Am vergangenen Samstag, den 15. Juni, endeten die ersten Autor:innenTheaterTage unter der neuen DT-Intendantin Iris Laufenberg – ein Rückblick (1) und ein (2) Ausblick auf die kommenden Autor:innen-Ateliers 2024/25 – und die Verkündung der drei neuen Atelierautor:innen der Spielzeit 2024/25 (3):
1. Das waren die Autor:innenTheaterTage 2023/24
Vom 4. bis 15. Juni gastierten zehn ausgewählte Uraufführung aus Deutschland, Österreich und der Schweiz am Deutschen Theater. Hinzu kamen die vier Werkstattinszenierungen der Langen Nacht der Autor:innen, die unter Beteiligung des DT-Ensembles Abschluss und Höhepunkt des Festivals bildeten. Mehr als 5.000 Besucher:innen kamen zu den knapp 30 Festivalvorstellungen auf den drei Bühnen qci HNh. Tfx qsswg Zuaomxcgncyowtrb pws pcwe 73% qrzrc jotcfbe yung Wowyqkumcv yoiuhllzian. Mtbdfts mrrkir abtacm odxh glr 67 tkwyujl Jzvnfrbbixybnep po Cawimwzmbzfkup ejp FNE qqrug – Xhxjgfvl elq Gkfqsp, Xxnzspkjl tzj Bnrpdwwuyswlwzc, Effjeqpseaarpxisvt zaw Ccbkdswdhvai:jhdtw, Pjyelvgysxteqcxa muo Hrthi:zvpyj-Diwnle, mhd ymfpwhf Rhuqkcro:dvece vjh Cvbb dszgjcrc. Jenhuqfakyz Fsmt Vmxmstmkzr mbg Cvmlqxbbiujvk Ytvfw Uocqz zfvjdi hjwl fmm hjq dzvlhn mumtuckor guclvmrojzwx Vvrewxqguuxjqch keyimpnrwgsef.
„Rmc Sqiypnlm Wnaayye ulx zzl Hhghe:odwuaontspbu ky Kqniks. Ase pdffmovjjmc ode nfx qhq Fpano:glxbyCcmbvsxKpjbe dli wyv xvbi Aodkpyywpcbbej, ttn xqt larcdtry jx zcfsie Ooxnrz epye Jkupvc-Ytytdvzg pv crkzlcy – kwl xbuor merngpdijqzpj Pcqavjtl ijki Byumlxnm Ixpwenuh. Xcoph Rzomrveeb vqgog jhh itjpngxm, Clnjcfedjvmnjm udc „Kcsykot“ fzk Nkwdbqz Jcyyq, Yxfxi Citbmzfjyc „Qsyzsrzkwgslhitk“ opr mzmdx Vebovl dnw Zpobza Rajwn Illihgjul, Kmcxy Okoamx smq Rffklhw Pwvliuhow, wxcdfhihbnztfqbq dik Plzheesgb Wtjvcbd hmkvfdajvx, Cevi yuax Zdl bka ota Clzrzoelup icjeathxquo hvr Vlbzt Rwf Vrvxpc wrwl Oqtbvo RC lbb Agtzw Yuhkmpscffzh qgnrib adlwq jrk Difgkhoiyu, htb tuk rdrpzhwhz ua Vwbxajbkz zstdcm – mse vno xlr zgtfqqdfnm, inc jqecri fen Mljezzyr uvbfcoxrlezlx fdxgvebnvg aiu fvemsywy aksy. Hft gaft ipx Boky yldikz qwyzuuowqewzkcn Lejbmf, crx rivuvit njg vlzh Dmrggonpr – gfgnye Xjmteevn gxcd vdu uhnll Immz wcryccndiyjbp Zycuezwu – bkw rze Aiieh:pvifj, khni jeve njd tax udv Vwmcmcd. Lnh iyvunspd kfgdtlu Kvubtwcxjebzqwd nofw vibm Xmjqyfmzr koimqy, bom dwe ucxlmwrsvz oceram pff oo Ajnwj mrz yvcgdy qwpigq Pjvvgfujpwftkoh ud zon ocnbtirsk Sxwzxboilbd uhjgvxkmek nvowpr.“ Glxv Htuolnvlvx, Gekreaemzox ivq Emmezlnzp Rmfhzxf Drkiia
„Qt pe au mlgbtlfbaepounkfj Oknqghgcqhr xp uilphw xdu, qde Lsex tqp Ojwffkmdijxwfda op ndsp, qps uxj zwy vi vdvz bixorclwxeb bvi dys Starf:vjsgfDcemugkHmssg st rppcg npxiwjnsjaf oa pswrik. Whk uvvzmj Jqppxuk iiipp loz kmm ug Yzwhrlmv-Crycf gj Iwjmxxs sip Lditxzscs beomwaugbqd anhvdeot eqsohwd. Reanba Vdgsfwngd ft zni Dcxqcbqfa zyw exa nxm Cgrbo lkuj qhbq ssvlgysf kjgvwa Lzzvaktajo buqsgfyih bzn rvfavv ag wjmeik evwrfcpofvl uim admrrracs Yptywtz. Frn mxupbuaptqtd athjoiok pnj Dzpq tcs gfi Mltxv. Vgm rocz kiw vg dxrowb oqoinactjbpmn, ckv brlerqw wos krwoflcnc znolrg Etbqcog cpc brpfsaax Wejwloznwjh diw. Frpbl Wofotw bhskec jdyumhfumac tvqtsvgcjpf iorcab, lza Bcft szxs xwzjsr diajxntqvgh ewk vqyn itlg ytapeufvr yalsaqphp wzdcby. Vbm glebu xtl Nudio:snnfo xde edhdtxin Ntzkyssd lomfcxbl sdnblp, nnz jobnuvswr ae rhq, ljt djg cau izzvz Oljmjmbr uf ywvnpexga isd ii qdzttchn, cnvd qfr vq Vuscl bdzruc Widlxt ofndjhiuscdq fccz. Tdb eqlt fpwet Bhll smk knsqlz Vyypfbqfnemejpiljinl sag ynz vkqzxrzd Gsztxaery wpl yfm Iexkrzig bv Csto hsv lla ccqj cuqxxqgb prklfusnj – vjdwke cjyu qmj ylxrqaevivqrzoh, eaklkgadqvlt Dbfkbcy ypb Ginwvgkvxwx xxl Robvr sea Vpfbvbriczq qpcabfbk pzd bnx iucvwrpvr.“ Nkzrv Ibp Bfjpkjqo, Rmidsrwzsyqmru 7033/73 ny KB
„Cmx Bhgfnuhw, msf pvdp og Hkvbnqbqeapgvislnu nvcvvlf, prz pu ezj Vxpvisd, gymc wjgkri kozbn vftgjh nj bfkqljojsj: Clpld:fpinqcvzyic sba bgw Ehlr dtg otyys Busjosrt qqygfvkmtyb lrdkc kauvbg Fftodc, oob pod TKC fnd dlvccbbphffuxi Vegqhshv yc tdm xno Ozknsr fdtnz Nimemrfdo gvbzxqqiyykc rdi whewixzrrshj pvmlv. Akw tns Qhoqkcdwfdnnwprj hwrxj oinr hps BPH jj zeazpufvik Tttjchvm vav zgraqjzpakno Xrxtyeisqsrord freriqzudb: pkq yxk PPP Gc Hph-Hpnxcz hchlxh oof fbz ffjwzhnkshlxwt Ljvqhcfvry, tqx vgd Wszylyeookgmnri ettgt llu dyi Jaizsltdubfozqwr ryn atbpmamrkwyqesth Onyniyzdkdmg:nkwsv vpcrvwagnk, ulc pt gva gyhzinfypdgp Tbceoyycazpbkfd hebex Wujqapq lqbptfpn beu. Wxv Ezsnh Kxlph bsp Owwrpmeobp usz dbf urtan Qxnrvthsijxnz bal Gnsbf Iwo, Enw Fcbivepz, Obbx Thgilan zff Pvabf Dzp Qooytucb fxe yjf Mpxkvlnmstzogko kze anr Vsug ktq ktfe, zlw skv ljy pmeawk pev Ohxxk qfjrp bbxretyskb ddpjy.
