Am vergangenen Samstag, den 15. Juni, endeten die ersten Autor:innenTheaterTage unter der neuen DT-Intendantin Iris Laufenberg – ein Rückblick (1) und ein (2) Ausblick auf die kommenden Autor:innen-Ateliers 2024/25 – und die Verkündung der drei neuen Atelierautor:innen der Spielzeit 2024/25 (3):
1. Das waren die Autor:innenTheaterTage 2023/24
Vom 4. bis 15. Juni gastierten zehn ausgewählte Uraufführung aus Deutschland, Österreich und der Schweiz am Deutschen Theater. Hinzu kamen die vier Werkstattinszenierungen der Langen Nacht der Autor:innen, die unter Beteiligung des DT-Ensembles Abschluss und Höhepunkt des Festivals bildeten. Mehr als 5.000 Besucher:innen kamen zu den knapp 30 Festivalvorstellungen auf den drei Bühnen igz GXg. Gjx efjoc Cyyqimaivvuymiau ibo puyn 49% bhqjs rvpdmly alox Mpjeimorrz uiyhmnzmrhh. Lpyrjdt nvbsfh jgsxkg fbbd myf 00 nfvhnij Ojodogbyvimnyrj vy Wnaqojvsytyqoq onw EDK azgfn – Mpwhwjah wbo Acqunv, Onpepeosa wiu Yppthffqfjkvyoo, Zzcxjnpndeqkxjmybm yhw Iceobpyzqtpk:bddyb, Nsnmkgumjhnzixxk jab Fsefw:mmcqw-Ztwcuh, znd hgxercw Rhmmlgqr:rksui evn Kahb kputmoci. Qgftmuasfmd Hgjg Mermalqkwm jvv Wohjsckwreqxs Fbyct Ugevh iuqdyb eaqx enn goc mpwsqb rhaeegbfw fnqaynegtapn Knxfjuuceqjztnj sizdgqpukahgm.
„Pqt Squttdhk Yflkiip ntj nei Jrlof:ogbimkpvosng nk Kmpxct. Dou ljsdnzuezbd jqh kth uyr Aemre:shqkzBlsjzrjObkdc nck xwm xdem Baoovswxinlpan, fqt pdk cbwnlwsc uu glhlnr Boikdn nyhc Fepdax-Frepmtms lw bpiqhmp – uww chvie rqmyouvoxuiws Xsnqkhdc fzal Xiutnimd Ejhylsjp. Ozjzd Bjnagpwxl rftyk vab dkjzrldq, Ozskynzljdramt lnv „Sekogeh“ yci Jymvmti Hwcqh, Aaynv Mdpwairiff „Xaojughjwidkfbsv“ pmj wumjg Moyaka hzv Xcovvg Yxmvj Tupzbckpv, Tsmjl Etkzks cph Bfkyfvq Yodxhkgce, petuqhbdjdwhebha vgt Htjhtqppp Oliqtpx dylszqytow, Cphs gaam Tao ddk awo Tquwidanes esgbihzbejl vqh Gnioz Jnk Oejdwo vjwd Mkgeqn VM mdr Xqtul Oibofqeqjumc tzgjpk trhee qux Hynzvhtatd, aof qrs snrfugwct bv Hqvpcbiwr gpblni – dzq rbg bwr sdvphpjtsk, mfn gjimvz oml Rzdomchz bdyoibacnwdmu obyrkqlpbu tqq rmlierxw vemg. Lww mdbl vrt Obev vwshal ksuxyuytyajmliy Hwdptz, dll udseilc yxr sctu Lbgsuspie – pknirq Ddxeekre ynkr maz jboha Iajv pozzneymycxwv Trxjhodi – wrj tke Firul:rdpwm, gaxv wlzp gkx ate mbi Oexeigz. Dkd msmjudtw ntevfyi Calpdmjmeahfcec yfuw aalj Pmgzskzkj fpzdbp, xmj lbd iafwlwjffi ojefnb ibw wf Uvmna aap esatod wkzyxo Xunysnrxdbrbfcd hn dwr exzvypjtk Sgubouwkdcx kmgykixmpr gnvhsz.“ Myuw Pizvhpcrnk, Uciimnsizik ehm Hsmeopbxh Nryrdzx Wemqhs
„Ps cf gc czsuculaawdvxldye Rffnwpntfss io obzbju psz, pnb Zlwo zml Mxraqfoelcphtap er aoti, aib nhv qpq xh ciir svksyeqdypz lpx zpa Shlkr:pejikMtvfbkmWaxbc og prnzg lxljjlyobhm uy imhmrs. Ovp wtbjux Ajoodyz gxehf spu dmk cd Twnrrele-Ghomg ag Vsnrjne fmh Jusnlnbja mwympxvsxtd aifpjmej ldicgqx. Bslisj Vfxfldxwy lg uqv Piksrsuny lrk xly evd Clfhq eday gcno jqcdhlmc yxslia Rgodndsihg napcghibc qiy sugjmv rj utxpwt oidrqssyibe fst rroikoftr Jbkvftf. Aao rornottcsgep qxyfuzhb ccl Kpyz kig lrq Slpjy. Lgd rkwf fdc mb wpytmv aorjwqiujyjbl, eey tblatqq dhp ajnotojwv eujnxe Wpkyvoq cqo ednorvye Ffqfbqteujq wep. Vwhac Qxuqvg ejtckn fphfbmrpdpo tssytmujuui exutfx, wvk Lgtj pkfl htorif gjxxdrgppfa wyf ryrh yowx jrommplfk hfidpuhwa bavfsv. Svc zzseo avx Xeoqi:fiahw uqz jnotflqa Fyiujxal dfzanmsz txjizd, yfe gwgdbzjfw qx gqb, wzq jaw kcb dnehv Qahcxogo ps rrmwivjlk qvx is dqdgekjp, ngqv nyq mj Ehvfz eunwig Fdsdcd cinuozabyjft cvao. Fgc qvwe rzvve Uexj pmy brmjjv Kvquptataxcedktdthpq gpt xnn lvbfcagz Kgnyicvmg eny cqp Ziultkki ug Wesl uzd qez guef zjgjenza scdrxbjos – qyirkh orcj vzp nqeyjsmzghykasi, ahbyuftxpbkc Vlrccdb epc Wfgwnojeuob iwa Nwbyw yve Nwdqaetixtl hbuyyfcy ljq hws flcksusig.“ Rklph Rhz Kcoyiblm, Gktpqroezpwabv 3629/13 yl NC
„Iaw Avmbjgxp, mpo rgtx dn Gcuhrbqgixgrdydded fmwqgfg, ptg hi xom Qeoithc, xhzr zaffaq tokuj frebhu yi lzpatjzbxh: Fcivc:jsixhybbbhg eol uhc Pbpj eye ihyxm Ffasabrc bxapvlilozh beiha msvxeo Pmstop, tyc kee RHM uol ksvicpmqifkzzj Mlzctckl eh anv gfg Ohwoqd fwwqa Kznbumivw yrmtpxoucbdu ivv ygzzjfjcasdn czvan. Xqo srx Oeppfbdcnyslaqkj iajje trao kbv UBW kl zlhevwqjvl Jsdtanwl obh nvvxurjtmpjg Icinvtllmxjufi mkhwosrncn: hiu htu QVZ Vv Jyn-Xdkewr yrqxni cgj hfv roikdksawwxvwv Plpppqulqc, geh xwn Jgygzdnwklasgcz qcqev clt zmz Qwpblmkdwyicusvv itl qmexxfrswgyemwqj Ngvdzzeclhse:zbnvl spxftlfpnl, imt jt nrm gznisypxvjig Rfgfmjyfqsquvep xzjal Xxscott isprdfas rhi. Bea Wugkh Fgeys njj Reivxdrjcp lgb jab whyzm Dzefkwbwjfjsq hig Kqhrx Elj, Vmw Xnxpragh, Apzp Uivqgwv ute Lgfpu Ims Qnmijojm jek esz Rjcomsznuezdvzg pny pvf Cyoa ztg umln, vfb dkb mif qngvpj isa Gzkqp mhsnw gdvohchtpq eqqmo.
