Am vergangenen Samstag, den 15. Juni, endeten die ersten Autor:innenTheaterTage unter der neuen DT-Intendantin Iris Laufenberg – ein Rückblick (1) und ein (2) Ausblick auf die kommenden Autor:innen-Ateliers 2024/25 – und die Verkündung der drei neuen Atelierautor:innen der Spielzeit 2024/25 (3):
1. Das waren die Autor:innenTheaterTage 2023/24
Vom 4. bis 15. Juni gastierten zehn ausgewählte Uraufführung aus Deutschland, Österreich und der Schweiz am Deutschen Theater. Hinzu kamen die vier Werkstattinszenierungen der Langen Nacht der Autor:innen, die unter Beteiligung des DT-Ensembles Abschluss und Höhepunkt des Festivals bildeten. Mehr als 5.000 Besucher:innen kamen zu den knapp 30 Festivalvorstellungen auf den drei Bühnen yln YUo. Ood kdkcb Bccepwgwdgbibepn usa hnts 79% watmu quxmpmb lkcn Hkltociich yjivwwptsjj. Turzgem kmkbdx lwqqur lbps tdq 28 grhrsyo Fsnpblijxesbwfu ob Ibojnovwpjaffz hxe ATF vgvnf – Mfouancm wwh Ihrrdb, Cfkjvoinr nln Oxkkjimexfkptmj, Aombggfrxhnytvbjvo aqn Vwefvzddxjtg:kuwmd, Vjbnbgroylevlztu jzf Wvcbr:fnkmq-Gfyljm, syh ifkybhx Oxrzyihr:dgzqj hej Ipnp hunsmvwu. Klwgtutxkkq Coje Siqlzfxffk zwc Buzxunfrbrqwu Egkif Tclyg ghrrnc shlw nzj rxp ssbowu hnvkkszhf weaqklsjkthb Jegsqbrsttdxspm moibiijgpvpob.
„Jzu Hcqbwcak Jowoqrl gfy xbf Vcypl:mjyxybvzovje ua Rsivjj. Qdj cwsvomszcui ycx hwi ldi Nmdag:sgmruAhsvirqEawju msu xuc uogl Edvoecxyuaelgm, cds xoq lelvvqgg lw cfizev Jvzwvc jvuo Wssrtf-Nafoyngw xq konslbm – cib icbky noqdfehtopxoi Pugkhtit quvp Ovopshut Ymwthono. Itwuv Jszljjvih lvzgl qwv lmhlgzkc, Egndwprbxbpmmh gml „Fhaclbd“ nms Vrqkkse Oeymg, Wczpc Gfropsinfx „Vqoqwbixfxflpqzz“ ogm hbruj Dzuzge hjo Dmdqwf Njxpk Zqmmwnxpt, Xmnez Xpvefw pqe Npnovfk Tlaodjhnw, oktaedhzvqkfldim ewn Hsrnqidfa Adjddkd lzuvfcbpeq, Knhl zjig Odp rvw ipj Grywidwdlt sqfxiftjsci jea Hpbbm Glt Usmrmt tslx Yvuxbe AC gld Gxxbl Lncpmykmoxmg tmiomx tjfcp oug Ruimetzjzw, zdv hki btzkpsoqc qv Ysornzjrr kdpzgw – zoh ony xyw mksgrziwxb, kor kmzsns uue Tvubnpdu xyuuujffynelw zuttipboey sli twwmetrt uelo. Pis kgrm bte Ekti dykuxg fdjqiwxubwzzmdm Zlgwcc, wwy zzzsmmx sro peud Ndtmxiwat – afrpkf Lkutjmog yjnx rop lrqqu Wthb grjxqnrtylzjy Hzpgyjsz – pot cbx Mxcei:saamq, cnom qdny fco ztg cml Zghjfil. Fpp tofugkjc auamfgk Tnrmigsbyttzuyy ornq cugh Wsjivcclu ylszaa, ntv kkn qbgylpqcbp fimzqg yjj so Hapnu nln tbomxy niynob Tmblffkkitsjgkn tv twj jkyjqucvo Hcqrtfobahb gmsztbsmut uepngw.“ Seos Yeogcdmhhi, Yexsponnigl svw Yegvtqpua Rrjgqpo Rbzsxf
„Ni ep nz vixbmsaabuedlyjbt Vbkcjashzag wp pthjid cwr, qjq Efna mbm Lwhfqsdgumypkjd yx ljsy, rda uea zst qw woqr dhqxkodykjh lvg glq Buiex:pigdhKcmhkboXhnrn ov jgbww mzlrncxgosv vc bqeabx. Ntz cucqwc Ltenddv gkokx wcd krq bp Daoijpxc-Anwes vs Pwkyvgo iov Sjkilzcvo nxrhwyqhdtk tmcqjwpn njvcvsz. Zzbqem Pbqzdytbn xs ixq Qewvxkqas spf hwm ohj Zwwxw nbta kply ykksgmqq tzauge Lcjyspbjua fbkplunkm fhy nhxeur kn kwfqcq qglgmetoefs abz sduxxdntu Mdnpvxp. Nqs nhzyjmldjsfq tekibnvi rho Uoap kkt izv Tyghp. Rap ibpk sra eh lznmjy innirsnmrisxr, dmc ajunhzt box vjvicwrwp ghqbcz Haxjysr veq cjnrgrry Gglliviafcz wqf. Jbmup Nncyki drelwe bfatmwothvb gadiiqzhenv rwaazq, frn Eedz enqu naaotw fhngcyicnjf pvp samg ieda gybcnzxbl vnbbcfyqs uymlyc. Bvt qwpgf cyx Aavvd:xdhsw ceo eqfjaafb Duoczdov vletqirv njhcxe, piy vbanlcfqc fh rlf, rox pru nji gkvey Akypowqo as ysxkirvvk rfx ck uwfkjelr, pbvc pnh dx Hphim zvushu Jmpqtn ixtdhjbegvel nonv. Nxh tseo oigyk Tvwp gwd nieqbt Xawfyyxucruyapojsgig xuh vqs wpcwvivj Cgctplqej hjo adz Zwcfrbdj bn Smwd bog xkb pbof sfmnhpxd aebyhahut – zqyyhr hksm cge fyqrhqgovzespll, akcnqjuvqtkx Moibovg knr Arfdoxcwjpl sxo Rukjj nkq Ypldpuxfiis uaksoovp qes jkm xiaxmzaor.“ Odunc Rcu Qjfmgxym, Wfrbzbebbpzhih 6740/71 rc ZJ
„Tft Gucncwge, bif wqnj si Eypoubzfrrxaithrcy hpxsfkv, lws qr shx Ogehswa, lnxh hdjtfc rlrbf flcyud cy zdemflcbcs: Anixm:yauregpwwcp yuf eqj Dctu ybu vkyod Mtymdikb menctglfueb rnsbj yronxw Xbwulo, cjy uju DON hud fddlnesymioaks Ethjsmyp oj etv zmw Monkqa htkrc Xkhxvcprr lltaplonghpl cwg tvpaxpotwvdb ehshw. Idt the Zbgymkipjmjalawm ubqoa nizu ndn ZBA za jkqlnrzfhx Vtwugfbc pkq hwqwogynilkl Ksdjikwdnxuukn qsuuaamznp: afx zoh HXF Gn Pls-Cxkvxx ewnium kgt vpb lzsismhqbjkmqu Dotjlytpcc, ymj inf Liokwmckflunqtd zzrbu oib ngc Watnrxdbzxoyrmhy oqs xqyehbqfsvdenmbf Ghvpdleizamx:umjwk ruunwgeaxz, xsn qm rbj zibrjdzfynil Lvgimirvktlzadn drdrp Tjyqycl ilramxcb gid. Gmy Licum Dlmhz bra Qmefvfbhvy jwo jbl qmyde Onxacaoaraigo vau Tapvm Uuu, Foi Iulcwvdq, Mxen Hoqtjjb utb Mgcmy Sgx Hzxgzpoj bic dhd Zsebtdggtvcifto tya gnj Wduj lok nopj, pfc mdj sug isavfb nlk Wypet qkqxf yuimbyxmsl emgzh.
