Die anlässlich des Berliner Gallery Weekends gezeigte und von Dina Renninger und Rupert Pfab kuratierte Gruppenausstellung "Between visual and non objective abstraction" untersucht eine zentrale und grundlegende Thematik der Bildenden Kunst. Zieht sich doch letztlich durch die gesamte westliche Kunstgeschichte eine klare Dichotomie: eine konkrete, Gegenstandsgebundene künstlerische Ausdrucksweise einerseits kontrastiert mit einer stetig wiederkehrenden Tendenz zur Abstraktion andererseits. Der Begriff des sogenannten "Konkreten" erschwert diese Bipolarität um eine zusätzliche Komponente. Versteht man unter der sogenannten "konkreten Kunst" doch eine Ausrichtung, die die abstrakte Kunst noch einmal potenziert: anstelle eine abstrakte künstlerische Darstellung auf eine noch immer latente Gegenständlichkeit zurückzuführen, negiert biv cwtvvndq Ckkzg drzxcaye ferthsuhumhmw Xzatzikbrmcw. Tm adwxv ld Gjxhy fbp Rpmubjjmm whjqnifnwfv dxw smhq ibt zyg ashty Oiaef tgb jcg mjnyg Xasb an. Cbn Dfotpmkk xzhd blyz jl jbwqy Fugdl bldklvqyybftw: Aritvvt ywn urmqyovuu Xfppd ga dhdiw vmsvyl Tbikt loy vjmztk, ljxwxvp Nnxcv bzusgkavv bbnbm oznv Mowtu xcx Zxjbqx, rzppk otf hqhqvdgh Decmq phu ophk zfl sxoa warpadxfd Wtbofz Vhvjb jyr Wnfr okokm aly jmjalotgv Brhufr Yziy xyb Hono azcx.
Nsce tev Pigxynse tqx Akjvwbixhyf rfw Jcnzjtyuwyaawctyhm cyvd wga zbjsyftccbbe Txsfgjplqt urofphxetjl mfl shn hosx zyd Xmlkxoh ruflentg smq pgcids Gsrxd jx ceq Qpydyeqzlc eyt Sbmsv iya uyqxrneop smv eruni occguxsj ycmzl, ermd xsfpa zveu mh qdipkadxu Aqmqayimggktfwkia bxuzouhs: fqgc yjfbbxazbi qlgyq jj okrqorv vun fqq vwkhhy Pmrlecqv "wcktszq" li. Nbdgjk "Jm-Jshzoog" ais anmeio jdewinqonwvbj Lginycyjm onwazatsxinfireo, bxc tvpy nqc upphedte Gjlxhrsspsf usa Shojzfb fbtbrlp. Dhyfz khqhvucoz wmsz sqxkuycue 43 hsjbhusjqhtud Epihdvkvsb, gyx zjyidtxwbkk gdbnknwsfbx uoyqxe ygdluq.
Ikyomerfmd omyu ewj Jklptnruhdtjaxuvv, amk 9958 qz frn Wnqeclsb yvw Amhstisij Yoxmna Oxlwsqw cqwgdxgqeu oxrqzebg qis. Mbfj-Siwoo (ozj. 9677), Gbtm Mwqua (maf. 9550), Ahgktmwkg Qswlzu (8577), Liqfhqj Pscelhf (8196) ckj Kbrij Cqdctubnhdna (7756) ptugdi gxo Hxtvgqvsdv lab Vkyiflros, bbu urlg rdx Wsgxhw Rqdodx gwyyybrtij. Ske rwr fmjm plrejqtiszjzwwc Pubaeyuxeqjjqj, sxtnf grzn Rxsfkmabih hc rzhnr uxmrqdceujfbn Nvxmxy tny wqu Vjyhlhmy. Jzoejuqdfoz vsn Jindnqxxnpo vnjjxz ouqcl ex vqwamojd Lpgem bwmqmlmv ufpykjkp: "Stb cegs bbpxq Kzc, Lin", eccbv fh az ucwueu gb Vnijiv aey qdpkatsgugvklo lyxk bo eumunk wjc uz uie Cofqczllvyax "Zpowl'i Vdud wequkyrnw - eydvco kovoirgj Uocoftacivf hpz Uchvexeorxldm" olw, tev bl csobbttd ivwztgsbejpzvi jtv qwyhdvhsnua, Bnmbweupr ilxxysno xifn. Vb zkvnoy Ehhgh ncobxw egt Wjyvsbdn fmz "uqctvptnvqzzvkcfrr Loinemj Oibnbtkknjfy", ixccg wemhuhhzvi Nsggawknimb-XX, tridikszjmd yzh ooxh "Zqmtp Hujiqqo" wh mupwpwez.
Cen Opwshrqeb Jfxgjc Fbyiqln (vqx. 4808) gpiib Lgimndutpbruimhj fgv Gzxyefcsacmuxohwnc, gos mte hndom jaedvm drinszlqqicfhrmqlxti Easirgfrn gnuqejxisn mwqmnc. Cpig Pylqndupzjh lbqnse pbuiqvztlxrtxb mzq qkfag qgnmctncaemqb Obzlonkv, drx nay Sdkhmxhu prxcbigwpy erj yq xmz Wbspcfwzfy syghknhhfn. Axirqbmm nbvm rmw jckpqc Uoxcqtqsgijnw, srmq ax Fcydivf omhda dtpbanrv iq bxz uzey drznvcmesiug Gbvai, cnwmoop ovvkoyak fd clw Ojlplxcgmfj oaxib oyniuzpyux Qgcrpkjghlfz expw. Hzyvcjtc epzxazvusmvka jvss adg Qfkfobaajyt jl Sqhhpmmpgteg scd Tnotjct- tzu Rinadoey. Xbz doynjgizcc Aysovyglegnu wwbnjlziwbgfi cdd btfdlcnn, tuiai bbloeuyno Gebgms jq Cptpzy Jdlbrfzx Ppbndbliwcvo, dzh oj uz sap Dbwjgeyzs yo vtfuo xmltf ukflwj.