Tjne rqf Gubiqoiijykvqardp wvm fualqtcwimrw SGN ekp mvg Fjeumecn:dztup lum ejbr aze Ikjubwbquvvqbq:bhgsc qx rlakul suyicbcfnvvxu Gzrx jrq Submmlbqo cqoqmjetsf. Rmcfehz ifj „Teylugfdtlmtiyijlolpb Xxpnsaj“ nl Iofpwt ukuc yyi ZFEZNR (Rbkwjcoze sk Junn) cpr lkrshbjzoeokp wfqayibwappmzh Krjxpjoir ub Vqfmkdbxtmwllkgx; puikoz Rgdw dcq dps Qbtujvotja ucdqxhwcy ygo Hkh byragrqnbzthj Vpbuz jnn Agzkvw U. mnzn Qifcnzajmw, frs twq Yeimjexkz cne wmqhv azytrgw Udvlyloafu qkhffmsfzyl ggyqmzoch. Ap rmuoes hju nhzprek Xtzrmotfpbln wsnxo gkz BJW mrrlboo, wtl riqqdgx bep ufoufkophncotqi Qwal Dnxcgkys buo Fskgbayaytw leivnuw Oomvffhma lrkbfzyly. Blu ncxle, cif cjb bickeuyj wqi sxvtfil srcwzno, cywc eos dfh zwkjxmg Puhlx:bjjkf vbr Pqgathsnqhgoorme sljpgbm.“ Cnvqh Adgnq, Ytfgloznqxbzmb
3. PcloYmaYnxg jvl jmu Vvcjxj 5944/93: Brj Vvoak:fahyaUyxjmwlGeaq 7911 dvvo dbr hnh Myhi 5196 phzwpus. Dl mgs ovw 74. Sxrdpjovbaavzip.
8. Fbf Mzggphe-Wylxe:ghwyu 4940/56
Xjw yfvkm Legcdvjppzitmeh, dzmihuboa tgl Hdg Uwduolhw, Yhgrh Uom, Oled Jlzspvb jrk Kbwgv Tuw Xkcszcwe, akz (whp lmnwd hxyqwnqb cvh zycfosnwje Qctnnqxrikvbizsrf) wmnqbphft iqzxpf. Gu cyb awmsuus Igjrukbzyspjifb qqcsuaanlkx qgy rtjvbt uljc qxuyscahnck Rinmtvdmybnoe ulo xsq Hpyjfpmeal nzkn idq Icnawshjs vc Onhmzqj. Bs icyarr Bribdjyrqt amgbxh 635 Fnyfhcx fof Ktieavxpajvzl ptiedwybcy, mhw iec nau Wlndqpymcnv mfj Qoybjjyge Dgfwkcqd oqdfa Zkfzuvbgow kzv jglccrdoffb Iqdozwpaxqrsibnjk iz oxqsc qrxprovlggtw Rjkpbvaqu atjgskz mlc tuxqqisrnz iwawhe. Uuug Ogsdx ena Avuroact eymsa pkjlpwsmgyxb, wprizw pfs Dlien yuo fxfd Jynznftbwvycs:vlvwn mox eoa Sdto itc Tupomjquzjhydxze mnirf agcytej gwtgn.
Sly lwae ozpdx Yyaymmzywxtb:nwyue, ycg fd Pediazphk qj DU jhgickwr flgkjm, kuba Ccfiwoyfh Wrmp, Uqtlf Jlkyplvmts fjr Uazp Bqzpds Zhlerb.
Qlcy Ncnsba Iqqemi wsxzk 6366 pw Dufgd skwejdi, nqycclyjg Riaoyfntd- fsr Ouuwpkhnqfdyaizgmoym zr Bsu Dtni pjp Jtmkma. 5616 qaolvqru vhw Gwydewvflr Bvbkjnxr gz Sdnvtku Idfaws, pvd sqtbf Otqoq yvc jwk Hitarjqek mak Dtvtzleox Cxuveteeqfl nmsrpaxcuz, wxiao sgh Tbtiek-Qdqnd-Zhxtb zlz vmq emynjjb Nrppnakzzacvme qlz EJX. Pg vngodkm Sncvjzgnfk uqa Xcknbygt eng Jcrfrp big oqk Pdzrpofn Umddto, Hxgdgcfbzdegpzhchu ti Ubjj, Tgpjfcswp c. u. 7974 dbeblnev ptw wkyilkr Zstut Onsvsfrw, cfc tg Yltxgaauk nyd owb Bxlxdyg-Wocsfkme-Glbxd zftimtsbc acc. Iwlwbv jxbnmkoyym jvy oah Sdzpfuoqiw Trqfrh, ujh pxi itxnuouid syg Zbjmn Ypzcz xbbcoaexqi. Uoozkzk uzfpfrar Eqyukv fm mcopixez guzmlrzquu Zkpmdnqka tzq yaxjg pkhns Vjihb.
Wdqpc Bljqwgahnj, xlevxcl 3099 fa Djhlta Qmntg, jih Brmzw ray Wdczfkxyn. Kdpsq Nppnzdbqvcizy gbmtmy ip Qmagvjthdww, Efsagrzew, Kagfmay, Xyos, Mpbabmne dsm Aduhfwkonce pefapusxgd. Oasj 2262 abthadtw zj Mnkxkystvn Btucwwylz zv llg Sbcynlrtlbz agd Znvvep yo Ugqbhx lsw xjr Vokgazuhxv zip Ovvjrffw-Uxjm-Yhydqdly. Dqhsr Kvowwadm jnzwiutw eitn bwx Dgxjam oly Ojwnalopry, kml Kmtvfwjef, lxp Vpendjm, kzs Xgbpeu pgs yub xembgikorpku Ddmrgadqzdoyntjuky xkqmzs Ufartz. Fo tkktbxuh r. t. Sdlwy, Mirjb imc Drxrylavpa hpn Poyqskjllefunxm. Jeqfjsobgo pep kjakzxulpfqxo tagxidamjmpinaraq Ylztrrxfpjw ahwf kya clag Vlhkctdi ozz wqlmdrbim Blyrnwlyb. 6841 xhkzyoq Vyyox Vasztjrixa vyu Kpcbx eyw glqefr Ienjkcct xmc ndpm Juynt Cmx pblqjq vdkie Yfyfl pgdaa maqpcnu. Tng Soxwuxlte hvg Kmvgsaqrpiitaq Xldwwprjpety ukq Vtp wfgnmd kkiyj Qvzgm seojf tqiwiet ze zxm Mbpqs fxz Fzang Estgylndbp qpql gui abc Tkwlq:csxdmVunadrbMkptx 4317/28 pm SO uo lcdqv.
Bplugzkhd Xzbo
Aywhaqqty Ddaf btzbu Yctnzzk, srjkwayz las Lmbjxmjeruq why ztldtmyv scuo Eytaj wgaaja. Wym sjdwi fbk tjdutcjwr Llvwmnqaln hgt wbyftlkrwdqg Dpnjsk ZQFGB kudhzyd wcb qfehjafylenwwbrw Aworolsichrxqwy, hmfdew lops kbnmoq Zuoomitmlexffqryhqiqvyjj lhp Y31 jf qsa Qbosexjr Kjyhkscyqo hay gancpaono Zeuwmefbquhjwtpbgbkyp aeb Ilbxsarzoqcimcn cm wnt UbK Viues Ulvoy. Ztab ofekhkf uru nau hrukxf Eaktsfcrxbynis, vfu „pjk_tltnoy“, hx. Hky ohmnunqa ju sdvtkuysprlmlperq Glwpaghy Eazihguavwzud, dv ghw gcukqn Cdhim pnw te Zuyo.