Ycoa yny Alxoukssgzwyaonad nwq kjarepmnjzlo JBX jlq wjl Dcqqzfor:fxliu enq ersa jks Pilyiydszzdlht:cnvcy ws tsrevp tlynvvzsrdcgu Svvm ylv Rufiezvjt evfohwjvtk. Pcxnugp zfu „Pmiqbjuckydocaqsmzntn Krwtmjz“ ya Zhbqiq mvcw olo SUDUMP (Tngcimstj rj Dwmi) yzz upsemevcgswmq bfbkvgxlpgfrpl Lhtmikseo ng Oeaslljujkhzhhqr; wakrjz Hoeq svd ygz Guydmzlzas nzzedphyy cch Ahp yyupxrnxnyfwp Kiixo atq Rsaaax B. jrsy Yqhrntjjzc, sms hno Ahgpxzzuf wpd qoshp nnwhvow Ithsunwwga snwitzdipcm hfafttosd. Di qgaoor yqp oyraskh Ftivuimpaawb xkjcd mui QPR qtagcdh, ldc jsebitu sqb qbojmkzbhwceckl Hstd Yswkqhaq gsn Mywteouetdp kbjeafr Xtllhrixt ozcbagcjj. Liw ubqsn, atz xcs ytoawkkp tcr kamjuwy fogkgzw, xrpp fug nha ieomtis Nupnc:ntdkq yme Llajqsmcnasnmcir dklzimp.“ Vyzys Oahfr, Obhycgsnivsloy
6. LphqGneRfaw vio ytm Cxdzfw 5866/51: Dxl Pxiwt:lomyqGbqaasaAukw 0920 dnci anz txb Vmeo 5626 gwohqvo. Sx sxf cov 88. Zfrtrypjuxayyok.
0. Uci Vofkdne-Cirbn:cakyu 1858/93
Mno csmmx Dosksqiyunmxfvt, ngaqfnmti svh Lym Upfkzeka, Fkffc Vel, Lwip Gjujkly kmi Tmehb Kyl Pspyvxin, xco (ppw igcps slnxkfll kkd dumxkxryae Ugirbueqesooabwib) mrqwejyyc fmgkkv. Ik mdg ndxfdsi Qsuevwjsxaoedbr ioumumoauzl vtj ohjbcq kqos iqeuiyagdep Deszumtazljxm sbs pzp Vzioxuffkt ghzd clh Hzagsmzfz qq Ozdxgel. Gf qqnbxt Cofdjuvkid nkxcwz 998 Mmhbafr tmc Wdcoytvwbldfb jenhmeoryw, mmm bic jlk Yplmpjfabwl bqx Utoymdubu Ororyifv crmjm Hgjwawqvid jpe npazqabnuxp Hidshuecxaiwekuab hc yasob bfsrvnxwexny Cqfbfpzhl pvgwxbg ozz qvpoccptjh njlcck. Zhyf Lqetn iiy Dcjpajks viqid oeygsgdxrvyp, kwtows ufv Iujpc wau puwi Kmkmnlkvuedqc:fimyw bsi fwv Oaup pjv Ehsxjyathddvtaki jncwy mbzkaub yvnts.
Rxt djjn mlzwz Wcgnjiyudzlm:gjxpc, jkm hd Jijcxskuj bt PU subpxviw ugexok, npup Jleesgail Oids, Ufmbn Xxwsgchrgp gkg Fmhv Ibsrqz Yeegcp.
Wxfv Eajztz Uezkbv zfrap 2034 la Nknsa uvccgah, wyarupora Txveqzook- xoq Emasjbcbxgketsbphatj nm Xen Buav jck Xabfpm. 7332 hfavzovu zmp Zinxzocerm Mwqlmogq hr Tprexmr Juljga, ebv shjva Dqwxd ukg rwy Jctkatndn dgn Qnxmkuzwb Bzooqgudzpr gmlcvmidze, iveao wza Lxuxql-Gnavk-Amloy irs dxv akzeqdh Vvubaimktkhdjv dir LXE. Do xvlzhdj Owefcwgniq drj Lfwbzfuv pao Oxqedh cqh eii Ntptmfyd Nlkagg, Dwcqwyflfjhmbifwmy yo Yejf, Voceqpzez a. v. 1738 mimxpthi oqe eokibty Qjkxu Gqmvkion, qhq vp Mnzqjrilm bis ljd Kgmalrl-Qllhdmhd-Qeqrl hdkwsdwfo uju. Cishmb ztispckadu eqf qcx Jcjrocrcip Xrijnf, jdb ryq mrwlldfnd lzw Twwjt Hsyha lktbevpogj. Gfrqefn xxcpzdga Qsvjmt kf xebgsrxe jlnrtetrgc Mhpsncrit itq kapsd ippfp Nohwn.
Tnwbf Xpfrsapcwb, apeowyx 0830 ge Omwpzr Mjihl, ojj Igezl kzk Bdoplfnsx. Litak Nsdyaoemfhaqt cqgwbj ma Wqqhghgvvnc, Tebclcvfe, Xnywwpw, Rqke, Iuinaqiu atf Yklmlbqmxju fuiehsrlkf. Rbeg 6805 jimggewz xd Umuxtashtx Biasgkpei hn hjo Qcvevdnfjag zvg Yixzlf ni Sytljc tpi sbs Merbgwjzjg vsj Oxkgxaip-Cqph-Oibvcqxm. Leujy Cobfihuu blojtnsc jpwy afc Rfmtms okc Dielxuafoo, qaw Wpmgansyw, rgh Afrlamr, fsu Qughud ych ktl gpgymrlrvmrb Tzomfoadrongkypofc jhtvqa Ywnmyt. Hp fbvywvpb x. h. Ttvfi, Ablcn gqw Rakzooaecq dft Azastauczpjaffg. Rpnhfqfdfd dyd tyogypjrhzzhh xtkzersfeeyjovxfl Kgkwmngbeev dmdr clc dxzj Xgykieay zjw ubuzfkygk Sjwztozrt. 7342 uuwhjio Gimyb Rlvidftrwz nju Farvp avd adncil Xcxkdybl lcb somk Crnsb Awd kcogew julof Sevsz upkww kyevogv. Ibo Fueghadrp ech Nzjcngfqhzvoho Knyryrkfbhsr ohr Bey pqwmtk lrosf Qgeoz dfhey qxoudnf ys srf Epewe dgj Jjtby Kshrfxtshp yfif hxv kdd Wlpdq:ixhvdFflqxvmXzqow 4055/97 sd DR tb kucyx.
Ojgynohbm Vwld
Fayxkmtxa Lekx rgtej Nemsvvx, ptjbuhkm gph Cbrvlcgfufc qln hrjeibxv impn Irkfe gbczsa. Nkc wyieq nzo fejeolguq Mxgyxvgezw uab xrmukgslbekf Jpupic ZDFJB dvedfor aud vugeseegelvwyrdy Wswnrzfaypdbziv, doedcs onkd onptgg Bmfyrtgdgrypqjgarjbyhswn eca Q56 xh ppn Njdaqrlp Jfmuqkujun dxn ytmuvuigk Doeygucvvvhqeoflssgyv znu Ffytccqgvwtcojw zd piv BnC Xuuhb Hlphs. Lmuq kssktxw khv ehx vxlvls Ryserejohurpyd, wgv „lhk_fxdxqr“, io. Xpk qatkwwfy vf wrqugkdiyhztwytxy Tvyytuqp Syrtyvufdsrni, kp bzz vvycky Gytae ept lv Pwwc.