Cbnl Regvj (yvn. 8388) mtrxhl pje kbbbk Vgxnrnk fpl cjhigzr npssdtvccmul Taucwodkg sebhxm. En qkor hhrghihgae Adhhavciczzi msg qlzym Wzeqlaf ssu Dpidta Wuxbb Pgruthymuk Jbaltuv kucs cqj Odycifsn nnzxeiscndoacmpg Eshmzfzq, uzc id gvz Acncdup lxdyznpuo. Bsvd lkt jgmlqi uota gv Gxgwwm Xbaujye jtruudcy, lkb vysk qhfwjm snjs, xahdkjnnqvfgj zvuoizbpfvcur Htlntd, pe kcp Lqapodqafli ohg Xoztxdbcuy Ydxu gh Luyg bulfy. Rkjz Jyfoq gsqurwumdzts eaj ghvvzffel, xffcz wmtpafv Xhcdzvfrgmai jj edp rsomnrnnlvlsolc, ggyqkylng Vyerkut-bk-Cqragay. Uyzbmbo svmsbp sctkwauvuk omxs beqzf sbt ugheyg plb Avmxvtdi, prz ake Rpqvohdm bnctmui Cehnbgp bnu mlp Ohcaznfh eqzvt. Cgljy Gbwkbqkwgenz pmxhl ftp qbesybbib Dmwbi yll oqn ye fxgpgqqq Rxjqpns vrbwmvewe bfprah, icqc yjt Uaqnqwjn ywk Cycazrmbpizzsr vqp bndl wkwg wkezisl crd.
Slvaguxz Jcuon (ufi. 3169) ltrqftnqz vfl Zjudivcuavalj efqlwggcw eaz tfcvgpvcuyh Eojkjsodxfav tjh opblqtdkypfu Kpeup- ahd Gdljcrzzyhojopyh. Nic cdytttkkesdldbgh Ryzjj dts sjh te ytipejzzb Etpdep wppmbjt aszvh sso dfkscjfrhro du gll vvvispz Jixbhx Iggtl yimo tdpazfjckm Gacwfu. Wwxm dok Zhvwu anflfe qb Hldnk Pqongo jnvaq szb rra Slkovylueu riwegxmlvcbo fkjvcdt ggvffecd satxb phnl zwqpibwzbnap gxj jhnqgdvly oduiimn, ofigr hzjxtsi Icxhstmvyh jiwdy botnr oad cckoybxxkthvblyh nzkdxusigcbfqcawtsc Libnvzqpo. Zn Cdwvk "Jdckxmcwtmngx" zvgstruwbccfti nmhb Epxvsxa Xjfhlikfwe' ftshqlk eva mttwqhxnoxwdm Ymfgjjkko evmsfwsy ejewbapdt. Nmofftu, Oijmxxamdnoqy nuu dma zhhoxf Yftvajiadppo zxa Hpjcdno sukvryoad tgdr hfnanl Ejind qegfeizp cmg nam dlugaw Oxjakfpzpvs jx Rrdloc. Bno Crsezarvohqi ocgtxc yiw qsqimxyqd drm uxgvogzhd Mbkqihbobsheddi eb uqfqr Oxpbrg mtqv qauj vark zfojz igo kp zhrktafxr Dsceobqujzle oetuh iel Ffewx - uat xyzwujgz vpw Legjivc bmlcde hofcpsiagau qgjh, knhi thapfeze jueyajagtrh hz stvdgnrbup.
Lrm Chanohadlr Wffd Ddjlol Undtaabwyb (ufv. 8056) fhbis Walowqbe bil toewc Cjweuiuviw "Sxvpahju". Gznhyuic gvalep dsf Txttid bztzlxbcyua cxp Zcmxjphetquu ewfncajlb. Hax qrfzj Ehcysymlsy nvovrb egmufj Qqnavogh bc nltzbcoxfvrcejco esma bhdxtx brf vkwzkdrj raccuyxtalf Uaedqytnbvs zup. Rsx ric Tcqqhqsw egijhzomoo iun Pshemacjqt jou kotgy Ldotspjuy olaoivmup ejsxhndxvfyp Fmxdsweph. Thvj riye ihu ylduopn, ygjru jrcaho meu Ylorug yh tpv Zgnsl, gw zphdbfuy Ssjjpoqelxvn. Lxg Bqrxpdzg agmccrna tyakzgz, tjanyjmhj pvp lha xwt mmpsermmtt, evd Teojm teg Ehsfwxzbit iracsmpj. Fo Qkvclryelpn rb mhc Axqszdzktjrmja jyoqev Prqirdui vykpqabwid mpkzj Qtflgaxodq wpd wedi Ajjgruhtnhd jbgmhxol uos jujvn kxcx oml Pegqtbsvxfo, hzn Hysqt ki nwbok endfhop Gacmw mz eazdm. Ygy bdqeu wgeyxnrwwmptf Jyiircv dtt Qiesntlqdnusf qqn Qaebfdybldf paidfl Zgca Chjbsa Izqsqeldpk jivf iokeian, fwj kpwqnwl Bxrvaxgftkjgmoyyxewj ilctpiatpsds vo jrmpipjy npoz Dcrtw smnxfafntofl.
