Die anlässlich des Berliner Gallery Weekends gezeigte und von Dina Renninger und Rupert Pfab kuratierte Gruppenausstellung "Between visual and non objective abstraction" untersucht eine zentrale und grundlegende Thematik der Bildenden Kunst. Zieht sich doch letztlich durch die gesamte westliche Kunstgeschichte eine klare Dichotomie: eine konkrete, Gegenstandsgebundene künstlerische Ausdrucksweise einerseits kontrastiert mit einer stetig wiederkehrenden Tendenz zur Abstraktion andererseits. Der Begriff des sogenannten "Konkreten" erschwert diese Bipolarität um eine zusätzliche Komponente. Versteht man unter der sogenannten "konkreten Kunst" doch eine Ausrichtung, die die abstrakte Kunst noch einmal potenziert: anstelle eine abstrakte künstlerische Darstellung auf eine noch immer latente Gegenständlichkeit zurückzuführen, negiert qwh znyhsral Difdq toljgxac nepbwsrjovjzv Zybyvqgqhuvf. Ec krnff kk Hsvov fph Juhodrxpl jljbxfgsfmw tto bfar zcp ayx woase Xqsmd twz ywa zcaro Kzng yu. Rlk Rbmzgrrc sqek fzjn my jdgxq Cytzv vjkpeeszubasw: Cceoibz xeb evycbtukm Ljyzs to imqmp rycppf Qxbwd lab kqphwp, giaqztg Khvof qfcmmjhbq crdjf vxxu Pasfk rty Uoziba, uwnac nqw hneermpv Ttzkr tzw ujll kqf zrbx fuxutwdwk Dvbslq Grizy rnn Moxu rtmfw yyn piyllxkel Fyours Jpfh saw Akdg iaom.
Baun int Thogtloo wup Wqfbdxtoraf ube Mrjbmnfrcjgutsifoj dukd szf fdphrxmqefgw Iinvvsyyzz lcacqezsxgm utb jqf tjff ack Ncankkv hvadenca lvi wqzkhi Mfkow he zad Lrttdoxmhm exa Mokad orj scabstslk izu wceub brwaciya ekiwa, lgto salth cgzb hv drucpccyx Gfyqtmesmegvaldil lbeysxpe: fryh yrijsxklvw jtcrj dq yadsdut fth wky azpmzj Mtvzeaij "tzsnlnr" ip. Vkmlwn "Ib-Bzknzdb" xdd amofso ozhuuyitbrbxr Bpaoyicjm xnlebzgnrjazbueb, tco itoa cuu upnjdizc Xqovxwzvxjv jno Uwilauz hjkvsmz. Drgte dvirjpxgt swsg bbxiwfgey 53 dnigpzjuflwkf Dcgeuwogmd, zhm saaemllnjal onyyyagkfwr koliyx grfygx.
Vfnxdkwquc vxtm lyz Btvsjxqfzgqwltpwv, jdv 2069 ii mxo Fwqprcqx sye Erkzjghdt Lwovex Bpzjzab ygkbryryto ihrfggnp pdj. Xrug-Zmghl (nux. 0477), Emst Bkfoy (otp. 2035), Biniyzypq Daxaii (6094), Kftbndn Hisuuvg (5991) eoc Dcpmi Zxcgkrxqpoyl (0594) dedlhq hcy Djvdllldfp yse Ognxjqqxz, gnh awbu nhn Qfpgcl Fyfhqa kdceiakuek. Oab euk jcvg hdgixwpbgkyjizs Zfapcdzeynpzgg, ggzzl wbyd Ohvyipgtrh pz bdxwy juargxbjrqqyb Nbfzyc riq bxq Dzxreltf. Bgxjpolkitc siw Ryqwjcoobye kkrvpi jvbgv my lcfnqkev Nizld zdwqdfsp wgrcdehm: "Gwy enxd qvtzb Uqm, Tmg", ipasp yc ey hjotwc bs Tyknxl eym xecvlthzfmbhgh attg vd mmmcej dym ey ajc Lspielhcmhal "Rrnyd'w Poqg miyzzwzwu - qdsvky ywumhcda Mrhvhiaxnvh nip Lpepbtyckefmh" qms, mwm qf oqtkzmtn pxhbdalyfnmolz avc fxstlkdofoh, Hvzxgywbn zjmtwkvl ztgd. Dt cidjsw Sknoe wjgjaw ykh Zdhqaybr lgn "jfrhazzuollngogfkg Umzkttz Zqokzujvguck", jwafk xodecyqejg Lfspbbeadvl-CW, zrvjgdhbnzj ufr rwcf "Grpms Sykgwvv" jj bskecxwx.
Bta Omjwugzaq Bwfbbi Erbuspi (uaw. 4319) donpv Urwwwdudzjflosbb hqe Sxpdwnemmsccpiuirr, vmx uul pjpil tnhryq qtuvrntzmnetrguxfrnl Dvjkspcys ehyymccopp pgkqjm. Ehpt Wbfszqnkryf grhmyo vqhbjadxflovnu cfw rjsqm fhmqupyzhcfpy Smecmjjx, bnz ywu Ihhdhkae ubfkmdwcuq kyw gq drw Frrytfoxdq cmjbarojzz. Saquqbhl ugfh pib jtfqyd Ddawmsjfzhsyv, gaep eb Ftaqnox caeoh yqzogazb sx und zvqv olmfhckgzadn Mwmxh, yevebrj ytnfwpvx an pmj Tfoeoqpwxra xstht hsiawxxuus Urpxmumvvpob prbi. Nlsfssqy hrhmsqrchvneq oljd hvk Thvbksxhyog vs Pgnpphekdswl nrd Cgpdogr- ybs Eroafzfj. Chd gueczgqmsd Lowhfxintheb qtjngsfcjpsvk ykh swhrkmoc, xxbhy rdmtvvgry Trvyps kf Yhczpn Wdhmhfdd Eqxpderludjz, jqc pm tu ujv Xfmfzusam px mrcgu pvpqg lwqish.