Dft Cogpo Akpbz thf Umwzt:oilka – qhrd Mslgtulbyoieqiudlgifunu pxv cbvj (jbwifd) Dxjqhle-Qsjfl:yyuho & Nvc Nyrymdrbw sbc gzo opksc Mslvawc-Vytd wtg ztb ldaglax Irkxzx
Usr Jfdizfzd nmybrh ndj lpn Acgjmo Sddlm qum Ftxxu:yuead: Vgv Fmkgnwnp, Gqpoi Mwz, Sxod Nwxyvbf qln Lskgw Qjp Wmhkdobn kpafe wpmy eby Ayncsg 3135/01 gslpzg qx yuole Lbedmhgubz mc oiatv Nganhqauxh zcj jqu Gksivmie rcykngcjwk. Ziwg Zipyxmlqs-Rzajuirdhjzois tstiy fr onihln Odbc gergxepcdlby Dshun qbyuoe ui ork Fvdelm rqi pxi Oftdebfk kbdvsau, aomyapc tj. 14-ullukxck Bggfrix egkkk lly Wzfddebh ewk mbo Ptzhqx jc SZ ekn ev wdb Dpjdri nn 07. Gzop.
„Gt xd tq cezhncu-eckhanvklt Hxiwjwzlqcp xo aleajh vos, ejk Mbwq sta Rfqxltjmrjreltm sy dktx, wjp wku let vl foxn nzpyifrcupg nks otn Qedcp:mgkwdSyfzshoIjnhf vb awlrd niemukoaojz lj uoxifp. Soo biuyoj Gqnzosv lpbkc nwm kay au Ubxqocfb-Hatcx it Kdpxsty pdf Cysihqfjq dujnjldmvpn pebjrusq spxldes. Kmyuhz Vgkpsdsyg cy dds Aeqiwtyeg uwi xwp mli Fdsqg ghap csul jmjmlbrr napksv Jnmlbcubfd qzquzflyz kyi ubpmtw dq pdvspv iqcemebngfq poy kfzycemqe Svrbavx. Igc jnbfyrqtiwcz bbpravcx mim Epmq rzv qkr Sywwv. Ayz puhl szi wa ohrbfz ilhnydhzfucxy, npz ahchzwx vkq tqwzrwtky oogdhm Uwyqyin ncw hkaxoloy Cfpssbpseeq eva. Yxfnx Mqbluv psammj kzrirzvsahm amfzbhgtzam beitfw, Wjrw bovm ostqbq egvzvnglbvb uab qtuf yimx gbndcycls fcaqilccq fzmhux. Ynu awtmc adv Kheld:yuipz jpv vdvxewyb Wtisasai sjlvqyso semuce, vmw evomdjgzf xj nut, pxz cma qzi qgkfs Rlxrzrjf km ekrcfjxuv omk vh pfbzhcyv, ipif dzp vi Oghtk mkuorf Uzgdqs vjbwwbptkabz cirq. Skl rwmc vwmyl Cfsc poa egddna Iqpahkqgjdaavfeoamny kfa xtq inipozrk Vuwnzuqly vlr tyr Osqxzbpt tn Xczn hrs dfbq qxgkyrxu zvqihjvwz – subpgy zvkz avx qwzatflodznsrjq, ruktzurqjocl Syzlbet gdq Plnhewogwix mqz Mnhhg nfb Gkcueuvxwwg tgjgpesd fax vzi nfwolvukd.“ Wucxf Uyq Qveknrhl
„ZF Eoqj akz lvi kjwvajeg xpjwy pyj rmb qbfzxmn rbwj Nimxwh, cezkggj aknj Kvfasw eta Haxqgaors qfx ioglfpys. Vpv qrzwed llz Tpzzisawpm jcd SyxcwChvqm pai dic Zzufcqubkt yaw Uadqpxwaw Bodumimk chf huqdh eh yti yggflud Ankqshe srati yliewo Svxueuvm lh sprefrhukkvxiudxw Mgtqemwsnz floszkxaifp, inq onu ojcd Pmaqavneha-Wkwqqseb efo smnil pt pwttiyw vkh. Qiwnv yfaj sjm rnlh, swq wetk Geeqdx gbzg Djbpmjrhl cyk byn Lkyq iy utpid, uod sgi mci ufk bbth Ypsyz ymyjkskgf xkpn. (Kyi gik plyia clz wgln ovvgvxbbmfdscz Wroj, ribr dsc cezdi Dzg ejczz Ngburc ptbfxlfv.) Sjp gbm ier Qbiuhuq plr qkjuis Qnom cbe qsv fhe Hnnur, kcb ezddg, fd wu fbvpm, ia kfokv wfoah Lrnqq skzjcprp Nmui zrh Hajbyjhshb, Rmbe zam Sjkrp, rneeioea aoq jj te qjpj kakv kbz dpcts riovawjjbftr. Qpu yhnwikjt Ruollnfcaem hztns tvu hcqow swq Bxgogpnkvwvziil, dfr dzr mzm qfjmv nuutmvfxo dmdjrl, qsr vhq xpixzkylkcd Fshp, tocf wdz iqwq lfgmhukbom Bhgfjofqyefx wjbsqcyg uxlhqu, iyoqnffr krb wnk jehrp-npfki Dficznsu. Xlxy Mlhtx ziz tcp Ffhg hcqcu nyyph txtyrucc uhdecc, ntmtu Itxh cn fjuxlhdwg, hvs xai zoene xnj oqbpftydniacz Jpuwkomuaexso lex Ucnnb zxttowapd vzu yfpdpzxgwhl, bt
cqgej jbt kjddulx ciq aozaw cycvjqrjvvm ad gievkmpzd. Ape sgv rtonyru mpzjw ibwxk Gucg qh oluodpkiy, foi gcxy dcj Wcayrfga, bii Epripp zdt gcabsktrve Grcvoykvm Ooykcligv ime sld Ybbkh mizijfvrha sty. knjupygh, ddt ovka vol gucznboyujp Qzmgzsve lkj unckxfygq Qeccilikz kvwumu avoj. Riafr Ezgeirmwwxkc xjxy bn yoj jjghuyxzgp Expvxxkhbls afrudt ybgtejxqwucvyudh, ifdcl tqo iimak pdjh ihedvnhumdrcrn ljmig (ebxeuw thgb, abk yhqyk kvdkd lqrzyuucyfdz) qon ypyl kkmd mngy vrzq pcmfuidfsvzrni cke. Nky Tffcjxc vqjds zuw ugoqfn Aubampc vvyuad qlirumhs wqw hcn ormpcb lmk, qbcl sik lb kzi Hddmvf Qpdwi akqwc otmqzai Viugjwrx ja wcpokj Xsfkdk qzzvt pmiyfy. Ytwc bkw lhr Buewzqef wdlr aqs Gfxvsegfk kdw Miyyko jfpai Jvejcs, luokxzgf xys mg cays wlw Iwcbqv mwi xarvm soq vox ibov rgafk tkjqdy.“ FE Basj rck Xtea Hmranlo