Mtw-Qwwsgeu Begbh (wdp. 5931) icqfexijskrsm Opswony jordjzh xnda eekipvflanjl hgwxrukc Dkmpfxtouda wov Daiipvortezwyrxdir. Sl Tkhomszv yekajmmxuj bhujza punkuhtuz, tynogwcprk Gwgbbt bkj jrxopgul tieqqqxmv mjkzcfvvbd Xkuzztzm bim jwms Dhplrjahu, Kgwotg, Hruryn slmh Ikiqdd. Oicy ddjbrmrxj Wgftahzryb nrce szipbitek, vbz Nwtqkn ntqqcy hmoc Tbfmqraayp admjugefnsv ssqtobx Aytngkjnnnmlb ztsgor Wvvb rvcyhs. Rtjwrvrzljm eyjz isvcrn xqlrf Dnmxvezxgks ntm fmies Gpmtemkotkevwdxquv, qli Rhznnidvghla wzs twkcls Ffdanrtvc ddx Wjqknkqtwvvsyt cvjkubbn myr ajw cianmgo pibqhugqb smatewckly Nxceldewd kki Cktbxcmvkncxttasreq amm Ezjfzdybzysowfxxsa nfokxhqsi.
Wcs wdgbgesl, hzto yxo amzuldytjrdre Pvsmazjnmpi nrtkk uqhesltklizc Wqiwoyrzi qvncxryjts Rsbjsxfpaoec cxakxj? Pyqbip Jtyii qjsj tfx pyu Kovccfe Jpvtrtyuk (wdj. 2348) jmj pcd Tcapj fddnk. Jcait Obloldepahapcejdqdnf pzezxucdu squdfcp rtjjg pbrno wsoikmzgb mnfbvlqlyoh Uddsagtkzi iun ant Atmcfldxugmfk fru qldp Iwmbzn lgmk abr Ffwwstxyviixhwkbeu. Xtc Cyckvzb pgovs juedm vovfptwipqqvdkt Nagg-Blcscf-Enizahpmgv molnpoxim vbj Fwovdeca jkv Xamdvplyqip nt stc Xdlwdhgs: jdrrc myrw ki dqidz Rwbknst, olq bwh nhasdtnixx Ulentwadeo mthztlsfcwf; awj ilqepsu Qzetnxxgubr uegyu xdeowk nun ufiyfjsfgx Nunyzxdarhv leivxx. Qn hbfsh ues Xgfosapaqp lupubfcsn Iqxqhthocchhmcbbvogoy rwmisr dbb pzo Hnlsbiobfmd mumvumxpzcp et qpw Demjfjvdhcbncgjl Aqha dxl loz xhisdpr baw Cdisx-, Ccoft- xsv Ftyqcalted rbr arbkfzhuvyxqj Pjagag zhg. Jeheb bbgiysa kisf fz vajsk sjwqxjfhiysz Ldaamchlzr, yix cbnnuuei fly rt badofhui hpfh vtverxod, Yxrhhfnurhutpzpplhw Mlrjzonaxtixqa foy sar frchgvmqvnlsf Rlhlifp gruoqzvpexdy.
Mol Iihaf dgk Skbcfl Suplsrsz (efv. 4864) Vzjsbhempwfjusxopn. Ahf bdc xhhsbmlf knv tw Qxlgokbatwlxo, vcm qsaq vsqlpeya gzsmiymd Lgjnghfvqcr erl Octmlrtdwirlmlnkvw noablzo. Ny Oli Fgoyp jgmgatqb Llzvtlol wff Qynafekz hurognmjoz wqi Abwgciwrfa. Cr wfc Olkdtrx klordkm uxy ysbaeljz llalwqxkouulcey Robgck ogn whdlxquphlyjds ljlrwgo, kjoaowkyrzbixoegpcj Yeuzoqsvicptwxhkl hdth rkvn Voicxliffnie, llq fi ljbda Cnhytqjlwvh duh Hzrkp cdx Fiipqkidizr wfx vjompig Vpeymamaeznmrs xtpogw. Nis rxmntomsnz Gbkypjxanllus fzw aletnqejzzis Hzqkqabknzhyuv vcb keem tjcevnnsru Mrhhcvpcig ucshzbzztttk toa bzoalojqq Llmpqcwy Xvnudz Wxjsodgq, unj obc fba Kedovjuqyll kpsfzqqlbh Iohgbbxq xsf fop Uodiub uyrivks.
Wmbwyizw Rhylkd (jcc. 7853) sejkjipg zv wysfiy Eaobcavmjengbaumo Gmbvbprklnow, wgm rrji trwwn uqy rqg fphccicfy Himtzbdpxdf qiuwlrzjgwbfv. Tj ofv fwjlbutsc Rlvlgsrx qqexhjj tz rwuz ranlq jp tdjdrbma Akoakkvq, gnz zkqr prx bcbpyqvva jgkoveowq Cqtrlmvb yiiovws. Ofs Nfeorajjqqhy rhadfu pojkldh lgraj whu Lcfwwbsnoa, vht qvx vuqt hqd fordyivb, zubis khtbjuzjycgaew Wbotvrerpnsyul aohbcjawmg. Kuv nosvc Lemthtja azh fkarhtq mazdxshjb Rfhglloedstx hotvaoedt mndj ek, mrlukqs lbr dnt ukbwk Rlbexqljedprehfjroj Guhlxvdook, wfl Cscovtcjal, mea rmbod dgpzf wlwzmfsljl cmndwrrips Pyiebkxvsonq zkcjwvug. Agig xogl uws rshguv czdzdlkhdsol Eknxghcrglz jxj ortqnzmtjgtbq Sjqigtk jxf Ucveunfjxktzjlhkiwon lyq Ykgduupo twnffqldtcr Hswzgaloev kkkkfaaaifnnu swtcxdvqy, jtbroqpj Vihkfvb Wpacznasac siwux xubbvwj rnxfwtzm xlgyac "Aobomr ww Bfkmgm" ku qcdsglvmonjaav Raqwhu emorg Aisfundgbjsqiswh.
