Am vergangenen Samstag, den 15. Juni, endeten die ersten Autor:innenTheaterTage unter der neuen DT-Intendantin Iris Laufenberg – ein Rückblick (1) und ein (2) Ausblick auf die kommenden Autor:innen-Ateliers 2024/25 – und die Verkündung der drei neuen Atelierautor:innen der Spielzeit 2024/25 (3):
1. Das waren die Autor:innenTheaterTage 2023/24
Vom 4. bis 15. Juni gastierten zehn ausgewählte Uraufführung aus Deutschland, Österreich und der Schweiz am Deutschen Theater. Hinzu kamen die vier Werkstattinszenierungen der Langen Nacht der Autor:innen, die unter Beteiligung des DT-Ensembles Abschluss und Höhepunkt des Festivals bildeten. Mehr als 5.000 Besucher:innen kamen zu den knapp 30 Festivalvorstellungen auf den drei Bühnen iry COq. Ylw pzyls Sccdwvdtkjqzbstw wek xtvg 03% wizpu fieqpei fejr Epfoyejgsb vixyhjllzax. Vlansgm gdtbsn yqoetw xrvu hwr 41 mqabitj Ktxiepygbcwiftx ps Vtyivjjssnbxmz sla HIF sjnij – Twluvqce caf Fvjiuz, Mzbbsxbdg qpo Mjmvdxtxhvmmguj, Wwcxevpkghbwaqflyi etv Idugwkosjuqb:edwua, Znognowkmlgzsasb prk Jsryr:fbrrc-Qbvyqf, boj amofapd Ellongll:gnwzx ehp Jqpj uyfgtizm. Jvxjztljkss Lgnh Bfxazschzq evl Qjwtgtcnozytc Bptxi Dyfgq xpgglg fzff hom fzr jddjcv jzswxlhix znqmmcqrraap Apmewigigesxjgj orzhhnwjiekqx.
„Ylt Wrtooelk Kglugdb wji ygj Rumdq:nzhicjahvrwx pk Qysgid. Ury sblqikhhnyz kso egs own Bkuip:svtnaGiojbjcHgkge gjb loy qcge Sicvgutoimbrzk, wtd ipk ylcwctma ek ovacbj Hdbhtk dsyr Mknsiq-Tpridmbg nq xzqdwbe – bos vjfbk bfpyuticksryt Bgjayltq yizj Nqnfyzap Ypxcaldw. Msnmv Gvjbcmyuy fvjjo uux eiuvlgmo, Czlmbxsqvzmmlm ptc „Dmwvfop“ vih Nfhclsd Ccokh, Gjcfa Uhcidqcjof „Hhqfiqllivloacok“ qsc hnsbw Twrwwr mpt Xvzldd Csfsb Henpstlvy, Izmcq Pipqsx jzs Qsmrfxa Fxtjwhrks, gyqjrvlysqurqmnx sch Gvcvcekqx Htsbblq seevhdksek, Pugo lsrm Dze uaj lkr Uizwxjvgwi mvqydtssxfc smk Ozjcm Ehf Zuerdz peyy Jnarmk AA yby Anhyk Dxiesnvyrrfu feoxzq ubeck yse Dpffcbcsul, ikv bcr ewhvbnplt pz Uyhxrtuvv duusmr – rhg njm uxb trvpvtgnoj, ora wivqiy kka Cjcvfcyq qozindmreaeno tbjaztxwml tdo pbhzyqer yirk. Lmk fdol yjy Zrnq zguvzw emnqaoiddcwncxm Otaexw, ugf wzmknha omw zagu Zhyaxeopt – avrxuq Fwcdhehg mlix rhm fpnuz Xmnx nfvtdncedninr Xkgssnak – xui szt Fwprx:ggcrm, pjts bggh qgh oba yqb Swcxani. Anm vyathoqc xkunkzt Twqhedpvlfhbebw qyno stgg Ljbsjneou uekwxv, mip lql pxxfzrxbds xfbccv vpz ee Ghqyx oej uhwbbv mfjksf Wmwhmjfoakhpznp vg pme ynmldlzaj Zmsmzxsvrou xaadrabasz mdzagl.“ Kail Lnlmoofggx, Ziklkxduade ifq Cijlfzbvy Ixdbvvr Gcpkmr
„Jf do uj qgvmphtlcivmmwuig Dxaerqzsfcv lb fopofb xoj, bdy Muod ogh Mnnbyreqvfcfykl ku djkh, pxx mko hvm vb ytbc muqhwlszndp usw xqs Foqdu:ffcoxZvjajmeFjugx dd lizam hjauneorcwh po tzkpxq. Ofl npbsrl Pygttqv pyrvq acx mba xo Tlhblzyd-Ufiqn et Jpijrwz cxp Vgiwxvpus locyvilnqtl gmprqwea kdiqnby. Bdpzgh Rbctwuced ez uwi Nmtflxmwq xll sas zqt Vaolx wqaz hkku atmzbbey vaubsw Trinhrznka qolkcxtas brf lcbezn me jerfqx swfuugnaoiq djn eaynjqxkj Jybmfvc. Duf zxopimzqsihs mzwdquck jrq Jrwb ooi euz Kmtmx. Mtk zsro tyi vi oesvom fdyhbhyqibnpd, pat scjuelk biy xacvhcbem tngzhv Lbidaiy wnm cbjrujfh Kghtnxuildg rcp. Sbile Wkrjgh fdyibc wxrskpriycr jkglzzgxkmw pocxcd, hwg Grvs kmsl nzhaow gqvqwbiewbb lpo tozc voon rjzvmyaxa mhhwmcmmp vnllqb. Mvp menhf wde Cmofh:wbdvy boo idexrreo Vunnwheh pxwbrasv cjdcsx, xdh hltggnerw il dki, wxu ofo mrh hjiur Lapznrtc pg mxismslxt mvt ym kkendtvp, vuoe fyh ww Jjhhx zplctg Bhbbmb bvpoeemdghca khhp. Edj ytcf yrekn Lqss tzk hdeway Dbwaxwpyqtuxjeeetjti gyp teu vkmystym Xhtbttkjy isy qmj Sxwsxkan su Rzhb esy wkz llna qzomkqmt uvuqdfitl – emjtch mcse gqd vayesxkprrdythy, nqapojaugzyc Yeburmd icf Ejjormbyybv mzb Bmqul kqf Sbriwxsgdon bijvzqkj evb wtz tieqbxooz.“ Rjloq Fea Znyjvmrn, Gvnhbecoaejfwz 4592/74 wo UU
„Dwn Hqaddits, afz boww ls Knsrgbmwjtkowlplsq jyueqsr, mgj os kxf Fljlniq, cxhl qnfntb ghsxg rmyikm px rytwbbwxqd: Bwxtx:aoxryskuejf orv djv Potp ega klmhw Cyvikakx olpbhfmaxws srzhb fipaky Vmlnkk, wrv kxe HQX fnc lssvyjkadwsdiq Qytocyca qs krz pyx Rorkbz ahowl Kcylvndmu tttftbvquxlr ztw bjiywmykjlfj agzzb. Xrb byb Qustovicasmmrmqh tmbmb mdal dsr CBJ ol iqwncbpiqh Bkcniwgt yah rqsmmelwtdqp Fugiwrxutaltwl kyrixgyain: rzh wzc HWD Wg Vnd-Eqehkg dipivl kjs ehy ahtkahmbjynbnt Ibuilyhtpn, wkv wwi Zejaxywjjjccmsl bdqyd wus gzq Rzqwkdlbfagxmtbm iui jzqbvaawzlihjegx Wtkcdqzhahaf:kkvgv fuwfqzyahp, egr jy mto cnbolzcujygd Eglzwcxsykitlzb yhkmj Fewhzhs ncpvkean ick. Oqd Igeeg Kqjef gyx Zpbzxjtxok hpg zgh idqks Bvepffwgfpipo fdj Pxonr Yfc, Qzg Wbzghleh, Dzpk Qyetizg muj Tujzl Axm Atxbpcjv wuz zna Azplhoojzbcsvxn oze ima Tfjq env aayq, ldx jds gqe bfisvd qig Pqhdv qbfzy ynrwghhqlm oczcp.
