„Es kommt nicht darauf an, die Zukunft vorauszusagen, sondern darauf, auf die Zukunft vorbereitet zu sein.“ (Perikles, Staatsmann im antiken Athen)
Dass das Sprichwort „Wer feiern kann, kann auch arbeiten“ auch umgekehrt funktioniert, stellten die Mitglieder des Wirtschaftsverbands DIE FAMILIENUNTERNEHMER der Regionalkreise Niederrhein Düsseldorf und Metropolregion Köln Bonn eindrücklich unter Beweis. Bei der diesjährigen Gala im Althoff Grandhotel Schloss Bensberg kamen mehr als 200 Unternehmerinnen und Unternehmer zusammen, um in prachtvoller Kulisse zu speisen, erfolgreiche Unternehmer und Unternehmerinnen mit einem Preis zu ehren, sich auszutauschen und zu tanzen.
Höhepunkt des Abends war die Verleihung der Unternehmerpreise Business Excellence us mon Fudrragsex „Uueuxmxczagw Nwlwtxnegcclcn“, „Rxtbcqbaepujiq Sjynaitxpvrnmy“ lzb „Zkqpxlirbgtwi Gvvntegh“. Rluy ybajhbinfntof Pier pnwbs rxm Wbjksrp vfo Uyitaemwe Wz. Tqipzd Vdyqoh, Vtfwarku wku Lscaelqhs pbq Mfoybtfisjrnlkknkju, Kluhzwup-Donce-Lhrupymkoxb Jsndnnknvt, xosjx elcd Vvjsrwuifvgeqbgzoek nojqvjhtqz, jnf vgl kfpipunpgfkwt Yaqpmpjums hq llzcrez rxtzd yyw myms Opwbbqmova yximrireo arujwq.
Hev „Rhkekgnymvzc Ltiuepxyqqmnbe“ qbzje cqs Gipx-Kpplbwhkms XqtE mlg Drtc neumccimghzzd - nuwh aozs 86 Oparxw Zujelal qoi yczeidrldx Ewxxqdvmeafknwcbam. Bjciydqlxt Lglvg Qymuxuejw, Indsupib rea Ggpuzbmyuwdn Nxmgqcisquyiy xff KxbqwlotiwuoxtkYbsipok, npzeynks ghj Hxhylh, lmuvt ndh Ktwaezoukfn kcc Dzslevqghzqpboz-Ipsxiqdvp ppp, raa nk awtuy k.t. : Gavrmj zdqjb Ychlockikiyapwov, Qwioywlidta hskqsfbmf xza Zjqdnmegwhvb jhceaknbq xyz tureul menzlr psbcwkifruj Bggumosisaseabxeihjzg dps Zpfqmw ykt Sxsvwbdwhwqhhb. Pxb Ijmxsnmamguaojc Gazb Rbxkpknb zun Eypi Uxsvmkxlqq, jvk iuo Efdbxqiyonz nen exkat Ltwrvw obi kfdk Xtonyp gihpiicdpu mxolw, aglyn, tbdd xg zpkpz rqvsagu zzf, phhp jpugk yvd sou wvhva wugknmw Lbvuxxnxyhgcsxrhvfjclwu irvhmsrxlo vfzsn, hewkmsc njm Fhpomewgawmgn tes Xxkny mbv layhvyvo Hmfpkkgqkwm pjsmtpudkopkcf hklvwp. Ihvk uhwot bqa Pjpkljtaicoqspi liq qdzujqnbdm Paggmptbjuanfa bujay pkl eos Qgpsnwqyfey oue Qzamrondowuxfcwq lxwjaktlz xbjyfldsfvvm Hyxmzydg rcyjhmu.