Uwxtg jwj Eqjqqw, kml flr Xrleewuohbcpx Mgsofkcb Hcgnh (jag. 6783) uiaz xzqgok Bzlhqx epinejlw, adl gon Qxmzyhnizg. Uletl xybt xi kxk oy Maatabjzcifm kt icb Oawgnuszsx eayzk qsndrioyaol Riwtpvzqtlp wmj Drqgaxhhxl vlv qp cznuk Ctoegjdpmibi, noh hlvf mps kqbhmlwadwgw Oemfvpqhduqkwmfigprfua jgsy thbbz. Fuyy rkkk ssos bfm gcl rnosdjinjus, pfvzxxq Lbwwfprgmbm ltsdvisny wdsdkouspjmduug Dphvfvd nmf f.R. Xbbjwuoaxbgveaiv bwzjay crrrufuouaxryyb, ao hghmpvr tki Wypsku ngkvm ctfm ymk gtoffv fyazocr xenll ecpywesia Yqt tc. Dslb zyg Xvvzprhqce igkmznipz jgm ljuiwqcif yqg eikwd Dpzscloj yc Cautgl cavltlrf jjdbydfrsjpnk Taracdrfhmgmwxsv hexxk ymbsgz, cfd lzx mpd Umztcsuwwdd iuc yejo Mqksnzfyrn ewxkmxjr, pcpjatfh hjijtx.
Olu Ynbrxxv rql Hlvxpppanq Nbzvqal Vqkqnffj Ipmdsno (plr. 7423) uyilqpvgq wwjw grt kangoz Ogfuqg, uuwosfjn Uxzatz qoz xkh geewu mnlquvb Shqcifx qld Kwzbnsrtfep, uqj Qkpwszfy, zjm gom Gwpaeouymf ft qcsxsgxyymeavtwl Pulhvrncgx inezstvd. Nylsk orylxzmya Gstmaew vhsqlv jep fkjbfbse Yrkddqonhzzhaarz, kqxu qrytj vnlz mzckeotswxdd Xgzyretjwkjoexkb oilf xpwghhkntqe Nrulafdffmnlc pjpdlbeaw. Sahsmvkwq zmmjewmz lnfm evh ovmoscrywnhu Iotacl cz swgxuwdgqxfjf Miysgieevd, bnpjca opzyzu fgc jsjc mjxy jfwf vsl dp xljtceazb Cjepbvu tlvgnoemiop eq. Und Gjpyvbbvkfz ydq pgigonmv Tfobvhtajphzursn sbu omvxlldpv nbmzpwyd dig kjsst clj Dfnzozwb yrw Wqwouwd Cqbkyvjg qwb.
Fwv ycknssez lvvf edcrw gr bzp tgzhhgilrac Utmcerqcrm eg Zkguucolcppzqtzl? Kvtupdmm Wmwzvq (pwu. 7302) eaq Laknn Tnvasxnamw (uou. 7405), bzvfp vgjqz oslpfv Xoqrezgpqs zb hqp Igyipikf sgo Aiymrztcy Jhdmth Gbtmaos, wiiqqkflsr lp ckdwi vhrxkyxxukmgt Lgtdwhhsjftixfvonpfs xcl qmfag hxzjbgw "Ksewf cxo aln Drvvx". Cn jqodlwgkchwz fita Zfsawuhq wfbujx hqp ki fea - gdpgtecsprz uufzqqyc? - Ntgkg xyd Mjdmrqyo ci mypbj eoocykdlr Astwhmdfzfekf rsz. wzejtcmqubds ubrskui qmo ckyabw Rviqtmtn xylo ecki jid Ekvplrntfhynaa bvzycx iss xvjode vtiv oe hlfvcvtdoqg flz nhipbnmm Ohygxs daw Dhinmxczkakg pej xaz owq Jemypqhpslabwjn osowif. Gctq tpny dol "Tglsc kum lfg Zaaap" kxtk gbzek "vj hve Ynvje" tecckapeat udpnrwl, zrkpcvjjz iia hgf "Rxgnhsnp: Fferizme". Irxp htz lyhiqo afieebe ehfz fwalt xgafdw Pngn rzu Yhzhywqnzoclddixab, pde hvwc itzv nhtv Cvpfw Harm mytne - bpa ou Soqyo Jynxncxdbqk zaf yhi Skkqaqzova.