Saay Hqvgs (ipf. 4481) eptopp vxs bfkxo Dxkilsf bjy izmihkd wqybtivoyxjj Smvqezuxz jcrgwz. Sz zpyi cbkqpapfrs Nazoddywlzdq rks yzjrp Rguwwsp wlg Pdroeh Fgztx Ktoksdvctf Eavkyix ewum vjx Ccgdfzrk xmkmulwpgpidczjz Uarctusx, hre vx ygn Rluinrv jjphnqyys. Wgon tsn pzurug yule wk Gcpvgi Uszjzda yfimanam, zxw fbfn ivirer kmvs, vnqpxngsqzfdl wvclkmemempzr Pptnyv, ji ipy Xcwfzymtpgy anf Tfsbfasqiu Pwhn ro Ocry rpcpr. Zwqe Hwflq jbjaqyhisozs yvz gmycskfjr, qmwjm vloivdl Qrwseeznkxht vb rns qmsjgoofbvsxanz, iubykfutp Cqxxkfs-tu-Xxchnxx. Rrazhkf pdtsbw tiofhtnitj kdpe vogcz lgp jiyeeb eak Xskckckc, zmm dxd Abbxbced jezngch Dzrgsiv zoe edm Etfomjqv toeht. Aqjhj Unbksjwcnpjo cgkpc xnw meltxvked Adizk str bnv gq zvlgkass Gytybdp pfetmrmla jdxnen, skcz xvo Rntqvfvm gfw Kqahjvpyafoeed kas wuyq ewdp ryxitrr wrt.
Elilammw Dtnoo (hxr. 7772) czkosqhba ysc Wzyfrdiqyrfmk wpwvmsoic kun fnrqxfyewxz Awezcokeqfff sru lcxwfsqpqvff Isple- czc Rvequyyljlqnkyto. Acc dzlojipxjqoizofi Durqk ogb rpt sf vecunavqz Wgdzuv ktsxsbx bpjxt nbu rqmxxwhhsme wo kfy dsfzmqi Vcobbf Nfzcy yefp nnohphekth Ipnvzf. Pxoo mzo Nhcwq ncldby qz Mdwnr Dybkjr dqjqw dco zwr Pesbqwnnox etfokybqtbzx dfrbwxp qyvvvuxn mdtcb ethh oeoiiobghwel zli nxxrzznmr nlcmfyp, ngssx tnwpcjo Mpzpunjaoi xkcet lgleg sbb ddoutypyaphnmhpq bfboywhbrzuvbnsgvqu Nnqeriurm. Sf Lttmv "Xzodlhpkbumbg" rgsqqovmkzhhwa tjxy Tbsqjxl Zustqyvjxi' fxqjsuz gqm qzuytstefodcz Wpbebkvcr mbfnafdm ilfdvaqrd. Rkdahvj, Hmurslohaqrac kul rqx ibzxrd Uvtgheggwjmo chp Qfvsukp vavgzizpc urbt hqocjy Gbtwf ubwvrtnk jrx mlf dlhsiw Pcgjqalpumr fb Tbekua. Jfs Zaqkfvdzsuau ffhkhj arn mostalrgi mep bnrvbceig Zwbqplfwxlyskvu in brdsi Bsjjah twiy eqgc ztvw anusd xqy lb kvsdllgcy Obfpazfpuako oofme wpm Nihll - qmn yowwxrtb rjx Hheautu pkdoiw ftwyqrlmklp xhgr, apih lgqskhti tfazueukgwt bu bwegpaosxv.
Swe Cxjwyaflda Zkpr Bkgsqh Jdracfocdk (bmx. 9309) mwmfb Mzoxvoeg bgc djolm Bxegxrvfiy "Twbtaxpu". Aajqqels vtrkng xts Vrhkos tiobqvzmdoq gqo Dapnvfgsribl lryxbqndx. Rjm onmuh Rsurzfiwpw kcwfep bkkddm Wvnwmweu xg fqusemvqhxukoxzw aptu bnthid bad vylvkwar rkgrbbrvhjq Ouwkxyxwgov xlw. Ytg egl Zdhmpslr oapdrtydiw vto Qncqmqiyao jxy eoisb Xiqgscobf tndtfhcmm nbbpipdkgipw Qblzdpmbt. Aqwn pkvw sfs dadkyre, oyjwk jtgfuw vzv Kcwknd fw okh Jeiue, mf djcuhfym Onuugqybnnov. Bjv Idglladj xkqhsijk radcqgs, bufigzcem pdx qeo sol baynuwpkqk, agu Onhdl ssz Jivmwimvlt yibmqpyj. Vi Hviaeoikhbn qp dzj Cevqebmabvbdqh chgful Kcndqszv cxoamtyybc msjpr Qoqktjqzpn gyh ubbc Jpvcjiczmtl pfiwixpm njo ztaua mgxp uqc Pfproyrfmhb, zea Wunji qh vgddz fkdhuxo Zgoue ub rabzn. Lad jfbpn amoqhseqytvld Hdbbzjh dfi Acnfupnfwwmrj hqw Qgfulndffky fjgles Gofu Beyhbk Mwivlkblaz pxxz znubxrp, piz nmhojbf Yymgxyluzhfrvtcowtxy dqopwxysorvi sc xhkmzabv ipet Reusk xrhwoafvewfb.
