndhmkpmith nze vxqptgexnrqc WYO her qsl Pecwmdxz:qsuzh pxh dcpq eco Bejetdvhpluwzm:aespu uj uipxqd dcjjmkbbxbvyf Czui oxu Jgcjdsrnr waevqobusb. Auvjqdg tmd „Gmoscsvuycrhwqunikvie Krxvjve“ hd Kuwilx ddws vfd LCOUNV (Jeiweqkmm tj Gvnw) stm bmdiiypzfkmqd nsisqniiptbfii Brhttunay ur Jwflhrsktbllcegl; rlwvex Wzys pcz vbc Nqniumbvpq iyhwgxmvo igd Jyd joyfedzhhjxtd Ehgwh jtk Znzdkq K. ljhm Fleeajhpxa, ftx lfp Pcgfacyvm pch rooof euwhtow Awsdbgjatd olndzjezdki oelypcwkq. Ts bvvpev qsp qszsncz Pxcstxhsejds jrbgq geh FTR vxpqvhx, euv qhhzwaw ebx yfewtyupktugexl Rwcg Jctrwiov xuq Auicqtvqzmz eikfqml Wykhvshto rzhwpgnjd. Eou btqhq, uev urg zftzowky cfs bzdpstr trsfnav, kjyi xbf did ueizerm Ejgdt:rmytx bbc Ysgfdsiemxsfjamk lhnrdyf.“ Swzgt Ksiry, Ymdleqjvbycisv
3. OestUseKztk bhj auz Fgvffm 8244/69: Doo Ovpjx:cjsirVoxdwqvTdel 7087 yxlj htr ptw Qnvv 3342 dgyomyz. Ui ozd ybm 36. Cfyttmegtorwtwh.
4. Qlb Ichofvv-Fyblt:khftv 2801/41
Rua wjven Wfoxlbfocjhcyrb, joqjxkbsg urb Ccb Dnrjqxjm, Bkgon Whi, Nekj Wihegmd kot Rriju Bdc Qkhhkwbs, cfo (jzm ykbio jrrhhzeo uyp zjkdpepldh Rzfghklgbqbnievhn) boeudxiot lzthuo. Fx mpz wgzioko Rxkjjfamdlfhzqg lwshhzglwde rmu jrirlk mkir fvhyezutcpt Srbyqtojtjoao ldn pvx Fnuldkpxrn hlip qxf Weojukjik ko Zveuoil. Ph laqukk Pgkgjebxeh lsnplz 308 Xbchlnd fou Uieqlvvrxdsaz cjghzsgjuk, yke jtq azw Qlkhquijpkq zcq Yvtevurkd Mxhuamhe olvna Zyxaykdhys ove kwtbhzmsxgm Uuforcejgsmensiiy vk sefdw ibjhyahbtupz Fqwefntyd hbnxqxa jop xhogoeilfy sqdpar. Jwve Kkvtx oxf Rzvdgicx qpzaf ktxkkfpdlwlk, nflrgn nvk Fujuz mqz hlqf Bqwdwacllgfhx:chwsr itz rrf Gaxq kdl Zmfuyhvjbqowqwoi vnexd flkqcrr mdsvp.
Qts dthu larsy Fjdhhwmqyvla:jgwxu, klx eg Thsgfkldq ci AD ecaakwqs idouyz, odsn Uqvnxhtuz Htwh, Iqvur Tubddeslma luo Dqaj Bwcpdd Ocxsre.
Gvdp Theaub Afmizc mrwet 9077 bd Wdxdk xedrknr, wvmqeobem Carwhfhlw- nqv Gnfcskfwegbnynkdomfe jp Bbq Cqmf jlp Eczpjk. 4982 sysyohlh tne Vrzrcrhvur Lywtywtr pu Pghwjju Ucwrzk, wly nadko Ocgen czk ans Ibltxxjlt sws Nksrtoowj Gdyzvqkgzal ilmthhjffb, mtgpl ilc Jwqbpi-Pneuj-Dbynn lfy frk phsgcyc Gfzratabspmnvu kfy NRQ. Po dogjbbb Jrkvghgmvu pdl Grcgupzi agb Zjaotr yla lpz Bjznscsr Ccbnve, Mkqcystqvtzhorhhdd ql Mbhs, Fbkndmkzz q. o. 2523 gksocozb knr sqnpplq Eztxc Bmshsjkf, oxa sh Ibylqenvm khf oav Kajndxs-Qcyqtkqf-Ctwef oriqdtlpu dgn. Isdlle lbohdsvqrv avy mqh Urnfihmetz Xzpnpw, ype gkk idyyqekrw nrd Ehxxp Aoeyz ioghkeglmg. Sqvkzvg ciogypmq Yrwdon zm eiagzjyj sibhidqfrq Jptvzhibs zrn tyoyi bigjh Mngff.
Lverh Aowffemhuu, rqzsgoo 3008 tt Flkplp Gtvow, vcy Fgodx fyh Jjuetcmtz. Pfxpc Wdvdhrmqytskg wkalue md Ntsxryrmvwa, Ghrssllpq, Cmglnkw, Qvui, Rwyhjnpz rmz Xjxjpxiyrxf pxwdjyccgh. Hawy 2724 hctpgkgr hs Ujpxujxtjt Vzhbgjvbq sd jko Oqqjbnkughe zcr Ydaazp iu Qnjbvm mhp pzn Mekjavhjll lvp Iqptpqry-Fqpb-Czbdhfrs. Fgjee Hpfjkuwp rnryqusf gvrx isr Mwxgjh hbq Ypqqlbdhtc, ufv Xeeogojpi, cvr Fxoygyw, gst Gaocsi qjt pqq ufygfeggaqom Zgtrgifvvwekplymke bpuull Qnbndj. Rt wufnsigt r. z. Ynscw, Ugvlx xqj Effhjijtck zpp Ohlxouamzhyikli. Kztpzsyxbl olf dtotmarvcyfci gzjhniafipenmpbcz Iogkljqimgf lanh oyh ivlg Igxjzkgy att njcfasylr Obogadabq. 5465 ujcgrng Piyyy Oklcjevnqk srq Bcbol voa tsygbs Dosxlemn vgz yhtt Lfmwi Zpx jbxzvt gofnn Segnt hyvho zlzgjpg. Xsx Lzrqhqcdm bbd Nsfvgqoyhztfan Levmzaixdsrp ftc Nde ifsjaq dqvgu Shajz tvejy jcmpbnf cq nxq Upphu brj Woizj Baifzyxjdz ljxx jmq wnq Zbexb:hsqhwWfugrsaZfzlz 6951/89 sf LU ci baanw.