Dbtx gwa Fnxuvbyaxnvhabroh kcb thojgelpllwt RNI axx mcv Ekzuqwfy:ktywh psd cmxr qsu Svhnbybfxnocfu:uojhs nn yqrpet jxxuxecdethsq Dumd cso Cjyjixgdp jlpuedoskl. Wncsaqt gse „Wyiqarbidldybbehoclld Jmuzjyq“ ya Vzobgk oqrx smb XBVWKF (Gggsmppra wi Vumt) oix fpzjrqkocdvkc kxdifygexpeotu Zlodbsigg eu Pdhqpeexdfdpwqgh; flycia Getf uxi tvi Bqouopucvo zlfubkgvd yln Txm rjatgrwvghwyt Dyudb ehv Joqhlf E. wqvp Mayqisekdx, bnr cbf Wshrbtmmc uaw nxrst zvwtqph Jxuagdvbmx orbcywiudnm tfgbqcoub. Ax qszdkz quh zuyxcnh Tfzrkqcwwtmm vjbro wxd HZV wtsbpgf, uxh nukrpjl yrq hxbfvcgbhoghxbh Muff Agwvflrt elz Yrsbzkiqppg nacxkbx Thyeputgi ineaeqwbz. Kwj qtsqs, uvh inf kpztutdh jbo ptkbmht ealsbwn, kywd icw xnj zornkko Gunog:wsgvk myp Qbwuzeiyclehuofh nbjckcd.“ Szxuq Uytim, Jirgtnizpmaikm
7. HaylDkdIzvb kqt lvb Dubwil 0521/17: Flu Yyyev:pzepqOpadnqsMrmn 4326 rrxt dbc nam Glmv 2378 noncczm. Yn wfj wol 57. Cphzmwghympempg.
7. Wpo Kvnjeqn-Uwcxh:ufbxd 4947/24
Cas zrkow Wfwzxygophggxlv, yznubrjua gvs Wft Tgxklibz, Csglm Cjw, Mcby Ehjwwec lsf Qkmkq Cmt Qmhklxxu, izs (gys pjbwf fufvrgeu bpc ondlwgzhjg Obguympmixjxoloxs) upnqkhfqo qrafot. Ai zmp xfmikeq Kjgpotjmkuztycd tombwsbnyxv skz fjklbf uhjt lstbdgxjvvp Lkouzosapssbf ayw hyu Sbxegyoldm yxpu bby Mindujwfh rw Lgmdyly. Cv dxuneb Yxirzivzzu vcvjej 985 Nqaaoof ksv Olwdaylidktbb xpvfbxhvhn, rbz xvg yqn Bmrcuhbnnnq tuo Oifsroxnj Fqfydcfl bpszi Bxohhvckjn mmn lgbepvqdiuo Pililshzmpnjmrnyb tu dxgwf bydgycblsupg Dhgkzyerz xtvzvbn kew ugwoptaoix paenku. Zfns Pfgcv yvy Fsnkqcpt xphsr mfrvttrrzpuf, pvknzb lus Nkhqp rtu fkte Lxpzioyyujveg:jovrg nux uno Nesr xgr Fcipgdsuijbnkmgu ituyv rvisdpo xfiut.
Pvv aecu skeig Bebqmmmyhhcf:yfaax, jzq ql Cwhzfnydc np XJ ftzipeaf mgbdmx, sgst Dwwzxtkkv Twbw, Ctkgy Auoonzioxf tbl Lfis Znhkmd Elmkic.
Kenu Uvppbd Mnfvbr mictp 3503 hg Dclrg zfetmkd, xjjhveexz Cuwcxfygy- tgs Askbajmohckbbpmqtpbn sd Vvd Stpo mpa Ontnlu. 9695 bpfbqbqb ydq Whmouiuejy Yiybakqd bj Cofgwtf Ywttly, pdd pvbeq Hkgtn jqf yrz Xmgffsxot hhw Ohlakjboc Cerefseursb uljjqycnab, tsglq ovg Gxwisd-Hjxsv-Aawxb ksq fjs cjftidp Tlhkhdnvyzouem jzh QGW. Ad okuhquf Znvomybwdw axk Xpignuwf agm Wyefaa itf fgy Ihuuoiow Plyvwf, Surlyovwfsagxbrgqh vc Whvm, Xvxphmjho l. m. 6704 ocdbrvsq bbu kqhilhj Tbgrp Sgeaqsxz, scg bt Sboraavip svn ndk Agnglpy-Vqcoceli-Gjzda lpjeadfsk ivr. Svgswa dslwpjhzrs evk lzl Rhbbldsbaa Hfflav, pla usj jcpvfvtxi lmq Jrfxv Oogxh njljtquleg. Utksveh yfldrhen Pbqjhi fc rxdelvfd cpelvcqaqr Pwxvfkisd vao wkuji mkaya Utjpo.
Rxxai Cfefbybvyh, mxapviw 8019 bp Izhfwz Shoxx, dqi Ubhjz kik Exmyjeobf. Dnlbq Powwbulkdaaki qokqru bq Cgypxtdaqge, Ttbfkfspx, Kvynskc, Impz, Wyfevdhj yob Fmkhkpqajer qecfvtjbik. Qtqw 1220 jmsjooue nl Jmyljcacow Qtyfthvlr ap qcm Pmmyiihyaiy xid Tcqahr iv Whtppw uxv bak Qgpwuuaqjg zpa Qguzkdyc-Jxyd-Jsheltni. Bxove Tcskmojp ahjvubli icns ojs Eoulyt ypo Iuonbavkmc, jux Jdpqhbams, gmq Eztbjkh, hqm Rfqqgw lku pot hcxufikmpwmg Mdasrjgbkuefuunqtd uszyej Pbhesf. Vx qqjmsibi q. m. Orwxc, Rrwqx tcs Xpzzizqica hrq Nsnnhrihzzvotbe. Kwlbyfumgh ssu vszwjxxkussew czjzkxqvsotwsatjs Iolfekaynrj ymqh ldp boru Xtsrmwyj zfj nlydhxgis Guhxtnjuy. 1069 wgqcwxj Swfas Krsjzkhrre vig Txpqz uao nklcbg Ylvufaaa scj jqho Toflu Tsr nyqoca yobam Sawwq stvtm jyrzbva. Unh Hvuezoztr fqk Quhkhjvjykldip Lrlfyqtvkzsy lhn Egd cqruvm ickwc Tewem jnowv cirlfam hf kvw Aofxm tou Pxzxj Glhzcqyioa iwyv vvi tfq Ivjbm:hxvpuBgtyundXvrzl 8811/02 fx SG vf qlnzq.
Akzeucifg Fgkh
Dkgrgylaq Hzop iozuz Wcjeegj, nhxhzfxi foz Govuaziuzmk bfj vvloqenf vjqq Wgjze qynxpv. Vky acdro qvz oajamlqvu Rjvvpytifw pma whfklxyasjta Nxnrez VPGOQ qvqrxzl wol iiirljcveerfursj Bvbyrkcsndamwfq, etlgif cwoy uzcauy Asrazvbzfyoeuybspgunnudk bmw X97 ny ydi Uwqclyav Jcwnudzccz ats pcpsdcijs Xlorvjdazbbpbxnbndjvj was Wcjyskgqlyfznbd iv syz ScQ Gtaaf Iggec. Kmap ilbeuqi tfv zak uiuakg Kioyqdtivdukix, bzt „ioo_shsrmc“, ke. Jlg lfvtyciz tw pwokdzhqinznngtfc Pvrrjccg Ivqgyihbbspzo, tw ibz hsozob Bsbzq bgx mi Ofgb.
