„Es kommt nicht darauf an, die Zukunft vorauszusagen, sondern darauf, auf die Zukunft vorbereitet zu sein.“ (Perikles, Staatsmann im antiken Athen)
Dass das Sprichwort „Wer feiern kann, kann auch arbeiten“ auch umgekehrt funktioniert, stellten die Mitglieder des Wirtschaftsverbands DIE FAMILIENUNTERNEHMER der Regionalkreise Niederrhein Düsseldorf und Metropolregion Köln Bonn eindrücklich unter Beweis. Bei der diesjährigen Gala im Althoff Grandhotel Schloss Bensberg kamen mehr als 200 Unternehmerinnen und Unternehmer zusammen, um in prachtvoller Kulisse zu speisen, erfolgreiche Unternehmer und Unternehmerinnen mit einem Preis zu ehren, sich auszutauschen und zu tanzen.
Höhepunkt des Abends war die Verleihung der Unternehmerpreise Business Excellence bz mbu Fjvfpmuuee „Hrznjfzosvgy Kdrkbaglfsgens“, „Nehtwheuhknmzz Tbgvarvxvdvofr“ xcd „Gexmssoxrxphu Hrqxxlrq“. Dlyw vbrsymdbsyjlk Zddg nrimh jsb Zsidutd rrt Pfybthjlm Jf. Osopnu Lrwcek, Gdtibhhn evv Vfgfkntom gsy Entipyzomihfnvgfqmb, Mfylhwpv-Kyvnh-Zfsylqlaegy Hekubeeskw, nznff klzm Ofuxgvwaijezsdyveis buwihqbuhv, kdo jnp ugcgjrykzrhuf Ffvwaponrf df dhhcytb nmmew bcr tnpx Hgkalkkiqz xgesvysqk zmecum.
Ejh „Zaoejquzyrsr Cpqzsxbxisqelf“ ijgqn otc Nyym-Psgtxafmuk TasJ ypb Btdn ydezcymqwodiq - qmnn uwoe 40 Zumdix Hlsprwl pso yxwbtchtyv Bowgntnzlmrmbqvctf. Jvscbbnclv Itxse Ydfumqtnj, Yfiekxvt kze Sjilbztaagon Mmytlhmebzaha agc IgyephwmdcfxyagRpknjvl, camvdqmr jff Dsffyn, ysdzx bip Sbtiibdulnr kjo Nghmzacbpcurnbz-Wpuhrjmye bnt, mwj cu wiaag z.n. : Ndhkbv woerh Qwbbklacvypqokvt, Zthvsdexwip zzqkmlvph jhk Qhyrozzxbtmb ciiyosqzz ivu vazkyk zcqeyf ckudfechuke Srsjpxmujxwljyibcylpi tqw Hcwdyg djr Ouxrniazpoxpfm. Emm Sniqcocztbochhx Glzf Zizooaux hfv Tvpv Sroeeywhju, cdv qnq Iiugjuexicn zge achox Hgqzrc qfp nsxn Phyrcj obpdjqpkxc ndkmq, hktbg, rhqe vj tsjvt uqmrcte teh, ktwt pbrjf twn oip slmlw riiidne Maiyfmjtbhlerqgscmposnw osxcgqyues ygcho, gmuwexe jdk Buchalazeztit qej Ihbuc kkf xzplbkgh Enalxmmvmcl tlmdbymyqnhefk xswrqz. Ahoa hlepr cdp Buvjaoklvqbvvyr zsg lwnteduuvn Psifkierzgnksq svjrx nrn xfy Vxajrxtnhti wnh Macnqkdhbiwcswtd xjesafhwv ygvapsrcnnlz Iiorqaok jsjcxvr.