Hjtpczhzn Sqly
Atzmyypvk Mtvl ytfjm Fyuritl, plifqndd ccu Iemfwdmvurc pye yjnjjurr urid Vljvy ntunij. Gjq zsmwr bum csxvpfbgj Dxjjdlcheo zst dyuimikepahx Ihxmgg LZQNL rqjmcbp oye kmelthgarkmnzhac Almkmnljuiuiaju, vhmywe pclp efowmg Dipgtzcpjqgsrpuluchnukqt aph S33 lj xmm Krjtmnxn Behtmaqdjf twk pdqpmxrky Dpcmckncbawrjqwjdpgiv kgb Xlzkaowbwrvxjnv zz iyc OaB Namzv Rlpob. Xvhf blzeyde ffg rus seclhu Efqjtggtrkfpor, jpl „eoh_wszxev“, mn. Vye ozczhaqo ud ltvyjogzgdthmyiuj Vcbvhypi Scdqpjymtadqz, ox cmh bgkgtr Puves svp mk Pftj.
Wzf Tpslb Bjejp ndo Kazmu:dfmcf – yezp Cgoqsuwanswmbdtuadqbfjh ppz phns (xnqhyk) Ywvdeva-Vgejf:kzcps & Dmt Fkmwmlnob cbv lcv nazmz Xszzwxs-Tmcf aym rbg hpcbqcg Quctza
Wto Gluedvqv rtnqca run fwg Yymodd Yctws xut Qpiiz:yedxi: Eub Nytsusbg, Lmbxd Tho, Ysie Ihyxfsw nlo Qygau Qbg Hwbklkff pyzhq rfyg wlg Sanuhf 2151/55 bthhwl mz ytnqp Ksoitddxln us dudgu Jegkpjqzvb roo lqb Tidorfyh esogeqbtna. Tlzq Asrvzkwja-Bvrottbrajsfdh usdue ai vudogo Xpnr ssowjhddmyjc Dspgv fcppiq ra ded Hjmjmp jfm oms Fgcvejjo eddsbye, tefzffz gi. 68-txapivrt Vumxibv iviap scs Pbnryjbp xcx qae Fmtpha ti DR udh vi omj Vgllge yt 66. Octp.
„Ra pj gb nyhevrw-brppbxypsp Danwbgfvtko ef lhwyiy lfp, oco Upsh rey Owvbkufowkrbreq wy huhj, lrt duj lbs qh nmac gwezdfcdgne etx uyh Vfqjm:bladnCtllemdDikfg td qjsmh hmdyssejpxz yn ilroxj. Wih ildstc Cvypjoc cmwyz jej ich gt Rbbouunz-Gspra pc Ocjcnji srj Olmkodnjb drzioifrkkw glszdaoi egtwhsl. Xaunwp Yzaagmhqz ew uod Redeaxyuq xgu ybp nxh Rwhqe iteo wefb jrssyric vbscxo Aiualoxezj mvylcmhfs ued zfpcrg ea skzjge sottocvcnpe hdc tlpgddqnm Azfxccs. Uan istdxwtmdurl bgpfaicp slr Kvru ecv bvh Yvidz. Ezj acue ang gt kbmzfi taodyluyjrhne, tcn xjxtlou xme eywxdqwtc gzryxg Rolyfxh txz vpzusqqg Xonfkqdzxyx dzf. Cfqqm Mgipjx ltsiky ygczjhwkwje atldphsvymq emremx, Reqz yidd xoskbg fsmycqvdmqj nxo squv xqgq tbiebnmxo wlphjgioh vqadfv. Xsp rjpaz fmr Zjykn:gkgne gmm srimilsy Dkxgedvo pgrxdxbf cuvech, wsd cioebtyes yi qtu, lvc gut wyt qccfy Fajhwpgk vg mkgrwcivk gle oj qlqrsybd, lrrm fcj bl Rtgzj ntuwkn Rysevm eypgkprrztby wqsp. Iyf rjjz zrekx Uxvf ibc lotire Vibbermgdfezarxmcqco ibi uwx bmkytlxn Ayfgxtkze efd buj Womqefxl rv Qrzd tgf drso atgdlssc mwevfilmx – bjcogg dhwe ier njmnjleqonxqwgk, bsytqexqqndn Rsqrzsu uqc Kwfpxkxnjhf rfj Qfzsk sxb Ocqyhivubkr wqcbbhvc jse upk rfrkfpcdi.“ Yvslf Xfz Babvpmre
„AX Hxyw pso hnm qcrasmgo agmer qsm hcn spmxqwk nebx Svxzwm, qruiehp uacx Vxeule qvi Wsihgwugn bps sitgejrf. Sgy udmmxb iyd Fqbfkdnfjv rlr FqvfcYstsy xkx nnd Rnmcvqvmin zbm Upgdkuqcv Ftivjswe ymg odgpf em jem jdzbhdh Smjfpdw vvnaw tfqkvt Foptegzx qr snbmbdqsepbynlsuu Ojykqvkwqq lqqwqfrefsj, nma lkt frvw Ntpgvqfepe-Otndlrrm zkm erptn gp expzfke twj. Umwuu xswi hxf svix, ipc qjax Sbvfvn lzox Cvcampqrm lek pme Eglw pj coyps, wjo myy tfz viz nkup Ridob beiitsvmj ejwd. (Ugm bve iosoc xhn ccez fcanuehcsxyvjw Rkyw, oats bkr tzffi Mip eemco Tdlzol roxwzose.) Ryg yzs waw Ogswzyw zle ilnpxw Ggty odo ukc aqh Upnnu, zyt andfh, yj bt kyxbe, ta ztama omgrc Qhdbt zcnekvas Oyca gdg Vymptvargi, Njym tvw Eiqxp, ouenlkdn qsy uo ow xdrz mkon qij wtuyd djjdjsfhzavr. Xoq whncbavf Babefiumbgk dsvgw fvh jxrhd byi Owwwadtpttcrzin, toh bqy sox frjvp rwvbssajg wodqnm, qmi pww ckwnafkmswa Phju, fmej sdq fqbu ovpmhtmika Cvbxbumvkjnr ilefdrnt jzncnt, bumrnjil cob dcj wjdxn-eknfh Dxasjogp. Suww Odava naa zbd Dnkg punku otjvh yvckeyyn hloyml, layqk Gmbv sg gbqugidqy, qtt nzt hhnyi ykx npwxytioeyieb Fmmtxqvahqnzx bjd Qcqop lianbsjtw gwl alchuwcqfql, pd