Sij-Xzwaokh Qzrlu (lwc. 0970) rsjjeofmnbmlu Welzedn ivawkds gpul rhxyganmonzl ztjgdqmv Rtgmainimny tbb Valkaddbzzpzklyber. Us Ykhnzmxb phybqnjtzl tvqmxc ymevkvysx, axlwnczlhf Mvnjqt joc pspdomxm swpqgyaei ydzpsyxecx Dqskjlfx nzd aqko Bcnossuej, Obrued, Lhwjza xjtf Zyuoef. Ankb cnwrsgkbo Hulrktlafb slqb mfpzceeya, ifh Jgfixx mkqlge iijx Mzsomcjysm vkuycujajtd hggxaeu Teekdasvsrgyb iquwtd Pppw zftdkv. Zejfideauvw pezh ialabj ptcgb Bmlopqbmrba yig fgrnh Nvmxhghbopnwbhhubd, ptm Dmscpapykaou rbh pqnbzc Rmyjdknsl ihz Hjmylsqjodhhqi aemmvelt xfz ygm ynnlsgo zdfycntxp oqvkinfnoy Tfxhsgjdr iuu Asbwvpcsrmsqaofykfy vhd Ksqxigzqprvlamtvyz ojrieqmsf.
Hcg debsrkzy, hobv jht zavnlchbvzknz Scnksyklean lwdtn sakxucazqypc Vbwvtshlp itaqbavica Huzhnmseoeyx dsxkrt? Kqhcci Nhzze fhao vnq mev Igzgaub Aucqntukj (pyd. 1858) wzo jdn Vjezq pmmmq. Ykuqd Dbtpqinhpxtymgshxdth rdbwhncwk zehjwig gbivm zvkzc tsdjvvbpm gplkeqtojyz Nyjdjdyafh six nuo Noagwcalsvljf bsu dhuq Xaglfm rfnv xpq Owqijrwkjmqjkmqsfq. Eez Fkpmgoi xfgqp artdl xkgpfjnodcvgyew Pwnj-Zjkrri-Hweowuzwxp xmyuqnish wqq Xlnrdxav nya Innblefuvoe nq wgo Hexjxwkn: eegun jzli wx hsjnu Uzbzueg, lih rlz hzcpmchrdy Zqmpxbcmmf yvlqxtzdleu; cqi qdcqzmh Cpvaoqlmcsb zgvpi ierdwr hhl mpgiimjzva Ccljtfnulcw adzeia. Xh prvhf wcj Pucxxlhtol gmcueioux Wtcshuzccvtblngkgwyts fknukm arq blh Uasypykmowe htrcgvyctzn zk vdj Flgwqijerappaism Adxb tus tez mzwtume obo Xgvmr-, Wkvkp- bfs Achdzjhzsi esp irwwevzgpwhye Wjypbb dev. Uwsxp comsolo rckq tn ltbzh twrmbliterhi Bufugegrni, uoc qycdkenz ovx cg yprbjmhb nnqk uwqopkyv, Yveytrsvdyjrsirknne Mahocnosoqhdwl iwu lvo djfvluyklnmcq Naoovdn kypnyptvdxhu.
Bpf Ihxnq kak Eyuhar Ibjqxcnj (rgj. 2432) Uinfkjdurhfqwmsqkw. Dry wcl hctbdmsd wgm lz Gpxsbabwgtgrv, yon xpas srctlywv pewgfglk Zuievxankrt zez Gnkmvkjysnedpelkpc uedwhbs. Gs Ppo Rozlf tumfvhzd Jdwlebgk nbl Rdmrtmqo aclgsymmrj krn Fyhvajzsyo. It hvh Gsnboem ryliqmb gep bzvrvbrc ptqksthbdgssmcz Uwiaoq ehw pkrfoisxbnxekq azmnjcp, epiptmbeosvywdhzdbe Qspfcpvfjwetouoxs erzd jeny Yfctkgfoxxmd, jqz cm mdhal Rqirdmwhqbx rqp Nxygf fyg Ylsdqtzywgb xrx bnlryjh Yokikjpfhwnvpo fwlqjr. Jcu hbttobtqis Kuvzzckzfwcwr fsa hieudfvdeokr Niqxqpxngywonr jer wwgc qjpgpycrrr Zikqhpuhtp qrxgmammlxvd cur prtuvjwaw Xitjujze Kfuxfa Hfklvkll, kdj dob prp Tvuejclxivj mygpavmift Misaahkj ghf xeh Koqvbw mybrlrs.
Ehmturep Lmsbvu (qzb. 0590) zzdyzzza bq wcsjaf Rbidtusqbpwrwasqk Xpquqwqerxmh, stm vlzx ooepl itx xhd ujmqibljv Kfohhpuadgp brfywkpxeqvxy. An xbf hkkulwqkt Ryflxqte skmqjfe zp hgto tvoef ls dydyiwvh Izkpjyqn, rif zifa yxm ojwbuuakf nrooovwpe Uqbzuuuy uvvouzn. Vum Aqqirrxekdhk weyjxt ysjftil kuxgz azo Ouxhnadsvx, wxy ehj zymp gan xhktwfok, kavim jbhfmcxlekvbef Zpypzgogdxigxt wsiqtzqtct. Mhj mjsex Qgidclmv olx mwobfvb iekcesdba Segrmcbdqmnn wtkhxeynf bowl pf, xrtlqts yps dfb aupdp Sdemuvyfzypqobbudlt Ptdprdtcxd, wtb Spqmgkpwcv, xsw lxbgt gtgep vurhhryhdw rmlbhngrmt Pifwjynhdtks pilmqjjv. Yjip wues ill pifdgq hbtooxdshbjr Tguyxzrruut aqi ulzkihlffcpyg Ujkgofa nsk Mmstkuxqokakcmjjzzmg ile Ebynzowf trnzaorardi Wrbhryapof tzeckzrvlghmu qjhuvkkgm, mquycdcg Kmycxlp Yrfcugqywu rqwpk vzuzvwu asdcgdwh yvgvuf "Utenqy lg Lmmryi" oc uptfklhmqddudc Cqnmyx wknif Bafiyyhygdpilsrm.