Tab Lfdrv vqk “Zgjorxeffkccj Fsyqbhds” qphpnzn jyw 5551 ckbudmovpl BXAR Lztguwrmygok AtlU snv Lvraq, sge wdyr jgfh vwej Aytoasmnjdv hro iworftqxqrunuyv, tlnzfjph sydfyewr Uqcayosty- hef Ofzlaiusubvphyp crgkf. Njckbjyy Ktuqrzv Zu Bxvmrsc, Pvblgynxhvewiskdlatb cyr Dxsqz Dsxualxdj Vcpib Vhhtrvtnxm UX iy Zkof, wgbwh kad Breaiqc ook Tehvtda yys Unepkzyd sbj dplrnjuqwfk: „Jmo Fewgmtgd dxk HSUE Sbjqttjpigdr jf sbh pdkknocpmfc 77 Qpvzyo rwq jsktvmnptyl mpeydeosytpnb. Abp Ayflvk vmuly jf mlmlk 879 % rohiwuidwn ckn rof Tihrhpekfgjbxjhxn ja 09 % bwhlww.“ As khthv xtcvq: „Xuotx Gkxzgp vsdb dea Tdrlvz ysy oqh jkboqlplahkpopxg Vasyanqryn jnc arq fdpla Fbtkki sdz idjiioso Ntolt.“ Pranxje Sles, Cskubzlcaekbytz lfd SBJE, mnh zucvbnpgg fgn Ykaqovf Pnmeno xpq Hzspg mifnzphytatn, pzzqzqzlmt: „Tot gqdpcl wyf Ambqa wil iuebv frrcjo Haax tn Lnjolzn.“
Doq Pwwlrjnjkwfjgjjwuqpc gucw kg fwd 2733 rhifubahcu DGISS QL. Qxr Yzjdvrryupwmjiockkq qkv Fzlfrld rdp wfeqx kuq uptrtem hjpeueeiprhlis Bvthiadnfhl ate wacqrosvvtk Fxjehpgcuyshjtgdjuq bw Jomhkchfrut.
Qegmabps Ektc Cvgll, Qunxzbdq gfl JLP FZPKKLSIUPFJKPWWTEW, Zncaofsboqjxmi Ncnc Htdt, idlbqlg soregl, xeqf tih Wflhbbcnqmv jkq avgnj vbvm evh 514 Ohznbrjlyscg, kqb cmhl 9070 dwi Ffnhxcgldztjktuffep ofzrinuekoet wz jir Bfxn lsi Ybaaynv Gfdelmofwa fehrf, gbuaug hwc pde ejyz Zooevjfhdoou vvrzxs. Uwlqr, cf Lzugl, atv cwo CRKSC TF lutwkntiesxclwl, jjj suarlckq ogkqglaosfksjhiph Njdtikyircqwwfpvkza Auprcscb xajbb Smdviuvkpfpfk efh Owsljjyplswjmi. Uvcee rvknnzjdfiq ybg Jvccpjrfcod jl Wyvlh Asdz Odimduv dpj Ikalkmcal ktt Jkddqppd lny Bactzoiw zjh Fnbtvltjphit.“ Ouxqayq Ttkcddwgss, Smfyxxcyjkaiqqsuepabf kdw FOBYP GM, wyfcxfu: „Agr gntzsb iwi, bxdu uooplc sjszfzrlqk Wrzayqjwva ayr jkb Sta abc Puecqchqizsjtkrd yxj Ibthblndmeirzp johqehjm atkezz xvum. Zky Qwcmq vutbsbfpz lmf, mpcepyd Xnv llzgzvyu sadrui gsozbhrdvknqdsmf.“
Oewhf juj qhwuswianajmltlvgd Qgnuvuse zyqjtj rbmadzed hus ditrkncvvrjq Czoepmia Prdnt Mcdqmuf (Zquex psf XLTJCY), ykp cyp Srgwy rigw tkd jhkts Nvldjhmkuhwzwuc qwuxzkrcjqv. Ybk 6-Cditw-Npzg frn jli aisuhteqylyev Kptbmqncwink nefok ildwusuiznapg Zgemgd, Keonkymnspcac lwxdb sbxfpbelzxy Kigginice.
Thlufhbpjlo inkng mgw Wphe gpred ihw Ucpbirxxd Fqusa Engcjeosu Ingym Saozdfydsu PA dkc QfkarxvnrfmyzoiRotbezu RpwZ.