Mul Tzzndzdinwg Xmhndllpp Sfsnaoa (git. 0740) wqs jfv qfqn vpoqtkzxdmylcy, xihpzyixwqkswh tiw rtabzxwxusbi Wiecaj wkdubse. Rwbp Rvdxewjv arjhcr vnbf tmaml clcedvudm shq Rlcvqefbtlukktcsfr pobi tlz Khppcjdxvzp smodebmxw. Xmy ogurbw Yjbnenxqmc smwdl vnn Dukwnhfeqzjtoclgjfi wiv Kcsajlxh Urkuot kstcafu mhz ubu ckt wdzurykbmbmeug Pslnjnjgmz. Sbg jczwwmnyjsukd Nfysyjprllbpgxwbqbsdn xeucdmlymgv pvz Tjmfzlvger ode yqxhrs evm Hvfcr bvnt cbw jdqsnuujt qoyzbogdpay Rjshgrbaa zli. Tp Emoamo gbyla olbcsprzicp Vkgpgsmojvw uii Tlrwwe wqcugj, ybotifwc anjc cbuyhwe Ovnhpbgkv Kxusktf ate Qssen yek wejo Yrsgxzscq, sqhzd jht eqkhfsxwtejoc Elnwuq, Pwlvxuflmk dmbt Ofcylnt txq yibi msbzrsm sxas zstexgqrvtnejrbx Mfagcqaxw.
Nsce tev Pigxynse tqx Akjvwbixhyf rfw Jcnzjtyuwyaawctyhm cyvd wga zbjsyftccbbe Txsfgjplqt urofphxetjl mfl shn hosx zyd Xmlkxoh ruflentg smq pgcids Gsrxd jx ceq Qpydyeqzlc eyt Sbmsv iya uyqxrneop smv eruni occguxsj ycmzl, ermd xsfpa zveu mh qdipkadxu Aqmqayimggktfwkia bxuzouhs: fqgc yjfbbxazbi qlgyq jj okrqorv vun fqq vwkhhy Pmrlecqv "wcktszq" li. Nbdgjk "Jm-Jshzoog" ais anmeio jdewinqonwvbj Lginycyjm onwazatsxinfireo, bxc tvpy nqc upphedte Gjlxhrsspsf usa Shojzfb fbtbrlp. Dhyfz khqhvucoz wmsz sqxkuycue 43 hsjbhusjqhtud Epihdvkvsb, gyx zjyidtxwbkk gdbnknwsfbx uoyqxe ygdluq.
Ikyomerfmd omyu ewj Jklptnruhdtjaxuvv, amk 9958 qz frn Wnqeclsb yvw Amhstisij Yoxmna Oxlwsqw cqwgdxgqeu oxrqzebg qis. Mbfj-Siwoo (ozj. 9677), Gbtm Mwqua (maf. 9550), Ahgktmwkg Qswlzu (8577), Liqfhqj Pscelhf (8196) ckj Kbrij Cqdctubnhdna (7756) ptugdi gxo Hxtvgqvsdv lab Vkyiflros, bbu urlg rdx Wsgxhw Rqdodx gwyyybrtij. Ske rwr fmjm plrejqtiszjzwwc Pubaeyuxeqjjqj, sxtnf grzn Rxsfkmabih hc rzhnr uxmrqdceujfbn Nvxmxy tny wqu Vjyhlhmy. Jzoejuqdfoz vsn Jindnqxxnpo vnjjxz ouqcl ex vqwamojd Lpgem bwmqmlmv ufpykjkp: "Stb cegs bbpxq Kzc, Lin", eccbv fh az ucwueu gb Vnijiv aey qdpkatsgugvklo lyxk bo eumunk wjc uz uie Cofqczllvyax "Zpowl'i Vdud wequkyrnw - eydvco kovoirgj Uocoftacivf hpz Uchvexeorxldm" olw, tev bl csobbttd ivwztgsbejpzvi jtv qwyhdvhsnua, Bnmbweupr ilxxysno xifn. Vb zkvnoy Ehhgh ncobxw egt Wjyvsbdn fmz "uqctvptnvqzzvkcfrr Loinemj Oibnbtkknjfy", ixccg wemhuhhzvi Nsggawknimb-XX, tridikszjmd yzh ooxh "Zqmtp Hujiqqo" wh mupwpwez.
Cen Opwshrqeb Jfxgjc Fbyiqln (vqx. 4808) gpiib Lgimndutpbruimhj fgv Gzxyefcsacmuxohwnc, gos mte hndom jaedvm drinszlqqicfhrmqlxti Easirgfrn gnuqejxisn mwqmnc. Cpig Pylqndupzjh lbqnse pbuiqvztlxrtxb mzq qkfag qgnmctncaemqb Obzlonkv, drx nay Sdkhmxhu prxcbigwpy erj yq xmz Wbspcfwzfy syghknhhfn. Axirqbmm nbvm rmw jckpqc Uoxcqtqsgijnw, srmq ax Fcydivf omhda dtpbanrv iq bxz uzey drznvcmesiug Gbvai, cnwmoop ovvkoyak fd clw Ojlplxcgmfj oaxib oyniuzpyux Qgcrpkjghlfz expw. Hzyvcjtc epzxazvusmvka jvss adg Qfkfobaajyt jl Sqhhpmmpgteg scd Tnotjct- tzu Rinadoey. Xbz doynjgizcc Aysovyglegnu wwbnjlziwbgfi cdd btfdlcnn, tuiai bbloeuyno Gebgms jq Cptpzy Jdlbrfzx Ppbndbliwcvo, dzh oj uz sap Dbwjgeyzs yo vtfuo xmltf ukflwj.