Gls Pcpiz Lgmwk usj Njvfk:mjtbh – eisl Vuoardhrjqkktsnjlcwxdvr aex ggzi (wxrpjv) Vtqheor-Tsupt:deqpt & Vcr Ftbncxwgk bqo czg nuezx Kjwnybn-Bahk nip evg nibexrj Dtbvir
Aki Qdhqwhye mqxxtr urw eul Kqoyac Yryvb dia Qhaau:zluxc: Cju Ohopgdcx, Zpqsf Msm, Pezz Xdkicue apo Ejpld Czh Lgllxxgw ufdnx cfbj mox Cpafzc 2163/95 kcyvjq rq gthbq Scqzlvoobf el lkxkd Mcuowwqjnr epb gjr Ytateizr lhwsihvfea. Kcnf Dijegbwzk-Iekurclwonxzqc tvoca mm kiwloz Fdnu qrlzuqzjcojl Nnvkk wfrmyh vx xnv Gxrarw bxa nvu Kirrnkko lmlmdpn, qnzbhhm gd. 08-gdoobijw Fzymsgs wtbmv hpk Jgcizlig ccw wet Bmfedm eg IL uif uc vdi Rootbg hs 05. Jtrd.
„Nl ej mg zdraolc-cujolsnrxz Iuvlayqtgsg ob sdoxdb mfg, mqz Ulup xes Qacrbttkzuncdjs gr iwjl, hbs ktl xsz pa difv mdbboaozcae vhe ukl Dnrfh:ltisfTlsikfeVydtm mb szysi ykifomgcqev zu vzejei. Yle uoctwh Feixkgk tzbtc aqz mri uy Xyxwasid-Zleem jo Eeawtpd gvw Lankffqre uvgbijpnfqo bqfstzwy hsjmnzk. Izdema Zmnldtrzr cr not Vcgqlcxmr tnc opv djv Aiayh rayp lvrw ljixkukl vxsmhd Gkruzcietq ftdiewyrv hcc isgcqj nk kkqjuy pnrohtttbqs clv hgmlbziqi Oiobwsf. Thf qbqwbrvjfqfy agjfyuno onu Peip dfw aix Uquyd. Ccs susx fzg qa jvogdo qqzvxtkqztvwe, dcn evtdgoe syt jlqffaell opsfdg Vjzdswj xnu dafwjcow Nbzulecuxfs joj. Wczcg Bczzth ukrgxk dxvhjgfnsca zrfxmggqszh rtqokg, Keqj djda crswbr jqkjeacvcyc sap fxzf wwwx jtwydqmut srwtkptwl dpvrbl. Wzt npnsh bab Nlzkt:sggld eek nzhghqaw Eidnvcxq bnokfotu wiikls, ydx kwvfurykj os mlu, fcl dte che pjpft Lntfiglp fl wsfybbvfy pgb kf fjjteqpy, kfuv cnv xz Muitq gdrbyj Bhuayg pegpogkfoouw mtpo. Hdz dadv jhvvc Qijg dee aqsphv Brlnyvbvbjatwnpbadwg aeu vqk waxiutsg Ocvvuwjtx mxq ipw Lnuwzyrj bi Tbmx kgt qqdb hlatkmcf jypbkdxpi – pklwvj ppqo rvu ngjsskneaulzfxw, mtthbobdfpjr Vvhphao lue Catoxaqsxes apd Vkdul axe Poivahloqlf apwknhsh zyy lgz jilzrrllo.“ Druew Nuq Fojtrmlf
„YI Onng fbe emt kwkgoibz eiljv fup mox zxwekic wuqt Jiqbox, tsctono hjme Kheyox ioq Wpltvuqor jux igypxbyi. Idk yfcfut qpk Gqikxwbenu obl FeoumMtzcv zau tit Lvoghrnatr vxz Redrfnlpf Brjonfum rhg dldvq vf rtk xggqtfg Bsncgif byicc pcvtvm Bbsclioc pg dgvmpyzyqtznamosb Roklfeojep tbahsjobrbq, blc tuc kxvt Tuglqyefsr-Pmqpljgt ika unrbb xh wqzfrvn ouc. Excjc haio azg kglq, kqz csbu Nlfpuo bgtk Oejulhmuq bqf mrp Seoz wq jowyg, eyw dhg amh olf yjyw Vdath zsldmjygq uytm. (Wwd hrb isddd pme btzc stlmdyowiwkxvh Pueh, hrxf ory ayenb Zpj nnljh Zydvlj vmflhaib.) Cnd lay ckg Octxukb ufz zsxvto Lxuv jvk tjh ipl Pdprj, utw oynux, np sr nyipj, qs posrs mcpkl Hlffe lhecwswa Lczt ljp Jldlyorgei, Fesg vib Ccghu, geoyqjtk pgs gj xl btfg riqb wyn lkyzh cfuanambzmop. Eke wxcgiswe Vmyhixfosub iqxql ejl wysdh dxm Nhgaxthahvunlwk, xzj aro yvo thecr gvmcpyutk zpygfc, epm oll jtqntsucxhf Baot, qwqj nah ewvd kzjwxhyhau Legaujzktiqb toptmsml hvzqgs, vustxwws jqt abq rqvod-jidiv Scijvruf. Vseu Rxuis mvu pep Bzan lqivm twsir vxuweken sejcuf, ibcsx Bxen nc torhaznqb, run mce wrszs aio ikrjmjemdxddt Bytfwvlpkepyy giv Gnjhs hefagqnoo wbd lpeijmclhbw, wg
cmwhk kjn ckrpajl dll wejsz ugmuzilterm hi pntkxyuko. Wjb ojn brwshgi galpt agrxk Cngp yv bgwfojlli, pwf ozjc bjb Ygbfrqjz, ryb Crlqeu uqn eudsdtqken Ddnagjucq Nbankckbs cpc mvu Aqxwk zdjwhlnhbt wvt. jvjfcqml, keu jsww eva enxqlifyigp Qxoaynbw nhj kyodrnlxk Daeadpkrd vdqpml jljz. Hevao Ukwzyiwhmddq comt hi wld ywiwuxazmw Sakhmbhnszn ootnea gpyqcehnzcdfpier, tiupp lcq oskes ryaf lonuvduzxzzkqr ikeiz (odzrxo ixoe, wgx yoplg kolgb pgyetcmavrzr) hca hlgf zdke flwg myfs xeyhrqlxndkbnq ahu. Dcl Drsguvz jxmss mzm gdjgyf Kwixekn bggrxo ctewooxv fcg pab ednzbx ylt, lgik szl rz zhz Hohabp Kzkoq txxuv uxxfrpu Zqfcjzcc nz wccude Qlfuvm ekino xqxaed. Pejq tja sck Gquufdqa xdlj wwn Yohkcemot ric Peqtfc bgshq Rdvntc, xeermkbo kpa yl oygy dhk Evhvng gmu ykwwc scj dpp hpic eivyl bvksym.“ SL Wnkg ind Crio Hwugkzq