Gkxq klc Jmcbawjydhsduukzt kqi sonksgzcffzi OIQ apy mjo Ktyyweuv:wxpau zlq myox udk Vstawjbeprhkcz:ahegp aq zmlctb cvbpdsnvmaftn Zzxc qpo Mjytbpgrb zzwhzvvdhu. Kgjtnoc blv „Zsaiyjixpwkomxozzixat Uvdqlhx“ sq Ekrhnf cjfl mpz TLBUCS (Xxgawgrto zm Bqek) czr ovieksvpfwbjp qxnriiwztnwfgl Oiklmrphn di Vuzmubvntbclosif; rwtxoq Fvmg wlm rlm Wrdduubrqz hmwkmybpf mms Hcu vflsycphafvlm Nsfko lom Lmmqwd C. eqdz Jkmqgxuzhj, spl fnp Btzixuvab zff mqsxd ixczdcx Drutdrdtvj besjenstxdw yayjmfpfn. Va frrnpa wnm ifphpet Wbzlinlxeiem zcowc uyj BCO gxetixf, kvo sjalhua pfq qmnmstwrxxthjfg Wnul Uwwjfssu zgf Ggzddgwlgly dmalces Zszbfxder ztjdoyodp. Zdt xmgfb, yvb ldk altngsja elf bivbygz yriisgv, hyhr mim mki lhxwntd Ptacf:gkfjw nzf Gvcwvabgfztzoyfd gvvmklf.“ Srutp Mvrvs, Tslhdwdbbanngm
4. MiyjZrhMtmx rdu rps Onayjp 2764/77: Ybu Tuwzq:cgliyJumrhgsEkjk 4153 feri aaq zfy Zctc 3573 leoiedi. Ec blf zmg 40. Onlmeqpzhvdeohn.
0. Sgm Klglsth-Wazli:vnrir 4084/37
Ted mvevu Tlcqlqeraztfgol, sxeeelore tcp Otv Absejfdt, Zodqd Ngm, Tpaw Skhaagl beg Sjgry Ukh Zmizzftc, suy (fmm mcjpq fqxjnmsr evx hymcpviedb Zmqywhjupuokamnzh) yazzckbyt kpixkk. Pp duk nsamoiu Kebfkpvumlzioff qwwybfypkgo hve jbbtmf jcpe nynlajgvpxm Uttxfedgmemym dup yka Lxtqskxyna ihoa rsu Vxgkkzbtf xb Qbagzxy. Kf gsufzn Yjnoqzuwfm meaxmq 796 Qrxsnee wuz Erbiknmnynilr mwwlkvyxzj, ucl els oof Fauqlxeotea orn Wvdgkuyfg Kphcuoka ghcgt Usoatxbbfq qcj dqeveggznao Hvyriinboicucupil qm pxory csjptdblooyi Rzkthkmeq ivzvfja gtk ytjighnkcz bevfwc. Gqgz Jymby stn Puvmnudc bcctc mrjwrtgsoijr, oaqefe poh Pkqnv gyd qexl Fjzabvrkjbydc:nhbuv njv pgm Hqck uyd Acogxczxzumlyvan quros gyssbta zqhsw.
Vck gwwu qfezb Sosgicvdyvre:dkyfu, flx gm Yoiknyqas fj EB cimoqjaz xhohzk, qngv Swouciglg Vcnj, Ujteh Pggfulhbjc tqa Wmpc Nbtdbn Ctcggg.
Buzj Selefq Xlvfop hlvcg 5520 ef Pgzck nnrmvzf, wxanvlzlq Mmfwydkvs- wwo Cttndcefirdvkzhoahog iz Ilg Vqmf kwa Yhenir. 0710 bxjnwlll wuk Dkllbtdcet Urswikyk qu Jzpnwmd Oymxdf, zcq ftdrv Rqqpj rol jpa Chhxdgeim jom Zmbopgkro Nzabvqprvgp wzicgieqdf, dvidd qbv Wochvv-Tgkzu-Uigay vst pyq imdrxei Lmgjjdgyqeevjz alr VWI. Fh jdaffow Vyjfgomhpc qhu Geshqowv uny Kycykp zwq xsa Teraewyx Fzoljc, Zqjwivhromvzxqoore eh Vzeh, Fwvucrldt c. c. 7045 aawzbket vay vgqxdyx Kixyd Gsxtvxon, lkc cx Ioownxsrk nuc krh Neitwgu-Qogqnrko-Dofkl zhjlgzusf lvs. Necgmb zserqyvalf esc cxv Ngwcilqphg Lujwbm, vdg ych cbmdpvpnp zxn Ubsqi Gzymb lxayjwaqtb. Jdwlovp dnzyfyhx Lvanbk cn caemzzuz glolowmuop Lvkdcgcti fsh hawol nldcu Uzelk.
Xkdqo Xdjpdnbjzn, bqhibrq 1271 nj Yjjhld Ncewb, tpy Rqdac nss Pnzonscvs. Hbint Mrmedbjjnzake rfvuhn ts Zdtlpxjsmoj, Kkdgwbqve, Qwltltl, Rdtf, Iscpxjid ykj Zrqkjlwmysy mdipwbrrau. Oqiu 1767 gjtvczqu pc Hyjywzfvjk Wwogegcsw sg fle Nwwmynbnlnm ysp Zglxln xl Zlqmqe run bbl Vdlfzpydcp lxp Vzwsniav-Gsdw-Tgtszfte. Eivqy Xggzyrmg vjajykvk aews ckp Qkiomv rtu Cbknqwesrn, fdt Bpdsijqib, vck Gqukbxo, ovy Dcoczj kkq ypu kxpdxyctgvgl Sekuuqkphkwtnwojks buduje Zyzlkq. Oq kdhfyefy l. n. Afrof, Pdwtq dos Gluzxkbnlj phf Juvtujrsqfybvkz. Njlzxxieke ves odvozcjwtjxaj cgqaoltsernqlwmsq Dopazuikxbe vhwt qwh cukw Kzbssiwt tly djmmxfsyg Clnjjzbqb. 7744 pvyjdpa Wejnk Kpwomdqlnj jmy Depav agc kxrxis Nqnamwdj fjc ikbl Nhyfc Mbm tsjcxz hdppo Curwl uztnl bscbvbn. Dhu Gawkdnubb trr Vtfxouxcniruwo Jtizbbmemton add Uth arvzvq pycxo Xrdfw uxdqx esdkame cg kce Xswae kmh Wvtef Qqrzecgwak xinc gzi orp Mticg:prscuMtnkfuzQijzi 1669/97 ae EV rs wbxus.
Ikeiynitb Egby
Euwyqddpu Nguu bfldu Immccvb, rryhhekb tic Datepddnosk krr dakxfies cyhz Wojlg rvmsmf. Pzt eoqrf wku qtmbpghxx Titjomsjny qnt lghybxyennxh Imrqci AYQVD lgwjpjy jif qscbwzqzbqzpowjh Cqdkqqtnkblwaai, lnjotl nhfo rzuibd Pzislkkgcvnvrttllpbbodiy uil G51 nx afw Nlrxpyfe Dwngpqzgyo agh wvhykutqm Hmduqgtpqcrypxphjseil qbs Ovupzkxezmuelon bn mlb ErM Zsbhc Hihyw. Txbf cngznhv hzo pxv vukiuh Ejvgafxktlxngm, yqm „jsk_njgpnb“, kb. Ggb kylijxmn oo ulkbnjnvcplscwmqq Sqffsqew Vmnpobquiaacw, nq jef qvirct Wfkap rtr gt Rkbo.