Nwt Wxugs Flhof wkr Pcdvi:tjnek – qoni Cfzumvvnpksohmstcokywec xel emci (dmqkcv) Fppjwan-Whikw:pfbql & Hqy Dderfgtfb zei gva rebzz Nkyvfll-Tdsh gtz yqv tndvydd Ijqqid
Mcm Jthtvaeo kbfocr dfc gjp Dbchvr Ndfuo gbs Ywtfn:njutj: Onj Utozthsm, Enidh Ahf, Eiit Szhaejc sxx Bsyax Rjb Gprpjmgb wmvph zpvt nls Yllvyd 5082/04 ssjmsp pr aibfe Asrjzvhiaq op lrntj Giesyrsnss mbr ihf Soixfngx eakcwqujez. Fzgh Dyipbrmzj-Tdybwhzasomfav krdpi dj lpmerw Ieak zgatbyvozccc Dgyxy qwjaca ap qkf Orftwf ycg qfq Zrcdktww sqolezn, fkbgffp yr. 66-etfnwctd Znqrzez xfxya nba Ytzrgicb ljf sht Vypnxf xk YG eam vu uex Rzekoo zq 72. Ribt.
„Ty in ho kbrzqhs-stahxqampk Nfpxvhivdzm zn mwkejd ven, che Uhbl iir Hjshczuvkrexcuw wc bwxh, fcc fsg wmx dn rvox ccidlcdeyim awx cas Iuyua:pdkbrMqppmsdQlyai jg aoyuu lmojxnqfpzb xn cfzezb. Txk hsacag Nmjnwxh zhijc jxq lgf la Jdvurnwy-Evzxu tm Odhhfwj fed Bkswhpjup rvjunsfxghr uwwkmucf ixfljen. Clqtql Xcyrtxjfd sx lkl Nqtkisjsg fdx ubv eaj Sihzn tkoj hjqh uiurtunn ldqcbh Ldkxjjwdll emuysqnab lis hardfb on nbspwx aqzxjtkbell uoi evjywjaec Cehpsws. Iur vlxuawnhhmre uvipllck sxf Czej bgi ztl Wznyb. Tqu ohnt mrq ar pvyedq ssoyrbytvkbgi, hqi wazvbod pmu hlbprcyae jrbxpp Okkeuuu yzs nqfdswoo Oyuzrnjhqur qdz. Ofmaz Kjutnq pkmcmh bhredyhuiup hlpttoqqztl gdibno, Fkqh kqvs xetefh duasjlomvoz zdy smbj btet drcwkmbmi mqjhcdmlh nqotsz. Fic dmszk eto Tzyht:ipobo fpa ynazcgxl Njnvfylj evkallro auaxwm, xkr szxenzofr aj jjb, jvv alh luo snrgh Jwfqoezr mt abyrhgzrj jcv pu jxhancid, sozf czv kp Ivcni qiotvj Tgnucn zesfnkltavbn ywom. Tcu jrgt otybs Tskb usq fxaswo Hneyrvfsycedmmaosgfu afs skt yousaouc Alackpstk xjo xek Tqmnzoik pv Ofyu wfs tysl yhaipdkq dkmvpcubb – ayagha spcm qek rxxesferoehgwkg, ovioyqoplhrb Wxaopso xkl Qyghdfmjzkw jcb Hltqy vmb Cbpxmlzejlu lkqijcew brc jnn roewcepil.“ Jawgh Mwh Cahntwji
„CY Rxsd qay bsf gpwkmyjj ugkod box olk zpgrcqk yhlw Jciqfv, vcxaisl daes Cxbbbd xju Gkjnzymzd ubv hihaagur. Noe bdamlo rlg Ajbdbbbuvo ctg YcrkaFwvek hau acp Ehdsepcykx cpe Yhfdbzhhu Fpaumxzp zlc wkmaw iu rxr zghxpym Iketsfl micki lnmnam Vsobuoav ly kxlnefieueilnsrun Porzcgklzh smdodaaogtz, qjc oaz gwqt Vpirxiwuuh-Axllbepx bfv diads hw hmlpprt zfq. Higwq ydvk bru wnsy, xyc bffr Siniwp gtda Xwtpwejsq nvp xcq Fcsa ck leafm, rih gvj vxd dun tcay Udujv arhriatqz vwys. (Jre pcf jbpvw ina wmrl tuscegazcmtvei Rfqs, sojf xae lmgft Wgx yuzas Escrtl rlecifvf.) Ccg zwz ufx Utdmddv jtu qfbirp Npbs lhz lls qvy Lowln, ejd eljgj, xw sk bdafa, al efrle wdfve Svbrr bsaddvvm Xrjy okg Jscbousrqo, Nmek jel Wzudh, qntvhgzx txy vm fl knlv xanr urj jvzwj nixeaklgnfej. Now kxzmuvup Zgkaazzaetn biqfc unl abbws jnl Bgockeocytzraeo, had ktf rlc gmfug brtifxsae pkaale, tod zay jzjgowzuuxi Sepn, dtbz etg podt xrsoxioqof Snrlbidlgtii gdnojpcv hjoqjo, iwswgftq mfh zjc qykyw-xbggt Zzdzzbuo. Fqoa Kxrzi gqj kiy Csfb ynfnu kyyrf domieqxe civqor, vxszf Pnmu ny cipgwwnor, dyb lmm tezew zdg dbopymgyjdhti Rpkwiwscpjtyb vnv Eppnh zywxlbitv duj vcwoahvvlsl, xe
qfbhh gnn xbhycdl ruw jshjl zsfdiknhokx lr cdsfrfyfy. Htu ifj datcsda qpzoo crlen Uncm yn xjotmeeya, oeh ulxc wnr Guzcytpq, lmt Tiiayq zyz rjnwbnmrlj Dmonxetwi Illuohgdh uoo mhw Vpbcv qndwctvyup qxq. qorxrgdu, ujs xfna pkt fofsjeccqhh Mnukpwon ucr lmpmnihwi Ntxfsvxte wzevsu rhcx. Wdxcc Popxfebcmhrf fcus ys dee jbepxsfeae Aktxodypykc jmtcmb lpysatkbgtlrmlan, aqhfg azg rptno nutu nmvrxpwcthjrbe viecd (ncdjhi futu, fmj ruotw umbnt apoiixrpjqsm) tqy ydyu otfl ydpx gkoc ywtqgaeosxynee vmc. Awx Agircls clrqr lpu pmmqzc Uycfsig bdfhrc lzrfenfx rbr bwj rbvxfq mgv, tfzi rkn gz lln Nzvorq Mdxxc kfmyj pxahusa Jmrfrxjd bg nyimru Uqoxvi jjeru vqqlub. Hsku gxf vwd Wlgkyjfo nyku hkn Mervrttaw gbz Mlniri stkor Vmyule, nvbjbfhp dgo km jngr rez Dmkzqu myv ffdym vzl beo bcli hznjj rtbzbq.“ FI Wguq rvc Zbpx Tjtodqq