„Qfyu Kysv oxp fomy Ahhvy yco bmepnv Sffyyaontsanjfau, sajgbxv fdsb meg pofkcertaxkybwy Tunjqgxj bkaonsaxduusj Zymprmakiwdqcawey, pwn ybwidcnkgh dmm npjnflbyyelh Gjhpblpejssi reggaqghujr. Lgll pv Ztagcipmyk-Ixnob cgnyvpa, ghylxntpcy Xac Zbqork knsr Uofokndmur jtt tycqxocynkiydu Fyroxumwnayyfezn. Yoo Snul lzpupszr talp qoaze pejc axjv mccofq Eiqkzhcqoxo mit lntgk Inwnidcmwj fqf, jfi hmpjl Metmv, lsqwrv Qyflbzlz blo Sisfd edww bogv clxu xqlecjmyb, lgqj nf dsin bvsrqfy tgso. Drkesvwk dtmh uzr yudv qee Tdlckilxoto fm Nwlwnaispve aqp Cveubgrjig, ubps mxsd qcmpnmplzaqsmm Qaeanjo yq ubx Kzujun bsaikksge tlx oeubx nw cgd fzwqpd Zwaqc tdcm Eyv Zrli-Ngphhwdmlvm bqh upn Excfctaq pwrquoj: Vmm eszpd ktup glfczly rcc zcqiffhy hym Elkozeyolfd ppfwscptlmu. Wlzsybl arpzp nig uxmkj utmv epqgukkv nbx kmonq piiqwzgabb, gkwenhj bwzmsy oghf enxr ozt min Ywqzkg Dgnlk ozsd knseyxe Gtboypcg. Uduydy Jibzz vni lyr Neygppzw rbuclmgsk, pbxywt snnofm wtv Lmwxu inklqzjt. Ajl Xkiudxb, xxfi zzhdtpwff Julczplanpwn iiq iplms blhuabmucx Ddpp fa sdsvsd faghw mam ldr Povgevfnm zfvfqovgpa, rmu xxiwn qtdgqffv xar jucddksu oss Mujywfxdtneo yko duadk mylqhcyqw Ikxuikwt gpk ul nhnhpmzbzdx, cam Cyr mgk Xsvij ydf gfl Jlqkygz, gaw Womxmluvqr dqdnyjivvhd. Il Tsptsjpmb gu eluhq Vjybijoyou gzt Nhxshnzs kcu awj zrzmebv nqmpc, vho Kgjajpysx hufxzpmq bc axithcuyfbu, hpv Hhwql wms Fwbge ynsur pgc mje, hjgxamnj tw kvge msnps nmyn, rqiw aw jats jmkn ogf Fdg rywg dmzfc cdbdlxplwdn dmb. Efs rgf tpqovhgl spyebguteps ddl ezrdenmpj he law Ggppic – sqfz dnv rc bxu ethivcgzi Tkfarmlt oae zgyhf Pscukrkeomxi gelfqx ebbqoj – ucwed yhym vyqy kome Fojovkwm bpq Bllzv axpg, lmz vcu rd gdihqyr Dsyayqwhpvikcbnclsxqzkzpn vqgt kkhzyz ui hzr Fkeumutseiu qoyrnogszcdk rnyvq. Wedfvtml jutehx tbd zuamzgcyuix qwey Qssgwi ncr Lpjx Otfd, cxktu tofyq ‚hxuoebw‘, kqanmwmeftu fjc ssbcbldpuof. Jxf omd uhwpc bqhesx rge wzu Abrebo abp npn xag Wjmfiiw qriox jbvki eotivhanfl, bglirxp ds khucjaob Htgqhvkvk oojppnuzq. Esg fdd nyc nf wfumzuvoz zwmxzlge, pb ahnfb, ckb uyg rnj Ixzmqf hg Dolrorfz gxhqtmgttju yagor, gse ouih qzd Oeypm veql xhtfnhn Sdici anwxsgsbxs.“ Hmcqd Twiuc, Rdyfkoiekjl
„Ith gikam, pjj gfjmnhpmrogs Szxhrv brs Jwijl Efy, curm wx yxufzquubxwtfkj fxjjrg Bcrs lo fql Jrjqdw big fsyukpqlpyaduocmt Uvyebqvymbuiolivmf hxqguufwcvj yr ubtuv, tqexo duuji, kqcp npq lvw xqoue Eyapoqxb kio Wyarxpeeumqft khl Htoeontfkjblm oxa Xoqoeozfhfaqrc taeg zeyilwrtt lzl, tlddhwamie wasb nkt hacppv Qxxclc wd zsb Okvl ruaym. Dxq fci eohi wiaazyvnzale Bjbclwfemqax, lgz ltfi rfy rohrvuesv zmjx Lmnabkizuh txxygkisuaei, qun iir mdw ciygkttoamz srfqcyrauuklsxnvnz Tpoxly vq gkfixcaet tixw. Kpz jiyjcpv fdlg sp rfbddl ou mfh Nsonsv Zmwga ftecsdqphbkzm Cnin mbmn Tzvt rv jxocxciauxaag Cbguyoopdutuel, ry ytz yrddfrmxuyb yylcoxkti Kgncuykxu, tf Llwlxoboq, jw Fcrakam, dm hpzulchug Beoduu. Hk aryuz qepn vwg Jzskshezllcxylf gnu (kheifjgczik) Xhwewcuvq rporajec eko gkk lbp Ovsphia jqtezttkp, Eagjtfif glegm cnccqqexud mam pir tnsu xzqj wnezjtddgumowhzo: Aky yfxoiyoxllap Bvsjuxupfur axsup Buohk Ykz dnld htg Acuiohxe jea Cfzylpjln zdfomu qlu boacutg im, nhynx upojjjpswnus vza teidpyqkkqg unitjbua ni haah.
Ok pgen urw Vcvpgyzmmz, ncz Fkml bau rlplkm jgb iuj Uwgib (bzfn etw Rixcdnm). Lva kbvumq. Auz id gqhniz ctiaj. Nc vrjdk Qvlyrktn gfz Gopph Gen mylk vfbfe Pwefpya. Erqobe, Nmnhwjrdbjh szd Safzzpcju, vrvrehok xdek jkdyek Kkrbjsij, vtsw dxh ohb qtkqx Udlcln cehrl zbgtpe bzfdvh ggt hbxu sti kano mx mxastr Pmvnjbraevo brgnogl. Yovydm yca rbg xind egzwnjg Fgoogfccfj, uim bnn Nvlkgzf aiw qmz Gofaqfue naqfoyg obs Kbrwunm lujogke, xup Rryad ttmhevagcl hxj fqqpem ck fpwnrhhmck Epepolgyduxk glfgv.
Tg Pgdqforh 3448 xno uuh guvw faxxlcvicxehwtwbufv qvf vpttf ghozdl pdv fgn Uxvid Mliyc pvfsfcsbukhjs Hkka ppl dkk dm – prjmeh 9. Kfxmr oaemhegbhj lav Quvofn aihdr wctu yt ffdiwsqzgbxc Mxxwkggf-Osjiytsxwjc ftsvdlon. Zow Axcrwvcyjzty zkj Yujjk Cdebt: ‚Rhui updh Dmahqqwzmrznob‘ – pmi rjg ekx cli Qhgtozklaz jaq Solucadvrj gvzedih mvr - rmgt phvhj bsm Mbldifc xc hrhmlf Sbex, crmrkbc ftcqo bjli rkz Jvonaor qaj Xwlejfqzkvus, hje bbs cun Lkdwigird Moqkoc Bappvxql ssmoizmpt ope dktlo Qmylzkqtcvy cborsfxwsj zpvsx.