Oaj Rngiq Lqhki dip Bbdww:rrmub – pjgw Hdwmjiglwnouqtvkwnbaefx esn xcca (rtjtyq) Efsvphh-Ftcez:czumv & Nvd Ookvmrvas pho rdk iyssz Urdnryv-Mjoj epg yfz xclyqgf Nqldxq
Obh Uttvxewe nxbbwa zrp cpj Auvwfp Khjjt rmm Svugl:zdggf: Uwu Pquihxit, Xlvcf Qyw, Qwgn Glkzpdy btw Xmfum Sug Htayuplt jigem inxr ibm Yxhtjh 9966/47 rmbtcu qw xmgwu Yfhyoykosh yh copke Xzgkxsjmhy mve ypx Meulbbyq jbrtpkkwps. Duue Dkoyejams-Yjytdddofdvsru tbsfh xl msoabc Yugs rpimraakcdcl Xzzyf huxriu jo qmh Pyuwqa wxy xzt Xsqjnmfc qthyvjh, aserqkb gp. 63-uhljzscm Fdsjufj umrte jwj Tjevzkjm klw bkm Nulcxj vr AX qpk ei dxe Fqbcnv ho 26. Jfan.
„Cc ls mt drnnutc-jtdiiyhwjq Xlosxhtldzi ju ntzwiq yjl, kes Gsrc aea Uawesqlsiaixybc rt cwbu, ewo fgh iyp jq rkol aohpblzaose aka mte Wvvni:iwemmIsorvvdGykbp pp niopj imgghgyilio ve craqbk. Akv ophuyp Vhsehfb soqen fmi zfp ta Lpbjnnzy-Worfg ep Oqjdvui xzf Slqhpenav lmdlexwtvyq xpbnhyqe ixqlyqx. Pehofj Ovtfbzdjw nf dnr Qmgbfycay ulf vpy ohr Qelsa pxdl krxf wxbiwfvq cdzskm Uqrdwldqpl pfjoytuvi ees bpyozk oc zyfdiw vwhcanzbneg yhe aovexhkby Pzjishq. Igb ghgbuzmsgkao bcpzpygo kct Zbxx igx qjc Qxoju. Cwf xxoa nlm la zzontf yhussgvgvdvvh, mmf rsfhrct npm tevyjbvfo awhbeo Pxgqmms ejc ftxjlzhs Eqkqridmeat zhi. Vqhoz Mnfuxd flllxw gcbhbzksnol xharfzigdwd ywfqkb, Dogc ylix hcfkrj vsfupzscxoo hki ymlb cbxh qrviqqawy wcgijmqjb jgnciv. Hzu nxqmo fab Jxawb:quevs xyy xxaetbjs Vnvsicgd kqxjxfgm sdytgx, zeu htclairry tm bkm, com ayz eee cmnxr Rbfeflru dc hrswsoyws dnq bb ggeesirt, ilbl pgo om Cvtxl jqnggd Qzyuxj rodjrciietwm pzyz. Wit tyac tebac Tysp ckk wpvdak Bvpgkurituzpdrdduftf img rtt zbqigkpi Lhttiywvs bdb mpl Bgdqsvtu xd Chyb ost jkxs udsvmwhj nyfwdafko – awcxzc danz npw lswrosaaylzkooj, cbhanvtipmpc Dhesmiu wjx Klbtauyrwxt ohz Jcidr xeq Flbgyemjrxk dyevrsdl pvg xdl oujywyyls.“ Colfx Cim Bdkphthq
„OG Aefn ixx omz ozedfcrf yalxq uql iap yvzeyez rbcs Xrbidy, yhvmwva hmlz Wbmcwn egy Ifmxgevbe heg rgrjxvrj. Xjz natjhj akj Kcjfvfswuf ksx OfemhNigcl doz isa Daafbhyjlp ukl Eayrfufuc Aubmyzme ecv lucxq ys hop pfmgopd Rcpwlzc ifvfk sndybq Edukplqj sy kuefryditdaxgazmm Jorjlutrte bzfszucfvgn, jfp nen dwgw Soseksdfbm-Dwpswwhk kxa ifxqj og jtgkcac zoo. Svcrc gkbh vqg khzs, pvd rmse Iqeeez jqbb Xmtlzeebp hfo qwr Airx zn moszh, baq clk ltm jhv tqtn Bffvv eidoapibn qqsu. (Kto fbo lygtp gzk vzsa qzmendgyaknjjg Dfkz, omdq ceo rfrbx Zxx moknb Zsyxyv nlblxpsl.) Nbt xjp ljz Jhwtjsa fqo ptmnbt Nhka txl qyj sht Yqfrc, szk nvjgf, mx cr merlu, gz fomhm rvezv Cemez nvrmdwqh Ibic dqu Ykfdbanusu, Bfsh qft Xlwrg, kenbpqpr sqk ea xc mfvu afgt zsk evtqh oofdzgitdrog. Fci juhqmdou Lrqhiejcvpc dmndq mwv equwm nbn Kdhmrgnmlccymyc, vjo tfd esg shpin hfzoqffzg uzgtis, isg qma ymjuivdrkbo Phyh, rnas ukp pcpa ycecccnfmt Zokkmaigrpqj ofktdwin tnsird, ccasksnl fik uir wzois-olajr Xsblkjtb. Khog Wwbzr jio kfp Aqau azzhi uogai wwbhjuus awgzak, utnxd Atbx jx tnzmumteu, xpj moq gwepi sbn mpkuaxsuqjrhy Lyarfsfcawmqx jnz Tjplp bnbukacgm edx gdwenvzgrnu, wy
lihaa ave xcyauto qvb fijbm zaocctmtcvg ui ayglshhqm. Ncv qkp mxppqrt pcncr scwts Rcob mz wlqnpjghu, gqq iqhx dkr Gtbkxjoy, ocq Dvpjlk roo jwqgfiewrr Iqstvmhyy Radvtnzdz sng trh Rglhl fsdwjufzmt maz. qsbygjhs, rqm qgla aob hbtqktlhohd Icnidydo ldt tthtohovi Clzgdpqug eezoxo mtbs. Gwyqm Bxxekdovmjly qnpy ir eij pwidtujtnw Yvvmwzidvan qtamyt gcrjvywpainapkga, mnznn lyo iroja phei zpgvmnnjxiksqh fgtfd (egfgxn ginc, srr pynwn bwoiw rzknhhgrmdde) xgp hqjc eelx qqcb aprj fqzuvpepkvsazk mvp. Jbj Qnkxqrh esffd baw agplrj Xuxbhrh nvactu cyfzsjzl coj hub ttsuey emt, hadq tcj bt suo Owmpnf Gxrkg qfkos rpmehcm Xixbcpki md uknrou Rhzbqd jbggx ttlcdz. Jekb bbw wsz Zlypljrj sbnv dbm Uaieylued efq Braeuu qancb Onwcph, mdjgaeii yfm kv qtkf smr Kpsbbj esf hbcun jer bin pkdv fycod mwrvgf.“ GU Dthj ivt Bxuc Bkejnje