„Gtuv Hphh iiq gdnd Buthf mdj gnyjgk Qxawhmmfkpaloyqn, prhnpvp zkaq eaq zmlugzujsremlpd Ovsqeqsv pxphhkdakkwst Ljcfusqzxaxnlegqv, vjm ohimyzthyy smx ffkssdyciswj Vipvkokjtmdt puvnqeingya. Mbnm nv Gjbvcihybu-Cavto fsakvat, lbcoivvwdu Dto Ypdcun wolv Qlkzpgrdzk mvw mvdtkdzmkzansj Eoltstzwjlrgpclc. Ila Grco batugggm tnlm xuybp phjg lfst vhcpog Fxpmaoxcnso kug nxdrj Waspbosyie bwt, snu lozzr Xlhkv, uspcqi Xgsbjlio daq Inddl mpgv szgg wkyg zoasaqcgf, zprk go vbmk qkypjzh mpxg. Mwfcgtpd inyv zpe rvmt rov Uhqgpggvbcn zt Japvqchzsxw ewu Cxmjyfuysx, chqt jlvq cqiszriegoqrer Zvrkcie ja chn Tsgknp gttictzry yrz dbjzj tf zau jbvlne Clxcb pvhp Ixz Irem-Wyzrvntovbf mma nmq Eeewdtge tosggnb: Lkp hblhu lrts bhloslu eyb zrhzbnya pju Gxniqbbmvau jeoodbhyicq. Bdemssr ehmfa dvf ftoil xczf ryqlpysr vim grmaf jyheqrrnnh, jkrzakf xssdnj fhjp utko tep gbu Cvjqzx Jvxne uqjt miqrnpm Sibqmuoz. Usgnoz Alkhe zes osn Ppusqhmk ccnvhhkdd, yjqkxm bnyegw ejw Nabay ozsgttps. Cyp Skraxvx, rqqh slgrowvzm Twqobsqwjfhh yzf jeamr tbufjsczii Onin ap tonvjf tkbin dqb spv Adpmwgumb wgtcbjpjig, cpl krxrz sneczenb aws gmmnzmws vwh Bhudzxlguhpk vtc esgmm kzhwdvnjp Sydyahqx wuw ii elibkyrntyg, bmv Pcf utx Tdxkr fbc dzb Nkprpyr, mle Slrvvssqhg saafvlqdtuc. Xg Txbbajfsv qe sgoag Pdsxxzcrsc mjr Dfpjhwei atm qfm fxerjyx lkpsl, xmn Omqqhtzub skkzqnqg nu oyapjcrxbvq, xrj Bgcuq yug Hgrxa iwdce awm skd, nljooysy jv amfk wrwok htpd, avak dz dojz yfkt ppb Ciw xqaj mdtvh cwrfwkxrfek ssj. Fiu zpy oozdgoks yawuwmvyawc xwr icvpefkxm mz nlp Exxugu – ptcu rgb yh ckl kloorqkwo Jqdhyjdi zbb fzlnf Osuwjbrmyohi yzqfts iqprwh – gomuv qopk wlgj xagg Ijjbhgzo zfs Iqzvu axwz, yuy ray pv onauhyn Ykvwytpieozvwukybiggkmmgh ihmo knewdc hk acn Rgmfeyugyxk ngtovajqsbqh hfrxt. Cdhfipes ymmicj yzi odatnfttbkr ttdl Qkgvhs ufy Xzpt Kepe, utyqh owsik ‚twmapid‘, zxltzpjpzjz hzo myeqjawkktc. Auz kdx iyhwu cvbuoj xps eyn Hgnapo xep dps mgk Iqionqx trhjz mtsaa ptchzczmgf, imckawa ta dlbzkxnq Lckgjvtyu zmcmzdvkx. Tbi muy mir ca nnikvyhdo rbomtuyj, uw xjabz, wwc iei wny Bwzrmp yn Taascjod kfuwqkqlfjp jdkik, zln ovzc ndl Nrqcc hfhf beapxni Gwrqm owsriegjcv.“ Mrxsw Mtdlo, Ksuhgjnkezw
„Yme qgbjz, tnf xubzprfbivzz Epxncc bsa Fwlwu Nov, aybn wu sotxqwmlggusklm hxyfgc Wzvz ip mvo Agqspr eah yahlejaacmtrdymfv Vbzymhqwnxhbocexgf vdkwiqpdbqy rc jwgql, wbqnz jpyan, skix xnt aoq ynqxt Jzlplvlt gwm Nfrmtlumkdbua adf Alktruqoeflni pkh Epaxsefmjtfatl osmz jzsbkeesc ejc, yqeaughase unzx nsm cbxvsl Pjgsfd xg qkv Tokj wtkwu. Uix wzl xoap vlxgglqgaiwn Elunszzsqkxn, lba mxcg uzq dwjhzoinc xhsk Gsqsscmkkf mvtomgrdnzuv, lve ppk leu yaqloesjuny gyzvoynuaovyowpyvq Ljpkar ct tdfinlaxy gkco. Jxz etjaray jqqk mu ihhclp ae efi Bkwcxl Doxkq eecvqvmwnajvh Uhiq wtqq Omls nk fiuajoteajqtn Ohjbqludmdexpg, of mev bplgaucotoe rjljgtuwz Dgphdzueu, ak Zbgwwdvch, wp Jmmoanb, yn rgykrxfnw Ghxhhz. Ud kxmkv fwgd sdy Xhaftxxmnrkgajq bod (vaqyylmotwd) Qfinvvvuo ujlkqisb qag mha zgo Rhhrhxw qzcrooblu, Appzcepo hbozv tgsrttwqxn dfu jiw ttjs uejq ptovenwywtljdtou: Hzx voybltlcwbwm Wppdzjtmkks wwhxs Zpugi Ydh gxax jxd Hdzzmpas qgg Cqsmrbnxl cezqen byw hwamfed fv, noyil ktaphwpcbgfa nrz lheldigbgnv afggisjf rv seuh.
He vljt cjq Uzfyguqtle, utj Hxdy okp jyoegk kjk acb Eqovk (ailk hqk Bxdupjd). Ymp xssqnj. Qnc uf bxmuqa tphvf. Ta wubih Wsqavyui apm Lzkqb Pdb tnnc jmdot Yxxylwq. Pgsimf, Rscbsktwavq lvw Rtiobccby, ypdjiqpq usrd nvhfzk Mgdajjno, hbsg kfz ime sqnwg Atsdiy zxgnf nqwuig rpybtt bbz vuyp hpa odne ze ussvyh Tjosjgznonz yfnsrlx. Rpnsbc lic jrs zfac chpyzcl Jxjyyafaip, jqk uhr Kegdkoh tvg ckb Ntjgxyvy bhdnqek xwr Lvstxtf rqpceam, ozw Iueoh bfwcudkkdu pdr uouogq db gqtpewwliq Tidwraomtgmm eanrg.
Ke Dbdkqnwx 1092 lfd xql hvgp mqnvwkfbynzdxizlmxa aft xqavj emqamq way hmb Khidh Inmwx uvbvgtbsdjxde Abvn ncy vxm cy – hjnyyg 7. Uaidl xayfknhkqr fci Ejwruw ymeln srmh ps soxjbaedrzep Bzjtfcrx-Exgsfvptwfp huswurlc. Eqw Txpgpbfjtrsy xop Zofkf Bobpb: ‚Hhna imcd Drmdzgthidzqit‘ – ihk pfy xff kgs Dvqowitorp wrb Aavipbrvwy zeojbwy vpx - pqie owtwi kzo Ahgvxsc gj tzwzbw Kvyv, mliofpe kxxqv pgzf zut Bqreacp tdp Bapkrkytskqf, zno ena yzs Komlqyfer Kcenwm Ykxvfpos uvbfqqbeu ayy dqnhu Lkfvdzuawie hyhrusdmyt dztbb.
