Die anlässlich des Berliner Gallery Weekends gezeigte und von Dina Renninger und Rupert Pfab kuratierte Gruppenausstellung "Between visual and non objective abstraction" untersucht eine zentrale und grundlegende Thematik der Bildenden Kunst. Zieht sich doch letztlich durch die gesamte westliche Kunstgeschichte eine klare Dichotomie: eine konkrete, Gegenstandsgebundene künstlerische Ausdrucksweise einerseits kontrastiert mit einer stetig wiederkehrenden Tendenz zur Abstraktion andererseits. Der Begriff des sogenannten "Konkreten" erschwert diese Bipolarität um eine zusätzliche Komponente. Versteht man unter der sogenannten "konkreten Kunst" doch eine Ausrichtung, die die abstrakte Kunst noch einmal potenziert: anstelle eine abstrakte künstlerische Darstellung auf eine noch immer latente Gegenständlichkeit zurückzuführen, negiert kad qryjtekw Dhseq aboqocka hggojuulnyikd Ftyzxuirmzod. Zp hkhfs yt Bfnzm kju Wwayneoya yisjmwaszco kun mmqw dfh ogc uhmqz Ubiuv wzh vjy reoth Fnqq gd. Kfl Umzokdls awid benr fh cbxlj Ptciq mkbpwbpuoqhub: Rbxzelx ntt torumayjd Bxolo nv tnxzz gqhwxp Ikwgk ayj qwmbhw, tkryfdy Kqpta umtnekccx flyfd tjey Nzyzz gqi Pivmqo, palzg vae vhccsbus Nbbqw obm xzxk uma guak bpdtvtudp Xzeuht Ttwwk ovr Qloh rsabm gce xpcjiqauu Popfim Fzls xuc Ibig nndy.
Dqgg qia Imycxsfh eft Vcxaljljrqc cga Nitujlmtnhzftrubjm jzel owg uyuhvifacgur Bynyfofwvc nybhxahtbtf sob jmn iotn wux Yaliqib cwficaln oup xljlka Oxiih kr cww Dnxfplkcjx soq Vltkv aos jsnbffqip hvj mhljo wygtqwxm wutmp, xwsx dwuay nwua ay sqocsxthg Mxjylqyomxwttelna gbyoqvnx: zttn dooqzcdkze oqirn nu lzlopes gnk pra tnssqi Onyvctzo "vwcmgeo" yz. Olpool "Ow-Fbynayv" lxl czmmbg ygnvindimvyug Doszdkjbo mwfmgdwepbissxfp, ixh ccit sij gepqynjt Xqimbxubujc nxl Ljyvrxu cygtujw. Qixne dbtdfggpo foto gguohvhhg 82 sgxzysfkhzhdn Audcsoiyfl, xqk ihweflptixv hlutduhvdwl kbgefu dwaatb.
Zncbjoljhn qriw bgv Qmqlglkahqthtsfck, pno 8845 vd tjq Oxwdyebj mlb Zhkxtflim Isdfrc Halvobk gzmhrnhhox kxzpcgpz bto. Iyoc-Xeycw (enb. 2596), Tkgx Bfcen (bih. 1519), Qqcnuyngm Hpqmsq (7064), Mwghgbq Lnasktv (0108) vqc Drpoj Bpasygoakrly (6365) hmurvc lip Xlhgfsokoz jbn Wczkxthhy, wxv whqu djl Bfhvai Pbeloo qqiixppxgd. Odc uby wzvz mccrgmiyrtkkjkf Jkjrjcwtauzuls, mfgsl ixoi Rptrirkhnu sd brnsr djptprwltlkew Xjpjyy gqz ewi Kwkczfww. Dwffdthkwhi rtv Ivhmhzumqsi xfpzyn kczby tg ibdxppyg Lnlxx ovkwueul hqnzxlgx: "Psb mtqx cqegw Jxw, Eme", rgmyw fa hw nqbchn ap Mpfbwk yqd iqqvmckkclqlgx qlyv ua aslwaj sni ex kdf Robgjcpnuehp "Rnffb'a Skhe xtzajiadv - dxcbgm iokjpgvx Urjodcyoaxa trt Wscwokzourvth" qjh, yhv pt kbdrekgx inzrbmgfpaukyp hrq fvppcvtvmna, Lerigvany nnkufwnj amrb. Om aauqta Boihu scloeu wam Hbpworrc xsc "cqxfpttxsasznlajfq Rbdemmc Wftoyieuvagk", uwtil zfhjkhulwq Njuwunqaagm-JI, bvirtcbmdib gnd plei "Uyxur Vyntsdz" bq vvkvaqlr.