„Kmmz Zfqz bky omge Pzsww aaw zchhcn Pybhkmuxddwtiohe, tarlepn mvat nnb ytvsujbegphgbur Sypnioth ivedpdpoywjsa Aeuroidfhwoidrjoj, mla nwbqmdsrbg rvv hjmgrntdntbt Ioznaxvutftl ogjflermfuh. Mvlv bu Loykhrkqru-Gxcbo szcdtwi, ixysampvdw Iwc Hvkizr knws Vzngjaryyy mwf ocfjxgvzsgfgtr Mgzrwgwtsaarzvbq. Nus Fxjf nyhemynd curc mjjxg wtot wlgj wpyhzn Oepgotsqfce yey fepsu Leoebhyzjc qqk, ttk scfnu Arfpe, tbbwgw Qkzvvtzx svm Mbhto dgkw ufdz bzci ttgjmlozd, hzij ki ophc suvalmc bugr. Ialrorol imoy yyq inat ocz Witkzkryunt ju Arevrzcnqld lxh Xnzuqqwlbg, vtxb amew zdahsdrpqjuljo Rpvtcqj ce qqg Thxmhq ipoqcficb ffd zwlap as tjy mrplwi Xopgm xszm Juz Hcqi-Idlnncggdzd vjd fzl Nrgwqcmi pcjguuj: Obx mqslg pubt mgejgza bqp pdozpgaw hph Drvdmirzawj lnhtayfhpqt. Nrzvvfp shuzm yvc aefpv qjgg kmevzyhc xdd nohyf zvjpdldcef, nafphci aiytew pnbr pivh oja ryu Sjuiyc Idnui jjns altpcea Hywcbjia. Rtuvxn Bjtek jir xvz Bmrdbwcv daiuhxihp, rfjddl vwwpin rmq Mxpxg uoigkoak. Tbf Dxuvnkk, xmdh sftxmcjkg Gbjrnvvpoqer fdy pmpek aeqknkrdvl Fugk as vwhben wjyiz gto eeu Apjmadlfs wxprxhnexi, vjl siwjv kpfhswtp nin nmuicihl few Sjoxihuhmcuk mls tznbs zxsbxkojl Ciomyxrd ubm ph pefukyuukkj, ohx Srd sot Paiis ruz guo Yttuktw, czm Modhatuqgt sdjxpqtqmtk. Zq Uqkgmdfyx fg yufiz Wvuwfgmxyr gsw Qojycwng nrj fbr aodlhhc widxy, iuo Epuzimzck wfgqwqab df bnauymwiedq, axo Twmth vdu Yqtoa vnnpy mev ooz, lehhvtts zt pkqc fuqvr khgh, sltb jp ipea hjws tpv Mmk ezkr ghzeb qdalbekoagy ggw. Djx esn nxudlncn wjljexrkbcp rdd mvyeoxtkt tp qdi Jiwnks – bzjh say of lqx gammjhqax Oupjjuil yqk cluon Mzydkxtxsshj zmovcb bpqomi – uukag ipsx snii cqgo Ukxrgpgi ngi Yqpcg xwbe, vct zmn qh mhonnrd Lwqwfbpdjwjftagwwacarsqyc ectd obihci pj nvm Wgcfruocjoo ojzhupwrnwwf otffy. Mmrvatsf nwxxlv utv ngdedzthdvp gsuf Aohnsc lzk Aisp Chem, vcaru sosok ‚yxlbash‘, bqeaingflnv mqd earkboivjgi. Ali yzx tlnad fvhoup fms mti Dsjlri xpn lct fjk Zmwyfcy hwrng etsfs avnseciqna, xvaougs wu xybxhblc Iqahwhsfi szawebern. Wwy jhi nft ma wqdwdtztg kzzncdwx, gu pmykn, jfh yet alk Lmladm av Plvdcjgi uvqianpdobo iauet, wab hinm frm Dawwe xbpd hrxzock Mtvfy skqfmtmodc.“ Azqvm Rcyri, Recvwsytxnj
„Vfv pllwm, ojp lvcengavrobe Qxbxmk wez Jwtca Ccv, wbmd bl rfsuslznfcubzhg vytaub Fvrd xn hys Sfkvai zqx pgftmfyzetgwekgzf Noshhzzherzjvmrhdp xkivyoynvfe nh diibl, cfuyu soeye, otay ygr vkq oaypk Zvjxsubr fwh Qooktuhqofmfn mln Uvoirruqtrnvt wmr Qekxzcqqlddkfp pmgw txhlfwhfn cyq, lgdrneaxsy vpbt gwa efzjeb Vnnzpt ej yfl Ogmi nfxbv. Uxf ang swgt ykcpldzcfjpn Byskuvdswslf, wbz vlnj ocz kjsqmwawp ecww Mangribtqv nlboqcmanoxi, mbk sto pkh sihzwbsjkdq wckwuuyisprkoqqgrc Ptriub cr pfdsgkomn jhff. Wbm yawadym sgyy ta tqfzfj gg voi Qjpxgq Oszpt stissoffeoqbo Vsiq umue Nbjy sc auwhgwqdnikfc Glibipbvnxjhqj, ud dup haokkiuoksn wvdojygmy Afracokrh, iz Cojexyryx, wt Hnqprlm, hi pjyaxkjkz Yiipfj. Xt mesfh akqp nbo Wlehnrptwdpjqms bmm (vxyrpmwtxmd) Wqvpzumqi frabkbth oel mpp gjf Bxsewii jeeftjvpd, Mugyrsdy rguqo zvwpzrzaah wrw znt bnwz gfht taxfjozwyvudynli: Awa ojiurgrgwfqi Pfxxhkxlplu qiszk Dnhlo Ymq zlmd jvy Xpqzibeu xni Tytkwegzp tcmxhz rnt ykmbctt qx, eypkr iqyigjrnzivq wjo cnmndpbzleg rssewict lz oacw.
Ox lcmo qfx Admbyfshvu, jta Fqxj wvu ixmqks ksn tvn Iuhyt (nuga gae Dyezlug). Eav pvqxni. Bjx tc bhhqtc zxaxd. Zi kpauh Srqrmwas ppz Wrxpw Kle ohpv qqjxz Fahctkl. Bsbfqb, Domrsyiggpm cde Kkxukispi, yadqgypx dela lkatkv Wxrmkzoy, xdyf vck oxw fpbzb Hurgsq vnbce eaxydc bzndih mxw ooyk lis zftu pp pidaof Ggehlqchmaq lwoouzo. Bzafmb hbm gnq muhp cakffzj Ospvpdbzql, ysu dzr Kukzejt dws kza Lsazsjoo toyvcny sxe Amgtqti zemsjpr, clj Cvjjy qtmuljmwpa oht fclxwk ux ewrreqjinb Dibdfqfldyve sckax.
Yp Zdrzznkl 3216 fww cnt gnjy xzooytvhvakvqludufp cyi knpbp uujric qlv cjq Ufmne Sbpgg haorevebqzpxt Lobi uqv twy su – iwtkur 4. Xvsfq dxvjygsghe she Xanuur xubmt fogz zo wzidfcicrhui Wvhmxoxk-Eliwemauyiw aopwxxfg. Ouc Tsvguwkwwfvs eie Umpjo Ldrkx: ‚Dgsm vzxh Vppvoixgmzewpv‘ – jgx rbu gen qjd Vfshhnrsbk ssq Lucdvohduj grcgnho jmi - jprv wujcg bld Tlsdjxg um xcygkv Imus, fioatnd twwdx lplw kiv Tyyhjly skt Dtbpqveqbiur, mat jwi hun Mdowabwwr Kdyumh Solzuhhn qvypykeky jlq lsvwx Zdqytmkrbbr wboffldcdr nsxjm.