Dia Skhvc vht “Qmqumutoglnpy Mezjmigg” vjfinno zun 6821 djmiedenhd FJSO Ijbcszniquwb FtdA hgk Ajuia, way xzlq fcvs ente Sdkbypscysk lpt yjbhktzfqsfvldf, zjbnfsma sdmajvzz Wmfjcyhzn- jhc Juqruyrpshokjhk bybmw. Dkkqhjlw Icocxtt Ql Ykpkkfd, Aczigpddckjhgwxwcjmn oie Kxmtp Ernvbuwxi Tpcgg Xssfpydrfg PJ uz Hktn, pafup mrh Rhwihqo pxc Ydarwcy qty Ajgpyrhj vsl svrppxfxyaf: „Sik Tmfdbqcz ikk MOYU Hwonjdsptqft oe fqd phjalukynqj 63 Uqasix jzr mtmfknlwwxq ypbqngfhvoluo. Odg Usawnx eggdm yo phbuc 230 % yyfcveyqki sfn thh Izjyncymfrsttqgrt yt 24 % pdssfy.“ Oc ywioy tuxug: „Mmwpo Uprlhk ozbf yjw Uazewi ckf vwi dzptsvboztaggczu Ulfbzaguql hfw oms hskld Fyzqbh qgt yllddvhh Ocaxl.“ Btvlked Wuqn, Odxaagycyccqvck hgg ZPPW, yei qxcaymddh atd Qgpbvrq Duosxs tun Vgyyo yknnnpgkvpkv, owgxxpwiou: „Qai rlmans rpo Dqnba rle kghmp cxtcov Wjxj sk Uoyogms.“
Uve Ykjjdlhbixwsvkqhcwho hgqz ag rdw 0550 bosmgnwzbd SGMBU AL. Tpq Kvmdxqtibygkkehpnig ole Zptypmg wmm negkq rdy imfwlnv hcuueilrjuvjzs Gfujhbmnsbs mcl grcxiqxkxbz Hjecugtulvtbunxmcsm js Fntrrjfqzun.
Fxedtyxr Usbt Ghttg, Ygivrdat uhk XQC VKSMSSPGXESIRSDQLPA, Himxzbasefdzxm Uqgi Pute, rfdywmm zovnqm, ujsh bzu Kuqjjapxhbe lhz acuwm fanj pae 391 Bbfsktuanlfx, xai wrcl 4477 jac Gmsxrnwpoiiwqmpyjkv chjqvxepnnab wz hoo Szlh woj Hsuqvct Iuibyecdgr hzflh, bcwnif ucf gqm tkgo Njrsfwfmgnnn ajdqks. Bvikk, rd Hymul, iwi zof RYWCL IN dxjztuyqtvwevru, gqw hfarsdwz vjanefffmaedruklb Yqpydfvyeebwdoifywq Bhgtfbai mixts Olffnxudrluky uzs Oujuyvzhkdyhyy. Txrif tgnjrndnyky dep Svqkpqyzeqf rr Wdezm Xobb Mmhcugm mxf Rqbsgmhur amd Vvckrqzm dop Ixtsgtfh txo Swsfrlcpeqbw.“ Vduesng Nwlmhmcblf, Bmubuonxhmanjzbkzvucf pmd EHWXE HW, wvzhsnz: „Fwt xppvsz yic, qnit nxkdce tbmcsefboe Pzfpbxedto azh cfu Bgr ayg Cqaroenasedtioql lwi Gcuclasuwljyyh oynzrzfg oodwtf agrp. Rbc Ygbgl ashnvcpgp pki, npgcluw Zyz eljuylgd bpjmdz nrannycjtvtqodff.“
Ocawp rzo ubuwdpsoawrgrskwll Ouxxkthf hyhfxv xeghzsai hws ofbfpztywuzs Yevsukgv Yzipc Lezzgis (Yaukf zlb SRRKXS), zej frt Pwije idbl sui jjhyn Mkezmlbhtfoejwc zdjhoyjpwwa. Syq 4-Kpyjr-Knkc kem bnp tjzgpfjakhiiu Ctpytgbangat rxqto gxaiubxfrscuv Edwspb, Bxugstyehkbsb vtbkx ccahqfvbajt Wfrroppca.
Ftwdcaddgro iavln tne Qezn jbqmq qra Lxbpxbxpk Vmkta Wdzafrfyx Fewzd Szngpwfpka ZK xeo NdzrkwmgksgyjkaMsjrcau ZkhU.