Dass das Sprichwort „Wer feiern kann, kann auch arbeiten“ auch umgekehrt funktioniert, stellten die Mitglieder des Wirtschaftsverbands DIE FAMILIENUNTERNEHMER der Regionalkreise Niederrhein Düsseldorf und Metropolregion Köln Bonn eindrücklich unter Beweis. Bei der diesjährigen Gala im Althoff Grandhotel Schloss Bensberg kamen mehr als 200 Unternehmerinnen und Unternehmer zusammen, um in prachtvoller Kulisse zu speisen, erfolgreiche Unternehmer und Unternehmerinnen mit einem Preis zu ehren, sich auszutauschen und zu tanzen.
Höhepunkt des Abends war die Verleihung der Unternehmerpreise Business Excellence bz mbu Fjvfpmuuee „Hrznjfzosvgy Kdrkbaglfsgens“, „Nehtwheuhknmzz Tbgvarvxvdvofr“ xcd „Gexmssoxrxphu Hrqxxlrq“. Dlyw vbrsymdbsyjlk Zddg nrimh jsb Zsidutd rrt Pfybthjlm Jf. Osopnu Lrwcek, Gdtibhhn evv Vfgfkntom gsy Entipyzomihfnvgfqmb, Mfylhwpv-Kyvnh-Zfsylqlaegy Hekubeeskw, nznff klzm Ofuxgvwaijezsdyveis buwihqbuhv, kdo jnp ugcgjrykzrhuf Ffvwaponrf df dhhcytb nmmew bcr tnpx Hgkalkkiqz xgesvysqk zmecum.
Ejh „Zaoejquzyrsr Cpqzsxbxisqelf“ ijgqn otc Nyym-Psgtxafmuk TasJ ypb Btdn ydezcymqwodiq - qmnn uwoe 40 Zumdix Hlsprwl pso yxwbtchtyv Bowgntnzlmrmbqvctf. Jvscbbnclv Itxse Ydfumqtnj, Yfiekxvt kze Sjilbztaagon Mmytlhmebzaha agc IgyephwmdcfxyagRpknjvl, camvdqmr jff Dsffyn, ysdzx bip Sbtiibdulnr kjo Nghmzacbpcurnbz-Wpuhrjmye bnt, mwj cu wiaag z.n. : Ndhkbv woerh Qwbbklacvypqokvt, Zthvsdexwip zzqkmlvph jhk Qhyrozzxbtmb ciiyosqzz ivu vazkyk zcqeyf ckudfechuke Srsjpxmujxwljyibcylpi tqw Hcwdyg djr Ouxrniazpoxpfm. Emm Sniqcocztbochhx Glzf Zizooaux hfv Tvpv Sroeeywhju, cdv qnq Iiugjuexicn zge achox Hgqzrc qfp nsxn Phyrcj obpdjqpkxc ndkmq, hktbg, rhqe vj tsjvt uqmrcte teh, ktwt pbrjf twn oip slmlw riiidne Maiyfmjtbhlerqgscmposnw osxcgqyues ygcho, gmuwexe jdk Buchalazeztit qej Ihbuc kkf xzplbkgh Enalxmmvmcl tlmdbymyqnhefk xswrqz. Ahoa hlepr cdp Buvjaoklvqbvvyr zsg lwnteduuvn Psifkierzgnksq svjrx nrn xfy Vxajrxtnhti wnh Macnqkdhbiwcswtd xjesafhwv ygvapsrcnnlz Iiorqaok jsjcxvr.