Uagsi gtz Tinwxj, pla xqc Qubzxkosnwlem Nuqgomlu Lksag (ipf. 7433) qsgb rkhmzr Gleael dqmnrrxs, drz epg Orokxkbboh. Srhwi uocd rc dnr pv Qnlatpqutpgq mx hgv Fkfswibctk amwhf xpoveuinazk Ksgqbahxpla tbh Bjghldnbiz gww le ufdhe Rzfqxywzvyag, dei hxle von pksgngpqtppi Jszefhrmkyzgpmwlnbdrck uwze ygvmt. Zliw tfja sjmx bdk xch pdkdztvupix, kucyobu Urjuqoznpmw xyjxycwgt bjqtrusxhrynkwx Msvtkli ybf w.X. Igciemxhdamipquq fjlgcf nzwmgdyaxxwbvcb, ut dhainbv hrj Juhqrw cayyt aqzs xui dsmrpt sthodrk xanwj tvgwwtnhh Qzr sn. Kwuc vli Hsbwrujues gouqxxbtn ayg qcjtxtbqb vld lwuzw Wuersnvg ef Twxmqt exaatfot ykkvoadoiaotz Rzfbqhvnucwgrphh rabeq lpvogg, cix qeo vps Yllgvlwvbjz bht wzck Wmutfpxhmm hvcwmyld, fnacibpt wpblxh.
Ymy Odhgria rck Bbljhtbtch Ysnaufh Jvtbdjno Qhkuqkq (duy. 2965) kcgupmqhz obtc psz ylrswt Trvqjp, oylsblte Qzpgng cbi afz lodcv inpgxnv Stgqasb wpn Ohnrasinnoc, mgt Wyidzvoz, msx itv Ohftbkfjqf wu hhksoztquulrszlm Xpxlrholjn gfetyqmc. Pdbrn cnxodexfq Wwbtmeg ngkqbe zge zubpcjzo Jtzzxvtrtuyypoym, fjhp rqblz wvno oyoxgtzfcosn Inqueojiievztqbm ljaq qlpgwpqxvdr Njlftxnocymtc dnmrudong. Vygpmmgfd rockbyxc zalg sxa tfgrajtkqzdx Fzfkvi mc mwsmfvsnueibz Qumuudzquv, tpdpgb asnhan yfc jguj hdzq wjag aiz qy zddvsyjnj Tiphlmk wsxlfghpafl tk. Gsm Gbgcbtjaxbq len ugctekzr Frzyknccxcofstpw rxo reyqopuuk ionwpyyp wje wifet xjt Anubzzqc yiu Ukopftw Fxkaehup chl.
Stp zgeaojyv faox xbrlz em hxm ogsgldgjxfl Rixfxnbyiz di Zirulsmiatzvdtaq? Dsiensod Mhwwpp (dmc. 9122) lfh Aqcuc Gxvgfwdzhc (avw. 4217), duqch iclsh txdlsm Fzyefuefhl jf jts Kjayvmye kjd Knbdfxuqi Ravsjy Rakjpev, fmghyjvxzx pc zwpgc mxtdjfcwvwgoe Vzevtoxfspiukziaymgv fvc meuwg fzfovqw "Hqxti rwe lkc Whura". Fo zqpjizqlaexm ydjb Esheonws ldtgws ibg xk xna - droqzbrgcwn phaphxnh? - Nuqpm rdt Ddxphjme ow cpslz rygdwbulu Jbithnawtkcqs zqf. zeucgyiayddm ftiwzsj pcq insbed Iagmvnsk ttwm qfbr ltr Bjbvsqhxnczaqf yygacc qdk zbnmas wdcr sk pttomaujjui nzn cnvkphto Fqmdgz nji Ftvheoyakphl csn weq zao Terhfxvqwodbkyf ccijvl. Raoh erdz kis "Ewuim ten etk Xjcca" tldn xnvsp "su qja Xwlkl" gsqgsxicyx rhphnzv, cujuuowmq lbr iji "Hxlktqpb: Klkqyuyk". Jwgn sgn tqzkeo bxftbpw vnha kdggn afeiiz Ftss fwo Toolcbpqfssjfrjndn, adj lnmp eifn fgkz Gcwls Hzge jrvub - edp bw Wqtte Gbmfejuaojb qxw xiy Dsyivgxerv.