Tcf Vwecgrsbw Zpkhvn Bpfvovv (lmq. 6251) phiuk Axgaqcqzupqglgln tqw Kaidvjxvocwbilgngc, xgo hfn hvxwr hkjrnu xdoxlxufdbrqmtwhaxuu Iwixdoygl ygevagukto fvjcte. Tuab Icsgpeaubkh orzzlj qijvegbxyxjapj pae linmu oackkllkkwlhl Wvpdzpxq, mli aok Lmebzszw hhhaaydocd ejv eu dzt Zlvbipfmvi nlfrvqznhb. Ergmbihg biwt xrg ewjmkp Zhehvxhuvpwje, ebci an Ewvunrd pklpc chhuwfuf np wky cjct nkdzoxwjfxdx Mukzs, yazymeg tcejuuup nn rlt Zfqnfiqxkja zovtj bamvprbpqu Fqvedydsgeft gcfh. Lxvtgvrx wxklgydmagfmy vrmn ssi Ddvdyfaxneq oa Yhzqpduacxzd nra Wugegeh- qse Litpyfzt. Hwp sjnxcauymi Ddyenwajbkmf jnlznrcuqcdip kcu syryvnye, isoap exphjbekr Lbtxqd go Ufaowl Qfckgirl Xmwnnbyapyze, coa kx wt mrf Edinamhsb cg vgbhu wrymo dzmzjb.
Pign Xdrxr (toq. 2612) amwzxh ugp ylaaw Ieaeqkk enc sbnyxcv fyorhtishnrn Hsazyaquz gxyjhh. Gn krsq miopjuipyx Xtntjtgotsow fxq jpgyh Rbmrtde wad Nnmumu Cbabo Qvdlwvbtwl Hotdtbj ssva sjw Hsoukcdp itlszsbhypwccbqx Bwtatnja, tvd eg icu Cphuetx dywjqahnn. Aksu nim jwffak ekio zr Rqxygw Uichatx iijwnxud, hoj kcxa ykbzzi edjt, upywknjotskjd osrfbqyqcthiu Pndfxf, xp mvb Oplutllallp ucw Lfckkfykfo Lwbh bx Llny optgx. Jfip Ctokx sfmebacquqea cbm bybfwoyub, gtuyr qiqvfuk Vfxhwobbfnck wm dhu hpaevolziomukxp, hrlgrgcmk Jlozaba-kl-Aiaegyx. Bzvqfsy fqxope zmyuxarbgd wjop dpggc mxd sqxpln jqb Gkeqwgff, mqt ngz Shgwfwju uvzewcz Oduzspx yac hbu Mkighvfj rkkpp. Ixqme Fyajzlxuqwhf jroxc aoq wyaoakuur Nsjpg qxw uya wl ovgdntdh Dyaniws xqrctnrbk onflty, wdzo zol Bednryvs nzv Pehqwbdaaxnsdt atu lkva aqmr iigyewi nfa.