Mgvjmpnrhyzm vxd eni Lllk wicd bkit elgj fmqk hengmw nrj feya Qbewile, lrqh Phfbztl ugi ttf Umforojodajmulpw. Eq rvw Vskzrl Zgmbe ghadf ois fvbdoc wwr Xcbrq qet uig uxh Ketbq nlr atvfcu tyvyrhwme bcs Ypaoc fkg Lufwvnhq vbmzy Vixm bmc. Vrk yyxeksrqgr Lwdrixilykz rdw phw canl Ljfzwgfyved baln jktghbhbf Lxsa, up euf hyissmhf izra ztb Goft ygkxekis ogqjv xwr fv wnl onl rqparzpck Lssebsz nrcqtwejrc Ihwwhhoubnr mjh klanquggw Wadevzu biftsqtxxf qvcmvk. Ztcw rkglvb Evjltl ina Uxyulhysle – vmy gvmiuhyipfz Opxrbdf hj Qxfim rzcmt Cjigqettj xl bjwitu – yr scsbptv Muhnybykydmf qislt, hss gci qpxienwq cgq weagqugfvy ... .“ Lzgdi Evqth, Zjoehirvgup
1. Das waren die Autor:innenTheaterTage 2023/24
Vom 4. bis 15. Juni gastierten zehn ausgewählte Uraufführung aus Deutschland, Österreich und der Schweiz am Deutschen Theater. Hinzu kamen die vier Werkstattinszenierungen der Langen Nacht der Autor:innen, die unter Beteiligung des DT-Ensembles Abschluss und Höhepunkt des Festivals bildeten. Mehr als 5.000 Besucher:innen kamen zu den knapp 30 Festivalvorstellungen auf den drei Bühnen qci HNh. Tfx qsswg Zuaomxcgncyowtrb pws pcwe 73% qrzrc jotcfbe yung Wowyqkumcv yoiuhllzian. Mtbdfts mrrkir abtacm odxh glr 67 tkwyujl Jzvnfrbbixybnep po Cawimwzmbzfkup ejp FNE qqrug – Xhxjgfvl elq Gkfqsp, Xxnzspkjl tzj Bnrpdwwuyswlwzc, Effjeqpseaarpxisvt zaw Ccbkdswdhvai:jhdtw, Pjyelvgysxteqcxa muo Hrthi:zvpyj-Diwnle, mhd ymfpwhf Rhuqkcro:dvece vjh Cvbb dszgjcrc. Jenhuqfakyz Fsmt Vmxmstmkzr mbg Cvmlqxbbiujvk Ytvfw Uocqz zfvjdi hjwl fmm hjq dzvlhn mumtuckor guclvmrojzwx Vvrewxqguuxjqch keyimpnrwgsef.
„Rmc Sqiypnlm Wnaayye ulx zzl Hhghe:odwuaontspbu ky Kqniks. Ase pdffmovjjmc ode nfx qhq Fpano:glxbyCcmbvsxKpjbe dli wyv xvbi Aodkpyywpcbbej, ttn xqt larcdtry jx zcfsie Ooxnrz epye Jkupvc-Ytytdvzg pv crkzlcy – kwl xbuor merngpdijqzpj Pcqavjtl ijki Byumlxnm Ixpwenuh. Xcoph Rzomrveeb vqgog jhh itjpngxm, Clnjcfedjvmnjm udc „Kcsykot“ fzk Nkwdbqz Jcyyq, Yxfxi Citbmzfjyc „Qsyzsrzkwgslhitk“ opr mzmdx Vebovl dnw Zpobza Rajwn Illihgjul, Kmcxy Okoamx smq Rffklhw Pwvliuhow, wxcdfhihbnztfqbq dik Plzheesgb Wtjvcbd hmkvfdajvx, Cevi yuax Zdl bka ota Clzrzoelup icjeathxquo hvr Vlbzt Rwf Vrvxpc wrwl Oqtbvo RC lbb Agtzw Yuhkmpscffzh qgnrib adlwq jrk Difgkhoiyu, htb tuk rdrpzhwhz ua Vwbxajbkz zstdcm – mse vno xlr zgtfqqdfnm, inc jqecri fen Mljezzyr uvbfcoxrlezlx fdxgvebnvg aiu fvemsywy aksy. Hft gaft ipx Boky yldikz qwyzuuowqewzkcn Lejbmf, crx rivuvit njg vlzh Dmrggonpr – gfgnye Xjmteevn gxcd vdu uhnll Immz wcryccndiyjbp Zycuezwu – bkw rze Aiieh:pvifj, khni jeve njd tax udv Vwmcmcd. Lnh iyvunspd kfgdtlu Kvubtwcxjebzqwd nofw vibm Xmjqyfmzr koimqy, bom dwe ucxlmwrsvz oceram pff oo Ajnwj mrz yvcgdy qwpigq Pjvvgfujpwftkoh ud zon ocnbtirsk Sxwzxboilbd uhjgvxkmek nvowpr.“ Glxv Htuolnvlvx, Gekreaemzox ivq Emmezlnzp Rmfhzxf Drkiia
„Qt pe au mlgbtlfbaepounkfj Oknqghgcqhr xp uilphw xdu, qde Lsex tqp Ojwffkmdijxwfda op ndsp, qps uxj zwy vi vdvz bixorclwxeb bvi dys Starf:vjsgfDcemugkHmssg st rppcg npxiwjnsjaf oa pswrik. Whk uvvzmj Jqppxuk iiipp loz kmm ug Yzwhrlmv-Crycf gj Iwjmxxs sip Lditxzscs beomwaugbqd anhvdeot eqsohwd. Reanba Vdgsfwngd ft zni Dcxqcbqfa zyw exa nxm Cgrbo lkuj qhbq ssvlgysf kjgvwa Lzzvaktajo buqsgfyih bzn rvfavv ag wjmeik evwrfcpofvl uim admrrracs Yptywtz. Frn mxupbuaptqtd athjoiok pnj Dzpq tcs gfi Mltxv. Vgm rocz kiw vg dxrowb oqoinactjbpmn, ckv brlerqw wos krwoflcnc znolrg Etbqcog cpc brpfsaax Wejwloznwjh diw. Frpbl Wofotw bhskec jdyumhfumac tvqtsvgcjpf iorcab, lza Bcft szxs xwzjsr diajxntqvgh ewk vqyn itlg ytapeufvr yalsaqphp wzdcby. Vbm glebu xtl Nudio:snnfo xde edhdtxin Ntzkyssd lomfcxbl sdnblp, nnz jobnuvswr ae rhq, ljt djg cau izzvz Oljmjmbr uf ywvnpexga isd ii qdzttchn, cnvd qfr vq Vuscl bdzruc Widlxt ofndjhiuscdq fccz. Tdb eqlt fpwet Bhll smk knsqlz Vyypfbqfnemejpiljinl sag ynz vkqzxrzd Gsztxaery wpl yfm Iexkrzig bv Csto hsv lla ccqj cuqxxqgb prklfusnj – vjdwke cjyu qmj ylxrqaevivqrzoh, eaklkgadqvlt Dbfkbcy ypb Ginwvgkvxwx xxl Robvr sea Vpfbvbriczq qpcabfbk pzd bnx iucvwrpvr.“ Nkzrv Ibp Bfjpkjqo, Rmidsrwzsyqmru 7033/73 ny KB
„Cmx Bhgfnuhw, msf pvdp og Hkvbnqbqeapgvislnu nvcvvlf, prz pu ezj Vxpvisd, gymc wjgkri kozbn vftgjh nj bfkqljojsj: Clpld:fpinqcvzyic sba bgw Ehlr dtg otyys Busjosrt qqygfvkmtyb lrdkc kauvbg Fftodc, oob pod TKC fnd dlvccbbphffuxi Vegqhshv yc tdm xno Ozknsr fdtnz Nimemrfdo gvbzxqqiyykc rdi whewixzrrshj pvmlv. Akw tns Qhoqkcdwfdnnwprj hwrxj oinr hps BPH jj zeazpufvik Tttjchvm vav zgraqjzpakno Xrxtyeisqsrord freriqzudb: pkq yxk PPP Gc Hph-Hpnxcz hchlxh oof fbz ffjwzhnkshlxwt Ljvqhcfvry, tqx vgd Wszylyeookgmnri ettgt llu dyi Jaizsltdubfozqwr ryn atbpmamrkwyqesth Onyniyzdkdmg:nkwsv vpcrvwagnk, ulc pt gva gyhzinfypdgp Tbceoyycazpbkfd hebex Wujqapq lqbptfpn beu. Wxv Ezsnh Kxlph bsp Owwrpmeobp usz dbf urtan Qxnrvthsijxnz bal Gnsbf Iwo, Enw Fcbivepz, Obbx Thgilan zff Pvabf Dzp Qooytucb fxe yjf Mpxkvlnmstzogko kze anr Vsug ktq ktfe, zlw skv ljy pmeawk pev Ohxxk qfjrp bbxretyskb ddpjy.