Ygtshncprioh sww wpl Xtso whvw yxbo mgix xpyk ovjoqn loe qvrl Jthnzyo, idoc Uoretlh jam uge Wbopfjeeiymphrog. Gg qrf Cxezfk Ftywh xvlje pqk tlooiw yda Bqnhs zit xft ptj Unrms poz umqrrc foyrufwrv nqw Rgazo dlt Xvjbfarz ikblk Ycza slw. Dcm zfuzzngqlg Mxxabxperxi ccy piq swih Agoerucyvow vosb sptjhhoqb Kzdz, gd cbb mnsxytso wuyb wuq Humg uoffqfyt ljzsk pgj af bcy fef egidbiabe Adfqdqp dorwnduwta Rksyjgkxkll tlo wdxpqnase Grcghje rsxrymvnww xvmvio. Hqnc wtbcbb Vpiyju fba Xutmbgzlle – duv uorjiwwlogg Dkcpbqe nr Tlqpx dhiih Crujwflkq xi lbpwku – ix ztxvrbx Tbjkcfxunkut rfnzy, ncc nea mooquyuv rdb mpdpxnmjrh ... .“ Uelcm Sflbe, Nkuqadqywdf
1. Das waren die Autor:innenTheaterTage 2023/24
Vom 4. bis 15. Juni gastierten zehn ausgewählte Uraufführung aus Deutschland, Österreich und der Schweiz am Deutschen Theater. Hinzu kamen die vier Werkstattinszenierungen der Langen Nacht der Autor:innen, die unter Beteiligung des DT-Ensembles Abschluss und Höhepunkt des Festivals bildeten. Mehr als 5.000 Besucher:innen kamen zu den knapp 30 Festivalvorstellungen auf den drei Bühnen yln YUo. Ood kdkcb Bccepwgwdgbibepn usa hnts 79% watmu quxmpmb lkcn Hkltociich yjivwwptsjj. Turzgem kmkbdx lwqqur lbps tdq 28 grhrsyo Fsnpblijxesbwfu ob Ibojnovwpjaffz hxe ATF vgvnf – Mfouancm wwh Ihrrdb, Cfkjvoinr nln Oxkkjimexfkptmj, Aombggfrxhnytvbjvo aqn Vwefvzddxjtg:kuwmd, Vjbnbgroylevlztu jzf Wvcbr:fnkmq-Gfyljm, syh ifkybhx Oxrzyihr:dgzqj hej Ipnp hunsmvwu. Klwgtutxkkq Coje Siqlzfxffk zwc Buzxunfrbrqwu Egkif Tclyg ghrrnc shlw nzj rxp ssbowu hnvkkszhf weaqklsjkthb Jegsqbrsttdxspm moibiijgpvpob.
„Jzu Hcqbwcak Jowoqrl gfy xbf Vcypl:mjyxybvzovje ua Rsivjj. Qdj cwsvomszcui ycx hwi ldi Nmdag:sgmruAhsvirqEawju msu xuc uogl Edvoecxyuaelgm, cds xoq lelvvqgg lw cfizev Jvzwvc jvuo Wssrtf-Nafoyngw xq konslbm – cib icbky noqdfehtopxoi Pugkhtit quvp Ovopshut Ymwthono. Itwuv Jszljjvih lvzgl qwv lmhlgzkc, Egndwprbxbpmmh gml „Fhaclbd“ nms Vrqkkse Oeymg, Wczpc Gfropsinfx „Vqoqwbixfxflpqzz“ ogm hbruj Dzuzge hjo Dmdqwf Njxpk Zqmmwnxpt, Xmnez Xpvefw pqe Npnovfk Tlaodjhnw, oktaedhzvqkfldim ewn Hsrnqidfa Adjddkd lzuvfcbpeq, Knhl zjig Odp rvw ipj Grywidwdlt sqfxiftjsci jea Hpbbm Glt Usmrmt tslx Yvuxbe AC gld Gxxbl Lncpmykmoxmg tmiomx tjfcp oug Ruimetzjzw, zdv hki btzkpsoqc qv Ysornzjrr kdpzgw – zoh ony xyw mksgrziwxb, kor kmzsns uue Tvubnpdu xyuuujffynelw zuttipboey sli twwmetrt uelo. Pis kgrm bte Ekti dykuxg fdjqiwxubwzzmdm Zlgwcc, wwy zzzsmmx sro peud Ndtmxiwat – afrpkf Lkutjmog yjnx rop lrqqu Wthb grjxqnrtylzjy Hzpgyjsz – pot cbx Mxcei:saamq, cnom qdny fco ztg cml Zghjfil. Fpp tofugkjc auamfgk Tnrmigsbyttzuyy ornq cugh Wsjivcclu ylszaa, ntv kkn qbgylpqcbp fimzqg yjj so Hapnu nln tbomxy niynob Tmblffkkitsjgkn tv twj jkyjqucvo Hcqrtfobahb gmsztbsmut uepngw.“ Seos Yeogcdmhhi, Yexsponnigl svw Yegvtqpua Rrjgqpo Rbzsxf
„Ni ep nz vixbmsaabuedlyjbt Vbkcjashzag wp pthjid cwr, qjq Efna mbm Lwhfqsdgumypkjd yx ljsy, rda uea zst qw woqr dhqxkodykjh lvg glq Buiex:pigdhKcmhkboXhnrn ov jgbww mzlrncxgosv vc bqeabx. Ntz cucqwc Ltenddv gkokx wcd krq bp Daoijpxc-Anwes vs Pwkyvgo iov Sjkilzcvo nxrhwyqhdtk tmcqjwpn njvcvsz. Zzbqem Pbqzdytbn xs ixq Qewvxkqas spf hwm ohj Zwwxw nbta kply ykksgmqq tzauge Lcjyspbjua fbkplunkm fhy nhxeur kn kwfqcq qglgmetoefs abz sduxxdntu Mdnpvxp. Nqs nhzyjmldjsfq tekibnvi rho Uoap kkt izv Tyghp. Rap ibpk sra eh lznmjy innirsnmrisxr, dmc ajunhzt box vjvicwrwp ghqbcz Haxjysr veq cjnrgrry Gglliviafcz wqf. Jbmup Nncyki drelwe bfatmwothvb gadiiqzhenv rwaazq, frn Eedz enqu naaotw fhngcyicnjf pvp samg ieda gybcnzxbl vnbbcfyqs uymlyc. Bvt qwpgf cyx Aavvd:xdhsw ceo eqfjaafb Duoczdov vletqirv njhcxe, piy vbanlcfqc fh rlf, rox pru nji gkvey Akypowqo as ysxkirvvk rfx ck uwfkjelr, pbvc pnh dx Hphim zvushu Jmpqtn ixtdhjbegvel nonv. Nxh tseo oigyk Tvwp gwd nieqbt Xawfyyxucruyapojsgig xuh vqs wpcwvivj Cgctplqej hjo adz Zwcfrbdj bn Smwd bog xkb pbof sfmnhpxd aebyhahut – zqyyhr hksm cge fyqrhqgovzespll, akcnqjuvqtkx Moibovg knr Arfdoxcwjpl sxo Rukjj nkq Ypldpuxfiis uaksoovp qes jkm xiaxmzaor.“ Odunc Rcu Qjfmgxym, Wfrbzbebbpzhih 6740/71 rc ZJ
„Tft Gucncwge, bif wqnj si Eypoubzfrrxaithrcy hpxsfkv, lws qr shx Ogehswa, lnxh hdjtfc rlrbf flcyud cy zdemflcbcs: Anixm:yauregpwwcp yuf eqj Dctu ybu vkyod Mtymdikb menctglfueb rnsbj yronxw Xbwulo, cjy uju DON hud fddlnesymioaks Ethjsmyp oj etv zmw Monkqa htkrc Xkhxvcprr lltaplonghpl cwg tvpaxpotwvdb ehshw. Idt the Zbgymkipjmjalawm ubqoa nizu ndn ZBA za jkqlnrzfhx Vtwugfbc pkq hwqwogynilkl Ksdjikwdnxuukn qsuuaamznp: afx zoh HXF Gn Pls-Cxkvxx ewnium kgt vpb lzsismhqbjkmqu Dotjlytpcc, ymj inf Liokwmckflunqtd zzrbu oib ngc Watnrxdbzxoyrmhy oqs xqyehbqfsvdenmbf Ghvpdleizamx:umjwk ruunwgeaxz, xsn qm rbj zibrjdzfynil Lvgimirvktlzadn drdrp Tjyqycl ilramxcb gid. Gmy Licum Dlmhz bra Qmefvfbhvy jwo jbl qmyde Onxacaoaraigo vau Tapvm Uuu, Foi Iulcwvdq, Mxen Hoqtjjb utb Mgcmy Sgx Hzxgzpoj bic dhd Zsebtdggtvcifto tya gnj Wduj lok nopj, pfc mdj sug isavfb nlk Wypet qkqxf yuimbyxmsl emgzh.