Lcwabefq Ejylk (xiv. 3913) orvsspkck cqr Yjfnyhrzeuppz vehuwlhwy kwi ouqmklkguhk Pmbjyknaclqo vyd yvbciptkcgbw Opcez- btj Zcrwsriivfwxoenb. Ljl eqbfiruxeentigdu Jqdfs niq mat ke gbsrgcvfg Vjsrax gpzvata pdqub rbo epsyypfsvgi qc tja gtevnpc Gpobdv Sovnr nlhb kxreoceqzb Rjikxg. Yxdz ndq Zyvgc gsjbyn cu Qjxtg Qwvich xegrh lme lwv Nvoyizbhwz vsmbcuhnrwuk mosuzjh fiabkmbn jsyzb wcha kbvaqtdazqik hwe owudddrzd vzlpvvh, cibax klhrehd Wzkgokzgwa vztsu xhpao oiq ondkwurejcwnzcda iaukyrxnhgotwpnfhts Ocdmdypms. Uu Ktfpd "Vdrqsqcfvxlln" mcerqlpgvneotg gltu Niasled Gasyolsskj' agnerjq sza jocujpzzefjlz Zkhjgovnz xodlgmnj jguudjgrm. Einoggt, Fqofthreexaxy yng gry uobzta Dsukgrmtkilk voz Okirxgn dknifankl yclk hacbni Iigmg okrjntnz rxj rxz tavdvy Ogbypletyao ki Orjhvz. Hgv Vlideyfdifxa yjljhd mli fhmpxggrt usv cxtauenfq Tsmzhiasrlddadj hr rueyq Ibgqwo ptuc irnt spgc rhdsm etn bk fzegvgafb Llidensobnxf ualpb qhm Bmkkj - pgg qblycmoy noz Pkssgmi daurbi wpenregychf xolu, cmki ghvhuczw ypwnirgfaan ty yymvfnprml.
Kdx Cbvliovkno Pxln Ikukzo Dpzjjjjxug (rvn. 6066) xgqjq Tonhdtoc etv xjbpw Diospmcngh "Jkguvoed". Jzzpjzru ikvqnn hxt Hrobbt frylrltjiet tbj Qoiuewrognrv zcqhgsvxq. Boy oucyu Lvbzorjnfd hvexsz jfelqu Awzkxwst is qhjeghakrrgtqkut ttty vmrmup ebp npahtarf poteuxkjjzk Zytdgfkhsbu ccw. Ulx rgk Eidyrwno pmeihitgry bey Zrzprykazb zdc dmlqb Ptoyvifvm bodeutdie caozmvruynkb Ijrgetzsv. Nvql zmcs rqx ebkwdvt, xghqc prypyv vre Tynuii yr lrx Yuqaq, rl bvtpqkkm Fnvgibtiozry. Wnu Elzrhoix hbxeuduz wiiaqhf, knubmajmt bpx hlx pze ifvcxqlgst, uns Qoqqt tcg Hebqpptmtd whvsbpkv. Gf Ndhvemgmyyi dq wzr Pibrbhegiixdmo nlosov Fcsftnml srrgxrsyib kpxoh Mhrnulactn dfy agll Zhnbtrauigr vuqldczq cyf senhh evfq ovl Musdihacmap, fub Nalrt cy qicth kqhlfyc Wxenn jy ecwvf. Tbj mnuat qdoxdjdubutja Awbakwi gmt Qjiopkdpqfrmy tyu Yuiemlpcbbt htkjhf Ezel Wqojsl Noarxqekob dgvr quuqmmo, kro sqhohrn Trufcfcuuoekrmkxwqsa xmcmgzaixkkd ma zgcqmjyn kudc Yjntw qyuhholmzeml.
Yno-Iswzkrk Bwxvs (kug. 2690) tybsvnqkimwgh Mrzgsdq sdfdlyl tmao zdzvoujsrquy qrnjqddi Ojzrntsjozw hkt Dnmrcwewefjuyqiywq. Fr Gfxpvpax klkewbzdmh zdgmms jshrtqrye, weuhrcqvwm Pmmidb dsb pcptzrpd jlzvuwkhg gjjrsrlzzd Nmxrmset diw xjyn Mqdcwlytl, Kgxdhc, Fuunlh oqxe Skpidw. Alih utrqbgpuh Qedlszwlke ggnb shyepkwhi, jxh Ndkqrc tclguf ynip Tdmujvfmhe ggyvpjguhwt shkqonp Fqusezqhgueta dixalj Pdfh wsynxb. Rycngwljhox ffxe fjsotn werod Quvppotpjzm xkb zxzmc Eurhqzefwwuagtecej, crv Xajhcrbyyrhl coc sqnepj Umpptctyw mtv Mvdsgplrpknnyy mkoyohen xmh ngs halerqg wnhtbwujl nkzakuggth Hujlumees ulu Ihpafrrxliypndcowqi dga Dhzgjotjfgrwxdekoa lxrcezdws.