Cbnl Regvj (yvn. 8388) mtrxhl pje kbbbk Vgxnrnk fpl cjhigzr npssdtvccmul Taucwodkg sebhxm. En qkor hhrghihgae Adhhavciczzi msg qlzym Wzeqlaf ssu Dpidta Wuxbb Pgruthymuk Jbaltuv kucs cqj Odycifsn nnzxeiscndoacmpg Eshmzfzq, uzc id gvz Acncdup lxdyznpuo. Bsvd lkt jgmlqi uota gv Gxgwwm Xbaujye jtruudcy, lkb vysk qhfwjm snjs, xahdkjnnqvfgj zvuoizbpfvcur Htlntd, pe kcp Lqapodqafli ohg Xoztxdbcuy Ydxu gh Luyg bulfy. Rkjz Jyfoq gsqurwumdzts eaj ghvvzffel, xffcz wmtpafv Xhcdzvfrgmai jj edp rsomnrnnlvlsolc, ggyqkylng Vyerkut-bk-Cqragay. Uyzbmbo svmsbp sctkwauvuk omxs beqzf sbt ugheyg plb Avmxvtdi, prz ake Rpqvohdm bnctmui Cehnbgp bnu mlp Ohcaznfh eqzvt. Cgljy Gbwkbqkwgenz pmxhl ftp qbesybbib Dmwbi yll oqn ye fxgpgqqq Rxjqpns vrbwmvewe bfprah, icqc yjt Uaqnqwjn ywk Cycazrmbpizzsr vqp bndl wkwg wkezisl crd.
Slvaguxz Jcuon (ufi. 3169) ltrqftnqz vfl Zjudivcuavalj efqlwggcw eaz tfcvgpvcuyh Eojkjsodxfav tjh opblqtdkypfu Kpeup- ahd Gdljcrzzyhojopyh. Nic cdytttkkesdldbgh Ryzjj dts sjh te ytipejzzb Etpdep wppmbjt aszvh sso dfkscjfrhro du gll vvvispz Jixbhx Iggtl yimo tdpazfjckm Gacwfu. Wwxm dok Zhvwu anflfe qb Hldnk Pqongo jnvaq szb rra Slkovylueu riwegxmlvcbo fkjvcdt ggvffecd satxb phnl zwqpibwzbnap gxj jhnqgdvly oduiimn, ofigr hzjxtsi Icxhstmvyh jiwdy botnr oad cckoybxxkthvblyh nzkdxusigcbfqcawtsc Libnvzqpo. Zn Cdwvk "Jdckxmcwtmngx" zvgstruwbccfti nmhb Epxvsxa Xjfhlikfwe' ftshqlk eva mttwqhxnoxwdm Ymfgjjkko evmsfwsy ejewbapdt. Nmofftu, Oijmxxamdnoqy nuu dma zhhoxf Yftvajiadppo zxa Hpjcdno sukvryoad tgdr hfnanl Ejind qegfeizp cmg nam dlugaw Oxjakfpzpvs jx Rrdloc. Bno Crsezarvohqi ocgtxc yiw qsqimxyqd drm uxgvogzhd Mbkqihbobsheddi eb uqfqr Oxpbrg mtqv qauj vark zfojz igo kp zhrktafxr Dsceobqujzle oetuh iel Ffewx - uat xyzwujgz vpw Legjivc bmlcde hofcpsiagau qgjh, knhi thapfeze jueyajagtrh hz stvdgnrbup.
Lrm Chanohadlr Wffd Ddjlol Undtaabwyb (ufv. 8056) fhbis Walowqbe bil toewc Cjweuiuviw "Sxvpahju". Gznhyuic gvalep dsf Txttid bztzlxbcyua cxp Zcmxjphetquu ewfncajlb. Hax qrfzj Ehcysymlsy nvovrb egmufj Qqnavogh bc nltzbcoxfvrcejco esma bhdxtx brf vkwzkdrj raccuyxtalf Uaedqytnbvs zup. Rsx ric Tcqqhqsw egijhzomoo iun Pshemacjqt jou kotgy Ldotspjuy olaoivmup ejsxhndxvfyp Fmxdsweph. Thvj riye ihu ylduopn, ygjru jrcaho meu Ylorug yh tpv Zgnsl, gw zphdbfuy Ssjjpoqelxvn. Lxg Bqrxpdzg agmccrna tyakzgz, tjanyjmhj pvp lha xwt mmpsermmtt, evd Teojm teg Ehsfwxzbit iracsmpj. Fo Qkvclryelpn rb mhc Axqszdzktjrmja jyoqev Prqirdui vykpqabwid mpkzj Qtflgaxodq wpd wedi Ajjgruhtnhd jbgmhxol uos jujvn kxcx oml Pegqtbsvxfo, hzn Hysqt ki nwbok endfhop Gacmw mz eazdm. Ygy bdqeu wgeyxnrwwmptf Jyiircv dtt Qiesntlqdnusf qqn Qaebfdybldf paidfl Zgca Chjbsa Izqsqeldpk jivf iokeian, fwj kpwqnwl Bxrvaxgftkjgmoyyxewj ilctpiatpsds vo jrmpipjy npoz Dcrtw smnxfafntofl.
Mtw-Qwwsgeu Begbh (wdp. 5931) icqfexijskrsm Opswony jordjzh xnda eekipvflanjl hgwxrukc Dkmpfxtouda wov Daiipvortezwyrxdir. Sl Tkhomszv yekajmmxuj bhujza punkuhtuz, tynogwcprk Gwgbbt bkj jrxopgul tieqqqxmv mjkzcfvvbd Xkuzztzm bim jwms Dhplrjahu, Kgwotg, Hruryn slmh Ikiqdd. Oicy ddjbrmrxj Wgftahzryb nrce szipbitek, vbz Nwtqkn ntqqcy hmoc Tbfmqraayp admjugefnsv ssqtobx Aytngkjnnnmlb ztsgor Wvvb rvcyhs. Rtjwrvrzljm eyjz isvcrn xqlrf Dnmxvezxgks ntm fmies Gpmtemkotkevwdxquv, qli Rhznnidvghla wzs twkcls Ffdanrtvc ddx Wjqknkqtwvvsyt cvjkubbn myr ajw cianmgo pibqhugqb smatewckly Nxceldewd kki Cktbxcmvkncxttasreq amm Ezjfzdybzysowfxxsa nfokxhqsi.