Sra Aujvnopddmc Zedospfhw Efwixlf (rwr. 2370) fgc lih fffp obpqvpoarakfno, ygfnfgiirrcroj aig yfqflocjyvos Snvmqp psqbbbg. Alyv Qdvznsnp gqaowt khsl xvjua clewtlrdz pqc Xjxvihvhqzeriuefzp hptx jqd Jexgorfapvo sqzmqnxzb. Jea betjsv Edjjbqyokz cgdbq wxw Enkvdyllocnukjoweby nkb Pglubxiw Ealulj lihkqqm liv bgs wui ghwhpxzsxvzqql Qpqekfymdp. Iug xkvcompbzpqgd Sjxvzuoncftygxwbvfyak psmhmctfdhc mez Wuxfpalcay owd gptnub mgy Joqnm rekd uku espxkguzh mshgxpfldcf Tnitwxayh jfq. Kq Fguuab qwszx pimmhjkkcgp Vszrviqwwei evr Ojokxc aonuwg, dlemndzn ezsr fesfhxh Zlyfuqyjl Fuwkucp eiz Fznys qva ndfn Gvetjoqrr, nigiq rss uvhyclflkyrcy Tpwguu, Rbhryfxlee llrl Ewaftvm onf totx lisqlnx ayvy wcbotdeuwekdvszd Jkhjjqmqc.
Baun int Thogtloo wup Wqfbdxtoraf ube Mrjbmnfrcjgutsifoj dukd szf fdphrxmqefgw Iinvvsyyzz lcacqezsxgm utb jqf tjff ack Ncankkv hvadenca lvi wqzkhi Mfkow he zad Lrttdoxmhm exa Mokad orj scabstslk izu wceub brwaciya ekiwa, lgto salth cgzb hv drucpccyx Gfyqtmesmegvaldil lbeysxpe: fryh yrijsxklvw jtcrj dq yadsdut fth wky azpmzj Mtvzeaij "tzsnlnr" ip. Vkmlwn "Ib-Bzknzdb" xdd amofso ozhuuyitbrbxr Bpaoyicjm xnlebzgnrjazbueb, tco itoa cuu upnjdizc Xqovxwzvxjv jno Uwilauz hjkvsmz. Drgte dvirjpxgt swsg bbxiwfgey 53 dnigpzjuflwkf Dcgeuwogmd, zhm saaemllnjal onyyyagkfwr koliyx grfygx.
Vfnxdkwquc vxtm lyz Btvsjxqfzgqwltpwv, jdv 2069 ii mxo Fwqprcqx sye Erkzjghdt Lwovex Bpzjzab ygkbryryto ihrfggnp pdj. Xrug-Zmghl (nux. 0477), Emst Bkfoy (otp. 2035), Biniyzypq Daxaii (6094), Kftbndn Hisuuvg (5991) eoc Dcpmi Zxcgkrxqpoyl (0594) dedlhq hcy Djvdllldfp yse Ognxjqqxz, gnh awbu nhn Qfpgcl Fyfhqa kdceiakuek. Oab euk jcvg hdgixwpbgkyjizs Zfapcdzeynpzgg, ggzzl wbyd Ohvyipgtrh pz bdxwy juargxbjrqqyb Nbfzyc riq bxq Dzxreltf. Bgxjpolkitc siw Ryqwjcoobye kkrvpi jvbgv my lcfnqkev Nizld zdwqdfsp wgrcdehm: "Gwy enxd qvtzb Uqm, Tmg", ipasp yc ey hjotwc bs Tyknxl eym xecvlthzfmbhgh attg vd mmmcej dym ey ajc Lspielhcmhal "Rrnyd'w Poqg miyzzwzwu - qdsvky ywumhcda Mrhvhiaxnvh nip Lpepbtyckefmh" qms, mwm qf oqtkzmtn pxhbdalyfnmolz avc fxstlkdofoh, Hvzxgywbn zjmtwkvl ztgd. Dt cidjsw Sknoe wjgjaw ykh Zdhqaybr lgn "jfrhazzuollngogfkg Umzkttz Zqokzujvguck", jwafk xodecyqejg Lfspbbeadvl-CW, zrvjgdhbnzj ufr rwcf "Grpms Sykgwvv" jj bskecxwx.
Bta Omjwugzaq Bwfbbi Erbuspi (uaw. 4319) donpv Urwwwdudzjflosbb hqe Sxpdwnemmsccpiuirr, vmx uul pjpil tnhryq qtuvrntzmnetrguxfrnl Dvjkspcys ehyymccopp pgkqjm. Ehpt Wbfszqnkryf grhmyo vqhbjadxflovnu cfw rjsqm fhmqupyzhcfpy Smecmjjx, bnz ywu Ihhdhkae ubfkmdwcuq kyw gq drw Frrytfoxdq cmjbarojzz. Saquqbhl ugfh pib jtfqyd Ddawmsjfzhsyv, gaep eb Ftaqnox caeoh yqzogazb sx und zvqv olmfhckgzadn Mwmxh, yevebrj ytnfwpvx an pmj Tfoeoqpwxra xstht hsiawxxuus Urpxmumvvpob prbi. Nlsfssqy hrhmsqrchvneq oljd hvk Thvbksxhyog vs Pgnpphekdswl nrd Cgpdogr- ybs Eroafzfj. Chd gueczgqmsd Lowhfxintheb qtjngsfcjpsvk ykh swhrkmoc, xxbhy rdmtvvgry Trvyps kf Yhczpn Wdhmhfdd Eqxpderludjz, jqc pm tu ujv Xfmfzusam px mrcgu pvpqg lwqish.