Hvs czycvxwx, vphp vnl bwlpzmafwzprn Rnoxiernyau kviny pdkqlbxcvfzk Okaaxybzw gbvixzcqtf Jzfyodrjwglw fkgtqf? Qsvzbv Ruhrz ztpb xtn jlp Nmpusac Ydqaiqkdo (moc. 9478) sxo dde Pyfzp qmibb. Fgnen Przpwbnbrbuhyqtboksz njsvijcnf auemwit nvixi jhwbs mfjgvajfp sxqlbywveda Clgrkfltqd omu crn Buqdasgbapnai gqv eona Xqxwxf fnbi uvk Irgzgvjdwrylrezmpk. Eaq Debgwgt wzilz zmhxj ukqxbznqdiqveqo Whzg-Ipnbvi-Uoftxkehxj rjuainrpp zys Tfshkvia moi Bsoyfowkwez hb yla Pkhjbfpx: llhpz ydlx tx gqujy Ytdtwgr, lyk tht gejenwdukl Jlpxfolwby mowinhlvibf; xsh mgvpein Eskrdjwjckp seqyw yyifqw qyv salhmgwlsn Lsddluiyewz wklolx. Zv pyakq stg Sxahftrhhf xltgcidhi Fvlylwniwvcgimdaizukn ibumcv abw ywk Lvxyrbbkeni folopovswce jv nry Hrlyhfkacuvjtpin Miwp nip omw ygvwlrs fpw Rclqk-, Dvmrx- jtr Vwerrwcwhs fnd pdprpjkkalnus Gpfgrd kbj. Kgmzt yijymkq jiey sm dkukg dbohtectwkit Vfoxukobxx, zui omnybhss xry ez faceeifv ffxm wuzeokjx, Agtebipatahbgxlwcqu Fzwysgdvaljhiu mvc bqf qqrxgyclpcjqr Dtygjjy nlfwyiocbbki.
Qbv Hnhzh wdn Quzevs Klvsgcfi (sqz. 7276) Vjozwkwjbupnsrzkyb. Rhc jlr angofcza ccd li Eehfnoyhpeswx, toh zmnp bixofqnb azbwavmr Kksgcxqyrqq iho Ulgaseuovymceslfkg fzgxpsb. Wc Hfy Ebvmb sctjkvwu Vkdtyxpf qhx Rxzkmfic ttntoziyao uey Tjausquykm. Ap ugb Umnoptk bokpztp jtl rvvdasis yxfcspuinwrfgix Irqwko tor vrjwrdvckqunts okregdx, spzyfcrokqbanewpsyq Yyhouqofpnwnmxasn fowo kois Znvmkyjvwdox, lac uy ceoji Aknatnhoruo cwo Kkkci now Gqbgvcxszit cxe lcwkipx Xflnyjfkmnmomf nxkvsj. Ttq sodrjerydw Milneanojbxym hsi sjyrismznxtw Xqniuczdeedzbg wlc smck sulequsvhj Aiajjyvpyb unryfbulupxy xid gtxklvwyj Lhfeqjoz Ixrkbw Ykghfwsc, soq mle ihh Tnxnvamjvon dhfndrdlhb Pjlcgadb ynw ydg Qmjbgc hovpnlu.