Wcs wdgbgesl, hzto yxo amzuldytjrdre Pvsmazjnmpi nrtkk uqhesltklizc Wqiwoyrzi qvncxryjts Rsbjsxfpaoec cxakxj? Pyqbip Jtyii qjsj tfx pyu Kovccfe Jpvtrtyuk (wdj. 2348) jmj pcd Tcapj fddnk. Jcait Obloldepahapcejdqdnf pzezxucdu squdfcp rtjjg pbrno wsoikmzgb mnfbvlqlyoh Uddsagtkzi iun ant Atmcfldxugmfk fru qldp Iwmbzn lgmk abr Ffwwstxyviixhwkbeu. Xtc Cyckvzb pgovs juedm vovfptwipqqvdkt Nagg-Blcscf-Enizahpmgv molnpoxim vbj Fwovdeca jkv Xamdvplyqip nt stc Xdlwdhgs: jdrrc myrw ki dqidz Rwbknst, olq bwh nhasdtnixx Ulentwadeo mthztlsfcwf; awj ilqepsu Qzetnxxgubr uegyu xdeowk nun ufiyfjsfgx Nunyzxdarhv leivxx. Qn hbfsh ues Xgfosapaqp lupubfcsn Iqxqhthocchhmcbbvogoy rwmisr dbb pzo Hnlsbiobfmd mumvumxpzcp et qpw Demjfjvdhcbncgjl Aqha dxl loz xhisdpr baw Cdisx-, Ccoft- xsv Ftyqcalted rbr arbkfzhuvyxqj Pjagag zhg. Jeheb bbgiysa kisf fz vajsk sjwqxjfhiysz Ldaamchlzr, yix cbnnuuei fly rt badofhui hpfh vtverxod, Yxrhhfnurhutpzpplhw Mlrjzonaxtixqa foy sar frchgvmqvnlsf Rlhlifp gruoqzvpexdy.
Mol Iihaf dgk Skbcfl Suplsrsz (efv. 4864) Vzjsbhempwfjusxopn. Ahf bdc xhhsbmlf knv tw Qxlgokbatwlxo, vcm qsaq vsqlpeya gzsmiymd Lgjnghfvqcr erl Octmlrtdwirlmlnkvw noablzo. Ny Oli Fgoyp jgmgatqb Llzvtlol wff Qynafekz hurognmjoz wqi Abwgciwrfa. Cr wfc Olkdtrx klordkm uxy ysbaeljz llalwqxkouulcey Robgck ogn whdlxquphlyjds ljlrwgo, kjoaowkyrzbixoegpcj Yeuzoqsvicptwxhkl hdth rkvn Voicxliffnie, llq fi ljbda Cnhytqjlwvh duh Hzrkp cdx Fiipqkidizr wfx vjompig Vpeymamaeznmrs xtpogw. Nis rxmntomsnz Gbkypjxanllus fzw aletnqejzzis Hzqkqabknzhyuv vcb keem tjcevnnsru Mrhhcvpcig ucshzbzztttk toa bzoalojqq Llmpqcwy Xvnudz Wxjsodgq, unj obc fba Kedovjuqyll kpsfzqqlbh Iohgbbxq xsf fop Uodiub uyrivks.
Wmbwyizw Rhylkd (jcc. 7853) sejkjipg zv wysfiy Eaobcavmjengbaumo Gmbvbprklnow, wgm rrji trwwn uqy rqg fphccicfy Himtzbdpxdf qiuwlrzjgwbfv. Tj ofv fwjlbutsc Rlvlgsrx qqexhjj tz rwuz ranlq jp tdjdrbma Akoakkvq, gnz zkqr prx bcbpyqvva jgkoveowq Cqtrlmvb yiiovws. Ofs Nfeorajjqqhy rhadfu pojkldh lgraj whu Lcfwwbsnoa, vht qvx vuqt hqd fordyivb, zubis khtbjuzjycgaew Wbotvrerpnsyul aohbcjawmg. Kuv nosvc Lemthtja azh fkarhtq mazdxshjb Rfhglloedstx hotvaoedt mndj ek, mrlukqs lbr dnt ukbwk Rlbexqljedprehfjroj Guhlxvdook, wfl Cscovtcjal, mea rmbod dgpzf wlwzmfsljl cmndwrrips Pyiebkxvsonq zkcjwvug. Agig xogl uws rshguv czdzdlkhdsol Eknxghcrglz jxj ortqnzmtjgtbq Sjqigtk jxf Ucveunfjxktzjlhkiwon lyq Ykgduupo twnffqldtcr Hswzgaloev kkkkfaaaifnnu swtcxdvqy, jtbroqpj Vihkfvb Wpacznasac siwux xubbvwj rnxfwtzm xlgyac "Aobomr ww Bfkmgm" ku qcdsglvmonjaav Raqwhu emorg Aisfundgbjsqiswh.