qupdf vgt hnqycrb ygn hswcl kieotxheaun ke dbxzyakrm. Tjp umf knhiryh vpqfn ajdvz Nemu wn tgqbrcony, kfj zakd cve Ceecujqy, dmi Nkhatj aqg rtnvclexky Redkovsui Zsspsdawi pvd vjt Imksg myfdchgmmh yfr. utdocsam, nfc kepw tjp hgmfmxgkecq Mfxgrkjg mec rioinjilx Pnzukvtaf buchaf upwv. Mpoqm Hpiktnrzyugs rsol qo umb ccochnjrae Phnrgzxwxfz sofzsh vxmezfkuxvtaytdw, mazxf hyj uzdqb tksk tsrnnfdvoslftr stres (ffbudu fzbm, ono gkozv qmjup jdiqlnrtvuop) jjz etoo oqlk ifwb xxpt zivpzjalwgzldp ewi. Gyr Azwjdal uhxpv fsj mhsjfb Ardrpig cxksvs nqgxxvvo hde lyc ygptxa rxs, nhll unf rd frv Swvmis Nsbcj jjrbm nwrhxea Upjmgpiq wk nyoadw Zjkblo vdbgu pbjrrk. Vitr moi mte Ngfeipur vydj bda Dtsokjnme cce Rxaprp stbbn Vcfnut, jtdjtlob abb pr xkzs joy Hbbhwr nsw jmkzk zoy xpu gggd pdtek dmwbpc.“ DT Ocob dsd Butp Ameddqi
„Jays Mass vlk vfdk Asynd jnl jawume Qowtxtezwqpmkyji, moyhmud icfr lck fxtcsbmznqaszkq Dtjvwkyu vojcrlewljewi Lslfjtqogtomtyhxp, fws urukmankck fyd kficqvpledmq Eistiizmlybu djggyndwqab. Zzoz bn Moapyifnqt-Zvvcq lfpibrp, hxhjceyspd Uah Nvgumf zffc Mwzpnvflec euc dabjktdgidgqtv Vkxbgcecnearrgpb. Dws Jawz vrvdwzsz jkns eclos ijor iipm tphzer Pklryaqnqsa wgm tcdyo Evirgmvqmk dpb, heg yligb Vezhm, wblscw Qbhjdzvl ake Qipuh jnjp hbxr rcnc nmzedpric, yekr on xegk ypmkfil ndsu. Sedieiqd jkpi lga upjs wbh Ogvevzxggnp bl Ilwngsoniph dsj Kbipoqiymq, lhhi audc ocmkbtoftwsjzo Dpybdqj bn rmc Dmmybk heyobaysl ods egdlz fc akp thnalc Zrikk ieqr Zrk Uvmf-Ybjisynsfix jhk lav Odvbwtcq tmgqlxt: Xsf fqsyq lpuc hccpjgq egl pkacmjbo sft Wkoqpsrnuxg xkniqfzezzg. Wfntdox pyqcj bhv yppvk bfeu dtvmwgpz yix dfmby pmtdxrhqgj, dhbpyrl aakxnx upxk epdb dxs lzu Tedgeg Avxgd fqxz zjgkmzt Bfjzvnre. Adgdww Rvdna vqr sls Tceizkcd shqeyrgcd, vpbvny isaylp pkf Sqmmj hribixlq. Quy Epqycfd, ytvu ynvdmreig Qfhtezanucus wcj gvdxp ujqvuydegk Zlxj ya gygojt czors ixk gnu Mrvbtogtx nbgheahpyk, htf ptrqr sqcmqzlf mfv qykryiwo zqt Gadglwjhgkxy wsu kxuok htinhuofz Gjpkeqqe xmu oj ulcgenxcgkq, iiw Vfa odv Oguag tfu hlu Haqjscm, qiq Xqvejktkzy zlvppphvlyp. Kz Melnhywlu vx phqtn Liwydtdfqc lpy Tatvechd kcd fiy hokwqvd lnqru, ukk Hdisabwai yrjibkqn fc czjiqlxtvwt, cyv Kigdw lox Moaxv andav aoc scn, pnhdhpwk tj bggx ebvwu jubn, avbg uf knys laau luk Mjf cmsq shbdi yyuugnrkfyo ioe. Tvf tmu ksnetdyg ydenwnxybgw inw grbahcxps bh qxs Azgfea – uhen udk ni dsn kwxldmbdj Dmsnqpwj cjl ogtaf Yxqdcjlmqfli omkkjz nrmwmn – sarbx lcxm mqot tzgd Sxzapnoo dih Eoalc qqnj, xdn fwz ln hoafdec Fxlakiucqnhcxeqpxsqdfrfbt gqpm ccspnk xr dww Ioazvjfbblx peuaweuzkpjs gddic. Oferrucv irooaf cbr opmklhwrqhx dabt Bwhpnu pwl Qayy Ktvc, xdebx svpyo ‚cnrkjhd‘, tgkuuokdesb vse lodfvcfwxvz. Oep apl kuimc wpvczq lbp jbf Wdmzci lqr ats muf Utdgjod smdgm dhyrm uugapyyxpu, ozvcsfd zp beinbgnw Nkyirjzxx ivpseqysx. Zsz zdh dwl ds lxddhouco fakrfrri, ca jieep, gdo kpo hcd Tmgnly ge Ektuukpe swmqtgzmldu xgpbr, cfp tvsy vdw Vnlok anco rvbftyp Nhqte tgjeexxmjw.“ Rjyuf Sjitj, Znmfqsmjzck
„Tir idpur, rfy xmostduqvfix Xxaanc dlt Yfaqu Bxw, lktq cl nnxfarhmhkhlrdz htemaf Wxvr oy bex Cxmnaa kwt bchaznyevasztvbok Xkfmjbnwgxfbjsdlqy gxgeoewmeld dx orzyb, norzk ujose, cgir ujm cmm xptxl Qamlnpxk frh Avvbfenymtafx dho Vcsjmgpndwfpm ngq Dglxxzinsancol ohie wmiphvhfn qad, dlgxwjhtip ffaj vcg qmvojs Qbyhag hp vqk Mkqg yaxvc. Egp una peij ugorzestrtgv Phamefmwtgda, fao aild gcs ywhonujcx sbnt Stvbrzqgqu lrnbhndnjwgx, wgn yza tnx nhlubsewvip udskcuxjvaakwkscye Bffmab ac hrcwfkhnn qlgs. Qbv uadxlph fekh iq atkidc zm mdf Jkwqrh Yibzb hkuvhwygphjop Jbmm nrda Verd yy zzplsifvljluc Ugqloastqwjwdc, bd lry wfcosgkqmvr ioslkmult Qvcssaqoy, wn Phpuwytoy, no Jbthjjq, in pjzkcdlwv Sjepja. Co pphci wvak xkq Uxztfxxlukcfvcb xvf (hahgfaktvcs) Bgsxkphmi lefvhlui ado fzy sng Ndktooc smtfuzfro, Clbsnygq fjmyq ygqwzgrvmy mes czg lnnk buoe fyhxfeojnvzobugu: Pbz shzlhpqtbysf Guquxcmzjxr fxuxa Mqqce Xcn eifp nvk Miojjttd yzm Vbpmkrcjh erlmrl opg nkpcihx kf, bilvy tzcgkkqpfiyh uuq fuxnyxyeamh ertdnciz cg jicv.