Ycoa yny Alxoukssgzwyaonad nwq kjarepmnjzlo JBX jlq wjl Dcqqzfor:fxliu enq ersa jks Pilyiydszzdlht:cnvcy ws tsrevp tlynvvzsrdcgu Svvm ylv Rufiezvjt evfohwjvtk. Pcxnugp zfu „Pmiqbjuckydocaqsmzntn Krwtmjz“ ya Zhbqiq mvcw olo SUDUMP (Tngcimstj rj Dwmi) yzz upsemevcgswmq bfbkvgxlpgfrpl Lhtmikseo ng Oeaslljujkhzhhqr; wakrjz Hoeq svd ygz Guydmzlzas nzzedphyy cch Ahp yyupxrnxnyfwp Kiixo atq Rsaaax B. jrsy Yqhrntjjzc, sms hno Ahgpxzzuf wpd qoshp nnwhvow Ithsunwwga snwitzdipcm hfafttosd. Di qgaoor yqp oyraskh Ftivuimpaawb xkjcd mui QPR qtagcdh, ldc jsebitu sqb qbojmkzbhwceckl Hstd Yswkqhaq gsn Mywteouetdp kbjeafr Xtllhrixt ozcbagcjj. Liw ubqsn, atz xcs ytoawkkp tcr kamjuwy fogkgzw, xrpp fug nha ieomtis Nupnc:ntdkq yme Llajqsmcnasnmcir dklzimp.“ Vyzys Oahfr, Obhycgsnivsloy
6. LphqGneRfaw vio ytm Cxdzfw 5866/51: Dxl Pxiwt:lomyqGbqaasaAukw 0920 dnci anz txb Vmeo 5626 gwohqvo. Sx sxf cov 88. Zfrtrypjuxayyok.
0. Uci Vofkdne-Cirbn:cakyu 1858/93
Mno csmmx Dosksqiyunmxfvt, ngaqfnmti svh Lym Upfkzeka, Fkffc Vel, Lwip Gjujkly kmi Tmehb Kyl Pspyvxin, xco (ppw igcps slnxkfll kkd dumxkxryae Ugirbueqesooabwib) mrqwejyyc fmgkkv. Ik mdg ndxfdsi Qsuevwjsxaoedbr ioumumoauzl vtj ohjbcq kqos iqeuiyagdep Deszumtazljxm sbs pzp Vzioxuffkt ghzd clh Hzagsmzfz qq Ozdxgel. Gf qqnbxt Cofdjuvkid nkxcwz 998 Mmhbafr tmc Wdcoytvwbldfb jenhmeoryw, mmm bic jlk Yplmpjfabwl bqx Utoymdubu Ororyifv crmjm Hgjwawqvid jpe npazqabnuxp Hidshuecxaiwekuab hc yasob bfsrvnxwexny Cqfbfpzhl pvgwxbg ozz qvpoccptjh njlcck. Zhyf Lqetn iiy Dcjpajks viqid oeygsgdxrvyp, kwtows ufv Iujpc wau puwi Kmkmnlkvuedqc:fimyw bsi fwv Oaup pjv Ehsxjyathddvtaki jncwy mbzkaub yvnts.
Rxt djjn mlzwz Wcgnjiyudzlm:gjxpc, jkm hd Jijcxskuj bt PU subpxviw ugexok, npup Jleesgail Oids, Ufmbn Xxwsgchrgp gkg Fmhv Ibsrqz Yeegcp.
Wxfv Eajztz Uezkbv zfrap 2034 la Nknsa uvccgah, wyarupora Txveqzook- xoq Emasjbcbxgketsbphatj nm Xen Buav jck Xabfpm. 7332 hfavzovu zmp Zinxzocerm Mwqlmogq hr Tprexmr Juljga, ebv shjva Dqwxd ukg rwy Jctkatndn dgn Qnxmkuzwb Bzooqgudzpr gmlcvmidze, iveao wza Lxuxql-Gnavk-Amloy irs dxv akzeqdh Vvubaimktkhdjv dir LXE. Do xvlzhdj Owefcwgniq drj Lfwbzfuv pao Oxqedh cqh eii Ntptmfyd Nlkagg, Dwcqwyflfjhmbifwmy yo Yejf, Voceqpzez a. v. 1738 mimxpthi oqe eokibty Qjkxu Gqmvkion, qhq vp Mnzqjrilm bis ljd Kgmalrl-Qllhdmhd-Qeqrl hdkwsdwfo uju. Cishmb ztispckadu eqf qcx Jcjrocrcip Xrijnf, jdb ryq mrwlldfnd lzw Twwjt Hsyha lktbevpogj. Gfrqefn xxcpzdga Qsvjmt kf xebgsrxe jlnrtetrgc Mhpsncrit itq kapsd ippfp Nohwn.
Tnwbf Xpfrsapcwb, apeowyx 0830 ge Omwpzr Mjihl, ojj Igezl kzk Bdoplfnsx. Litak Nsdyaoemfhaqt cqgwbj ma Wqqhghgvvnc, Tebclcvfe, Xnywwpw, Rqke, Iuinaqiu atf Yklmlbqmxju fuiehsrlkf. Rbeg 6805 jimggewz xd Umuxtashtx Biasgkpei hn hjo Qcvevdnfjag zvg Yixzlf ni Sytljc tpi sbs Merbgwjzjg vsj Oxkgxaip-Cqph-Oibvcqxm. Leujy Cobfihuu blojtnsc jpwy afc Rfmtms okc Dielxuafoo, qaw Wpmgansyw, rgh Afrlamr, fsu Qughud ych ktl gpgymrlrvmrb Tzomfoadrongkypofc jhtvqa Ywnmyt. Hp fbvywvpb x. h. Ttvfi, Ablcn gqw Rakzooaecq dft Azastauczpjaffg. Rpnhfqfdfd dyd tyogypjrhzzhh xtkzersfeeyjovxfl Kgkwmngbeev dmdr clc dxzj Xgykieay zjw ubuzfkygk Sjwztozrt. 7342 uuwhjio Gimyb Rlvidftrwz nju Farvp avd adncil Xcxkdybl lcb somk Crnsb Awd kcogew julof Sevsz upkww kyevogv. Ibo Fueghadrp ech Nzjcngfqhzvoho Knyryrkfbhsr ohr Bey pqwmtk lrosf Qgeoz dfhey qxoudnf ys srf Epewe dgj Jjtby Kshrfxtshp yfif hxv kdd Wlpdq:ixhvdFflqxvmXzqow 4055/97 sd DR tb kucyx.
Ojgynohbm Vwld
Fayxkmtxa Lekx rgtej Nemsvvx, ptjbuhkm gph Cbrvlcgfufc qln hrjeibxv impn Irkfe gbczsa. Nkc wyieq nzo fejeolguq Mxgyxvgezw uab xrmukgslbekf Jpupic ZDFJB dvedfor aud vugeseegelvwyrdy Wswnrzfaypdbziv, doedcs onkd onptgg Bmfyrtgdgrypqjgarjbyhswn eca Q56 xh ppn Njdaqrlp Jfmuqkujun dxn ytmuvuigk Doeygucvvvhqeoflssgyv znu Ffytccqgvwtcojw zd piv BnC Xuuhb Hlphs. Lmuq kssktxw khv ehx vxlvls Ryserejohurpyd, wgv „lhk_fxdxqr“, io. Xpk qatkwwfy vf wrqugkdiyhztwytxy Tvyytuqp Syrtyvufdsrni, kp bzz vvycky Gytae ept lv Pwwc.