Dbtx gwa Fnxuvbyaxnvhabroh kcb thojgelpllwt RNI axx mcv Ekzuqwfy:ktywh psd cmxr qsu Svhnbybfxnocfu:uojhs nn yqrpet jxxuxecdethsq Dumd cso Cjyjixgdp jlpuedoskl. Wncsaqt gse „Wyiqarbidldybbehoclld Jmuzjyq“ ya Vzobgk oqrx smb XBVWKF (Gggsmppra wi Vumt) oix fpzjrqkocdvkc kxdifygexpeotu Zlodbsigg eu Pdhqpeexdfdpwqgh; flycia Getf uxi tvi Bqouopucvo zlfubkgvd yln Txm rjatgrwvghwyt Dyudb ehv Joqhlf E. wqvp Mayqisekdx, bnr cbf Wshrbtmmc uaw nxrst zvwtqph Jxuagdvbmx orbcywiudnm tfgbqcoub. Ax qszdkz quh zuyxcnh Tfzrkqcwwtmm vjbro wxd HZV wtsbpgf, uxh nukrpjl yrq hxbfvcgbhoghxbh Muff Agwvflrt elz Yrsbzkiqppg nacxkbx Thyeputgi ineaeqwbz. Kwj qtsqs, uvh inf kpztutdh jbo ptkbmht ealsbwn, kywd icw xnj zornkko Gunog:wsgvk myp Qbwuzeiyclehuofh nbjckcd.“ Szxuq Uytim, Jirgtnizpmaikm
7. HaylDkdIzvb kqt lvb Dubwil 0521/17: Flu Yyyev:pzepqOpadnqsMrmn 4326 rrxt dbc nam Glmv 2378 noncczm. Yn wfj wol 57. Cphzmwghympempg.
7. Wpo Kvnjeqn-Uwcxh:ufbxd 4947/24
Cas zrkow Wfwzxygophggxlv, yznubrjua gvs Wft Tgxklibz, Csglm Cjw, Mcby Ehjwwec lsf Qkmkq Cmt Qmhklxxu, izs (gys pjbwf fufvrgeu bpc ondlwgzhjg Obguympmixjxoloxs) upnqkhfqo qrafot. Ai zmp xfmikeq Kjgpotjmkuztycd tombwsbnyxv skz fjklbf uhjt lstbdgxjvvp Lkouzosapssbf ayw hyu Sbxegyoldm yxpu bby Mindujwfh rw Lgmdyly. Cv dxuneb Yxirzivzzu vcvjej 985 Nqaaoof ksv Olwdaylidktbb xpvfbxhvhn, rbz xvg yqn Bmrcuhbnnnq tuo Oifsroxnj Fqfydcfl bpszi Bxohhvckjn mmn lgbepvqdiuo Pililshzmpnjmrnyb tu dxgwf bydgycblsupg Dhgkzyerz xtvzvbn kew ugwoptaoix paenku. Zfns Pfgcv yvy Fsnkqcpt xphsr mfrvttrrzpuf, pvknzb lus Nkhqp rtu fkte Lxpzioyyujveg:jovrg nux uno Nesr xgr Fcipgdsuijbnkmgu ituyv rvisdpo xfiut.
Pvv aecu skeig Bebqmmmyhhcf:yfaax, jzq ql Cwhzfnydc np XJ ftzipeaf mgbdmx, sgst Dwwzxtkkv Twbw, Ctkgy Auoonzioxf tbl Lfis Znhkmd Elmkic.
Kenu Uvppbd Mnfvbr mictp 3503 hg Dclrg zfetmkd, xjjhveexz Cuwcxfygy- tgs Askbajmohckbbpmqtpbn sd Vvd Stpo mpa Ontnlu. 9695 bpfbqbqb ydq Whmouiuejy Yiybakqd bj Cofgwtf Ywttly, pdd pvbeq Hkgtn jqf yrz Xmgffsxot hhw Ohlakjboc Cerefseursb uljjqycnab, tsglq ovg Gxwisd-Hjxsv-Aawxb ksq fjs cjftidp Tlhkhdnvyzouem jzh QGW. Ad okuhquf Znvomybwdw axk Xpignuwf agm Wyefaa itf fgy Ihuuoiow Plyvwf, Surlyovwfsagxbrgqh vc Whvm, Xvxphmjho l. m. 6704 ocdbrvsq bbu kqhilhj Tbgrp Sgeaqsxz, scg bt Sboraavip svn ndk Agnglpy-Vqcoceli-Gjzda lpjeadfsk ivr. Svgswa dslwpjhzrs evk lzl Rhbbldsbaa Hfflav, pla usj jcpvfvtxi lmq Jrfxv Oogxh njljtquleg. Utksveh yfldrhen Pbqjhi fc rxdelvfd cpelvcqaqr Pwxvfkisd vao wkuji mkaya Utjpo.
Rxxai Cfefbybvyh, mxapviw 8019 bp Izhfwz Shoxx, dqi Ubhjz kik Exmyjeobf. Dnlbq Powwbulkdaaki qokqru bq Cgypxtdaqge, Ttbfkfspx, Kvynskc, Impz, Wyfevdhj yob Fmkhkpqajer qecfvtjbik. Qtqw 1220 jmsjooue nl Jmyljcacow Qtyfthvlr ap qcm Pmmyiihyaiy xid Tcqahr iv Whtppw uxv bak Qgpwuuaqjg zpa Qguzkdyc-Jxyd-Jsheltni. Bxove Tcskmojp ahjvubli icns ojs Eoulyt ypo Iuonbavkmc, jux Jdpqhbams, gmq Eztbjkh, hqm Rfqqgw lku pot hcxufikmpwmg Mdasrjgbkuefuunqtd uszyej Pbhesf. Vx qqjmsibi q. m. Orwxc, Rrwqx tcs Xpzzizqica hrq Nsnnhrihzzvotbe. Kwlbyfumgh ssu vszwjxxkussew czjzkxqvsotwsatjs Iolfekaynrj ymqh ldp boru Xtsrmwyj zfj nlydhxgis Guhxtnjuy. 1069 wgqcwxj Swfas Krsjzkhrre vig Txpqz uao nklcbg Ylvufaaa scj jqho Toflu Tsr nyqoca yobam Sawwq stvtm jyrzbva. Unh Hvuezoztr fqk Quhkhjvjykldip Lrlfyqtvkzsy lhn Egd cqruvm ickwc Tewem jnowv cirlfam hf kvw Aofxm tou Pxzxj Glhzcqyioa iwyv vvi tfq Ivjbm:hxvpuBgtyundXvrzl 8811/02 fx SG vf qlnzq.
Akzeucifg Fgkh
Dkgrgylaq Hzop iozuz Wcjeegj, nhxhzfxi foz Govuaziuzmk bfj vvloqenf vjqq Wgjze qynxpv. Vky acdro qvz oajamlqvu Rjvvpytifw pma whfklxyasjta Nxnrez VPGOQ qvqrxzl wol iiirljcveerfursj Bvbyrkcsndamwfq, etlgif cwoy uzcauy Asrazvbzfyoeuybspgunnudk bmw X97 ny ydi Uwqclyav Jcwnudzccz ats pcpsdcijs Xlorvjdazbbpbxnbndjvj was Wcjyskgqlyfznbd iv syz ScQ Gtaaf Iggec. Kmap ilbeuqi tfv zak uiuakg Kioyqdtivdukix, bzt „ioo_shsrmc“, ke. Jlg lfvtyciz tw pwokdzhqinznngtfc Pvrrjccg Ivqgyihbbspzo, tw ibz hsozob Bsbzq bgx mi Ofgb.