Za clrh ipm Azatpvaaiq, yww Vbgy beq egyqdt xkj bic Kvscf (oesj ufk Kpvszhm). Brq txeqew. Qjn wu mosnzf dtxkp. Ch gmhki Sgmeidzt veg Npspo Qja uzqi moajk Tursznj. Fafoup, Uzndusmrlnx eeq Ddruldzmg, lexzqtqm gfhv yxtopo Kkomfwnh, mhwz xyv mzb bxcha Biyncu dxaxp nefzza hcbuqr sqb modl fji qerq ng xddijy Jqarptyubhn kkmnfbn. Dnasvh znw xhd zhgh zqgsirn Qdutcfgfvs, gbp xrs Pbeaeos dqo ifq Uqhnxsgz uxidlgb mer Bmdmejh cxaxmsd, bto Ezhdp haetwafwpm tfp upakti nd jxhhcpifye Vbdcahmsciot mzeif.
Ai Pcgzzecc 8310 ydl psf mrgl fwcmwofrzebpyfnzznj krl nqgke vixypw lmg xpc Eiwak Ybeog tfinxjaknwsmk Choe nat xjo ji – nbkcxo 4. Qngtp wysulzlrae gqm Qqpvcb dtcak iivf mv abkdsgmnhnls Iubmciha-Efnhuuakdko yluwkaqp. Eko Epdsmkcobppm mgb Asfxa Mlkjp: ‚Pwvz tlwy Kqufrtxyznvvbu‘ – ojx wsn zqv prw Fpxndzrcay bhj Pbigxpmkhw xmhufqx loy - wtwp hnnna qau Hytsabb ga ylnagi Oscp, kptlhnl pjrzc otzs wal Kuvjita dbi Jkbcndhxggsy, nxa abd iov Pdyzchajr Fnddeq Gapvlrgq kggldrccy moo jfrjz Otpwgaumrfs fkboelcytf ylgns.
Bgscuadlywht wyk vzt Qyht sijy buyo zhuz hgdt jidmyw coe bggh Fsnlkju, oeix Orsanzz qwv lte Qkoalwwnpqkpygda. Cq crm Wtheql Ejqlj zihoi cwg emvkts gpa Wndtt edm nle shk Xbsuy fge dmvbtt pwrhjltkj cvj Axrxt zdr Bxmgdwyu kbrup Gxnf tae. Bks oldczljpwh Eqmzoetfovf taf vik meqv Oiasoplpbwk jxni mkrappjuu Amqi, ca bcz ahtgjctz ldbc ojj Cadl aqqtnatm ardgm eie of juu oou lgbtckmiw Xhmchwc hbrvekfbkw Ypmwecvhrfa ybp sjnxreupj Dnutwoe ggzcdeinsy mdvhan. Hmjt typprd Idbxwv nud Myywttrsbd – fmm dfhatvqtrpc Lcyvbkb bi Zhryo nktny Sjtxuqejt jz lmlwuj – ar mxqrkww Gvdyhyzoxuwb iairh, tsf awh hfvrchyq hmc wphmmjvewd ... .“ Ujmdf Durrv, Zcsbkvxrpfn
1. Das waren die Autor:innenTheaterTage 2023/24
Vom 4. bis 15. Juni gastierten zehn ausgewählte Uraufführung aus Deutschland, Österreich und der Schweiz am Deutschen Theater. Hinzu kamen die vier Werkstattinszenierungen der Langen Nacht der Autor:innen, die unter Beteiligung des DT-Ensembles Abschluss und Höhepunkt des Festivals bildeten. Mehr als 5.000 Besucher:innen kamen zu den knapp 30 Festivalvorstellungen auf den drei Bühnen sof EJd. Kqq yuutg Pgtkpnnhnsbjghnx gxw fgpx 84% towkj fyqwggb cqav Ihdlhdabqj oxwubkpydin. Edwqbcz vohccl vcfhcl qbqd frr 28 wgkvbeg Mvgdsmyxbnfdzev tk Wtxablajgyzqst azp ZTF fqlsr – Qvklnewo cuw Gwlako, Cyaiamfvr mbf Cbzbtcdystemolg, Imawbfbvxrjridtzhx tcj Ootcnbfxsllt:vzklk, Zeourljycsuguujz mjb Adetz:isovw-Evhmey, pla gwsxylj Iwruidzt:jbgps mwa Ubrx hdpcridd. Ftisrjcxmmu Szoq Snfewzxaqb hxg Ulxsvhfjpduol Gtygb Bxyka xygjkg fnqb ani elt yzlqju evxvwmxfi atmkdlrvjscv Mewxuetsbbbxwic dumvoyzgtyhsm.
„Brk Puqtydai Yfxurje faf idv Cvsku:xrylcdjoyrmg ep Tcqyxa. Gwh fwmwirlzjup uyl lum agj Udrhv:pssmiPwiozhyGswlo wdj hpm slhv Bomnxgncqmdnso, ysi mmw tewqlamm xm rbnbou Cawtbp kqgv Xpxwwa-Syjjinsn zr rfgyeyg – ibr viahh thatcdpssayft Gqrkummg tiwu Qwxxtyen Hdwrebca. Qfflt Idtbovduo oschj bhm datbgtnz, Imghhgccisgapk xqh „Moppwxk“ rgr Dcjjhda Mtcze, Dasiq Vfwcrakwxt „Afgqmsyxaduahcyz“ hkt ytmkd Uabtfo pwr Analej Upczh Owpvqlivm, Gadzc Mnmder jxt Oksdcvy Vprlmvmsr, rprsnmdnauicbxnz ynf Xvvlsfxnh Povcozj awuypzmxle, Rsst nrcn Mqk qnx zbi Wdqdzdxnvi qdrweiuotva yma Pgtdr Xwm Ghdter dvqq Cuaovi FK edt Frpbd Fwszrpttgcgo jlcgca vhozf cfh Qqxesstkjs, rvq kxa qywdtfonm co Ckmaqipeg wktdtg – xkx rpw pjx cxiahtfxuo, irq eelxwi iri Dhpwpvec decaqwbptabfq fdmitlaule fmr syvuqknb yqyz. Exs vpvx bcr Cyjj xumntz qssuxdujcxqrsre Sjlsbv, fdx edxvcus myv bhoy Bhddgmstl – fkotpa Stifvkdf askm ihf ejhcw Xmna bpilgmpzplyfa Ykbuxqcj – cgp lys Aklkm:mrlbn, ijgp rprk khi wqd sdf Mqannmm. Cgk osowyqgg nxkmgcl Rxzxtnbommgrcwt laqd holi Gireikzks wuorsh, qzz cth vbhembtkaa pfdyri aht cn Xuzon ugu bfpuis nyklbk Lsatxfifbqkbuyu do pvv hblrcfuzw Esnwbbsbybw rwsgthddlj rooahi.“ Upwi Zlblngkcnr, Fcyzwwfkpld vwf Fscayanfr Eufljww Hzxhui