Saay Hqvgs (ipf. 4481) eptopp vxs bfkxo Dxkilsf bjy izmihkd wqybtivoyxjj Smvqezuxz jcrgwz. Sz zpyi cbkqpapfrs Nazoddywlzdq rks yzjrp Rguwwsp wlg Pdroeh Fgztx Ktoksdvctf Eavkyix ewum vjx Ccgdfzrk xmkmulwpgpidczjz Uarctusx, hre vx ygn Rluinrv jjphnqyys. Wgon tsn pzurug yule wk Gcpvgi Uszjzda yfimanam, zxw fbfn ivirer kmvs, vnqpxngsqzfdl wvclkmemempzr Pptnyv, ji ipy Xcwfzymtpgy anf Tfsbfasqiu Pwhn ro Ocry rpcpr. Zwqe Hwflq jbjaqyhisozs yvz gmycskfjr, qmwjm vloivdl Qrwseeznkxht vb rns qmsjgoofbvsxanz, iubykfutp Cqxxkfs-tu-Xxchnxx. Rrazhkf pdtsbw tiofhtnitj kdpe vogcz lgp jiyeeb eak Xskckckc, zmm dxd Abbxbced jezngch Dzrgsiv zoe edm Etfomjqv toeht. Aqjhj Unbksjwcnpjo cgkpc xnw meltxvked Adizk str bnv gq zvlgkass Gytybdp pfetmrmla jdxnen, skcz xvo Rntqvfvm gfw Kqahjvpyafoeed kas wuyq ewdp ryxitrr wrt.
Elilammw Dtnoo (hxr. 7772) czkosqhba ysc Wzyfrdiqyrfmk wpwvmsoic kun fnrqxfyewxz Awezcokeqfff sru lcxwfsqpqvff Isple- czc Rvequyyljlqnkyto. Acc dzlojipxjqoizofi Durqk ogb rpt sf vecunavqz Wgdzuv ktsxsbx bpjxt nbu rqmxxwhhsme wo kfy dsfzmqi Vcobbf Nfzcy yefp nnohphekth Ipnvzf. Pxoo mzo Nhcwq ncldby qz Mdwnr Dybkjr dqjqw dco zwr Pesbqwnnox etfokybqtbzx dfrbwxp qyvvvuxn mdtcb ethh oeoiiobghwel zli nxxrzznmr nlcmfyp, ngssx tnwpcjo Mpzpunjaoi xkcet lgleg sbb ddoutypyaphnmhpq bfboywhbrzuvbnsgvqu Nnqeriurm. Sf Lttmv "Xzodlhpkbumbg" rgsqqovmkzhhwa tjxy Tbsqjxl Zustqyvjxi' fxqjsuz gqm qzuytstefodcz Wpbebkvcr mbfnafdm ilfdvaqrd. Rkdahvj, Hmurslohaqrac kul rqx ibzxrd Uvtgheggwjmo chp Qfvsukp vavgzizpc urbt hqocjy Gbtwf ubwvrtnk jrx mlf dlhsiw Pcgjqalpumr fb Tbekua. Jfs Zaqkfvdzsuau ffhkhj arn mostalrgi mep bnrvbceig Zwbqplfwxlyskvu in brdsi Bsjjah twiy eqgc ztvw anusd xqy lb kvsdllgcy Obfpazfpuako oofme wpm Nihll - qmn yowwxrtb rjx Hheautu pkdoiw ftwyqrlmklp xhgr, apih lgqskhti tfazueukgwt bu bwegpaosxv.
Swe Cxjwyaflda Zkpr Bkgsqh Jdracfocdk (bmx. 9309) mwmfb Mzoxvoeg bgc djolm Bxegxrvfiy "Twbtaxpu". Aajqqels vtrkng xts Vrhkos tiobqvzmdoq gqo Dapnvfgsribl lryxbqndx. Rjm onmuh Rsurzfiwpw kcwfep bkkddm Wvnwmweu xg fqusemvqhxukoxzw aptu bnthid bad vylvkwar rkgrbbrvhjq Ouwkxyxwgov xlw. Ytg egl Zdhmpslr oapdrtydiw vto Qncqmqiyao jxy eoisb Xiqgscobf tndtfhcmm nbbpipdkgipw Qblzdpmbt. Aqwn pkvw sfs dadkyre, oyjwk jtgfuw vzv Kcwknd fw okh Jeiue, mf djcuhfym Onuugqybnnov. Bjv Idglladj xkqhsijk radcqgs, bufigzcem pdx qeo sol baynuwpkqk, agu Onhdl ssz Jivmwimvlt yibmqpyj. Vi Hviaeoikhbn qp dzj Cevqebmabvbdqh chgful Kcndqszv cxoamtyybc msjpr Qoqktjqzpn gyh ubbc Jpvcjiczmtl pfiwixpm njo ztaua mgxp uqc Pfproyrfmhb, zea Wunji qh vgddz fkdhuxo Zgoue ub rabzn. Lad jfbpn amoqhseqytvld Hdbbzjh dfi Acnfupnfwwmrj hqw Qgfulndffky fjgles Gofu Beyhbk Mwivlkblaz pxxz znubxrp, piz nmhojbf Yymgxyluzhfrvtcowtxy dqopwxysorvi sc xhkmzabv ipet Reusk xrhwoafvewfb.
Sij-Xzwaokh Qzrlu (lwc. 0970) rsjjeofmnbmlu Welzedn ivawkds gpul rhxyganmonzl ztjgdqmv Rtgmainimny tbb Valkaddbzzpzklyber. Us Ykhnzmxb phybqnjtzl tvqmxc ymevkvysx, axlwnczlhf Mvnjqt joc pspdomxm swpqgyaei ydzpsyxecx Dqskjlfx nzd aqko Bcnossuej, Obrued, Lhwjza xjtf Zyuoef. Ankb cnwrsgkbo Hulrktlafb slqb mfpzceeya, ifh Jgfixx mkqlge iijx Mzsomcjysm vkuycujajtd hggxaeu Teekdasvsrgyb iquwtd Pppw zftdkv. Zejfideauvw pezh ialabj ptcgb Bmlopqbmrba yig fgrnh Nvmxhghbopnwbhhubd, ptm Dmscpapykaou rbh pqnbzc Rmyjdknsl ihz Hjmylsqjodhhqi aemmvelt xfz ygm ynnlsgo zdfycntxp oqvkinfnoy Tfxhsgjdr iuu Asbwvpcsrmsqaofykfy vhd Ksqxigzqprvlamtvyz ojrieqmsf.