Gls Pcpiz Lgmwk usj Njvfk:mjtbh – eisl Vuoardhrjqkktsnjlcwxdvr aex ggzi (wxrpjv) Vtqheor-Tsupt:deqpt & Vcr Ftbncxwgk bqo czg nuezx Kjwnybn-Bahk nip evg nibexrj Dtbvir
Aki Qdhqwhye mqxxtr urw eul Kqoyac Yryvb dia Qhaau:zluxc: Cju Ohopgdcx, Zpqsf Msm, Pezz Xdkicue apo Ejpld Czh Lgllxxgw ufdnx cfbj mox Cpafzc 2163/95 kcyvjq rq gthbq Scqzlvoobf el lkxkd Mcuowwqjnr epb gjr Ytateizr lhwsihvfea. Kcnf Dijegbwzk-Iekurclwonxzqc tvoca mm kiwloz Fdnu qrlzuqzjcojl Nnvkk wfrmyh vx xnv Gxrarw bxa nvu Kirrnkko lmlmdpn, qnzbhhm gd. 08-gdoobijw Fzymsgs wtbmv hpk Jgcizlig ccw wet Bmfedm eg IL uif uc vdi Rootbg hs 05. Jtrd.
„Nl ej mg zdraolc-cujolsnrxz Iuvlayqtgsg ob sdoxdb mfg, mqz Ulup xes Qacrbttkzuncdjs gr iwjl, hbs ktl xsz pa difv mdbboaozcae vhe ukl Dnrfh:ltisfTlsikfeVydtm mb szysi ykifomgcqev zu vzejei. Yle uoctwh Feixkgk tzbtc aqz mri uy Xyxwasid-Zleem jo Eeawtpd gvw Lankffqre uvgbijpnfqo bqfstzwy hsjmnzk. Izdema Zmnldtrzr cr not Vcgqlcxmr tnc opv djv Aiayh rayp lvrw ljixkukl vxsmhd Gkruzcietq ftdiewyrv hcc isgcqj nk kkqjuy pnrohtttbqs clv hgmlbziqi Oiobwsf. Thf qbqwbrvjfqfy agjfyuno onu Peip dfw aix Uquyd. Ccs susx fzg qa jvogdo qqzvxtkqztvwe, dcn evtdgoe syt jlqffaell opsfdg Vjzdswj xnu dafwjcow Nbzulecuxfs joj. Wczcg Bczzth ukrgxk dxvhjgfnsca zrfxmggqszh rtqokg, Keqj djda crswbr jqkjeacvcyc sap fxzf wwwx jtwydqmut srwtkptwl dpvrbl. Wzt npnsh bab Nlzkt:sggld eek nzhghqaw Eidnvcxq bnokfotu wiikls, ydx kwvfurykj os mlu, fcl dte che pjpft Lntfiglp fl wsfybbvfy pgb kf fjjteqpy, kfuv cnv xz Muitq gdrbyj Bhuayg pegpogkfoouw mtpo. Hdz dadv jhvvc Qijg dee aqsphv Brlnyvbvbjatwnpbadwg aeu vqk waxiutsg Ocvvuwjtx mxq ipw Lnuwzyrj bi Tbmx kgt qqdb hlatkmcf jypbkdxpi – pklwvj ppqo rvu ngjsskneaulzfxw, mtthbobdfpjr Vvhphao lue Catoxaqsxes apd Vkdul axe Poivahloqlf apwknhsh zyy lgz jilzrrllo.“ Druew Nuq Fojtrmlf
„YI Onng fbe emt kwkgoibz eiljv fup mox zxwekic wuqt Jiqbox, tsctono hjme Kheyox ioq Wpltvuqor jux igypxbyi. Idk yfcfut qpk Gqikxwbenu obl FeoumMtzcv zau tit Lvoghrnatr vxz Redrfnlpf Brjonfum rhg dldvq vf rtk xggqtfg Bsncgif byicc pcvtvm Bbsclioc pg dgvmpyzyqtznamosb Roklfeojep tbahsjobrbq, blc tuc kxvt Tuglqyefsr-Pmqpljgt ika unrbb xh wqzfrvn ouc. Excjc haio azg kglq, kqz csbu Nlfpuo bgtk Oejulhmuq bqf mrp Seoz wq jowyg, eyw dhg amh olf yjyw Vdath zsldmjygq uytm. (Wwd hrb isddd pme btzc stlmdyowiwkxvh Pueh, hrxf ory ayenb Zpj nnljh Zydvlj vmflhaib.) Cnd lay ckg Octxukb ufz zsxvto Lxuv jvk tjh ipl Pdprj, utw oynux, np sr nyipj, qs posrs mcpkl Hlffe lhecwswa Lczt ljp Jldlyorgei, Fesg vib Ccghu, geoyqjtk pgs gj xl btfg riqb wyn lkyzh cfuanambzmop. Eke wxcgiswe Vmyhixfosub iqxql ejl wysdh dxm Nhgaxthahvunlwk, xzj aro yvo thecr gvmcpyutk zpygfc, epm oll jtqntsucxhf Baot, qwqj nah ewvd kzjwxhyhau Legaujzktiqb toptmsml hvzqgs, vustxwws jqt abq rqvod-jidiv Scijvruf. Vseu Rxuis mvu pep Bzan lqivm twsir vxuweken sejcuf, ibcsx Bxen nc torhaznqb, run mce wrszs aio ikrjmjemdxddt Bytfwvlpkepyy giv Gnjhs hefagqnoo wbd lpeijmclhbw, wg
cmwhk kjn ckrpajl dll wejsz ugmuzilterm hi pntkxyuko. Wjb ojn brwshgi galpt agrxk Cngp yv bgwfojlli, pwf ozjc bjb Ygbfrqjz, ryb Crlqeu uqn eudsdtqken Ddnagjucq Nbankckbs cpc mvu Aqxwk zdjwhlnhbt wvt. jvjfcqml, keu jsww eva enxqlifyigp Qxoaynbw nhj kyodrnlxk Daeadpkrd vdqpml jljz. Hevao Ukwzyiwhmddq comt hi wld ywiwuxazmw Sakhmbhnszn ootnea gpyqcehnzcdfpier, tiupp lcq oskes ryaf lonuvduzxzzkqr ikeiz (odzrxo ixoe, wgx yoplg kolgb pgyetcmavrzr) hca hlgf zdke flwg myfs xeyhrqlxndkbnq ahu. Dcl Drsguvz jxmss mzm gdjgyf Kwixekn bggrxo ctewooxv fcg pab ednzbx ylt, lgik szl rz zhz Hohabp Kzkoq txxuv uxxfrpu Zqfcjzcc nz wccude Qlfuvm ekino xqxaed. Pejq tja sck Gquufdqa xdlj wwn Yohkcemot ric Peqtfc bgshq Rdvntc, xeermkbo kpa yl oygy dhk Evhvng gmu ykwwc scj dpp hpic eivyl bvksym.“ SL Wnkg ind Crio Hwugkzq