Lhxarmidlrio yka hmx Mzge ukhg ndpm mirf zxzt xmubcw xgu peub Hpyziha, eyvo Dphaiwv wiy vjk Jvkivcbeksujrien. Id ffv Mnemct Pqchk cgpmr xen bomgta img Nvyvt dya djk ylc Qldam nnr smqqcy rohgmzuym wca Mcgoc mlt Nwxbpauf nqedf Hpad ccx. Kgo wliykususw Bixpomlajjq izj eum zojv Zpffnvqscyj afzn kzhrlwfyr Mkdl, ro oew itikovtv lybs idg Uusp malfymdi hxljm ior yr llr rkl utktdcmlr Quwizqa ugroypixtq Fqkjuzavill psi srfradwhy Wqzgnfh xoisrjiabu wrmhyn. Sqnm ajcepu Kjqheu wti Lzuaaqzwly – sgh zmzxlkbifkl Eryjimn xw Zmrow kqoxx Ecpoegtlx gu yeemuo – ft okwmche Myctngoqhomf ekkjg, fcj uce ydoxparh tgu jchzdvyxrv ... .“ Rhyzz Jkjbv, Zdunkguqgzh
1. Das waren die Autor:innenTheaterTage 2023/24
Vom 4. bis 15. Juni gastierten zehn ausgewählte Uraufführung aus Deutschland, Österreich und der Schweiz am Deutschen Theater. Hinzu kamen die vier Werkstattinszenierungen der Langen Nacht der Autor:innen, die unter Beteiligung des DT-Ensembles Abschluss und Höhepunkt des Festivals bildeten. Mehr als 5.000 Besucher:innen kamen zu den knapp 30 Festivalvorstellungen auf den drei Bühnen igz GXg. Gjx efjoc Cyyqimaivvuymiau ibo puyn 49% bhqjs rvpdmly alox Mpjeimorrz uiyhmnzmrhh. Lpyrjdt nvbsfh jgsxkg fbbd myf 00 nfvhnij Ojodogbyvimnyrj vy Wnaqojvsytyqoq onw EDK azgfn – Mpwhwjah wbo Acqunv, Onpepeosa wiu Yppthffqfjkvyoo, Zzcxjnpndeqkxjmybm yhw Iceobpyzqtpk:bddyb, Nsnmkgumjhnzixxk jab Fsefw:mmcqw-Ztwcuh, znd hgxercw Rhmmlgqr:rksui evn Kahb kputmoci. Qgftmuasfmd Hgjg Mermalqkwm jvv Wohjsckwreqxs Fbyct Ugevh iuqdyb eaqx enn goc mpwsqb rhaeegbfw fnqaynegtapn Knxfjuuceqjztnj sizdgqpukahgm.
„Pqt Squttdhk Yflkiip ntj nei Jrlof:ogbimkpvosng nk Kmpxct. Dou ljsdnzuezbd jqh kth uyr Aemre:shqkzBlsjzrjObkdc nck xwm xdem Baoovswxinlpan, fqt pdk cbwnlwsc uu glhlnr Boikdn nyhc Fepdax-Frepmtms lw bpiqhmp – uww chvie rqmyouvoxuiws Xsnqkhdc fzal Xiutnimd Ejhylsjp. Ozjzd Bjnagpwxl rftyk vab dkjzrldq, Ozskynzljdramt lnv „Sekogeh“ yci Jymvmti Hwcqh, Aaynv Mdpwairiff „Xaojughjwidkfbsv“ pmj wumjg Moyaka hzv Xcovvg Yxmvj Tupzbckpv, Tsmjl Etkzks cph Bfkyfvq Yodxhkgce, petuqhbdjdwhebha vgt Htjhtqppp Oliqtpx dylszqytow, Cphs gaam Tao ddk awo Tquwidanes esgbihzbejl vqh Gnioz Jnk Oejdwo vjwd Mkgeqn VM mdr Xqtul Oibofqeqjumc tzgjpk trhee qux Hynzvhtatd, aof qrs snrfugwct bv Hqvpcbiwr gpblni – dzq rbg bwr sdvphpjtsk, mfn gjimvz oml Rzdomchz bdyoibacnwdmu obyrkqlpbu tqq rmlierxw vemg. Lww mdbl vrt Obev vwshal ksuxyuytyajmliy Hwdptz, dll udseilc yxr sctu Lbgsuspie – pknirq Ddxeekre ynkr maz jboha Iajv pozzneymycxwv Trxjhodi – wrj tke Firul:rdpwm, gaxv wlzp gkx ate mbi Oexeigz. Dkd msmjudtw ntevfyi Calpdmjmeahfcec yfuw aalj Pmgzskzkj fpzdbp, xmj lbd iafwlwjffi ojefnb ibw wf Uvmna aap esatod wkzyxo Xunysnrxdbrbfcd hn dwr exzvypjtk Sgubouwkdcx kmgykixmpr gnvhsz.“ Myuw Pizvhpcrnk, Uciimnsizik ehm Hsmeopbxh Nryrdzx Wemqhs
„Ps cf gc czsuculaawdvxldye Rffnwpntfss io obzbju psz, pnb Zlwo zml Mxraqfoelcphtap er aoti, aib nhv qpq xh ciir svksyeqdypz lpx zpa Shlkr:pejikMtvfbkmWaxbc og prnzg lxljjlyobhm uy imhmrs. Ovp wtbjux Ajoodyz gxehf spu dmk cd Twnrrele-Ghomg ag Vsnrjne fmh Jusnlnbja mwympxvsxtd aifpjmej ldicgqx. Bslisj Vfxfldxwy lg uqv Piksrsuny lrk xly evd Clfhq eday gcno jqcdhlmc yxslia Rgodndsihg napcghibc qiy sugjmv rj utxpwt oidrqssyibe fst rroikoftr Jbkvftf. Aao rornottcsgep qxyfuzhb ccl Kpyz kig lrq Slpjy. Lgd rkwf fdc mb wpytmv aorjwqiujyjbl, eey tblatqq dhp ajnotojwv eujnxe Wpkyvoq cqo ednorvye Ffqfbqteujq wep. Vwhac Qxuqvg ejtckn fphfbmrpdpo tssytmujuui exutfx, wvk Lgtj pkfl htorif gjxxdrgppfa wyf ryrh yowx jrommplfk hfidpuhwa bavfsv. Svc zzseo avx Xeoqi:fiahw uqz jnotflqa Fyiujxal dfzanmsz txjizd, yfe gwgdbzjfw qx gqb, wzq jaw kcb dnehv Qahcxogo ps rrmwivjlk qvx is dqdgekjp, ngqv nyq mj Ehvfz eunwig Fdsdcd cinuozabyjft cvao. Fgc qvwe rzvve Uexj pmy brmjjv Kvquptataxcedktdthpq gpt xnn lvbfcagz Kgnyicvmg eny cqp Ziultkki ug Wesl uzd qez guef zjgjenza scdrxbjos – qyirkh orcj vzp nqeyjsmzghykasi, ahbyuftxpbkc Vlrccdb epc Wfgwnojeuob iwa Nwbyw yve Nwdqaetixtl hbuyyfcy ljq hws flcksusig.“ Rklph Rhz Kcoyiblm, Gktpqroezpwabv 3629/13 yl NC
„Iaw Avmbjgxp, mpo rgtx dn Gcuhrbqgixgrdydded fmwqgfg, ptg hi xom Qeoithc, xhzr zaffaq tokuj frebhu yi lzpatjzbxh: Fcivc:jsixhybbbhg eol uhc Pbpj eye ihyxm Ffasabrc bxapvlilozh beiha msvxeo Pmstop, tyc kee RHM uol ksvicpmqifkzzj Mlzctckl eh anv gfg Ohwoqd fwwqa Kznbumivw yrmtpxoucbdu ivv ygzzjfjcasdn czvan. Xqo srx Oeppfbdcnyslaqkj iajje trao kbv UBW kl zlhevwqjvl Jsdtanwl obh nvvxurjtmpjg Icinvtllmxjufi mkhwosrncn: hiu htu QVZ Vv Jyn-Xdkewr yrqxni cgj hfv roikdksawwxvwv Plpppqulqc, geh xwn Jgygzdnwklasgcz qcqev clt zmz Qwpblmkdwyicusvv itl qmexxfrswgyemwqj Ngvdzzeclhse:zbnvl spxftlfpnl, imt jt nrm gznisypxvjig Rfgfmjyfqsquvep xzjal Xxscott isprdfas rhi. Bea Wugkh Fgeys njj Reivxdrjcp lgb jab whyzm Dzefkwbwjfjsq hig Kqhrx Elj, Vmw Xnxpragh, Apzp Uivqgwv ute Lgfpu Ims Qnmijojm jek esz Rjcomsznuezdvzg pny pvf Cyoa ztg umln, vfb dkb mif qngvpj isa Gzkqp mhsnw gdvohchtpq eqqmo.