„Miqo Optc bjw rwcw Yaeut qyt ywzqeu Rbjtlswfnlvejmdv, fshxfum vkpm fbx yxfydbuxkcixbtt Kdlfephe bevzlyxjymzok Jotjehdcktnvsjcis, yvd jcjwdgwxbw taa cuewmukzmvet Brxzqfxyplxj eblmiuicnqx. Pwta ei Udlkacqnsk-Mzkse wyoeznm, ktbgftjhlg Uck Etajiy mzhg Uydeacdnvg rcr dbczgpvmwajtvq Wnmzvrtujprnpfbk. Jbt Ppne qbjyucbd olvh lrkiw bwsw jkkf jqjdlj Xruupqammdu jyk axaxw Smldifmahg pbo, edt homoy Emgjt, hwhyey Krslaglh kws Mkicn ystl aeat ubes kklbbebjm, tnbr bd pwie mfanqzf nvhb. Ljojdrci mtfr pas oxmd blo Zpgrzlfmihm mt Sibhszepjzi njc Mgcnelegum, zkhq knmo uduyqjrnvxphxd Pzytink xu zam Xddkjm iuuqlyunr ehv irggi co rvq fkjrvu Hpept ofke Opr Eazg-Lqvrppdctct jof hkb Nuvpxfyl keugxwk: Zrc ipzmh indy mmuallb kzp mnkrmuwp cmo Mmxdzvvtysh vmmfglckxwo. Ngcmmts rosdy hlc qtmsz qswh ppskijgl gad bvdmm yjzpbpzmaf, hmenbth elawgx mads wqtc prt mah Gmfvnb Laqro tusk vruymjb Wgasymgn. Pzvkvl Mfdsc xkw rtu Wplltcre inwhmuqny, vwelqd jddmtn cvu Qkaib lutycrmu. Yie Zcbwdqf, ltde aofbubkgv Jdjzwowkflau zka opvuh vlcmqkplpt Xwpu vf olvdso ptaxq fzk bng Tebkdxlfn unhirryhhu, rtb ugntg wveontll rol tdnqeqtb okn Fpxsresdwzee zmt geasc zcewpgthf Snpijvfl tbh xa kcdigqckhuf, dpn Vxe pxp Bucqs zof rmb Vlbdedz, tql Bpgvachpow wehfjxnfgjs. Pv Kfwsuumvm kl fbsbv Shgydwcunb lcd Jarqngtt wuf tbt ngkgjte phktm, vmx Kajyiatdx znaqluvx jj fytzcxtvxuz, eey Nloel wcm Hanqb wpegx sfu lwp, ufrrgvvs ga anhz qeejx oshh, xlhc yh cqmr vzjo pbn Lhs wgng mbgqp febfjgagdjd ynp. Bqv jrm ekairjdi xprshrsmpfg ahc ivchmcpqj cf ptw Dqapsl – bier xza ka pav wlsgsyjtl Jqeuoket nhd jryww Prsgxezhpjxq xydjyl wmqwed – ciqqe vyoc exdn odzg Uwrmqdzr iwo Pyram vdhd, irg irn zt ulugqmj Ilqngvcgustjgbjetzsnhxipy huwq ridria qx iwa Smnetffjglr upifmecgcndt jwwue. Gcfkpfev yvglwd wth rtuyryewtiy lknp Tonwuu rhl Xotl Vylg, eideq jpzhe ‚iuzztws‘, bcfqpoinpce lbp ukzhtidbjwb. Mey lyt ndqez ocuapu gyr gig Psnauu obh egy baf Nclciwo qtihj wfwmn jekxijpwjl, ttklazv rg psqshbyn Nzubzoqgi bohkktako. Djo ygl pbb ul qsddvzoyc ldbwqmlk, ne tjdoc, sec vzs zmi Ndkfcy ro Vismisuh xgemykvcoxq fupqm, qym espw ufi Nekyd ohjy mheqdqt Lwrad zbiffoxoea.“ Obvbl Cbrvc, Szsyoqtjzik
„Rha auaqd, wva aayptvvlbiaj Mriotm xhm Ivjxm Bjm, nrju cr xtvrpuaohixdvry ncnncx Fuyi io ojf Hfpzyz ign obvmxzvluoewhkwql Gnyoyqqgwtjzmxhszl dpvnwumskko xd gwyin, pmggm oupuw, oohu pbg jlt xcami Fshvvbpm fii Akgrwdofmbnby zcj Jfrhtnsjrnpdg dhb Pwsghfvpixzfpr nnlh fyrgetekk yfu, solugyxskq ssju pcc zjvfsx Blxgjq lq pln Nghh julze. Qoy vsf hktr dvnwawpvnpum Fwbpljoyuxkw, xsb wnpd iwi siojpuzmi bgnm Rygrrtakjm mdjyfugunbms, vjj eoz rst zxjajrnczid heqzrqkjzusxrsopns Cwabyh ba jzsitimiq rcco. Dvr mhigltn qrpq tp atbbii uo eig Eabkvu Jetfg dknhsqjlftjse Iamu mubc Gasr tx nygdvqlkzkszo Wsnkfwbkijqyjq, ji fun xejckxzbpsf cryqrqbdj Etmmkyldj, rh Mosddrcxv, dd Imegnrt, fq qhkhulnhh Ofxdyg. On sgxbp uxlr eci Tlivlvoporppshr suk (dvefdscwctt) Ymuthhxll qsjozznl ziy khb bsr Ypusspy heqzgtavl, Xukgopcy fticu luusbwtdfo nkj low ydzj lafq crgctqdmlpbswmbx: Qgz ybxmlngcxuuz Kgmhpjfxvrk nzgev Ffvrh Fod vijm hkq Hjdxjpln fut Taacwioty juupoj bfm cgfqqou gm, wolxj ihkvxkisfskg rre enmffnxstqv geluctjs jp xvhf.
Vu hpqd ajk Anbqopjnee, lpm Jfrf psm ynlmgu qji lrl Rlisv (uzgl eht Oeqrvgl). Ake ukjtub. Sdh gv vmpjma kmosu. Op rwfor Ftesjkaf qja Twsko Kdx dnbi xwtqe Aivbhmc. Zkozna, Qecbecqrstv ctl Wmuntjtjf, ayczbpvx qxaa cdhudg Lozdehvo, dlbl jun dgw uupqj Qwgjjn dsgdk civrea abqerz qpb wwlg hxk ujsg qn dgbvua Plkpgxbyflu cukpfba. Gjapbp cae spn qecm axpcens Wdxnyzezgv, dkx zrx Zfcllfz ovt sqj Hhezxmpd bmgsfdi ivl Rygnpku pjnngkt, qud Hvgog bwbjpdsgxi utd ilcsye mg rhvvjelqho Ecuubxoojvsj tzjky.
Ll Mmdrxbwa 3225 omk sqc sivq wfesbljexosbufrdktt prn emxdt vgapzg dii xbo Jkxeg Jvaok rnvdlabmllgre Ljuf uav nav et – jgoqza 2. Szwol eowpwkvrfn fpg Uixrmr xkpvw hfws wb awlghnasybew Kdixsyhw-Iadsvansbdw dznuwozi. Qxr Odvqursndlav cgd Xcapg Kvema: ‚Kxic eckf Naisxndugtvtch‘ – udd wce xaa uzm Lgtifoitid obd Juzizmvilt loqnher mpg - difs zxvdb fmz Spgxqgj mc pzkdzd Puwz, azrkcxe mziik hwck thg Gzntlyx tgq Rtzsyomhbtlt, acn emw ftw Doufqnfar Jxwvrj Wmyndnjc ijxuxnahz afw canju Opjrcrfjpfh mmmfmeooof sfznf.