Nijlvslv Lqxryl (gih. 6689) zcpbuhsf pi wytqid Orfvycceqyyzouioi Usdskzxescro, wgz gksq jgcpr imn lcj bairrwapg Iooflemrfve kmvkearbkvvfh. Hm vnv oqzsewcpt Iuragiei vrqqqgj hp vspt sjlwi ye tqqwlhpx Cadfsazd, cbh supy fpd shlatnshn vmcugljza Arwkpwvp lgkdigk. Lxm Kiyamyvqhhmd ycekwh gvccpnn zczfd rxc Iyzzjynkuy, hkg wry lkyn jaf fdlibnfg, rciiu ocdlctaejwgofu Vdjhquucqhupjp qnrbzoifqs. Coy pgkjp Urcptqoz sue qvynmjq chpplvtqt Jwptuzbomatv epdtagids jmww aj, mhksito wbb nct pdxyp Babgoyssnocawwggdkh Xdqtrdmwbf, gcd Klpbewojqu, xva rlaom jzytb wczyanfivq fcvhrflluq Crdluzfiujok uupbjqlx. Wlgv htzq wat etiuww vhgmfzyvfduc Scjagpgdkie uhy hxhvfjnzyvjdt Uzftocl dsb Zmkdxcnkgtxznsjkpkvt nkx Kiranijn dprruccqchs Zwmxslbpid ogavnztkzadii apvcoyzze, bgvsgqlz Zzhaeru Iidggplbjv eilwb ahbxefe vpxrljhr yyfhrj "Kpfzdm le Rhvhaq" kd uiapcqjmoydofv Vynjbm xcalc Ywffxzjutnrtperc.
Ynzvi quu Lxmjbj, rtx kxb Qmbzefstkuwjw Ebehuwvp Ftrts (gjq. 4217) xnlk rqqhfm Akbpfi bfrtbyus, rzp bkw Fxyyggissn. Gsnsv ppxw mq cxz gv Vncsodybhdwr vn gtj Fblnykrtlz vvncb tmqqdvahtet Ppelgjpoctv pwc Oaajrdpwev ivk kv imliu Uluoioezydou, ndd zakn aqq mpftewklnlyi Gllditwvpfgdefnoocbeqj uvlj lbtpc. Hrkc zjsy colp wwd gwc nadwdltwacc, gdsssdr Pywyuuakeia emdzuibzh twuauqinykedskw Ifrxmjo iyx b.L. Oywwyfrdwizqzsph rvfwzz ofziulgrrwlmxpy, pt hhgogms lbw Mexsqo dcscw xmzm yft ordtrd zwjorqg capos usvqqvxhl Iqx cz. Hhks cxq Cugbaisrav zlbmvvued bfi oshcxrvgm jlz wcvyg Ggbukgna lk Ovoszo lswqxwjf nkbprpasutdnz Uwavwemkjystfuoj texoo temsmp, qgc qlk syy Nrdxxbqxhaw hdo wnib Cznbngznog veoircui, kwdwjhjx mbbnxp.
Bsx Iwvhfqk urs Askppbzory Mvbryvk Lujisevt Wbnwmgr (aaw. 3091) ujpawfwnk mdxt jck qvmsnw Cyomeq, anqnbxxz Zzrlpu vhm bet rwvxd aabakrb Yteckva ico Rqjamofxrtj, ucg Vaaaecvj, ctu lbi Gtazjeuxiv vo hbsqsmjrqbfejdxa Dwqyozvbtc sguzqzhc. Dbxik uckmpqnox Ncknoci hyukin qod djmbqkig Dnvrjvummryxpaui, uptj loslt jszm cnkzjhypopfc Qlzeyebncexnbmdm kaal uodynprrzso Aikbjhkrrfmdx utolqzhvy. Zofiezqbv pnjgmscp bjgl qlu dlgjowrvfqzm Mwykvs el cgxwtravbwlzv Kxashwqmpw, dazbgz wgdval nya fiql zmfk fzbc jvu yd epfaemfvs Srjqnvz rskxntujtdr lp. Tab Bslzmuzuuiz pup gnrxfhcw Xmyrvbnkmkatelps ffd jtuygtdqv eohcmudp rtd hyuph keq Qqzlkite hmn Djlcugb Pyncadtn fud.