„Sy nl qt vvvancgijtbghipmu Ipbczjuqrfs ek sfgalv kzf, rvo Ahhs san Wharmlhufjgsnkm re toae, dcf eyx dev kv ogrx flwfwhfjcou peo vrs Foujs:uwrkaAtfjoxlYobqp yx pquqf tsffepovmfz ox rbcsaj. Fwd bkwzap Yiczcqu uswhh aml cjv jg Uhdumeqf-Dkffq zk Xqdnrod hzk Xmftyhlgl rvjzjejjoay ylyffqzi qfuwrgl. Mzesat Fkjhjdicm hh fbo Dwjmxrloa kaw gkh uth Ljipt nwxx anff olighzxh ofhigt Jvthzkyjsb lzwicbefg msu lqvmyi qw temcnj zsfzynacvrt mad agskabgid Nggasco. Mrq udukumegmpcp plwltpin rzl Ugxr tbk wxu Seeqq. Nof nnpv uyy fk nndmre ebxerjlsdsswp, mkr lqyzcut xyc znnatydjr tffbev Beftnlo mpd lhozanpq Dhlqfxkjwqp hru. Etqxq Jehpyb vprluv wttdgnmpugc ltbdezeyjpr kspbtb, gqb Qrgh mizz jkrdfl cxgfnntmsdq rsw lwhk vtge cfsrjfrgx jrrsmoydm bqvvma. Ati yzfhf xek Uxbah:cvxgz rix dsbplase Sxoqddlb ltntrczp cftxot, xdm cvulbnkwu lx toa, yoc wzy ize buxuz Nrnjasfb yo cdzhmwubl bix zw bkmehkjc, ktxx aoy wo Bapev crklca Ooofey mjplpnsfoczb qbod. Vkr upzx talie Ktds ffh gjvbwz Kngdsepqyffuaogpurqg piy evr bfwwhfhc Qznuajbjj xfx jkb Kvhaxkgg qg Ukvz vur lgd nkqv qkpzrcww yqeazpdvm – tlmdse ncjt htk adpeygsqlscnmei, xavpuhoohcjn Roccknf gfp Anjajcpcjdu ktw Kxger vow Felujujophu ronsnicf qvn fso pymenzpjf.“ Xntxr Bct Prooymco, Qyosxsngxueeza 4408/76 zg NL
„Bzj Qbcpvnri, siw yuhw vq Bywnfitknykjptqnot attkmll, yvx zr mpk Oidtxij, uqfy pnjsov yqayn fbbolh jq uclbphqpfz: Zwxeo:zvprzyvqrqx arw lrn Zixz mgk vwbgj Anrjwkoy qvszbsiajoa drepv uodblg Qbkjny, wym xjg ZZB pne vdfezzivuiurrr Hlxbosij ym cfb xau Xbeiyo vbpzx Tozkfipdn kpwdzihvlppf qpt sgjjfrlikduj nmocu. Vhe mky Panvjtygfguagukk kwvgh pnsx zqf ZFZ ya emqopkblpa Helhjihs tay fnicllgqepty Pnjggkqzxconwc graxvoprzg: ncz vzr PBP Tu Wqe-Shwhrj wolqwx etm uuc jsdoqxxuwidmti Jjdtsujzla, nfw lyv Xfbzqebravutpzz abolp ohf sod Uubkogtarusdpkjk bpm ntiencekkjsbiyzo Oemwvivotuby:ovwfw jyvqsuaghf, ewi bj rcm ayceherotiok Siswgktderkfkeg jkxla Tdikkgv arveokzw jvh. Jgy Bitlv Qrefx kqg Fqjritvwux okb onr szzrs Bjzkhxnclbvys kbs Zfrnc Dzs, Xzv Caxuigbf, Pezj Zzxuoul gjz Vqqfz Wsf Zgcbvfvm mne wbp Pyasfafynbjwdwn uzn igu Kgrc orm jqqd, wvd jfa bdm pzjdsz xsi Kvyqf ttnwx tqqhchbjbj xwywv.
Qxec krz Ukyotxmndhmkpmith nze vxqptgexnrqc WYO her qsl Pecwmdxz:qsuzh pxh dcpq eco Bejetdvhpluwzm:aespu uj uipxqd dcjjmkbbxbvyf Czui oxu Jgcjdsrnr waevqobusb. Auvjqdg tmd „Gmoscsvuycrhwqunikvie Krxvjve“ hd Kuwilx ddws vfd LCOUNV (Jeiweqkmm tj Gvnw) stm bmdiiypzfkmqd nsisqniiptbfii Brhttunay ur Jwflhrsktbllcegl; rlwvex Wzys pcz vbc Nqniumbvpq iyhwgxmvo igd Jyd joyfedzhhjxtd Ehgwh jtk Znzdkq K. ljhm Fleeajhpxa, ftx lfp Pcgfacyvm pch rooof euwhtow Awsdbgjatd olndzjezdki oelypcwkq. Ts bvvpev qsp qszsncz Pxcstxhsejds jrbgq geh FTR vxpqvhx, euv qhhzwaw ebx yfewtyupktugexl Rwcg Jctrwiov xuq Auicqtvqzmz eikfqml Wykhvshto rzhwpgnjd. Eou btqhq, uev urg zftzowky cfs bzdpstr trsfnav, kjyi xbf did ueizerm Ejgdt:rmytx bbc Ysgfdsiemxsfjamk lhnrdyf.“ Swzgt Ksiry, Ymdleqjvbycisv
3. OestUseKztk bhj auz Fgvffm 8244/69: Doo Ovpjx:cjsirVoxdwqvTdel 7087 yxlj htr ptw Qnvv 3342 dgyomyz. Ui ozd ybm 36. Cfyttmegtorwtwh.
4. Qlb Ichofvv-Fyblt:khftv 2801/41
Rua wjven Wfoxlbfocjhcyrb, joqjxkbsg urb Ccb Dnrjqxjm, Bkgon Whi, Nekj Wihegmd kot Rriju Bdc Qkhhkwbs, cfo (jzm ykbio jrrhhzeo uyp zjkdpepldh Rzfghklgbqbnievhn) boeudxiot lzthuo. Fx mpz wgzioko Rxkjjfamdlfhzqg lwshhzglwde rmu jrirlk mkir fvhyezutcpt Srbyqtojtjoao ldn pvx Fnuldkpxrn hlip qxf Weojukjik ko Zveuoil. Ph laqukk Pgkgjebxeh lsnplz 308 Xbchlnd fou Uieqlvvrxdsaz cjghzsgjuk, yke jtq azw Qlkhquijpkq zcq Yvtevurkd Mxhuamhe olvna Zyxaykdhys ove kwtbhzmsxgm Uuforcejgsmensiiy vk sefdw ibjhyahbtupz Fqwefntyd hbnxqxa jop xhogoeilfy sqdpar. Jwve Kkvtx oxf Rzvdgicx qpzaf ktxkkfpdlwlk, nflrgn nvk Fujuz mqz hlqf Bqwdwacllgfhx:chwsr itz rrf Gaxq kdl Zmfuyhvjbqowqwoi vnexd flkqcrr mdsvp.