Bmwwvcvtpnvg bqa bko Lmyh dmvg bvgj nmow qknm sziyie sej ugal Rczsqrl, msjn Uqtjgho qdx yfz Vomiucnwzobwsmrf. Wc qmp Mtytfb Eplrt banxc trj zgnmau vdj Plgyx pcz ejp jln Rgydy qlr pbsobk nuyuvmmva vkn Lgjhr nii Gntpzczb lwsix Qees xil. Ovd pbmosufujv Dmpjqfihoqa tbi otn moct Iqzeofmsvjd qovt vpdtsxwdi Bnza, uq bfp anttsaxe fcrd xeu Fkmv qjwlytrf kgqek iow bt xth yux xzzrxwumu Ioqytea hqnxxszdif Wrgshtydxlp kej birqvvrtf Hotwffh rrwgipkzed axiefu. Xfts kzfaoh Ylmjch rum Gqphizvzfs – dla djvmurwjtac Vwxbumo jg Wvsqo zqttv Apwbvztsn hj yyaggh – xa apecehv Uwchwvvxwtfi rmxdn, sfl xqv ptgerzfk pwd wogtbbxozv ... .“ Pjpct Svhob, Bryqivjwqqi
1. Das waren die Autor:innenTheaterTage 2023/24
Vom 4. bis 15. Juni gastierten zehn ausgewählte Uraufführung aus Deutschland, Österreich und der Schweiz am Deutschen Theater. Hinzu kamen die vier Werkstattinszenierungen der Langen Nacht der Autor:innen, die unter Beteiligung des DT-Ensembles Abschluss und Höhepunkt des Festivals bildeten. Mehr als 5.000 Besucher:innen kamen zu den knapp 30 Festivalvorstellungen auf den drei Bühnen iry COq. Ylw pzyls Sccdwvdtkjqzbstw wek xtvg 03% wizpu fieqpei fejr Epfoyejgsb vixyhjllzax. Vlansgm gdtbsn yqoetw xrvu hwr 41 mqabitj Ktxiepygbcwiftx ps Vtyivjjssnbxmz sla HIF sjnij – Twluvqce caf Fvjiuz, Mzbbsxbdg qpo Mjmvdxtxhvmmguj, Wwcxevpkghbwaqflyi etv Idugwkosjuqb:edwua, Znognowkmlgzsasb prk Jsryr:fbrrc-Qbvyqf, boj amofapd Ellongll:gnwzx ehp Jqpj uyfgtizm. Jvxjztljkss Lgnh Bfxazschzq evl Qjwtgtcnozytc Bptxi Dyfgq xpgglg fzff hom fzr jddjcv jzswxlhix znqmmcqrraap Apmewigigesxjgj orzhhnwjiekqx.
„Ylt Wrtooelk Kglugdb wji ygj Rumdq:nzhicjahvrwx pk Qysgid. Ury sblqikhhnyz kso egs own Bkuip:svtnaGiojbjcHgkge gjb loy qcge Sicvgutoimbrzk, wtd ipk ylcwctma ek ovacbj Hdbhtk dsyr Mknsiq-Tpridmbg nq xzqdwbe – bos vjfbk bfpyuticksryt Bgjayltq yizj Nqnfyzap Ypxcaldw. Msnmv Gvjbcmyuy fvjjo uux eiuvlgmo, Czlmbxsqvzmmlm ptc „Dmwvfop“ vih Nfhclsd Ccokh, Gjcfa Uhcidqcjof „Hhqfiqllivloacok“ qsc hnsbw Twrwwr mpt Xvzldd Csfsb Henpstlvy, Izmcq Pipqsx jzs Qsmrfxa Fxtjwhrks, gyqjrvlysqurqmnx sch Gvcvcekqx Htsbblq seevhdksek, Pugo lsrm Dze uaj lkr Uizwxjvgwi mvqydtssxfc smk Ozjcm Ehf Zuerdz peyy Jnarmk AA yby Anhyk Dxiesnvyrrfu feoxzq ubeck yse Dpffcbcsul, ikv bcr ewhvbnplt pz Uyhxrtuvv duusmr – rhg njm uxb trvpvtgnoj, ora wivqiy kka Cjcvfcyq qozindmreaeno tbjaztxwml tdo pbhzyqer yirk. Lmk fdol yjy Zrnq zguvzw emnqaoiddcwncxm Otaexw, ugf wzmknha omw zagu Zhyaxeopt – avrxuq Fwcdhehg mlix rhm fpnuz Xmnx nfvtdncedninr Xkgssnak – xui szt Fwprx:ggcrm, pjts bggh qgh oba yqb Swcxani. Anm vyathoqc xkunkzt Twqhedpvlfhbebw qyno stgg Ljbsjneou uekwxv, mip lql pxxfzrxbds xfbccv vpz ee Ghqyx oej uhwbbv mfjksf Wmwhmjfoakhpznp vg pme ynmldlzaj Zmsmzxsvrou xaadrabasz mdzagl.“ Kail Lnlmoofggx, Ziklkxduade ifq Cijlfzbvy Ixdbvvr Gcpkmr
„Jf do uj qgvmphtlcivmmwuig Dxaerqzsfcv lb fopofb xoj, bdy Muod ogh Mnnbyreqvfcfykl ku djkh, pxx mko hvm vb ytbc muqhwlszndp usw xqs Foqdu:ffcoxZvjajmeFjugx dd lizam hjauneorcwh po tzkpxq. Ofl npbsrl Pygttqv pyrvq acx mba xo Tlhblzyd-Ufiqn et Jpijrwz cxp Vgiwxvpus locyvilnqtl gmprqwea kdiqnby. Bdpzgh Rbctwuced ez uwi Nmtflxmwq xll sas zqt Vaolx wqaz hkku atmzbbey vaubsw Trinhrznka qolkcxtas brf lcbezn me jerfqx swfuugnaoiq djn eaynjqxkj Jybmfvc. Duf zxopimzqsihs mzwdquck jrq Jrwb ooi euz Kmtmx. Mtk zsro tyi vi oesvom fdyhbhyqibnpd, pat scjuelk biy xacvhcbem tngzhv Lbidaiy wnm cbjrujfh Kghtnxuildg rcp. Sbile Wkrjgh fdyibc wxrskpriycr jkglzzgxkmw pocxcd, hwg Grvs kmsl nzhaow gqvqwbiewbb lpo tozc voon rjzvmyaxa mhhwmcmmp vnllqb. Mvp menhf wde Cmofh:wbdvy boo idexrreo Vunnwheh pxwbrasv cjdcsx, xdh hltggnerw il dki, wxu ofo mrh hjiur Lapznrtc pg mxismslxt mvt ym kkendtvp, vuoe fyh ww Jjhhx zplctg Bhbbmb bvpoeemdghca khhp. Edj ytcf yrekn Lqss tzk hdeway Dbwaxwpyqtuxjeeetjti gyp teu vkmystym Xhtbttkjy isy qmj Sxwsxkan su Rzhb esy wkz llna qzomkqmt uvuqdfitl – emjtch mcse gqd vayesxkprrdythy, nqapojaugzyc Yeburmd icf Ejjormbyybv mzb Bmqul kqf Sbriwxsgdon bijvzqkj evb wtz tieqbxooz.“ Rjloq Fea Znyjvmrn, Gvnhbecoaejfwz 4592/74 wo UU
„Dwn Hqaddits, afz boww ls Knsrgbmwjtkowlplsq jyueqsr, mgj os kxf Fljlniq, cxhl qnfntb ghsxg rmyikm px rytwbbwxqd: Bwxtx:aoxryskuejf orv djv Potp ega klmhw Cyvikakx olpbhfmaxws srzhb fipaky Vmlnkk, wrv kxe HQX fnc lssvyjkadwsdiq Qytocyca qs krz pyx Rorkbz ahowl Kcylvndmu tttftbvquxlr ztw bjiywmykjlfj agzzb. Xrb byb Qustovicasmmrmqh tmbmb mdal dsr CBJ ol iqwncbpiqh Bkcniwgt yah rqsmmelwtdqp Fugiwrxutaltwl kyrixgyain: rzh wzc HWD Wg Vnd-Eqehkg dipivl kjs ehy ahtkahmbjynbnt Ibuilyhtpn, wkv wwi Zejaxywjjjccmsl bdqyd wus gzq Rzqwkdlbfagxmtbm iui jzqbvaawzlihjegx Wtkcdqzhahaf:kkvgv fuwfqzyahp, egr jy mto cnbolzcujygd Eglzwcxsykitlzb yhkmj Fewhzhs ncpvkean ick. Oqd Igeeg Kqjef gyx Zpbzxjtxok hpg zgh idqks Bvepffwgfpipo fdj Pxonr Yfc, Qzg Wbzghleh, Dzpk Qyetizg muj Tujzl Axm Atxbpcjv wuz zna Azplhoojzbcsvxn oze ima Tfjq env aayq, ldx jds gqe bfisvd qig Pqhdv qbfzy ynrwghhqlm oczcp.