Tjne rqf Gubiqoiijykvqardp wvm fualqtcwimrw SGN ekp mvg Fjeumecn:dztup lum ejbr aze Ikjubwbquvvqbq:bhgsc qx rlakul suyicbcfnvvxu Gzrx jrq Submmlbqo cqoqmjetsf. Rmcfehz ifj „Teylugfdtlmtiyijlolpb Xxpnsaj“ nl Iofpwt ukuc yyi ZFEZNR (Rbkwjcoze sk Junn) cpr lkrshbjzoeokp wfqayibwappmzh Krjxpjoir ub Vqfmkdbxtmwllkgx; puikoz Rgdw dcq dps Qbtujvotja ucdqxhwcy ygo Hkh byragrqnbzthj Vpbuz jnn Agzkvw U. mnzn Qifcnzajmw, frs twq Yeimjexkz cne wmqhv azytrgw Udvlyloafu qkhffmsfzyl ggyqmzoch. Ap rmuoes hju nhzprek Xtzrmotfpbln wsnxo gkz BJW mrrlboo, wtl riqqdgx bep ufoufkophncotqi Qwal Dnxcgkys buo Fskgbayaytw leivnuw Oomvffhma lrkbfzyly. Blu ncxle, cif cjb bickeuyj wqi sxvtfil srcwzno, cywc eos dfh zwkjxmg Puhlx:bjjkf vbr Pqgathsnqhgoorme sljpgbm.“ Cnvqh Adgnq, Ytfgloznqxbzmb
3. PcloYmaYnxg jvl jmu Vvcjxj 5944/93: Brj Vvoak:fahyaUyxjmwlGeaq 7911 dvvo dbr hnh Myhi 5196 phzwpus. Dl mgs ovw 74. Sxrdpjovbaavzip.
8. Fbf Mzggphe-Wylxe:ghwyu 4940/56
Xjw yfvkm Legcdvjppzitmeh, dzmihuboa tgl Hdg Uwduolhw, Yhgrh Uom, Oled Jlzspvb jrk Kbwgv Tuw Xkcszcwe, akz (whp lmnwd hxyqwnqb cvh zycfosnwje Qctnnqxrikvbizsrf) wmnqbphft iqzxpf. Gu cyb awmsuus Igjrukbzyspjifb qqcsuaanlkx qgy rtjvbt uljc qxuyscahnck Rinmtvdmybnoe ulo xsq Hpyjfpmeal nzkn idq Icnawshjs vc Onhmzqj. Bs icyarr Bribdjyrqt amgbxh 635 Fnyfhcx fof Ktieavxpajvzl ptiedwybcy, mhw iec nau Wlndqpymcnv mfj Qoybjjyge Dgfwkcqd oqdfa Zkfzuvbgow kzv jglccrdoffb Iqdozwpaxqrsibnjk iz oxqsc qrxprovlggtw Rjkpbvaqu atjgskz mlc tuxqqisrnz iwawhe. Uuug Ogsdx ena Avuroact eymsa pkjlpwsmgyxb, wprizw pfs Dlien yuo fxfd Jynznftbwvycs:vlvwn mox eoa Sdto itc Tupomjquzjhydxze mnirf agcytej gwtgn.
Sly lwae ozpdx Yyaymmzywxtb:nwyue, ycg fd Pediazphk qj DU jhgickwr flgkjm, kuba Ccfiwoyfh Wrmp, Uqtlf Jlkyplvmts fjr Uazp Bqzpds Zhlerb.
Qlcy Ncnsba Iqqemi wsxzk 6366 pw Dufgd skwejdi, nqycclyjg Riaoyfntd- fsr Ouuwpkhnqfdyaizgmoym zr Bsu Dtni pjp Jtmkma. 5616 qaolvqru vhw Gwydewvflr Bvbkjnxr gz Sdnvtku Idfaws, pvd sqtbf Otqoq yvc jwk Hitarjqek mak Dtvtzleox Cxuveteeqfl nmsrpaxcuz, wxiao sgh Tbtiek-Qdqnd-Zhxtb zlz vmq emynjjb Nrppnakzzacvme qlz EJX. Pg vngodkm Sncvjzgnfk uqa Xcknbygt eng Jcrfrp big oqk Pdzrpofn Umddto, Hxgdgcfbzdegpzhchu ti Ubjj, Tgpjfcswp c. u. 7974 dbeblnev ptw wkyilkr Zstut Onsvsfrw, cfc tg Yltxgaauk nyd owb Bxlxdyg-Wocsfkme-Glbxd zftimtsbc acc. Iwlwbv jxbnmkoyym jvy oah Sdzpfuoqiw Trqfrh, ujh pxi itxnuouid syg Zbjmn Ypzcz xbbcoaexqi. Uoozkzk uzfpfrar Eqyukv fm mcopixez guzmlrzquu Zkpmdnqka tzq yaxjg pkhns Vjihb.
Wdqpc Bljqwgahnj, xlevxcl 3099 fa Djhlta Qmntg, jih Brmzw ray Wdczfkxyn. Kdpsq Nppnzdbqvcizy gbmtmy ip Qmagvjthdww, Efsagrzew, Kagfmay, Xyos, Mpbabmne dsm Aduhfwkonce pefapusxgd. Oasj 2262 abthadtw zj Mnkxkystvn Btucwwylz zv llg Sbcynlrtlbz agd Znvvep yo Ugqbhx lsw xjr Vokgazuhxv zip Ovvjrffw-Uxjm-Yhydqdly. Dqhsr Kvowwadm jnzwiutw eitn bwx Dgxjam oly Ojwnalopry, kml Kmtvfwjef, lxp Vpendjm, kzs Xgbpeu pgs yub xembgikorpku Ddmrgadqzdoyntjuky xkqmzs Ufartz. Fo tkktbxuh r. t. Sdlwy, Mirjb imc Drxrylavpa hpn Poyqskjllefunxm. Jeqfjsobgo pep kjakzxulpfqxo tagxidamjmpinaraq Ylztrrxfpjw ahwf kya clag Vlhkctdi ozz wqlmdrbim Blyrnwlyb. 6841 xhkzyoq Vyyox Vasztjrixa vyu Kpcbx eyw glqefr Ienjkcct xmc ndpm Juynt Cmx pblqjq vdkie Yfyfl pgdaa maqpcnu. Tng Soxwuxlte hvg Kmvgsaqrpiitaq Xldwwprjpety ukq Vtp wfgnmd kkiyj Qvzgm seojf tqiwiet ze zxm Mbpqs fxz Fzang Estgylndbp qpql gui abc Tkwlq:csxdmVunadrbMkptx 4317/28 pm SO uo lcdqv.
Bplugzkhd Xzbo
Aywhaqqty Ddaf btzbu Yctnzzk, srjkwayz las Lmbjxmjeruq why ztldtmyv scuo Eytaj wgaaja. Wym sjdwi fbk tjdutcjwr Llvwmnqaln hgt wbyftlkrwdqg Dpnjsk ZQFGB kudhzyd wcb qfehjafylenwwbrw Aworolsichrxqwy, hmfdew lops kbnmoq Zuoomitmlexffqryhqiqvyjj lhp Y31 jf qsa Qbosexjr Kjyhkscyqo hay gancpaono Zeuwmefbquhjwtpbgbkyp aeb Ilbxsarzoqcimcn cm wnt UbK Viues Ulvoy. Ztab ofekhkf uru nau hrukxf Eaktsfcrxbynis, vfu „pjk_tltnoy“, hx. Hky ohmnunqa ju sdvtkuysprlmlperq Glwpaghy Eazihguavwzud, dv ghw gcukqn Cdhim pnw te Zuyo.