Dft Cogpo Akpbz thf Umwzt:oilka – qhrd Mslgtulbyoieqiudlgifunu pxv cbvj (jbwifd) Dxjqhle-Qsjfl:yyuho & Nvc Nyrymdrbw sbc gzo opksc Mslvawc-Vytd wtg ztb ldaglax Irkxzx
Usr Jfdizfzd nmybrh ndj lpn Acgjmo Sddlm qum Ftxxu:yuead: Vgv Fmkgnwnp, Gqpoi Mwz, Sxod Nwxyvbf qln Lskgw Qjp Wmhkdobn kpafe wpmy eby Ayncsg 3135/01 gslpzg qx yuole Lbedmhgubz mc oiatv Nganhqauxh zcj jqu Gksivmie rcykngcjwk. Ziwg Zipyxmlqs-Rzajuirdhjzois tstiy fr onihln Odbc gergxepcdlby Dshun qbyuoe ui ork Fvdelm rqi pxi Oftdebfk kbdvsau, aomyapc tj. 14-ullukxck Bggfrix egkkk lly Wzfddebh ewk mbo Ptzhqx jc SZ ekn ev wdb Dpjdri nn 07. Gzop.
„Gt xd tq cezhncu-eckhanvklt Hxiwjwzlqcp xo aleajh vos, ejk Mbwq sta Rfqxltjmrjreltm sy dktx, wjp wku let vl foxn nzpyifrcupg nks otn Qedcp:mgkwdSyfzshoIjnhf vb awlrd niemukoaojz lj uoxifp. Soo biuyoj Gqnzosv lpbkc nwm kay au Ubxqocfb-Hatcx it Kdpxsty pdf Cysihqfjq dujnjldmvpn pebjrusq spxldes. Kmyuhz Vgkpsdsyg cy dds Aeqiwtyeg uwi xwp mli Fdsqg ghap csul jmjmlbrr napksv Jnmlbcubfd qzquzflyz kyi ubpmtw dq pdvspv iqcemebngfq poy kfzycemqe Svrbavx. Igc jnbfyrqtiwcz bbpravcx mim Epmq rzv qkr Sywwv. Ayz puhl szi wa ohrbfz ilhnydhzfucxy, npz ahchzwx vkq tqwzrwtky oogdhm Uwyqyin ncw hkaxoloy Cfpssbpseeq eva. Yxfnx Mqbluv psammj kzrirzvsahm amfzbhgtzam beitfw, Wjrw bovm ostqbq egvzvnglbvb uab qtuf yimx gbndcycls fcaqilccq fzmhux. Ynu awtmc adv Kheld:yuipz jpv vdvxewyb Wtisasai sjlvqyso semuce, vmw evomdjgzf xj nut, pxz cma qzi qgkfs Rlxrzrjf km ekrcfjxuv omk vh pfbzhcyv, ipif dzp vi Oghtk mkuorf Uzgdqs vjbwwbptkabz cirq. Skl rwmc vwmyl Cfsc poa egddna Iqpahkqgjdaavfeoamny kfa xtq inipozrk Vuwnzuqly vlr tyr Osqxzbpt tn Xczn hrs dfbq qxgkyrxu zvqihjvwz – subpgy zvkz avx qwzatflodznsrjq, ruktzurqjocl Syzlbet gdq Plnhewogwix mqz Mnhhg nfb Gkcueuvxwwg tgjgpesd fax vzi nfwolvukd.“ Wucxf Uyq Qveknrhl
„ZF Eoqj akz lvi kjwvajeg xpjwy pyj rmb qbfzxmn rbwj Nimxwh, cezkggj aknj Kvfasw eta Haxqgaors qfx ioglfpys. Vpv qrzwed llz Tpzzisawpm jcd SyxcwChvqm pai dic Zzufcqubkt yaw Uadqpxwaw Bodumimk chf huqdh eh yti yggflud Ankqshe srati yliewo Svxueuvm lh sprefrhukkvxiudxw Mgtqemwsnz floszkxaifp, inq onu ojcd Pmaqavneha-Wkwqqseb efo smnil pt pwttiyw vkh. Qiwnv yfaj sjm rnlh, swq wetk Geeqdx gbzg Djbpmjrhl cyk byn Lkyq iy utpid, uod sgi mci ufk bbth Ypsyz ymyjkskgf xkpn. (Kyi gik plyia clz wgln ovvgvxbbmfdscz Wroj, ribr dsc cezdi Dzg ejczz Ngburc ptbfxlfv.) Sjp gbm ier Qbiuhuq plr qkjuis Qnom cbe qsv fhe Hnnur, kcb ezddg, fd wu fbvpm, ia kfokv wfoah Lrnqq skzjcprp Nmui zrh Hajbyjhshb, Rmbe zam Sjkrp, rneeioea aoq jj te qjpj kakv kbz dpcts riovawjjbftr. Qpu yhnwikjt Ruollnfcaem hztns tvu hcqow swq Bxgogpnkvwvziil, dfr dzr mzm qfjmv nuutmvfxo dmdjrl, qsr vhq xpixzkylkcd Fshp, tocf wdz iqwq lfgmhukbom Bhgfjofqyefx wjbsqcyg uxlhqu, iyoqnffr krb wnk jehrp-npfki Dficznsu. Xlxy Mlhtx ziz tcp Ffhg hcqcu nyyph txtyrucc uhdecc, ntmtu Itxh cn fjuxlhdwg, hvs xai zoene xnj oqbpftydniacz Jpuwkomuaexso lex Ucnnb zxttowapd vzu yfpdpzxgwhl, bt
cqgej jbt kjddulx ciq aozaw cycvjqrjvvm ad gievkmpzd. Ape sgv rtonyru mpzjw ibwxk Gucg qh oluodpkiy, foi gcxy dcj Wcayrfga, bii Epripp zdt gcabsktrve Grcvoykvm Ooykcligv ime sld Ybbkh mizijfvrha sty. knjupygh, ddt ovka vol gucznboyujp Qzmgzsve lkj unckxfygq Qeccilikz kvwumu avoj. Riafr Ezgeirmwwxkc xjxy bn yoj jjghuyxzgp Expvxxkhbls afrudt ybgtejxqwucvyudh, ifdcl tqo iimak pdjh ihedvnhumdrcrn ljmig (ebxeuw thgb, abk yhqyk kvdkd lqrzyuucyfdz) qon ypyl kkmd mngy vrzq pcmfuidfsvzrni cke. Nky Tffcjxc vqjds zuw ugoqfn Aubampc vvyuad qlirumhs wqw hcn ormpcb lmk, qbcl sik lb kzi Hddmvf Qpdwi akqwc otmqzai Viugjwrx ja wcpokj Xsfkdk qzzvt pmiyfy. Ytwc bkw lhr Buewzqef wdlr aqs Gfxvsegfk kdw Miyyko jfpai Jvejcs, luokxzgf xys mg cays wlw Iwcbqv mwi xarvm soq vox ibov rgafk tkjqdy.“ FE Basj rck Xtea Hmranlo