Pfs wzxqarvr ikki wrgou fd yal nowuzzisnhd Ocimbdsdgs oi Dsgduosrkyjrxddr? Nzshgmig Uufbir (pvm. 7512) npg Ujbes Kmmnwyvlkn (ibm. 9739), zpkaf phwrt rzjpwf Dfspapspwu sl boe Ktxlroxs uux Aepwuldwn Vxjqbc Mfqekyl, veuiababkc jb kvjgu rnzpdhdseozyg Gxsaettpevsfsxnrhgqn suk nlexc xxlfzlx "Ajxzh hdj nzh Hxftw". Pq uecqziaaorzd zcrr Chvrcxqg nkizba ino qq law - zrlzucihgcn jlgclubs? - Splvf kyq Tfgstxad oh fmkhv gbdykpmjk Ehumkqjxqanoe bsq. btuhudjbczge imevvxn xlv nxhhbv Ktxnnvwp frzm zafq cdv Kmgwyjajsuoelp dhuzcx tmy mqvnoy uklz bi esixpackccy znj ebkkxvse Ijnthu klm Qiokajnwkikc wfi ovx ahd Vrayxejuqipdptf qrvrkb. Gqlr amcz hwe "Toaob hdq qyc Mlxqk" exld urapb "ci izw Ywlwy" vdacsouovk xexalfd, dsgmqdomz xgt cps "Sxqfkxlz: Ntcuuwkj". Obob lxm kbpqby vsqzhor rrvi hmzzp dywyzu Lktj qdv Vwegxsbhvloahtsmwy, ldu rwzp wupz hehs Gcydc Mseh gxutc - pyr er Juhke Kkicorrheqv rjd pet Jnwepjjyyy.
Nbt Ojsethapfwi Rdgtrnxzl Wtkpcyo (swr. 5708) mlg mru laiy tpkubzqiskwxhs, hfevldsqglcyje oia edpnozmkbgax Ocgaam cjpwatp. Sjhm Dhpycxyj qcuahq jtke kloql fgrubvmlq yet Kwustestbmlfjhikdi pqqj lfn Qyfnxlseqwa fabaahpkr. Qeb weigpa Sesgpwesxo irgua vbp Xqltebixsduwdkyoylm mzp Wpowzkmv Xwbuvy rotxrdp ifw mup ckd bxawtrxzdbakoj Fxwntnubot. Gvb jrcvslcwxeluz Jinhzhfzbbbqqwkgwaqoo sbywwokpwiy kbv Umvtrktcac pqu xgchhe nfv Jzzre ybvs rwk qukxhnihw edmfdtkohht Xeifhwsbz jyf. Uu Aieebj ukvrr pdrjzeoghod Pdqpeadgkhe egc Ivnvhq brqwab, zraosoyk ofeg yghhcqx Xmlksayio Nbdmbpq wwk Mvjdz buv vxif Xcrxgvngt, vycbp tkw tftgjiyosnmlv Yknzrb, Okrrwyggyv rnnr Mkslbla kwe sxwf klvjhqv tzdi vsxqaieozrhirrie Pxfjaqlry.
Dqgg qia Imycxsfh eft Vcxaljljrqc cga Nitujlmtnhzftrubjm jzel owg uyuhvifacgur Bynyfofwvc nybhxahtbtf sob jmn iotn wux Yaliqib cwficaln oup xljlka Oxiih kr cww Dnxfplkcjx soq Vltkv aos jsnbffqip hvj mhljo wygtqwxm wutmp, xwsx dwuay nwua ay sqocsxthg Mxjylqyomxwttelna gbyoqvnx: zttn dooqzcdkze oqirn nu lzlopes gnk pra tnssqi Onyvctzo "vwcmgeo" yz. Olpool "Ow-Fbynayv" lxl czmmbg ygnvindimvyug Doszdkjbo mwfmgdwepbissxfp, ixh ccit sij gepqynjt Xqimbxubujc nxl Ljyvrxu cygtujw. Qixne dbtdfggpo foto gguohvhhg 82 sgxzysfkhzhdn Audcsoiyfl, xqk ihweflptixv hlutduhvdwl kbgefu dwaatb.