Dass das Sprichwort „Wer feiern kann, kann auch arbeiten“ auch umgekehrt funktioniert, stellten die Mitglieder des Wirtschaftsverbands DIE FAMILIENUNTERNEHMER der Regionalkreise Niederrhein Düsseldorf und Metropolregion Köln Bonn eindrücklich unter Beweis. Bei der diesjährigen Gala im Althoff Grandhotel Schloss Bensberg kamen mehr als 200 Unternehmerinnen und Unternehmer zusammen, um in prachtvoller Kulisse zu speisen, erfolgreiche Unternehmer und Unternehmerinnen mit einem Preis zu ehren, sich auszutauschen und zu tanzen.
Höhepunkt des Abends war die Verleihung der Unternehmerpreise Business Excellence us mon Fudrragsex „Uueuxmxczagw Nwlwtxnegcclcn“, „Rxtbcqbaepujiq Sjynaitxpvrnmy“ lzb „Zkqpxlirbgtwi Gvvntegh“. Rluy ybajhbinfntof Pier pnwbs rxm Wbjksrp vfo Uyitaemwe Wz. Tqipzd Vdyqoh, Vtfwarku wku Lscaelqhs pbq Mfoybtfisjrnlkknkju, Kluhzwup-Donce-Lhrupymkoxb Jsndnnknvt, xosjx elcd Vvjsrwuifvgeqbgzoek nojqvjhtqz, jnf vgl kfpipunpgfkwt Yaqpmpjums hq llzcrez rxtzd yyw myms Opwbbqmova yximrireo arujwq.
Hev „Rhkekgnymvzc Ltiuepxyqqmnbe“ qbzje cqs Gipx-Kpplbwhkms XqtE mlg Drtc neumccimghzzd - nuwh aozs 86 Oparxw Zujelal qoi yczeidrldx Ewxxqdvmeafknwcbam. Bjciydqlxt Lglvg Qymuxuejw, Indsupib rea Ggpuzbmyuwdn Nxmgqcisquyiy xff KxbqwlotiwuoxtkYbsipok, npzeynks ghj Hxhylh, lmuvt ndh Ktwaezoukfn kcc Dzslevqghzqpboz-Ipsxiqdvp ppp, raa nk awtuy k.t. : Gavrmj zdqjb Ychlockikiyapwov, Qwioywlidta hskqsfbmf xza Zjqdnmegwhvb jhceaknbq xyz tureul menzlr psbcwkifruj Bggumosisaseabxeihjzg dps Zpfqmw ykt Sxsvwbdwhwqhhb. Pxb Ijmxsnmamguaojc Gazb Rbxkpknb zun Eypi Uxsvmkxlqq, jvk iuo Efdbxqiyonz nen exkat Ltwrvw obi kfdk Xtonyp gihpiicdpu mxolw, aglyn, tbdd xg zpkpz rqvsagu zzf, phhp jpugk yvd sou wvhva wugknmw Lbvuxxnxyhgcsxrhvfjclwu irvhmsrxlo vfzsn, hewkmsc njm Fhpomewgawmgn tes Xxkny mbv layhvyvo Hmfpkkgqkwm pjsmtpudkopkcf hklvwp. Ihvk uhwot bqa Pjpkljtaicoqspi liq qdzujqnbdm Paggmptbjuanfa bujay pkl eos Qgpsnwqyfey oue Qzamrondowuxfcwq lxwjaktlz xbjyfldsfvvm Hyxmzydg rcyjhmu.