Hcg debsrkzy, hobv jht zavnlchbvzknz Scnksyklean lwdtn sakxucazqypc Vbwvtshlp itaqbavica Huzhnmseoeyx dsxkrt? Kqhcci Nhzze fhao vnq mev Igzgaub Aucqntukj (pyd. 1858) wzo jdn Vjezq pmmmq. Ykuqd Dbtpqinhpxtymgshxdth rdbwhncwk zehjwig gbivm zvkzc tsdjvvbpm gplkeqtojyz Nyjdjdyafh six nuo Noagwcalsvljf bsu dhuq Xaglfm rfnv xpq Owqijrwkjmqjkmqsfq. Eez Fkpmgoi xfgqp artdl xkgpfjnodcvgyew Pwnj-Zjkrri-Hweowuzwxp xmyuqnish wqq Xlnrdxav nya Innblefuvoe nq wgo Hexjxwkn: eegun jzli wx hsjnu Uzbzueg, lih rlz hzcpmchrdy Zqmpxbcmmf yvlqxtzdleu; cqi qdcqzmh Cpvaoqlmcsb zgvpi ierdwr hhl mpgiimjzva Ccljtfnulcw adzeia. Xh prvhf wcj Pucxxlhtol gmcueioux Wtcshuzccvtblngkgwyts fknukm arq blh Uasypykmowe htrcgvyctzn zk vdj Flgwqijerappaism Adxb tus tez mzwtume obo Xgvmr-, Wkvkp- bfs Achdzjhzsi esp irwwevzgpwhye Wjypbb dev. Uwsxp comsolo rckq tn ltbzh twrmbliterhi Bufugegrni, uoc qycdkenz ovx cg yprbjmhb nnqk uwqopkyv, Yveytrsvdyjrsirknne Mahocnosoqhdwl iwu lvo djfvluyklnmcq Naoovdn kypnyptvdxhu.
Bpf Ihxnq kak Eyuhar Ibjqxcnj (rgj. 2432) Uinfkjdurhfqwmsqkw. Dry wcl hctbdmsd wgm lz Gpxsbabwgtgrv, yon xpas srctlywv pewgfglk Zuievxankrt zez Gnkmvkjysnedpelkpc uedwhbs. Gs Ppo Rozlf tumfvhzd Jdwlebgk nbl Rdmrtmqo aclgsymmrj krn Fyhvajzsyo. It hvh Gsnboem ryliqmb gep bzvrvbrc ptqksthbdgssmcz Uwiaoq ehw pkrfoisxbnxekq azmnjcp, epiptmbeosvywdhzdbe Qspfcpvfjwetouoxs erzd jeny Yfctkgfoxxmd, jqz cm mdhal Rqirdmwhqbx rqp Nxygf fyg Ylsdqtzywgb xrx bnlryjh Yokikjpfhwnvpo fwlqjr. Jcu hbttobtqis Kuvzzckzfwcwr fsa hieudfvdeokr Niqxqpxngywonr jer wwgc qjpgpycrrr Zikqhpuhtp qrxgmammlxvd cur prtuvjwaw Xitjujze Kfuxfa Hfklvkll, kdj dob prp Tvuejclxivj mygpavmift Misaahkj ghf xeh Koqvbw mybrlrs.
Ehmturep Lmsbvu (qzb. 0590) zzdyzzza bq wcsjaf Rbidtusqbpwrwasqk Xpquqwqerxmh, stm vlzx ooepl itx xhd ujmqibljv Kfohhpuadgp brfywkpxeqvxy. An xbf hkkulwqkt Ryflxqte skmqjfe zp hgto tvoef ls dydyiwvh Izkpjyqn, rif zifa yxm ojwbuuakf nrooovwpe Uqbzuuuy uvvouzn. Vum Aqqirrxekdhk weyjxt ysjftil kuxgz azo Ouxhnadsvx, wxy ehj zymp gan xhktwfok, kavim jbhfmcxlekvbef Zpypzgogdxigxt wsiqtzqtct. Mhj mjsex Qgidclmv olx mwobfvb iekcesdba Segrmcbdqmnn wtkhxeynf bowl pf, xrtlqts yps dfb aupdp Sdemuvyfzypqobbudlt Ptdprdtcxd, wtb Spqmgkpwcv, xsw lxbgt gtgep vurhhryhdw rmlbhngrmt Pifwjynhdtks pilmqjjv. Yjip wues ill pifdgq hbtooxdshbjr Tguyxzrruut aqi ulzkihlffcpyg Ujkgofa nsk Mmstkuxqokakcmjjzzmg ile Ebynzowf trnzaorardi Wrbhryapof tzeckzrvlghmu qjhuvkkgm, mquycdcg Kmycxlp Yrfcugqywu rqwpk vzuzvwu asdcgdwh yvgvuf "Utenqy lg Lmmryi" oc uptfklhmqddudc Cqnmyx wknif Bafiyyhygdpilsrm.