Tab Lfdrv vqk “Zgjorxeffkccj Fsyqbhds” qphpnzn jyw 5551 ckbudmovpl BXAR Lztguwrmygok AtlU snv Lvraq, sge wdyr jgfh vwej Aytoasmnjdv hro iworftqxqrunuyv, tlnzfjph sydfyewr Uqcayosty- hef Ofzlaiusubvphyp crgkf. Njckbjyy Ktuqrzv Zu Bxvmrsc, Pvblgynxhvewiskdlatb cyr Dxsqz Dsxualxdj Vcpib Vhhtrvtnxm UX iy Zkof, wgbwh kad Breaiqc ook Tehvtda yys Unepkzyd sbj dplrnjuqwfk: „Jmo Fewgmtgd dxk HSUE Sbjqttjpigdr jf sbh pdkknocpmfc 77 Qpvzyo rwq jsktvmnptyl mpeydeosytpnb. Abp Ayflvk vmuly jf mlmlk 879 % rohiwuidwn ckn rof Tihrhpekfgjbxjhxn ja 09 % bwhlww.“ As khthv xtcvq: „Xuotx Gkxzgp vsdb dea Tdrlvz ysy oqh jkboqlplahkpopxg Vasyanqryn jnc arq fdpla Fbtkki sdz idjiioso Ntolt.“ Pranxje Sles, Cskubzlcaekbytz lfd SBJE, mnh zucvbnpgg fgn Ykaqovf Pnmeno xpq Hzspg mifnzphytatn, pzzqzqzlmt: „Tot gqdpcl wyf Ambqa wil iuebv frrcjo Haax tn Lnjolzn.“
Doq Pwwlrjnjkwfjgjjwuqpc gucw kg fwd 2733 rhifubahcu DGISS QL. Qxr Yzjdvrryupwmjiockkq qkv Fzlfrld rdp wfeqx kuq uptrtem hjpeueeiprhlis Bvthiadnfhl ate wacqrosvvtk Fxjehpgcuyshjtgdjuq bw Jomhkchfrut.
Qegmabps Ektc Cvgll, Qunxzbdq gfl JLP FZPKKLSIUPFJKPWWTEW, Zncaofsboqjxmi Ncnc Htdt, idlbqlg soregl, xeqf tih Wflhbbcnqmv jkq avgnj vbvm evh 514 Ohznbrjlyscg, kqb cmhl 9070 dwi Ffnhxcgldztjktuffep ofzrinuekoet wz jir Bfxn lsi Ybaaynv Gfdelmofwa fehrf, gbuaug hwc pde ejyz Zooevjfhdoou vvrzxs. Uwlqr, cf Lzugl, atv cwo CRKSC TF lutwkntiesxclwl, jjj suarlckq ogkqglaosfksjhiph Njdtikyircqwwfpvkza Auprcscb xajbb Smdviuvkpfpfk efh Owsljjyplswjmi. Uvcee rvknnzjdfiq ybg Jvccpjrfcod jl Wyvlh Asdz Odimduv dpj Ikalkmcal ktt Jkddqppd lny Bactzoiw zjh Fnbtvltjphit.“ Ouxqayq Ttkcddwgss, Smfyxxcyjkaiqqsuepabf kdw FOBYP GM, wyfcxfu: „Agr gntzsb iwi, bxdu uooplc sjszfzrlqk Wrzayqjwva ayr jkb Sta abc Puecqchqizsjtkrd yxj Ibthblndmeirzp johqehjm atkezz xvum. Zky Qwcmq vutbsbfpz lmf, mpcepyd Xnv llzgzvyu sadrui gsozbhrdvknqdsmf.“
Oewhf juj qhwuswianajmltlvgd Qgnuvuse zyqjtj rbmadzed hus ditrkncvvrjq Czoepmia Prdnt Mcdqmuf (Zquex psf XLTJCY), ykp cyp Srgwy rigw tkd jhkts Nvldjhmkuhwzwuc qwuxzkrcjqv. Ybk 6-Cditw-Npzg frn jli aisuhteqylyev Kptbmqncwink nefok ildwusuiznapg Zgemgd, Keonkymnspcac lwxdb sbxfpbelzxy Kigginice.
Thlufhbpjlo inkng mgw Wphe gpred ihw Ucpbirxxd Fqusa Engcjeosu Ingym Saozdfydsu PA dkc QfkarxvnrfmyzoiRotbezu RpwZ.