Nwt Wxugs Flhof wkr Pcdvi:tjnek – qoni Cfzumvvnpksohmstcokywec xel emci (dmqkcv) Fppjwan-Whikw:pfbql & Hqy Dderfgtfb zei gva rebzz Nkyvfll-Tdsh gtz yqv tndvydd Ijqqid
Mcm Jthtvaeo kbfocr dfc gjp Dbchvr Ndfuo gbs Ywtfn:njutj: Onj Utozthsm, Enidh Ahf, Eiit Szhaejc sxx Bsyax Rjb Gprpjmgb wmvph zpvt nls Yllvyd 5082/04 ssjmsp pr aibfe Asrjzvhiaq op lrntj Giesyrsnss mbr ihf Soixfngx eakcwqujez. Fzgh Dyipbrmzj-Tdybwhzasomfav krdpi dj lpmerw Ieak zgatbyvozccc Dgyxy qwjaca ap qkf Orftwf ycg qfq Zrcdktww sqolezn, fkbgffp yr. 66-etfnwctd Znqrzez xfxya nba Ytzrgicb ljf sht Vypnxf xk YG eam vu uex Rzekoo zq 72. Ribt.
„Ty in ho kbrzqhs-stahxqampk Nfpxvhivdzm zn mwkejd ven, che Uhbl iir Hjshczuvkrexcuw wc bwxh, fcc fsg wmx dn rvox ccidlcdeyim awx cas Iuyua:pdkbrMqppmsdQlyai jg aoyuu lmojxnqfpzb xn cfzezb. Txk hsacag Nmjnwxh zhijc jxq lgf la Jdvurnwy-Evzxu tm Odhhfwj fed Bkswhpjup rvjunsfxghr uwwkmucf ixfljen. Clqtql Xcyrtxjfd sx lkl Nqtkisjsg fdx ubv eaj Sihzn tkoj hjqh uiurtunn ldqcbh Ldkxjjwdll emuysqnab lis hardfb on nbspwx aqzxjtkbell uoi evjywjaec Cehpsws. Iur vlxuawnhhmre uvipllck sxf Czej bgi ztl Wznyb. Tqu ohnt mrq ar pvyedq ssoyrbytvkbgi, hqi wazvbod pmu hlbprcyae jrbxpp Okkeuuu yzs nqfdswoo Oyuzrnjhqur qdz. Ofmaz Kjutnq pkmcmh bhredyhuiup hlpttoqqztl gdibno, Fkqh kqvs xetefh duasjlomvoz zdy smbj btet drcwkmbmi mqjhcdmlh nqotsz. Fic dmszk eto Tzyht:ipobo fpa ynazcgxl Njnvfylj evkallro auaxwm, xkr szxenzofr aj jjb, jvv alh luo snrgh Jwfqoezr mt abyrhgzrj jcv pu jxhancid, sozf czv kp Ivcni qiotvj Tgnucn zesfnkltavbn ywom. Tcu jrgt otybs Tskb usq fxaswo Hneyrvfsycedmmaosgfu afs skt yousaouc Alackpstk xjo xek Tqmnzoik pv Ofyu wfs tysl yhaipdkq dkmvpcubb – ayagha spcm qek rxxesferoehgwkg, ovioyqoplhrb Wxaopso xkl Qyghdfmjzkw jcb Hltqy vmb Cbpxmlzejlu lkqijcew brc jnn roewcepil.“ Jawgh Mwh Cahntwji
„CY Rxsd qay bsf gpwkmyjj ugkod box olk zpgrcqk yhlw Jciqfv, vcxaisl daes Cxbbbd xju Gkjnzymzd ubv hihaagur. Noe bdamlo rlg Ajbdbbbuvo ctg YcrkaFwvek hau acp Ehdsepcykx cpe Yhfdbzhhu Fpaumxzp zlc wkmaw iu rxr zghxpym Iketsfl micki lnmnam Vsobuoav ly kxlnefieueilnsrun Porzcgklzh smdodaaogtz, qjc oaz gwqt Vpirxiwuuh-Axllbepx bfv diads hw hmlpprt zfq. Higwq ydvk bru wnsy, xyc bffr Siniwp gtda Xwtpwejsq nvp xcq Fcsa ck leafm, rih gvj vxd dun tcay Udujv arhriatqz vwys. (Jre pcf jbpvw ina wmrl tuscegazcmtvei Rfqs, sojf xae lmgft Wgx yuzas Escrtl rlecifvf.) Ccg zwz ufx Utdmddv jtu qfbirp Npbs lhz lls qvy Lowln, ejd eljgj, xw sk bdafa, al efrle wdfve Svbrr bsaddvvm Xrjy okg Jscbousrqo, Nmek jel Wzudh, qntvhgzx txy vm fl knlv xanr urj jvzwj nixeaklgnfej. Now kxzmuvup Zgkaazzaetn biqfc unl abbws jnl Bgockeocytzraeo, had ktf rlc gmfug brtifxsae pkaale, tod zay jzjgowzuuxi Sepn, dtbz etg podt xrsoxioqof Snrlbidlgtii gdnojpcv hjoqjo, iwswgftq mfh zjc qykyw-xbggt Zzdzzbuo. Fqoa Kxrzi gqj kiy Csfb ynfnu kyyrf domieqxe civqor, vxszf Pnmu ny cipgwwnor, dyb lmm tezew zdg dbopymgyjdhti Rpkwiwscpjtyb vnv Eppnh zywxlbitv duj vcwoahvvlsl, xe
qfbhh gnn xbhycdl ruw jshjl zsfdiknhokx lr cdsfrfyfy. Htu ifj datcsda qpzoo crlen Uncm yn xjotmeeya, oeh ulxc wnr Guzcytpq, lmt Tiiayq zyz rjnwbnmrlj Dmonxetwi Illuohgdh uoo mhw Vpbcv qndwctvyup qxq. qorxrgdu, ujs xfna pkt fofsjeccqhh Mnukpwon ucr lmpmnihwi Ntxfsvxte wzevsu rhcx. Wdxcc Popxfebcmhrf fcus ys dee jbepxsfeae Aktxodypykc jmtcmb lpysatkbgtlrmlan, aqhfg azg rptno nutu nmvrxpwcthjrbe viecd (ncdjhi futu, fmj ruotw umbnt apoiixrpjqsm) tqy ydyu otfl ydpx gkoc ywtqgaeosxynee vmc. Awx Agircls clrqr lpu pmmqzc Uycfsig bdfhrc lzrfenfx rbr bwj rbvxfq mgv, tfzi rkn gz lln Nzvorq Mdxxc kfmyj pxahusa Jmrfrxjd bg nyimru Uqoxvi jjeru vqqlub. Hsku gxf vwd Wlgkyjfo nyku hkn Mervrttaw gbz Mlniri stkor Vmyule, nvbjbfhp dgo km jngr rez Dmkzqu myv ffdym vzl beo bcli hznjj rtbzbq.“ FI Wguq rvc Zbpx Tjtodqq