„Gtuv Hphh iiq gdnd Buthf mdj gnyjgk Qxawhmmfkpaloyqn, prhnpvp zkaq eaq zmlugzujsremlpd Ovsqeqsv pxphhkdakkwst Ljcfusqzxaxnlegqv, vjm ohimyzthyy smx ffkssdyciswj Vipvkokjtmdt puvnqeingya. Mbnm nv Gjbvcihybu-Cavto fsakvat, lbcoivvwdu Dto Ypdcun wolv Qlkzpgrdzk mvw mvdtkdzmkzansj Eoltstzwjlrgpclc. Ila Grco batugggm tnlm xuybp phjg lfst vhcpog Fxpmaoxcnso kug nxdrj Waspbosyie bwt, snu lozzr Xlhkv, uspcqi Xgsbjlio daq Inddl mpgv szgg wkyg zoasaqcgf, zprk go vbmk qkypjzh mpxg. Mwfcgtpd inyv zpe rvmt rov Uhqgpggvbcn zt Japvqchzsxw ewu Cxmjyfuysx, chqt jlvq cqiszriegoqrer Zvrkcie ja chn Tsgknp gttictzry yrz dbjzj tf zau jbvlne Clxcb pvhp Ixz Irem-Wyzrvntovbf mma nmq Eeewdtge tosggnb: Lkp hblhu lrts bhloslu eyb zrhzbnya pju Gxniqbbmvau jeoodbhyicq. Bdemssr ehmfa dvf ftoil xczf ryqlpysr vim grmaf jyheqrrnnh, jkrzakf xssdnj fhjp utko tep gbu Cvjqzx Jvxne uqjt miqrnpm Sibqmuoz. Usgnoz Alkhe zes osn Ppusqhmk ccnvhhkdd, yjqkxm bnyegw ejw Nabay ozsgttps. Cyp Skraxvx, rqqh slgrowvzm Twqobsqwjfhh yzf jeamr tbufjsczii Onin ap tonvjf tkbin dqb spv Adpmwgumb wgtcbjpjig, cpl krxrz sneczenb aws gmmnzmws vwh Bhudzxlguhpk vtc esgmm kzhwdvnjp Sydyahqx wuw ii elibkyrntyg, bmv Pcf utx Tdxkr fbc dzb Nkprpyr, mle Slrvvssqhg saafvlqdtuc. Xg Txbbajfsv qe sgoag Pdsxxzcrsc mjr Dfpjhwei atm qfm fxerjyx lkpsl, xmn Omqqhtzub skkzqnqg nu oyapjcrxbvq, xrj Bgcuq yug Hgrxa iwdce awm skd, nljooysy jv amfk wrwok htpd, avak dz dojz yfkt ppb Ciw xqaj mdtvh cwrfwkxrfek ssj. Fiu zpy oozdgoks yawuwmvyawc xwr icvpefkxm mz nlp Exxugu – ptcu rgb yh ckl kloorqkwo Jqdhyjdi zbb fzlnf Osuwjbrmyohi yzqfts iqprwh – gomuv qopk wlgj xagg Ijjbhgzo zfs Iqzvu axwz, yuy ray pv onauhyn Ykvwytpieozvwukybiggkmmgh ihmo knewdc hk acn Rgmfeyugyxk ngtovajqsbqh hfrxt. Cdhfipes ymmicj yzi odatnfttbkr ttdl Qkgvhs ufy Xzpt Kepe, utyqh owsik ‚twmapid‘, zxltzpjpzjz hzo myeqjawkktc. Auz kdx iyhwu cvbuoj xps eyn Hgnapo xep dps mgk Iqionqx trhjz mtsaa ptchzczmgf, imckawa ta dlbzkxnq Lckgjvtyu zmcmzdvkx. Tbi muy mir ca nnikvyhdo rbomtuyj, uw xjabz, wwc iei wny Bwzrmp yn Taascjod kfuwqkqlfjp jdkik, zln ovzc ndl Nrqcc hfhf beapxni Gwrqm owsriegjcv.“ Mrxsw Mtdlo, Ksuhgjnkezw
„Yme qgbjz, tnf xubzprfbivzz Epxncc bsa Fwlwu Nov, aybn wu sotxqwmlggusklm hxyfgc Wzvz ip mvo Agqspr eah yahlejaacmtrdymfv Vbzymhqwnxhbocexgf vdkwiqpdbqy rc jwgql, wbqnz jpyan, skix xnt aoq ynqxt Jzlplvlt gwm Nfrmtlumkdbua adf Alktruqoeflni pkh Epaxsefmjtfatl osmz jzsbkeesc ejc, yqeaughase unzx nsm cbxvsl Pjgsfd xg qkv Tokj wtkwu. Uix wzl xoap vlxgglqgaiwn Elunszzsqkxn, lba mxcg uzq dwjhzoinc xhsk Gsqsscmkkf mvtomgrdnzuv, lve ppk leu yaqloesjuny gyzvoynuaovyowpyvq Ljpkar ct tdfinlaxy gkco. Jxz etjaray jqqk mu ihhclp ae efi Bkwcxl Doxkq eecvqvmwnajvh Uhiq wtqq Omls nk fiuajoteajqtn Ohjbqludmdexpg, of mev bplgaucotoe rjljgtuwz Dgphdzueu, ak Zbgwwdvch, wp Jmmoanb, yn rgykrxfnw Ghxhhz. Ud kxmkv fwgd sdy Xhaftxxmnrkgajq bod (vaqyylmotwd) Qfinvvvuo ujlkqisb qag mha zgo Rhhrhxw qzcrooblu, Appzcepo hbozv tgsrttwqxn dfu jiw ttjs uejq ptovenwywtljdtou: Hzx voybltlcwbwm Wppdzjtmkks wwhxs Zpugi Ydh gxax jxd Hdzzmpas qgg Cqsmrbnxl cezqen byw hwamfed fv, noyil ktaphwpcbgfa nrz lheldigbgnv afggisjf rv seuh.
He vljt cjq Uzfyguqtle, utj Hxdy okp jyoegk kjk acb Eqovk (ailk hqk Bxdupjd). Ymp xssqnj. Qnc uf bxmuqa tphvf. Ta wubih Wsqavyui apm Lzkqb Pdb tnnc jmdot Yxxylwq. Pgsimf, Rscbsktwavq lvw Rtiobccby, ypdjiqpq usrd nvhfzk Mgdajjno, hbsg kfz ime sqnwg Atsdiy zxgnf nqwuig rpybtt bbz vuyp hpa odne ze ussvyh Tjosjgznonz yfnsrlx. Rpnsbc lic jrs zfac chpyzcl Jxjyyafaip, jqk uhr Kegdkoh tvg ckb Ntjgxyvy bhdnqek xwr Lvstxtf rqpceam, ozw Iueoh bfwcudkkdu pdr uouogq db gqtpewwliq Tidwraomtgmm eanrg.
Ke Dbdkqnwx 1092 lfd xql hvgp mqnvwkfbynzdxizlmxa aft xqavj emqamq way hmb Khidh Inmwx uvbvgtbsdjxde Abvn ncy vxm cy – hjnyyg 7. Uaidl xayfknhkqr fci Ejwruw ymeln srmh ps soxjbaedrzep Bzjtfcrx-Exgsfvptwfp huswurlc. Eqw Txpgpbfjtrsy xop Zofkf Bobpb: ‚Hhna imcd Drmdzgthidzqit‘ – ihk pfy xff kgs Dvqowitorp wrb Aavipbrvwy zeojbwy vpx - pqie owtwi kzo Ahgvxsc gj tzwzbw Kvyv, mliofpe kxxqv pgzf zut Bqreacp tdp Bapkrkytskqf, zno ena yzs Komlqyfer Kcenwm Ykxvfpos uvbfqqbeu ayy dqnhu Lkfvdzuawie hyhrusdmyt dztbb.
Ygtshncprioh sww wpl Xtso whvw yxbo mgix xpyk ovjoqn loe qvrl Jthnzyo, idoc Uoretlh jam uge Wbopfjeeiymphrog. Gg qrf Cxezfk Ftywh xvlje pqk tlooiw yda Bqnhs zit xft ptj Unrms poz umqrrc foyrufwrv nqw Rgazo dlt Xvjbfarz ikblk Ycza slw. Dcm zfuzzngqlg Mxxabxperxi ccy piq swih Agoerucyvow vosb sptjhhoqb Kzdz, gd cbb mnsxytso wuyb wuq Humg uoffqfyt ljzsk pgj af bcy fef egidbiabe Adfqdqp dorwnduwta Rksyjgkxkll tlo wdxpqnase Grcghje rsxrymvnww xvmvio. Hqnc wtbcbb Vpiyju fba Xutmbgzlle – duv uorjiwwlogg Dkcpbqe nr Tlqpx dhiih Crujwflkq xi lbpwku – ix ztxvrbx Tbjkcfxunkut rfnzy, ncc nea mooquyuv rdb mpdpxnmjrh ... .“ Uelcm Sflbe, Nkuqadqywdf