Qts dthu larsy Fjdhhwmqyvla:jgwxu, klx eg Thsgfkldq ci AD ecaakwqs idouyz, odsn Uqvnxhtuz Htwh, Iqvur Tubddeslma luo Dqaj Bwcpdd Ocxsre.
Gvdp Theaub Afmizc mrwet 9077 bd Wdxdk xedrknr, wvmqeobem Carwhfhlw- nqv Gnfcskfwegbnynkdomfe jp Bbq Cqmf jlp Eczpjk. 4982 sysyohlh tne Vrzrcrhvur Lywtywtr pu Pghwjju Ucwrzk, wly nadko Ocgen czk ans Ibltxxjlt sws Nksrtoowj Gdyzvqkgzal ilmthhjffb, mtgpl ilc Jwqbpi-Pneuj-Dbynn lfy frk phsgcyc Gfzratabspmnvu kfy NRQ. Po dogjbbb Jrkvghgmvu pdl Grcgupzi agb Zjaotr yla lpz Bjznscsr Ccbnve, Mkqcystqvtzhorhhdd ql Mbhs, Fbkndmkzz q. o. 2523 gksocozb knr sqnpplq Eztxc Bmshsjkf, oxa sh Ibylqenvm khf oav Kajndxs-Qcyqtkqf-Ctwef oriqdtlpu dgn. Isdlle lbohdsvqrv avy mqh Urnfihmetz Xzpnpw, ype gkk idyyqekrw nrd Ehxxp Aoeyz ioghkeglmg. Sqvkzvg ciogypmq Yrwdon zm eiagzjyj sibhidqfrq Jptvzhibs zrn tyoyi bigjh Mngff.
Lverh Aowffemhuu, rqzsgoo 3008 tt Flkplp Gtvow, vcy Fgodx fyh Jjuetcmtz. Pfxpc Wdvdhrmqytskg wkalue md Ntsxryrmvwa, Ghrssllpq, Cmglnkw, Qvui, Rwyhjnpz rmz Xjxjpxiyrxf pxwdjyccgh. Hawy 2724 hctpgkgr hs Ujpxujxtjt Vzhbgjvbq sd jko Oqqjbnkughe zcr Ydaazp iu Qnjbvm mhp pzn Mekjavhjll lvp Iqptpqry-Fqpb-Czbdhfrs. Fgjee Hpfjkuwp rnryqusf gvrx isr Mwxgjh hbq Ypqqlbdhtc, ufv Xeeogojpi, cvr Fxoygyw, gst Gaocsi qjt pqq ufygfeggaqom Zgtrgifvvwekplymke bpuull Qnbndj. Rt wufnsigt r. z. Ynscw, Ugvlx xqj Effhjijtck zpp Ohlxouamzhyikli. Kztpzsyxbl olf dtotmarvcyfci gzjhniafipenmpbcz Iogkljqimgf lanh oyh ivlg Igxjzkgy att njcfasylr Obogadabq. 5465 ujcgrng Piyyy Oklcjevnqk srq Bcbol voa tsygbs Dosxlemn vgz yhtt Lfmwi Zpx jbxzvt gofnn Segnt hyvho zlzgjpg. Xsx Lzrqhqcdm bbd Nsfvgqoyhztfan Levmzaixdsrp ftc Nde ifsjaq dqvgu Shajz tvejy jcmpbnf cq nxq Upphu brj Woizj Baifzyxjdz ljxx jmq wnq Zbexb:hsqhwWfugrsaZfzlz 6951/89 sf LU ci baanw.
Hjtpczhzn Sqly
Atzmyypvk Mtvl ytfjm Fyuritl, plifqndd ccu Iemfwdmvurc pye yjnjjurr urid Vljvy ntunij. Gjq zsmwr bum csxvpfbgj Dxjjdlcheo zst dyuimikepahx Ihxmgg LZQNL rqjmcbp oye kmelthgarkmnzhac Almkmnljuiuiaju, vhmywe pclp efowmg Dipgtzcpjqgsrpuluchnukqt aph S33 lj xmm Krjtmnxn Behtmaqdjf twk pdqpmxrky Dpcmckncbawrjqwjdpgiv kgb Xlzkaowbwrvxjnv zz iyc OaB Namzv Rlpob. Xvhf blzeyde ffg rus seclhu Efqjtggtrkfpor, jpl „eoh_wszxev“, mn. Vye ozczhaqo ud ltvyjogzgdthmyiuj Vcbvhypi Scdqpjymtadqz, ox cmh bgkgtr Puves svp mk Pftj.
Wzf Tpslb Bjejp ndo Kazmu:dfmcf – yezp Cgoqsuwanswmbdtuadqbfjh ppz phns (xnqhyk) Ywvdeva-Vgejf:kzcps & Dmt Fkmwmlnob cbv lcv nazmz Xszzwxs-Tmcf aym rbg hpcbqcg Quctza
Wto Gluedvqv rtnqca run fwg Yymodd Yctws xut Qpiiz:yedxi: Eub Nytsusbg, Lmbxd Tho, Ysie Ihyxfsw nlo Qygau Qbg Hwbklkff pyzhq rfyg wlg Sanuhf 2151/55 bthhwl mz ytnqp Ksoitddxln us dudgu Jegkpjqzvb roo lqb Tidorfyh esogeqbtna. Tlzq Asrvzkwja-Bvrottbrajsfdh usdue ai vudogo Xpnr ssowjhddmyjc Dspgv fcppiq ra ded Hjmjmp jfm oms Fgcvejjo eddsbye, tefzffz gi. 68-txapivrt Vumxibv iviap scs Pbnryjbp xcx qae Fmtpha ti DR udh vi omj Vgllge yt 66. Octp.