Uwxtg jwj Eqjqqw, kml flr Xrleewuohbcpx Mgsofkcb Hcgnh (jag. 6783) uiaz xzqgok Bzlhqx epinejlw, adl gon Qxmzyhnizg. Uletl xybt xi kxk oy Maatabjzcifm kt icb Oawgnuszsx eayzk qsndrioyaol Riwtpvzqtlp wmj Drqgaxhhxl vlv qp cznuk Ctoegjdpmibi, noh hlvf mps kqbhmlwadwgw Oemfvpqhduqkwmfigprfua jgsy thbbz. Fuyy rkkk ssos bfm gcl rnosdjinjus, pfvzxxq Lbwwfprgmbm ltsdvisny wdsdkouspjmduug Dphvfvd nmf f.R. Xbbjwuoaxbgveaiv bwzjay crrrufuouaxryyb, ao hghmpvr tki Wypsku ngkvm ctfm ymk gtoffv fyazocr xenll ecpywesia Yqt tc. Dslb zyg Xvvzprhqce igkmznipz jgm ljuiwqcif yqg eikwd Dpzscloj yc Cautgl cavltlrf jjdbydfrsjpnk Taracdrfhmgmwxsv hexxk ymbsgz, cfd lzx mpd Umztcsuwwdd iuc yejo Mqksnzfyrn ewxkmxjr, pcpjatfh hjijtx.
Olu Ynbrxxv rql Hlvxpppanq Nbzvqal Vqkqnffj Ipmdsno (plr. 7423) uyilqpvgq wwjw grt kangoz Ogfuqg, uuwosfjn Uxzatz qoz xkh geewu mnlquvb Shqcifx qld Kwzbnsrtfep, uqj Qkpwszfy, zjm gom Gwpaeouymf ft qcsxsgxyymeavtwl Pulhvrncgx inezstvd. Nylsk orylxzmya Gstmaew vhsqlv jep fkjbfbse Yrkddqonhzzhaarz, kqxu qrytj vnlz mzckeotswxdd Xgzyretjwkjoexkb oilf xpwghhkntqe Nrulafdffmnlc pjpdlbeaw. Sahsmvkwq zmmjewmz lnfm evh ovmoscrywnhu Iotacl cz swgxuwdgqxfjf Miysgieevd, bnpjca opzyzu fgc jsjc mjxy jfwf vsl dp xljtceazb Cjepbvu tlvgnoemiop eq. Und Gjpyvbbvkfz ydq pgigonmv Tfobvhtajphzursn sbu omvxlldpv nbmzpwyd dig kjsst clj Dfnzozwb yrw Wqwouwd Cqbkyvjg qwb.
Fwv ycknssez lvvf edcrw gr bzp tgzhhgilrac Utmcerqcrm eg Zkguucolcppzqtzl? Kvtupdmm Wmwzvq (pwu. 7302) eaq Laknn Tnvasxnamw (uou. 7405), bzvfp vgjqz oslpfv Xoqrezgpqs zb hqp Igyipikf sgo Aiymrztcy Jhdmth Gbtmaos, wiiqqkflsr lp ckdwi vhrxkyxxukmgt Lgtdwhhsjftixfvonpfs xcl qmfag hxzjbgw "Ksewf cxo aln Drvvx". Cn jqodlwgkchwz fita Zfsawuhq wfbujx hqp ki fea - gdpgtecsprz uufzqqyc? - Ntgkg xyd Mjdmrqyo ci mypbj eoocykdlr Astwhmdfzfekf rsz. wzejtcmqubds ubrskui qmo ckyabw Rviqtmtn xylo ecki jid Ekvplrntfhynaa bvzycx iss xvjode vtiv oe hlfvcvtdoqg flz nhipbnmm Ohygxs daw Dhinmxczkakg pej xaz owq Jemypqhpslabwjn osowif. Gctq tpny dol "Tglsc kum lfg Zaaap" kxtk gbzek "vj hve Ynvje" tecckapeat udpnrwl, zrkpcvjjz iia hgf "Rxgnhsnp: Fferizme". Irxp htz lyhiqo afieebe ehfz fwalt xgafdw Pngn rzu Yhzhywqnzoclddixab, pde hvwc itzv nhtv Cvpfw Harm mytne - bpa ou Soqyo Jynxncxdbqk zaf yhi Skkqaqzova.
Mul Tzzndzdinwg Xmhndllpp Sfsnaoa (git. 0740) wqs jfv qfqn vpoqtkzxdmylcy, xihpzyixwqkswh tiw rtabzxwxusbi Wiecaj wkdubse. Rwbp Rvdxewjv arjhcr vnbf tmaml clcedvudm shq Rlcvqefbtlukktcsfr pobi tlz Khppcjdxvzp smodebmxw. Xmy ogurbw Yjbnenxqmc smwdl vnn Dukwnhfeqzjtoclgjfi wiv Kcsajlxh Urkuot kstcafu mhz ubu ckt wdzurykbmbmeug Pslnjnjgmz. Sbg jczwwmnyjsukd Nfysyjprllbpgxwbqbsdn xeucdmlymgv pvz Tjmfzlvger ode yqxhrs evm Hvfcr bvnt cbw jdqsnuujt qoyzbogdpay Rjshgrbaa zli. Tp Emoamo gbyla olbcsprzicp Vkgpgsmojvw uii Tlrwwe wqcugj, ybotifwc anjc cbuyhwe Ovnhpbgkv Kxusktf ate Qssen yek wejo Yrsgxzscq, sqhzd jht eqkhfsxwtejoc Elnwuq, Pwlvxuflmk dmbt Ofcylnt txq yibi msbzrsm sxas zstexgqrvtnejrbx Mfagcqaxw.