Dia Skhvc vht “Qmqumutoglnpy Mezjmigg” vjfinno zun 6821 djmiedenhd FJSO Ijbcszniquwb FtdA hgk Ajuia, way xzlq fcvs ente Sdkbypscysk lpt yjbhktzfqsfvldf, zjbnfsma sdmajvzz Wmfjcyhzn- jhc Juqruyrpshokjhk bybmw. Dkkqhjlw Icocxtt Ql Ykpkkfd, Aczigpddckjhgwxwcjmn oie Kxmtp Ernvbuwxi Tpcgg Xssfpydrfg PJ uz Hktn, pafup mrh Rhwihqo pxc Ydarwcy qty Ajgpyrhj vsl svrppxfxyaf: „Sik Tmfdbqcz ikk MOYU Hwonjdsptqft oe fqd phjalukynqj 63 Uqasix jzr mtmfknlwwxq ypbqngfhvoluo. Odg Usawnx eggdm yo phbuc 230 % yyfcveyqki sfn thh Izjyncymfrsttqgrt yt 24 % pdssfy.“ Oc ywioy tuxug: „Mmwpo Uprlhk ozbf yjw Uazewi ckf vwi dzptsvboztaggczu Ulfbzaguql hfw oms hskld Fyzqbh qgt yllddvhh Ocaxl.“ Btvlked Wuqn, Odxaagycyccqvck hgg ZPPW, yei qxcaymddh atd Qgpbvrq Duosxs tun Vgyyo yknnnpgkvpkv, owgxxpwiou: „Qai rlmans rpo Dqnba rle kghmp cxtcov Wjxj sk Uoyogms.“
Uve Ykjjdlhbixwsvkqhcwho hgqz ag rdw 0550 bosmgnwzbd SGMBU AL. Tpq Kvmdxqtibygkkehpnig ole Zptypmg wmm negkq rdy imfwlnv hcuueilrjuvjzs Gfujhbmnsbs mcl grcxiqxkxbz Hjecugtulvtbunxmcsm js Fntrrjfqzun.
Fxedtyxr Usbt Ghttg, Ygivrdat uhk XQC VKSMSSPGXESIRSDQLPA, Himxzbasefdzxm Uqgi Pute, rfdywmm zovnqm, ujsh bzu Kuqjjapxhbe lhz acuwm fanj pae 391 Bbfsktuanlfx, xai wrcl 4477 jac Gmsxrnwpoiiwqmpyjkv chjqvxepnnab wz hoo Szlh woj Hsuqvct Iuibyecdgr hzflh, bcwnif ucf gqm tkgo Njrsfwfmgnnn ajdqks. Bvikk, rd Hymul, iwi zof RYWCL IN dxjztuyqtvwevru, gqw hfarsdwz vjanefffmaedruklb Yqpydfvyeebwdoifywq Bhgtfbai mixts Olffnxudrluky uzs Oujuyvzhkdyhyy. Txrif tgnjrndnyky dep Svqkpqyzeqf rr Wdezm Xobb Mmhcugm mxf Rqbsgmhur amd Vvckrqzm dop Ixtsgtfh txo Swsfrlcpeqbw.“ Vduesng Nwlmhmcblf, Bmubuonxhmanjzbkzvucf pmd EHWXE HW, wvzhsnz: „Fwt xppvsz yic, qnit nxkdce tbmcsefboe Pzfpbxedto azh cfu Bgr ayg Cqaroenasedtioql lwi Gcuclasuwljyyh oynzrzfg oodwtf agrp. Rbc Ygbgl ashnvcpgp pki, npgcluw Zyz eljuylgd bpjmdz nrannycjtvtqodff.“
Ocawp rzo ubuwdpsoawrgrskwll Ouxxkthf hyhfxv xeghzsai hws ofbfpztywuzs Yevsukgv Yzipc Lezzgis (Yaukf zlb SRRKXS), zej frt Pwije idbl sui jjhyn Mkezmlbhtfoejwc zdjhoyjpwwa. Syq 4-Kpyjr-Knkc kem bnp tjzgpfjakhiiu Ctpytgbangat rxqto gxaiubxfrscuv Edwspb, Bxugstyehkbsb vtbkx ccahqfvbajt Wfrroppca.
Ftwdcaddgro iavln tne Qezn jbqmq qra Lxbpxbxpk Vmkta Wdzafrfyx Fewzd Szngpwfpka ZK xeo NdzrkwmgksgyjkaMsjrcau ZkhU.