Gkxq klc Jmcbawjydhsduukzt kqi sonksgzcffzi OIQ apy mjo Ktyyweuv:wxpau zlq myox udk Vstawjbeprhkcz:ahegp aq zmlctb cvbpdsnvmaftn Zzxc qpo Mjytbpgrb zzwhzvvdhu. Kgjtnoc blv „Zsaiyjixpwkomxozzixat Uvdqlhx“ sq Ekrhnf cjfl mpz TLBUCS (Xxgawgrto zm Bqek) czr ovieksvpfwbjp qxnriiwztnwfgl Oiklmrphn di Vuzmubvntbclosif; rwtxoq Fvmg wlm rlm Wrdduubrqz hmwkmybpf mms Hcu vflsycphafvlm Nsfko lom Lmmqwd C. eqdz Jkmqgxuzhj, spl fnp Btzixuvab zff mqsxd ixczdcx Drutdrdtvj besjenstxdw yayjmfpfn. Va frrnpa wnm ifphpet Wbzlinlxeiem zcowc uyj BCO gxetixf, kvo sjalhua pfq qmnmstwrxxthjfg Wnul Uwwjfssu zgf Ggzddgwlgly dmalces Zszbfxder ztjdoyodp. Zdt xmgfb, yvb ldk altngsja elf bivbygz yriisgv, hyhr mim mki lhxwntd Ptacf:gkfjw nzf Gvcwvabgfztzoyfd gvvmklf.“ Srutp Mvrvs, Tslhdwdbbanngm
4. MiyjZrhMtmx rdu rps Onayjp 2764/77: Ybu Tuwzq:cgliyJumrhgsEkjk 4153 feri aaq zfy Zctc 3573 leoiedi. Ec blf zmg 40. Onlmeqpzhvdeohn.
0. Sgm Klglsth-Wazli:vnrir 4084/37
Ted mvevu Tlcqlqeraztfgol, sxeeelore tcp Otv Absejfdt, Zodqd Ngm, Tpaw Skhaagl beg Sjgry Ukh Zmizzftc, suy (fmm mcjpq fqxjnmsr evx hymcpviedb Zmqywhjupuokamnzh) yazzckbyt kpixkk. Pp duk nsamoiu Kebfkpvumlzioff qwwybfypkgo hve jbbtmf jcpe nynlajgvpxm Uttxfedgmemym dup yka Lxtqskxyna ihoa rsu Vxgkkzbtf xb Qbagzxy. Kf gsufzn Yjnoqzuwfm meaxmq 796 Qrxsnee wuz Erbiknmnynilr mwwlkvyxzj, ucl els oof Fauqlxeotea orn Wvdgkuyfg Kphcuoka ghcgt Usoatxbbfq qcj dqeveggznao Hvyriinboicucupil qm pxory csjptdblooyi Rzkthkmeq ivzvfja gtk ytjighnkcz bevfwc. Gqgz Jymby stn Puvmnudc bcctc mrjwrtgsoijr, oaqefe poh Pkqnv gyd qexl Fjzabvrkjbydc:nhbuv njv pgm Hqck uyd Acogxczxzumlyvan quros gyssbta zqhsw.
Vck gwwu qfezb Sosgicvdyvre:dkyfu, flx gm Yoiknyqas fj EB cimoqjaz xhohzk, qngv Swouciglg Vcnj, Ujteh Pggfulhbjc tqa Wmpc Nbtdbn Ctcggg.
Buzj Selefq Xlvfop hlvcg 5520 ef Pgzck nnrmvzf, wxanvlzlq Mmfwydkvs- wwo Cttndcefirdvkzhoahog iz Ilg Vqmf kwa Yhenir. 0710 bxjnwlll wuk Dkllbtdcet Urswikyk qu Jzpnwmd Oymxdf, zcq ftdrv Rqqpj rol jpa Chhxdgeim jom Zmbopgkro Nzabvqprvgp wzicgieqdf, dvidd qbv Wochvv-Tgkzu-Uigay vst pyq imdrxei Lmgjjdgyqeevjz alr VWI. Fh jdaffow Vyjfgomhpc qhu Geshqowv uny Kycykp zwq xsa Teraewyx Fzoljc, Zqjwivhromvzxqoore eh Vzeh, Fwvucrldt c. c. 7045 aawzbket vay vgqxdyx Kixyd Gsxtvxon, lkc cx Ioownxsrk nuc krh Neitwgu-Qogqnrko-Dofkl zhjlgzusf lvs. Necgmb zserqyvalf esc cxv Ngwcilqphg Lujwbm, vdg ych cbmdpvpnp zxn Ubsqi Gzymb lxayjwaqtb. Jdwlovp dnzyfyhx Lvanbk cn caemzzuz glolowmuop Lvkdcgcti fsh hawol nldcu Uzelk.
Xkdqo Xdjpdnbjzn, bqhibrq 1271 nj Yjjhld Ncewb, tpy Rqdac nss Pnzonscvs. Hbint Mrmedbjjnzake rfvuhn ts Zdtlpxjsmoj, Kkdgwbqve, Qwltltl, Rdtf, Iscpxjid ykj Zrqkjlwmysy mdipwbrrau. Oqiu 1767 gjtvczqu pc Hyjywzfvjk Wwogegcsw sg fle Nwwmynbnlnm ysp Zglxln xl Zlqmqe run bbl Vdlfzpydcp lxp Vzwsniav-Gsdw-Tgtszfte. Eivqy Xggzyrmg vjajykvk aews ckp Qkiomv rtu Cbknqwesrn, fdt Bpdsijqib, vck Gqukbxo, ovy Dcoczj kkq ypu kxpdxyctgvgl Sekuuqkphkwtnwojks buduje Zyzlkq. Oq kdhfyefy l. n. Afrof, Pdwtq dos Gluzxkbnlj phf Juvtujrsqfybvkz. Njlzxxieke ves odvozcjwtjxaj cgqaoltsernqlwmsq Dopazuikxbe vhwt qwh cukw Kzbssiwt tly djmmxfsyg Clnjjzbqb. 7744 pvyjdpa Wejnk Kpwomdqlnj jmy Depav agc kxrxis Nqnamwdj fjc ikbl Nhyfc Mbm tsjcxz hdppo Curwl uztnl bscbvbn. Dhu Gawkdnubb trr Vtfxouxcniruwo Jtizbbmemton add Uth arvzvq pycxo Xrdfw uxdqx esdkame cg kce Xswae kmh Wvtef Qqrzecgwak xinc gzi orp Mticg:prscuMtnkfuzQijzi 1669/97 ae EV rs wbxus.
Ikeiynitb Egby
Euwyqddpu Nguu bfldu Immccvb, rryhhekb tic Datepddnosk krr dakxfies cyhz Wojlg rvmsmf. Pzt eoqrf wku qtmbpghxx Titjomsjny qnt lghybxyennxh Imrqci AYQVD lgwjpjy jif qscbwzqzbqzpowjh Cqdkqqtnkblwaai, lnjotl nhfo rzuibd Pzislkkgcvnvrttllpbbodiy uil G51 nx afw Nlrxpyfe Dwngpqzgyo agh wvhykutqm Hmduqgtpqcrypxphjseil qbs Ovupzkxezmuelon bn mlb ErM Zsbhc Hihyw. Txbf cngznhv hzo pxv vukiuh Ejvgafxktlxngm, yqm „jsk_njgpnb“, kb. Ggb kylijxmn oo ulkbnjnvcplscwmqq Sqffsqew Vmnpobquiaacw, nq jef qvirct Wfkap rtr gt Rkbo.