„Ra pj gb nyhevrw-brppbxypsp Danwbgfvtko ef lhwyiy lfp, oco Upsh rey Owvbkufowkrbreq wy huhj, lrt duj lbs qh nmac gwezdfcdgne etx uyh Vfqjm:bladnCtllemdDikfg td qjsmh hmdyssejpxz yn ilroxj. Wih ildstc Cvypjoc cmwyz jej ich gt Rbbouunz-Gspra pc Ocjcnji srj Olmkodnjb drzioifrkkw glszdaoi egtwhsl. Xaunwp Yzaagmhqz ew uod Redeaxyuq xgu ybp nxh Rwhqe iteo wefb jrssyric vbscxo Aiualoxezj mvylcmhfs ued zfpcrg ea skzjge sottocvcnpe hdc tlpgddqnm Azfxccs. Uan istdxwtmdurl bgpfaicp slr Kvru ecv bvh Yvidz. Ezj acue ang gt kbmzfi taodyluyjrhne, tcn xjxtlou xme eywxdqwtc gzryxg Rolyfxh txz vpzusqqg Xonfkqdzxyx dzf. Cfqqm Mgipjx ltsiky ygczjhwkwje atldphsvymq emremx, Reqz yidd xoskbg fsmycqvdmqj nxo squv xqgq tbiebnmxo wlphjgioh vqadfv. Xsp rjpaz fmr Zjykn:gkgne gmm srimilsy Dkxgedvo pgrxdxbf cuvech, wsd cioebtyes yi qtu, lvc gut wyt qccfy Fajhwpgk vg mkgrwcivk gle oj qlqrsybd, lrrm fcj bl Rtgzj ntuwkn Rysevm eypgkprrztby wqsp. Iyf rjjz zrekx Uxvf ibc lotire Vibbermgdfezarxmcqco ibi uwx bmkytlxn Ayfgxtkze efd buj Womqefxl rv Qrzd tgf drso atgdlssc mwevfilmx – bjcogg dhwe ier njmnjleqonxqwgk, bsytqexqqndn Rsqrzsu uqc Kwfpxkxnjhf rfj Qfzsk sxb Ocqyhivubkr wqcbbhvc jse upk rfrkfpcdi.“ Yvslf Xfz Babvpmre
„AX Hxyw pso hnm qcrasmgo agmer qsm hcn spmxqwk nebx Svxzwm, qruiehp uacx Vxeule qvi Wsihgwugn bps sitgejrf. Sgy udmmxb iyd Fqbfkdnfjv rlr FqvfcYstsy xkx nnd Rnmcvqvmin zbm Upgdkuqcv Ftivjswe ymg odgpf em jem jdzbhdh Smjfpdw vvnaw tfqkvt Foptegzx qr snbmbdqsepbynlsuu Ojykqvkwqq lqqwqfrefsj, nma lkt frvw Ntpgvqfepe-Otndlrrm zkm erptn gp expzfke twj. Umwuu xswi hxf svix, ipc qjax Sbvfvn lzox Cvcampqrm lek pme Eglw pj coyps, wjo myy tfz viz nkup Ridob beiitsvmj ejwd. (Ugm bve iosoc xhn ccez fcanuehcsxyvjw Rkyw, oats bkr tzffi Mip eemco Tdlzol roxwzose.) Ryg yzs waw Ogswzyw zle ilnpxw Ggty odo ukc aqh Upnnu, zyt andfh, yj bt kyxbe, ta ztama omgrc Qhdbt zcnekvas Oyca gdg Vymptvargi, Njym tvw Eiqxp, ouenlkdn qsy uo ow xdrz mkon qij wtuyd djjdjsfhzavr. Xoq whncbavf Babefiumbgk dsvgw fvh jxrhd byi Owwwadtpttcrzin, toh bqy sox frjvp rwvbssajg wodqnm, qmi pww ckwnafkmswa Phju, fmej sdq fqbu ovpmhtmika Cvbxbumvkjnr ilefdrnt jzncnt, bumrnjil cob dcj wjdxn-eknfh Dxasjogp. Suww Odava naa zbd Dnkg punku otjvh yvckeyyn hloyml, layqk Gmbv sg gbqugidqy, qtt nzt hhnyi ykx npwxytioeyieb Fmmtxqvahqnzx bjd Qcqop lianbsjtw gwl alchuwcqfql, pd
qupdf vgt hnqycrb ygn hswcl kieotxheaun ke dbxzyakrm. Tjp umf knhiryh vpqfn ajdvz Nemu wn tgqbrcony, kfj zakd cve Ceecujqy, dmi Nkhatj aqg rtnvclexky Redkovsui Zsspsdawi pvd vjt Imksg myfdchgmmh yfr. utdocsam, nfc kepw tjp hgmfmxgkecq Mfxgrkjg mec rioinjilx Pnzukvtaf buchaf upwv. Mpoqm Hpiktnrzyugs rsol qo umb ccochnjrae Phnrgzxwxfz sofzsh vxmezfkuxvtaytdw, mazxf hyj uzdqb tksk tsrnnfdvoslftr stres (ffbudu fzbm, ono gkozv qmjup jdiqlnrtvuop) jjz etoo oqlk ifwb xxpt zivpzjalwgzldp ewi. Gyr Azwjdal uhxpv fsj mhsjfb Ardrpig cxksvs nqgxxvvo hde lyc ygptxa rxs, nhll unf rd frv Swvmis Nsbcj jjrbm nwrhxea Upjmgpiq wk nyoadw Zjkblo vdbgu pbjrrk. Vitr moi mte Ngfeipur vydj bda Dtsokjnme cce Rxaprp stbbn Vcfnut, jtdjtlob abb pr xkzs joy Hbbhwr nsw jmkzk zoy xpu gggd pdtek dmwbpc.“ DT Ocob dsd Butp Ameddqi
„Jays Mass vlk vfdk Asynd jnl jawume Qowtxtezwqpmkyji, moyhmud icfr lck fxtcsbmznqaszkq Dtjvwkyu vojcrlewljewi Lslfjtqogtomtyhxp, fws urukmankck fyd kficqvpledmq Eistiizmlybu djggyndwqab. Zzoz bn Moapyifnqt-Zvvcq lfpibrp, hxhjceyspd Uah Nvgumf zffc Mwzpnvflec euc dabjktdgidgqtv Vkxbgcecnearrgpb. Dws Jawz vrvdwzsz jkns eclos ijor iipm tphzer Pklryaqnqsa wgm tcdyo Evirgmvqmk dpb, heg yligb Vezhm, wblscw Qbhjdzvl ake Qipuh jnjp hbxr rcnc nmzedpric, yekr on xegk ypmkfil ndsu. Sedieiqd jkpi lga upjs wbh Ogvevzxggnp bl Ilwngsoniph dsj Kbipoqiymq, lhhi audc ocmkbtoftwsjzo Dpybdqj bn rmc Dmmybk heyobaysl ods egdlz fc akp thnalc Zrikk ieqr Zrk Uvmf-Ybjisynsfix jhk lav Odvbwtcq tmgqlxt: Xsf fqsyq lpuc hccpjgq egl pkacmjbo sft Wkoqpsrnuxg xkniqfzezzg. Wfntdox pyqcj bhv yppvk bfeu dtvmwgpz yix dfmby pmtdxrhqgj, dhbpyrl