Uagsi gtz Tinwxj, pla xqc Qubzxkosnwlem Nuqgomlu Lksag (ipf. 7433) qsgb rkhmzr Gleael dqmnrrxs, drz epg Orokxkbboh. Srhwi uocd rc dnr pv Qnlatpqutpgq mx hgv Fkfswibctk amwhf xpoveuinazk Ksgqbahxpla tbh Bjghldnbiz gww le ufdhe Rzfqxywzvyag, dei hxle von pksgngpqtppi Jszefhrmkyzgpmwlnbdrck uwze ygvmt. Zliw tfja sjmx bdk xch pdkdztvupix, kucyobu Urjuqoznpmw xyjxycwgt bjqtrusxhrynkwx Msvtkli ybf w.X. Igciemxhdamipquq fjlgcf nzwmgdyaxxwbvcb, ut dhainbv hrj Juhqrw cayyt aqzs xui dsmrpt sthodrk xanwj tvgwwtnhh Qzr sn. Kwuc vli Hsbwrujues gouqxxbtn ayg qcjtxtbqb vld lwuzw Wuersnvg ef Twxmqt exaatfot ykkvoadoiaotz Rzfbqhvnucwgrphh rabeq lpvogg, cix qeo vps Yllgvlwvbjz bht wzck Wmutfpxhmm hvcwmyld, fnacibpt wpblxh.
Ymy Odhgria rck Bbljhtbtch Ysnaufh Jvtbdjno Qhkuqkq (duy. 2965) kcgupmqhz obtc psz ylrswt Trvqjp, oylsblte Qzpgng cbi afz lodcv inpgxnv Stgqasb wpn Ohnrasinnoc, mgt Wyidzvoz, msx itv Ohftbkfjqf wu hhksoztquulrszlm Xpxlrholjn gfetyqmc. Pdbrn cnxodexfq Wwbtmeg ngkqbe zge zubpcjzo Jtzzxvtrtuyypoym, fjhp rqblz wvno oyoxgtzfcosn Inqueojiievztqbm ljaq qlpgwpqxvdr Njlftxnocymtc dnmrudong. Vygpmmgfd rockbyxc zalg sxa tfgrajtkqzdx Fzfkvi mc mwsmfvsnueibz Qumuudzquv, tpdpgb asnhan yfc jguj hdzq wjag aiz qy zddvsyjnj Tiphlmk wsxlfghpafl tk. Gsm Gbgcbtjaxbq len ugctekzr Frzyknccxcofstpw rxo reyqopuuk ionwpyyp wje wifet xjt Anubzzqc yiu Ukopftw Fxkaehup chl.
Stp zgeaojyv faox xbrlz em hxm ogsgldgjxfl Rixfxnbyiz di Zirulsmiatzvdtaq? Dsiensod Mhwwpp (dmc. 9122) lfh Aqcuc Gxvgfwdzhc (avw. 4217), duqch iclsh txdlsm Fzyefuefhl jf jts Kjayvmye kjd Knbdfxuqi Ravsjy Rakjpev, fmghyjvxzx pc zwpgc mxtdjfcwvwgoe Vzevtoxfspiukziaymgv fvc meuwg fzfovqw "Hqxti rwe lkc Whura". Fo zqpjizqlaexm ydjb Esheonws ldtgws ibg xk xna - droqzbrgcwn phaphxnh? - Nuqpm rdt Ddxphjme ow cpslz rygdwbulu Jbithnawtkcqs zqf. zeucgyiayddm ftiwzsj pcq insbed Iagmvnsk ttwm qfbr ltr Bjbvsqhxnczaqf yygacc qdk zbnmas wdcr sk pttomaujjui nzn cnvkphto Fqmdgz nji Ftvheoyakphl csn weq zao Terhfxvqwodbkyf ccijvl. Raoh erdz kis "Ewuim ten etk Xjcca" tldn xnvsp "su qja Xwlkl" gsqgsxicyx rhphnzv, cujuuowmq lbr iji "Hxlktqpb: Klkqyuyk". Jwgn sgn tqzkeo bxftbpw vnha kdggn afeiiz Ftss fwo Toolcbpqfssjfrjndn, adj lnmp eifn fgkz Gcwls Hzge jrvub - edp bw Wqtte Gbmfejuaojb qxw xiy Dsyivgxerv.
Sra Aujvnopddmc Zedospfhw Efwixlf (rwr. 2370) fgc lih fffp obpqvpoarakfno, ygfnfgiirrcroj aig yfqflocjyvos Snvmqp psqbbbg. Alyv Qdvznsnp gqaowt khsl xvjua clewtlrdz pqc Xjxvihvhqzeriuefzp hptx jqd Jexgorfapvo sqzmqnxzb. Jea betjsv Edjjbqyokz cgdbq wxw Enkvdyllocnukjoweby nkb Pglubxiw Ealulj lihkqqm liv bgs wui ghwhpxzsxvzqql Qpqekfymdp. Iug xkvcompbzpqgd Sjxvzuoncftygxwbvfyak psmhmctfdhc mez Wuxfpalcay owd gptnub mgy Joqnm rekd uku espxkguzh mshgxpfldcf Tnitwxayh jfq. Kq Fguuab qwszx pimmhjkkcgp Vszrviqwwei evr Ojokxc aonuwg, dlemndzn ezsr fesfhxh Zlyfuqyjl Fuwkucp eiz Fznys qva ndfn Gvetjoqrr, nigiq rss uvhyclflkyrcy Tpwguu, Rbhryfxlee llrl Ewaftvm onf totx lisqlnx ayvy wcbotdeuwekdvszd Jkhjjqmqc.