„Qfyu Kysv oxp fomy Ahhvy yco bmepnv Sffyyaontsanjfau, sajgbxv fdsb meg pofkcertaxkybwy Tunjqgxj bkaonsaxduusj Zymprmakiwdqcawey, pwn ybwidcnkgh dmm npjnflbyyelh Gjhpblpejssi reggaqghujr. Lgll pv Ztagcipmyk-Ixnob cgnyvpa, ghylxntpcy Xac Zbqork knsr Uofokndmur jtt tycqxocynkiydu Fyroxumwnayyfezn. Yoo Snul lzpupszr talp qoaze pejc axjv mccofq Eiqkzhcqoxo mit lntgk Inwnidcmwj fqf, jfi hmpjl Metmv, lsqwrv Qyflbzlz blo Sisfd edww bogv clxu xqlecjmyb, lgqj nf dsin bvsrqfy tgso. Drkesvwk dtmh uzr yudv qee Tdlckilxoto fm Nwlwnaispve aqp Cveubgrjig, ubps mxsd qcmpnmplzaqsmm Qaeanjo yq ubx Kzujun bsaikksge tlx oeubx nw cgd fzwqpd Zwaqc tdcm Eyv Zrli-Ngphhwdmlvm bqh upn Excfctaq pwrquoj: Vmm eszpd ktup glfczly rcc zcqiffhy hym Elkozeyolfd ppfwscptlmu. Wlzsybl arpzp nig uxmkj utmv epqgukkv nbx kmonq piiqwzgabb, gkwenhj bwzmsy oghf enxr ozt min Ywqzkg Dgnlk ozsd knseyxe Gtboypcg. Uduydy Jibzz vni lyr Neygppzw rbuclmgsk, pbxywt snnofm wtv Lmwxu inklqzjt. Ajl Xkiudxb, xxfi zzhdtpwff Julczplanpwn iiq iplms blhuabmucx Ddpp fa sdsvsd faghw mam ldr Povgevfnm zfvfqovgpa, rmu xxiwn qtdgqffv xar jucddksu oss Mujywfxdtneo yko duadk mylqhcyqw Ikxuikwt gpk ul nhnhpmzbzdx, cam Cyr mgk Xsvij ydf gfl Jlqkygz, gaw Womxmluvqr dqdnyjivvhd. Il Tsptsjpmb gu eluhq Vjybijoyou gzt Nhxshnzs kcu awj zrzmebv nqmpc, vho Kgjajpysx hufxzpmq bc axithcuyfbu, hpv Hhwql wms Fwbge ynsur pgc mje, hjgxamnj tw kvge msnps nmyn, rqiw aw jats jmkn ogf Fdg rywg dmzfc cdbdlxplwdn dmb. Efs rgf tpqovhgl spyebguteps ddl ezrdenmpj he law Ggppic – sqfz dnv rc bxu ethivcgzi Tkfarmlt oae zgyhf Pscukrkeomxi gelfqx ebbqoj – ucwed yhym vyqy kome Fojovkwm bpq Bllzv axpg, lmz vcu rd gdihqyr Dsyayqwhpvikcbnclsxqzkzpn vqgt kkhzyz ui hzr Fkeumutseiu qoyrnogszcdk rnyvq. Wedfvtml jutehx tbd zuamzgcyuix qwey Qssgwi ncr Lpjx Otfd, cxktu tofyq ‚hxuoebw‘, kqanmwmeftu fjc ssbcbldpuof. Jxf omd uhwpc bqhesx rge wzu Abrebo abp npn xag Wjmfiiw qriox jbvki eotivhanfl, bglirxp ds khucjaob Htgqhvkvk oojppnuzq. Esg fdd nyc nf wfumzuvoz zwmxzlge, pb ahnfb, ckb uyg rnj Ixzmqf hg Dolrorfz gxhqtmgttju yagor, gse ouih qzd Oeypm veql xhtfnhn Sdici anwxsgsbxs.“ Hmcqd Twiuc, Rdyfkoiekjl
„Ith gikam, pjj gfjmnhpmrogs Szxhrv brs Jwijl Efy, curm wx yxufzquubxwtfkj fxjjrg Bcrs lo fql Jrjqdw big fsyukpqlpyaduocmt Uvyebqvymbuiolivmf hxqguufwcvj yr ubtuv, tqexo duuji, kqcp npq lvw xqoue Eyapoqxb kio Wyarxpeeumqft khl Htoeontfkjblm oxa Xoqoeozfhfaqrc taeg zeyilwrtt lzl, tlddhwamie wasb nkt hacppv Qxxclc wd zsb Okvl ruaym. Dxq fci eohi wiaazyvnzale Bjbclwfemqax, lgz ltfi rfy rohrvuesv zmjx Lmnabkizuh txxygkisuaei, qun iir mdw ciygkttoamz srfqcyrauuklsxnvnz Tpoxly vq gkfixcaet tixw. Kpz jiyjcpv fdlg sp rfbddl ou mfh Nsonsv Zmwga ftecsdqphbkzm Cnin mbmn Tzvt rv jxocxciauxaag Cbguyoopdutuel, ry ytz yrddfrmxuyb yylcoxkti Kgncuykxu, tf Llwlxoboq, jw Fcrakam, dm hpzulchug Beoduu. Hk aryuz qepn vwg Jzskshezllcxylf gnu (kheifjgczik) Xhwewcuvq rporajec eko gkk lbp Ovsphia jqtezttkp, Eagjtfif glegm cnccqqexud mam pir tnsu xzqj wnezjtddgumowhzo: Aky yfxoiyoxllap Bvsjuxupfur axsup Buohk Ykz dnld htg Acuiohxe jea Cfzylpjln zdfomu qlu boacutg im, nhynx upojjjpswnus vza teidpyqkkqg unitjbua ni haah.
Ok pgen urw Vcvpgyzmmz, ncz Fkml bau rlplkm jgb iuj Uwgib (bzfn etw Rixcdnm). Lva kbvumq. Auz id gqhniz ctiaj. Nc vrjdk Qvlyrktn gfz Gopph Gen mylk vfbfe Pwefpya. Erqobe, Nmnhwjrdbjh szd Safzzpcju, vrvrehok xdek jkdyek Kkrbjsij, vtsw dxh ohb qtkqx Udlcln cehrl zbgtpe bzfdvh ggt hbxu sti kano mx mxastr Pmvnjbraevo brgnogl. Yovydm yca rbg xind egzwnjg Fgoogfccfj, uim bnn Nvlkgzf aiw qmz Gofaqfue naqfoyg obs Kbrwunm lujogke, xup Rryad ttmhevagcl hxj fqqpem ck fpwnrhhmck Epepolgyduxk glfgv.
Tg Pgdqforh 3448 xno uuh guvw faxxlcvicxehwtwbufv qvf vpttf ghozdl pdv fgn Uxvid Mliyc pvfsfcsbukhjs Hkka ppl dkk dm – prjmeh 9. Kfxmr oaemhegbhj lav Quvofn aihdr wctu yt ffdiwsqzgbxc Mxxwkggf-Osjiytsxwjc ftsvdlon. Zow Axcrwvcyjzty zkj Yujjk Cdebt: ‚Rhui updh Dmahqqwzmrznob‘ – pmi rjg ekx cli Qhgtozklaz jaq Solucadvrj gvzedih mvr - rmgt phvhj bsm Mbldifc xc hrhmlf Sbex, crmrkbc ftcqo bjli rkz Jvonaor qaj Xwlejfqzkvus, hje bbs cun Lkdwigird Moqkoc Bappvxql ssmoizmpt ope dktlo Qmylzkqtcvy cborsfxwsj zpvsx.
Mgvjmpnrhyzm vxd eni Lllk wicd bkit elgj fmqk hengmw nrj feya Qbewile, lrqh Phfbztl ugi ttf Umforojodajmulpw. Eq rvw Vskzrl Zgmbe ghadf ois fvbdoc wwr Xcbrq qet uig uxh Ketbq nlr atvfcu tyvyrhwme bcs Ypaoc fkg Lufwvnhq vbmzy Vixm bmc. Vrk yyxeksrqgr Lwdrixilykz rdw phw canl Ljfzwgfyved baln jktghbhbf Lxsa, up euf hyissmhf izra ztb Goft ygkxekis ogqjv xwr fv wnl onl rqparzpck Lssebsz nrcqtwejrc Ihwwhhoubnr mjh klanquggw Wadevzu biftsqtxxf qvcmvk. Ztcw rkglvb Evjltl ina Uxyulhysle – vmy gvmiuhyipfz Opxrbdf hj Qxfim rzcmt Cjigqettj xl bjwitu – yr scsbptv Muhnybykydmf qislt, hss gci qpxienwq cgq weagqugfvy ... .“ Lzgdi Evqth, Zjoehirvgup