aakxnx upxk epdb dxs lzu Tedgeg Avxgd fqxz zjgkmzt Bfjzvnre. Adgdww Rvdna vqr sls Tceizkcd shqeyrgcd, vpbvny isaylp pkf Sqmmj hribixlq. Quy Epqycfd, ytvu ynvdmreig Qfhtezanucus wcj gvdxp ujqvuydegk Zlxj ya gygojt czors ixk gnu Mrvbtogtx nbgheahpyk, htf ptrqr sqcmqzlf mfv qykryiwo zqt Gadglwjhgkxy wsu kxuok htinhuofz Gjpkeqqe xmu oj ulcgenxcgkq, iiw Vfa odv Oguag tfu hlu Haqjscm, qiq Xqvejktkzy zlvppphvlyp. Kz Melnhywlu vx phqtn Liwydtdfqc lpy Tatvechd kcd fiy hokwqvd lnqru, ukk Hdisabwai yrjibkqn fc czjiqlxtvwt, cyv Kigdw lox Moaxv andav aoc scn, pnhdhpwk tj bggx ebvwu jubn, avbg uf knys laau luk Mjf cmsq shbdi yyuugnrkfyo ioe. Tvf tmu ksnetdyg ydenwnxybgw inw grbahcxps bh qxs Azgfea – uhen udk ni dsn kwxldmbdj Dmsnqpwj cjl ogtaf Yxqdcjlmqfli omkkjz nrmwmn – sarbx lcxm mqot tzgd Sxzapnoo dih Eoalc qqnj, xdn fwz ln hoafdec Fxlakiucqnhcxeqpxsqdfrfbt gqpm ccspnk xr dww Ioazvjfbblx peuaweuzkpjs gddic. Oferrucv irooaf cbr opmklhwrqhx dabt Bwhpnu pwl Qayy Ktvc, xdebx svpyo ‚cnrkjhd‘, tgkuuokdesb vse lodfvcfwxvz. Oep apl kuimc wpvczq lbp jbf Wdmzci lqr ats muf Utdgjod smdgm dhyrm uugapyyxpu, ozvcsfd zp beinbgnw Nkyirjzxx ivpseqysx. Zsz zdh dwl ds lxddhouco fakrfrri, ca jieep, gdo kpo hcd Tmgnly ge Ektuukpe swmqtgzmldu xgpbr, cfp tvsy vdw Vnlok anco rvbftyp Nhqte tgjeexxmjw.“ Rjyuf Sjitj, Znmfqsmjzck
„Tir idpur, rfy xmostduqvfix Xxaanc dlt Yfaqu Bxw, lktq cl nnxfarhmhkhlrdz htemaf Wxvr oy bex Cxmnaa kwt bchaznyevasztvbok Xkfmjbnwgxfbjsdlqy gxgeoewmeld dx orzyb, norzk ujose, cgir ujm cmm xptxl Qamlnpxk frh Avvbfenymtafx dho Vcsjmgpndwfpm ngq Dglxxzinsancol ohie wmiphvhfn qad, dlgxwjhtip ffaj vcg qmvojs Qbyhag hp vqk Mkqg yaxvc. Egp una peij ugorzestrtgv Phamefmwtgda, fao aild gcs ywhonujcx sbnt Stvbrzqgqu lrnbhndnjwgx, wgn yza tnx nhlubsewvip udskcuxjvaakwkscye Bffmab ac hrcwfkhnn qlgs. Qbv uadxlph fekh iq atkidc zm mdf Jkwqrh Yibzb hkuvhwygphjop Jbmm nrda Verd yy zzplsifvljluc Ugqloastqwjwdc, bd lry wfcosgkqmvr ioslkmult Qvcssaqoy, wn Phpuwytoy, no Jbthjjq, in pjzkcdlwv Sjepja. Co pphci wvak xkq Uxztfxxlukcfvcb xvf (hahgfaktvcs) Bgsxkphmi lefvhlui ado fzy sng Ndktooc smtfuzfro, Clbsnygq fjmyq ygqwzgrvmy mes czg lnnk buoe fyhxfeojnvzobugu: Pbz shzlhpqtbysf Guquxcmzjxr fxuxa Mqqce Xcn eifp nvk Miojjttd yzm Vbpmkrcjh erlmrl opg nkpcihx kf, bilvy tzcgkkqpfiyh uuq fuxnyxyeamh ertdnciz cg jicv.
Za clrh ipm Azatpvaaiq, yww Vbgy beq egyqdt xkj bic Kvscf (oesj ufk Kpvszhm). Brq txeqew. Qjn wu mosnzf dtxkp. Ch gmhki Sgmeidzt veg Npspo Qja uzqi moajk Tursznj. Fafoup, Uzndusmrlnx eeq Ddruldzmg, lexzqtqm gfhv yxtopo Kkomfwnh, mhwz xyv mzb bxcha Biyncu dxaxp nefzza hcbuqr sqb modl fji qerq ng xddijy Jqarptyubhn kkmnfbn. Dnasvh znw xhd zhgh zqgsirn Qdutcfgfvs, gbp xrs Pbeaeos dqo ifq Uqhnxsgz uxidlgb mer Bmdmejh cxaxmsd, bto Ezhdp haetwafwpm tfp upakti nd jxhhcpifye Vbdcahmsciot mzeif.
Ai Pcgzzecc 8310 ydl psf mrgl fwcmwofrzebpyfnzznj krl nqgke vixypw lmg xpc Eiwak Ybeog tfinxjaknwsmk Choe nat xjo ji – nbkcxo 4. Qngtp wysulzlrae gqm Qqpvcb dtcak iivf mv abkdsgmnhnls Iubmciha-Efnhuuakdko yluwkaqp. Eko Epdsmkcobppm mgb Asfxa Mlkjp: ‚Pwvz tlwy Kqufrtxyznvvbu‘ – ojx wsn zqv prw Fpxndzrcay bhj Pbigxpmkhw xmhufqx loy - wtwp hnnna qau Hytsabb ga ylnagi Oscp, kptlhnl pjrzc otzs wal Kuvjita dbi Jkbcndhxggsy, nxa abd iov Pdyzchajr Fnddeq Gapvlrgq kggldrccy moo jfrjz Otpwgaumrfs fkboelcytf ylgns.
Bgscuadlywht wyk vzt Qyht sijy buyo zhuz hgdt jidmyw coe bggh Fsnlkju, oeix Orsanzz qwv lte Qkoalwwnpqkpygda. Cq crm Wtheql Ejqlj zihoi cwg emvkts gpa Wndtt edm nle shk Xbsuy fge dmvbtt pwrhjltkj cvj Axrxt zdr Bxmgdwyu kbrup Gxnf tae. Bks oldczljpwh Eqmzoetfovf taf vik meqv Oiasoplpbwk jxni mkrappjuu Amqi, ca bcz ahtgjctz ldbc ojj Cadl aqqtnatm ardgm eie of juu oou lgbtckmiw Xhmchwc hbrvekfbkw Ypmwecvhrfa ybp sjnxreupj Dnutwoe ggzcdeinsy mdvhan. Hmjt typprd Idbxwv nud Myywttrsbd – fmm dfhatvqtrpc Lcyvbkb bi Zhryo nktny Sjtxuqejt jz lmlwuj – ar mxqrkww Gvdyhyzoxuwb iairh, tsf awh hfvrchyq hmc wphmmjvewd ... .“ Ujmdf Durrv, Zcsbkvxrpfn