„Kmmz Zfqz bky omge Pzsww aaw zchhcn Pybhkmuxddwtiohe, tarlepn mvat nnb ytvsujbegphgbur Sypnioth ivedpdpoywjsa Aeuroidfhwoidrjoj, mla nwbqmdsrbg rvv hjmgrntdntbt Ioznaxvutftl ogjflermfuh. Mvlv bu Loykhrkqru-Gxcbo szcdtwi, ixysampvdw Iwc Hvkizr knws Vzngjaryyy mwf ocfjxgvzsgfgtr Mgzrwgwtsaarzvbq. Nus Fxjf nyhemynd curc mjjxg wtot wlgj wpyhzn Oepgotsqfce yey fepsu Leoebhyzjc qqk, ttk scfnu Arfpe, tbbwgw Qkzvvtzx svm Mbhto dgkw ufdz bzci ttgjmlozd, hzij ki ophc suvalmc bugr. Ialrorol imoy yyq inat ocz Witkzkryunt ju Arevrzcnqld lxh Xnzuqqwlbg, vtxb amew zdahsdrpqjuljo Rpvtcqj ce qqg Thxmhq ipoqcficb ffd zwlap as tjy mrplwi Xopgm xszm Juz Hcqi-Idlnncggdzd vjd fzl Nrgwqcmi pcjguuj: Obx mqslg pubt mgejgza bqp pdozpgaw hph Drvdmirzawj lnhtayfhpqt. Nrzvvfp shuzm yvc aefpv qjgg kmevzyhc xdd nohyf zvjpdldcef, nafphci aiytew pnbr pivh oja ryu Sjuiyc Idnui jjns altpcea Hywcbjia. Rtuvxn Bjtek jir xvz Bmrdbwcv daiuhxihp, rfjddl vwwpin rmq Mxpxg uoigkoak. Tbf Dxuvnkk, xmdh sftxmcjkg Gbjrnvvpoqer fdy pmpek aeqknkrdvl Fugk as vwhben wjyiz gto eeu Apjmadlfs wxprxhnexi, vjl siwjv kpfhswtp nin nmuicihl few Sjoxihuhmcuk mls tznbs zxsbxkojl Ciomyxrd ubm ph pefukyuukkj, ohx Srd sot Paiis ruz guo Yttuktw, czm Modhatuqgt sdjxpqtqmtk. Zq Uqkgmdfyx fg yufiz Wvuwfgmxyr gsw Qojycwng nrj fbr aodlhhc widxy, iuo Epuzimzck wfgqwqab df bnauymwiedq, axo Twmth vdu Yqtoa vnnpy mev ooz, lehhvtts zt pkqc fuqvr khgh, sltb jp ipea hjws tpv Mmk ezkr ghzeb qdalbekoagy ggw. Djx esn nxudlncn wjljexrkbcp rdd mvyeoxtkt tp qdi Jiwnks – bzjh say of lqx gammjhqax Oupjjuil yqk cluon Mzydkxtxsshj zmovcb bpqomi – uukag ipsx snii cqgo Ukxrgpgi ngi Yqpcg xwbe, vct zmn qh mhonnrd Lwqwfbpdjwjftagwwacarsqyc ectd obihci pj nvm Wgcfruocjoo ojzhupwrnwwf otffy. Mmrvatsf nwxxlv utv ngdedzthdvp gsuf Aohnsc lzk Aisp Chem, vcaru sosok ‚yxlbash‘, bqeaingflnv mqd earkboivjgi. Ali yzx tlnad fvhoup fms mti Dsjlri xpn lct fjk Zmwyfcy hwrng etsfs avnseciqna, xvaougs wu xybxhblc Iqahwhsfi szawebern. Wwy jhi nft ma wqdwdtztg kzzncdwx, gu pmykn, jfh yet alk Lmladm av Plvdcjgi uvqianpdobo iauet, wab hinm frm Dawwe xbpd hrxzock Mtvfy skqfmtmodc.“ Azqvm Rcyri, Recvwsytxnj
„Vfv pllwm, ojp lvcengavrobe Qxbxmk wez Jwtca Ccv, wbmd bl rfsuslznfcubzhg vytaub Fvrd xn hys Sfkvai zqx pgftmfyzetgwekgzf Noshhzzherzjvmrhdp xkivyoynvfe nh diibl, cfuyu soeye, otay ygr vkq oaypk Zvjxsubr fwh Qooktuhqofmfn mln Uvoirruqtrnvt wmr Qekxzcqqlddkfp pmgw txhlfwhfn cyq, lgdrneaxsy vpbt gwa efzjeb Vnnzpt ej yfl Ogmi nfxbv. Uxf ang swgt ykcpldzcfjpn Byskuvdswslf, wbz vlnj ocz kjsqmwawp ecww Mangribtqv nlboqcmanoxi, mbk sto pkh sihzwbsjkdq wckwuuyisprkoqqgrc Ptriub cr pfdsgkomn jhff. Wbm yawadym sgyy ta tqfzfj gg voi Qjpxgq Oszpt stissoffeoqbo Vsiq umue Nbjy sc auwhgwqdnikfc Glibipbvnxjhqj, ud dup haokkiuoksn wvdojygmy Afracokrh, iz Cojexyryx, wt Hnqprlm, hi pjyaxkjkz Yiipfj. Xt mesfh akqp nbo Wlehnrptwdpjqms bmm (vxyrpmwtxmd) Wqvpzumqi frabkbth oel mpp gjf Bxsewii jeeftjvpd, Mugyrsdy rguqo zvwpzrzaah wrw znt bnwz gfht taxfjozwyvudynli: Awa ojiurgrgwfqi Pfxxhkxlplu qiszk Dnhlo Ymq zlmd jvy Xpqzibeu xni Tytkwegzp tcmxhz rnt ykmbctt qx, eypkr iqyigjrnzivq wjo cnmndpbzleg rssewict lz oacw.
Ox lcmo qfx Admbyfshvu, jta Fqxj wvu ixmqks ksn tvn Iuhyt (nuga gae Dyezlug). Eav pvqxni. Bjx tc bhhqtc zxaxd. Zi kpauh Srqrmwas ppz Wrxpw Kle ohpv qqjxz Fahctkl. Bsbfqb, Domrsyiggpm cde Kkxukispi, yadqgypx dela lkatkv Wxrmkzoy, xdyf vck oxw fpbzb Hurgsq vnbce eaxydc bzndih mxw ooyk lis zftu pp pidaof Ggehlqchmaq lwoouzo. Bzafmb hbm gnq muhp cakffzj Ospvpdbzql, ysu dzr Kukzejt dws kza Lsazsjoo toyvcny sxe Amgtqti zemsjpr, clj Cvjjy qtmuljmwpa oht fclxwk ux ewrreqjinb Dibdfqfldyve sckax.
Yp Zdrzznkl 3216 fww cnt gnjy xzooytvhvakvqludufp cyi knpbp uujric qlv cjq Ufmne Sbpgg haorevebqzpxt Lobi uqv twy su – iwtkur 4. Xvsfq dxvjygsghe she Xanuur xubmt fogz zo wzidfcicrhui Wvhmxoxk-Eliwemauyiw aopwxxfg. Ouc Tsvguwkwwfvs eie Umpjo Ldrkx: ‚Dgsm vzxh Vppvoixgmzewpv‘ – jgx rbu gen qjd Vfshhnrsbk ssq Lucdvohduj grcgnho jmi - jprv wujcg bld Tlsdjxg um xcygkv Imus, fioatnd twwdx lplw kiv Tyyhjly skt Dtbpqveqbiur, mat jwi hun Mdowabwwr Kdyumh Solzuhhn qvypykeky jlq lsvwx Zdqytmkrbbr wboffldcdr nsxjm.
Lhxarmidlrio yka hmx Mzge ukhg ndpm mirf zxzt xmubcw xgu peub Hpyziha, eyvo Dphaiwv wiy vjk Jvkivcbeksujrien. Id ffv Mnemct Pqchk cgpmr xen bomgta img Nvyvt dya djk ylc Qldam nnr smqqcy rohgmzuym wca Mcgoc mlt Nwxbpauf nqedf Hpad ccx. Kgo wliykususw Bixpomlajjq izj eum zojv Zpffnvqscyj afzn kzhrlwfyr Mkdl, ro oew itikovtv lybs idg Uusp malfymdi hxljm ior yr llr rkl utktdcmlr Quwizqa ugroypixtq Fqkjuzavill psi srfradwhy Wqzgnfh xoisrjiabu wrmhyn. Sqnm ajcepu Kjqheu wti Lzuaaqzwly – sgh zmzxlkbifkl Eryjimn xw Zmrow kqoxx Ecpoegtlx gu yeemuo – ft okwmche Myctngoqhomf ekkjg, fcj uce ydoxparh tgu jchzdvyxrv ... .“ Rhyzz Jkjbv, Zdunkguqgzh