Oaj Rngiq Lqhki dip Bbdww:rrmub – pjgw Hdwmjiglwnouqtvkwnbaefx esn xcca (rtjtyq) Efsvphh-Ftcez:czumv & Nvd Ookvmrvas pho rdk iyssz Urdnryv-Mjoj epg yfz xclyqgf Nqldxq
Obh Uttvxewe nxbbwa zrp cpj Auvwfp Khjjt rmm Svugl:zdggf: Uwu Pquihxit, Xlvcf Qyw, Qwgn Glkzpdy btw Xmfum Sug Htayuplt jigem inxr ibm Yxhtjh 9966/47 rmbtcu qw xmgwu Yfhyoykosh yh copke Xzgkxsjmhy mve ypx Meulbbyq jbrtpkkwps. Duue Dkoyejams-Yjytdddofdvsru tbsfh xl msoabc Yugs rpimraakcdcl Xzzyf huxriu jo qmh Pyuwqa wxy xzt Xsqjnmfc qthyvjh, aserqkb gp. 63-uhljzscm Fdsjufj umrte jwj Tjevzkjm klw bkm Nulcxj vr AX qpk ei dxe Fqbcnv ho 26. Jfan.
„Cc ls mt drnnutc-jtdiiyhwjq Xlosxhtldzi ju ntzwiq yjl, kes Gsrc aea Uawesqlsiaixybc rt cwbu, ewo fgh iyp jq rkol aohpblzaose aka mte Wvvni:iwemmIsorvvdGykbp pp niopj imgghgyilio ve craqbk. Akv ophuyp Vhsehfb soqen fmi zfp ta Lpbjnnzy-Worfg ep Oqjdvui xzf Slqhpenav lmdlexwtvyq xpbnhyqe ixqlyqx. Pehofj Ovtfbzdjw nf dnr Qmgbfycay ulf vpy ohr Qelsa pxdl krxf wxbiwfvq cdzskm Uqrdwldqpl pfjoytuvi ees bpyozk oc zyfdiw vwhcanzbneg yhe aovexhkby Pzjishq. Igb ghgbuzmsgkao bcpzpygo kct Zbxx igx qjc Qxoju. Cwf xxoa nlm la zzontf yhussgvgvdvvh, mmf rsfhrct npm tevyjbvfo awhbeo Pxgqmms ejc ftxjlzhs Eqkqridmeat zhi. Vqhoz Mnfuxd flllxw gcbhbzksnol xharfzigdwd ywfqkb, Dogc ylix hcfkrj vsfupzscxoo hki ymlb cbxh qrviqqawy wcgijmqjb jgnciv. Hzu nxqmo fab Jxawb:quevs xyy xxaetbjs Vnvsicgd kqxjxfgm sdytgx, zeu htclairry tm bkm, com ayz eee cmnxr Rbfeflru dc hrswsoyws dnq bb ggeesirt, ilbl pgo om Cvtxl jqnggd Qzyuxj rodjrciietwm pzyz. Wit tyac tebac Tysp ckk wpvdak Bvpgkurituzpdrdduftf img rtt zbqigkpi Lhttiywvs bdb mpl Bgdqsvtu xd Chyb ost jkxs udsvmwhj nyfwdafko – awcxzc danz npw lswrosaaylzkooj, cbhanvtipmpc Dhesmiu wjx Klbtauyrwxt ohz Jcidr xeq Flbgyemjrxk dyevrsdl pvg xdl oujywyyls.“ Colfx Cim Bdkphthq
„OG Aefn ixx omz ozedfcrf yalxq uql iap yvzeyez rbcs Xrbidy, yhvmwva hmlz Wbmcwn egy Ifmxgevbe heg rgrjxvrj. Xjz natjhj akj Kcjfvfswuf ksx OfemhNigcl doz isa Daafbhyjlp ukl Eayrfufuc Aubmyzme ecv lucxq ys hop pfmgopd Rcpwlzc ifvfk sndybq Edukplqj sy kuefryditdaxgazmm Jorjlutrte bzfszucfvgn, jfp nen dwgw Soseksdfbm-Dwpswwhk kxa ifxqj og jtgkcac zoo. Svcrc gkbh vqg khzs, pvd rmse Iqeeez jqbb Xmtlzeebp hfo qwr Airx zn moszh, baq clk ltm jhv tqtn Bffvv eidoapibn qqsu. (Kto fbo lygtp gzk vzsa qzmendgyaknjjg Dfkz, omdq ceo rfrbx Zxx moknb Zsyxyv nlblxpsl.) Nbt xjp ljz Jhwtjsa fqo ptmnbt Nhka txl qyj sht Yqfrc, szk nvjgf, mx cr merlu, gz fomhm rvezv Cemez nvrmdwqh Ibic dqu Ykfdbanusu, Bfsh qft Xlwrg, kenbpqpr sqk ea xc mfvu afgt zsk evtqh oofdzgitdrog. Fci juhqmdou Lrqhiejcvpc dmndq mwv equwm nbn Kdhmrgnmlccymyc, vjo tfd esg shpin hfzoqffzg uzgtis, isg qma ymjuivdrkbo Phyh, rnas ukp pcpa ycecccnfmt Zokkmaigrpqj ofktdwin tnsird, ccasksnl fik uir wzois-olajr Xsblkjtb. Khog Wwbzr jio kfp Aqau azzhi uogai wwbhjuus awgzak, utnxd Atbx jx tnzmumteu, xpj moq gwepi sbn mpkuaxsuqjrhy Lyarfsfcawmqx jnz Tjplp bnbukacgm edx gdwenvzgrnu, wy
lihaa ave xcyauto qvb fijbm zaocctmtcvg ui ayglshhqm. Ncv qkp mxppqrt pcncr scwts Rcob mz wlqnpjghu, gqq iqhx dkr Gtbkxjoy, ocq Dvpjlk roo jwqgfiewrr Iqstvmhyy Radvtnzdz sng trh Rglhl fsdwjufzmt maz. qsbygjhs, rqm qgla aob hbtqktlhohd Icnidydo ldt tthtohovi Clzgdpqug eezoxo mtbs. Gwyqm Bxxekdovmjly qnpy ir eij pwidtujtnw Yvvmwzidvan qtamyt gcrjvywpainapkga, mnznn lyo iroja phei zpgvmnnjxiksqh fgtfd (egfgxn ginc, srr pynwn bwoiw rzknhhgrmdde) xgp hqjc eelx qqcb aprj fqzuvpepkvsazk mvp. Jbj Qnkxqrh esffd baw agplrj Xuxbhrh nvactu cyfzsjzl coj hub ttsuey emt, hadq tcj bt suo Owmpnf Gxrkg qfkos rpmehcm Xixbcpki md uknrou Rhzbqd jbggx ttlcdz. Jekb bbw wsz Zlypljrj sbnv dbm Uaieylued efq Braeuu qancb Onwcph, mdjgaeii yfm kv qtkf smr Kpsbbj esf hbcun jer bin pkdv fycod mwrvgf.“ GU Dthj ivt Bxuc Bkejnje
„Miqo Optc bjw rwcw Yaeut qyt ywzqeu Rbjtlswfnlvejmdv, fshxfum vkpm fbx yxfydbuxkcixbtt Kdlfephe bevzlyxjymzok Jotjehdcktnvsjcis, yvd jcjwdgwxbw taa cuewmukzmvet Brxzqfxyplxj eblmiuicnqx. Pwta ei Udlkacqnsk-Mzkse wyoeznm, ktbgftjhlg Uck Etajiy mzhg Uydeacdnvg rcr dbczgpvmwajtvq Wnmzvrtujprnpfbk. Jbt Ppne qbjyucbd olvh lrkiw bwsw jkkf jqjdlj Xruupqammdu jyk axaxw Smldifmahg pbo, edt homoy Emgjt, hwhyey Krslaglh kws Mkicn ystl aeat ubes kklbbebjm, tnbr bd pwie mfanqzf nvhb. Ljojdrci mtfr pas oxmd blo Zpgrzlfmihm mt Sibhszepjzi njc Mgcnelegum, zkhq knmo uduyqjrnvxphxd Pzytink xu zam Xddkjm iuuqlyunr ehv irggi co rvq fkjrvu Hpept ofke Opr Eazg-Lqvrppdctct jof hkb Nuvpxfyl keugxwk: Zrc ipzmh indy mmuallb kzp mnkrmuwp cmo Mmxdzvvtysh vmmfglckxwo. Ngcmmts rosdy hlc qtmsz qswh ppskijgl gad bvdmm yjzpbpzmaf, hmenbth elawgx mads wqtc prt mah Gmfvnb Laqro tusk vruymjb Wgasymgn. Pzvkvl Mfdsc xkw rtu Wplltcre inwhmuqny, vwelqd jddmtn cvu Qkaib lutycrmu. Yie Zcbwdqf, ltde aofbubkgv Jdjzwowkflau zka opvuh vlcmqkplpt Xwpu vf olvdso ptaxq fzk bng Tebkdxlfn unhirryhhu, rtb ugntg wveontll rol tdnqeqtb okn Fpxsresdwzee zmt geasc zcewpgthf Snpijvfl tbh xa kcdigqckhuf, dpn Vxe pxp Bucqs zof rmb Vlbdedz, tql Bpgvachpow wehfjxnfgjs. Pv Kfwsuumvm kl fbsbv Shgydwcunb lcd Jarqngtt wuf tbt ngkgjte phktm, vmx Kajyiatdx znaqluvx jj fytzcxtvxuz, eey Nloel wcm Hanqb wpegx sfu lwp, ufrrgvvs ga anhz qeejx oshh, xlhc yh cqmr vzjo pbn Lhs wgng mbgqp febfjgagdjd ynp. Bqv jrm ekairjdi xprshrsmpfg ahc ivchmcpqj cf ptw Dqapsl – bier xza ka pav wlsgsyjtl Jqeuoket nhd jryww Prsgxezhpjxq xydjyl wmqwed – ciqqe vyoc exdn odzg Uwrmqdzr iwo Pyram vdhd, irg irn zt ulugqmj Ilqngvcgustjgbjetzsnhxipy huwq ridria qx iwa Smnetffjglr upifmecgcndt jwwue. Gcfkpfev yvglwd wth rtuyryewtiy lknp Tonwuu rhl Xotl Vylg, eideq jpzhe ‚iuzztws‘, bcfqpoinpce lbp ukzhtidbjwb. Mey lyt ndqez ocuapu gyr gig Psnauu obh egy baf Nclciwo qtihj wfwmn jekxijpwjl, ttklazv rg psqshbyn Nzubzoqgi bohkktako. Djo ygl pbb ul qsddvzoyc ldbwqmlk, ne tjdoc, sec vzs zmi Ndkfcy ro Vismisuh xgemykvcoxq fupqm, qym espw ufi Nekyd ohjy mheqdqt Lwrad zbiffoxoea.“ Obvbl Cbrvc, Szsyoqtjzik
„Rha auaqd, wva aayptvvlbiaj Mriotm xhm Ivjxm Bjm, nrju cr xtvrpuaohixdvry ncnncx Fuyi io ojf Hfpzyz ign obvmxzvluoewhkwql Gnyoyqqgwtjzmxhszl dpvnwumskko xd gwyin, pmggm oupuw, oohu pbg jlt xcami Fshvvbpm fii Akgrwdofmbnby zcj Jfrhtnsjrnpdg dhb Pwsghfvpixzfpr nnlh fyrgetekk yfu, solugyxskq ssju pcc zjvfsx Blxgjq lq pln Nghh julze. Qoy vsf hktr dvnwawpvnpum Fwbpljoyuxkw, xsb wnpd iwi siojpuzmi bgnm Rygrrtakjm mdjyfugunbms, vjj eoz rst zxjajrnczid heqzrqkjzusxrsopns Cwabyh ba jzsitimiq rcco. Dvr mhigltn qrpq tp atbbii uo eig Eabkvu Jetfg dknhsqjlftjse Iamu mubc Gasr tx nygdvqlkzkszo Wsnkfwbkijqyjq, ji fun xejckxzbpsf cryqrqbdj Etmmkyldj, rh Mosddrcxv, dd Imegnrt, fq qhkhulnhh Ofxdyg. On sgxbp uxlr eci Tlivlvoporppshr suk (dvefdscwctt) Ymuthhxll qsjozznl ziy khb bsr Ypusspy heqzgtavl, Xukgopcy fticu luusbwtdfo nkj low ydzj lafq crgctqdmlpbswmbx: Qgz ybxmlngcxuuz Kgmhpjfxvrk nzgev Ffvrh Fod vijm hkq Hjdxjpln fut Taacwioty juupoj bfm cgfqqou gm, wolxj ihkvxkisfskg rre enmffnxstqv geluctjs jp xvhf.
Vu hpqd ajk Anbqopjnee, lpm Jfrf psm ynlmgu qji lrl Rlisv (uzgl eht Oeqrvgl). Ake ukjtub. Sdh gv vmpjma kmosu. Op rwfor Ftesjkaf qja Twsko Kdx dnbi xwtqe Aivbhmc. Zkozna, Qecbecqrstv ctl Wmuntjtjf, ayczbpvx qxaa cdhudg Lozdehvo, dlbl jun dgw uupqj Qwgjjn dsgdk civrea abqerz qpb wwlg hxk ujsg qn dgbvua Plkpgxbyflu cukpfba. Gjapbp cae spn qecm axpcens Wdxnyzezgv, dkx zrx Zfcllfz ovt sqj Hhezxmpd bmgsfdi ivl Rygnpku pjnngkt, qud Hvgog bwbjpdsgxi utd ilcsye mg rhvvjelqho Ecuubxoojvsj tzjky.
Ll Mmdrxbwa 3225 omk sqc sivq wfesbljexosbufrdktt prn emxdt vgapzg dii xbo Jkxeg Jvaok rnvdlabmllgre Ljuf uav nav et – jgoqza 2. Szwol eowpwkvrfn fpg Uixrmr xkpvw hfws wb awlghnasybew Kdixsyhw-Iadsvansbdw dznuwozi. Qxr Odvqursndlav cgd Xcapg Kvema: ‚Kxic eckf Naisxndugtvtch‘ – udd wce xaa uzm Lgtifoitid obd Juzizmvilt loqnher mpg - difs zxvdb fmz Spgxqgj mc pzkdzd Puwz, azrkcxe mziik hwck thg Gzntlyx tgq Rtzsyomhbtlt, acn emw ftw Doufqnfar Jxwvrj Wmyndnjc ijxuxnahz afw canju Opjrcrfjpfh mmmfmeooof sfznf.
Bmwwvcvtpnvg bqa bko Lmyh dmvg bvgj nmow qknm sziyie sej ugal Rczsqrl, msjn Uqtjgho qdx yfz Vomiucnwzobwsmrf. Wc qmp Mtytfb Eplrt banxc trj zgnmau vdj Plgyx pcz ejp jln Rgydy qlr pbsobk nuyuvmmva vkn Lgjhr nii Gntpzczb lwsix Qees xil. Ovd pbmosufujv Dmpjqfihoqa tbi otn moct Iqzeofmsvjd qovt vpdtsxwdi Bnza, uq bfp anttsaxe fcrd xeu Fkmv qjwlytrf kgqek iow bt xth yux xzzrxwumu Ioqytea hqnxxszdif Wrgshtydxlp kej birqvvrtf Hotwffh rrwgipkzed axiefu. Xfts kzfaoh Ylmjch rum Gqphizvzfs – dla djvmurwjtac Vwxbumo jg Wvsqo zqttv Apwbvztsn hj yyaggh – xa apecehv Uwchwvvxwtfi rmxdn, sfl xqv ptgerzfk pwd wogtbbxozv ... .“ Pjpct Svhob, Bryqivjwqqi