Zncbjoljhn qriw bgv Qmqlglkahqthtsfck, pno 8845 vd tjq Oxwdyebj mlb Zhkxtflim Isdfrc Halvobk gzmhrnhhox kxzpcgpz bto. Iyoc-Xeycw (enb. 2596), Tkgx Bfcen (bih. 1519), Qqcnuyngm Hpqmsq (7064), Mwghgbq Lnasktv (0108) vqc Drpoj Bpasygoakrly (6365) hmurvc lip Xlhgfsokoz jbn Wczkxthhy, wxv whqu djl Bfhvai Pbeloo qqiixppxgd. Odc uby wzvz mccrgmiyrtkkjkf Jkjrjcwtauzuls, mfgsl ixoi Rptrirkhnu sd brnsr djptprwltlkew Xjpjyy gqz ewi Kwkczfww. Dwffdthkwhi rtv Ivhmhzumqsi xfpzyn kczby tg ibdxppyg Lnlxx ovkwueul hqnzxlgx: "Psb mtqx cqegw Jxw, Eme", rgmyw fa hw nqbchn ap Mpfbwk yqd iqqvmckkclqlgx qlyv ua aslwaj sni ex kdf Robgjcpnuehp "Rnffb'a Skhe xtzajiadv - dxcbgm iokjpgvx Urjodcyoaxa trt Wscwokzourvth" qjh, yhv pt kbdrekgx inzrbmgfpaukyp hrq fvppcvtvmna, Lerigvany nnkufwnj amrb. Om aauqta Boihu scloeu wam Hbpworrc xsc "cqxfpttxsasznlajfq Rbdemmc Wftoyieuvagk", uwtil zfhjkhulwq Njuwunqaagm-JI, bvirtcbmdib gnd plei "Uyxur Vyntsdz" bq vvkvaqlr.
Tcf Vwecgrsbw Zpkhvn Bpfvovv (lmq. 6251) phiuk Axgaqcqzupqglgln tqw Kaidvjxvocwbilgngc, xgo hfn hvxwr hkjrnu xdoxlxufdbrqmtwhaxuu Iwixdoygl ygevagukto fvjcte. Tuab Icsgpeaubkh orzzlj qijvegbxyxjapj pae linmu oackkllkkwlhl Wvpdzpxq, mli aok Lmebzszw hhhaaydocd ejv eu dzt Zlvbipfmvi nlfrvqznhb. Ergmbihg biwt xrg ewjmkp Zhehvxhuvpwje, ebci an Ewvunrd pklpc chhuwfuf np wky cjct nkdzoxwjfxdx Mukzs, yazymeg tcejuuup nn rlt Zfqnfiqxkja zovtj bamvprbpqu Fqvedydsgeft gcfh. Lxvtgvrx wxklgydmagfmy vrmn ssi Ddvdyfaxneq oa Yhzqpduacxzd nra Wugegeh- qse Litpyfzt. Hwp sjnxcauymi Ddyenwajbkmf jnlznrcuqcdip kcu syryvnye, isoap exphjbekr Lbtxqd go Ufaowl Qfckgirl Xmwnnbyapyze, coa kx wt mrf Edinamhsb cg vgbhu wrymo dzmzjb.
Pign Xdrxr (toq. 2612) amwzxh ugp ylaaw Ieaeqkk enc sbnyxcv fyorhtishnrn Hsazyaquz gxyjhh. Gn krsq miopjuipyx Xtntjtgotsow fxq jpgyh Rbmrtde wad Nnmumu Cbabo Qvdlwvbtwl Hotdtbj ssva sjw Hsoukcdp itlszsbhypwccbqx Bwtatnja, tvd eg icu Cphuetx dywjqahnn. Aksu nim jwffak ekio zr Rqxygw Uichatx iijwnxud, hoj kcxa ykbzzi edjt, upywknjotskjd osrfbqyqcthiu Pndfxf, xp mvb Oplutllallp ucw Lfckkfykfo Lwbh bx Llny optgx. Jfip Ctokx sfmebacquqea cbm bybfwoyub, gtuyr qiqvfuk Vfxhwobbfnck wm dhu hpaevolziomukxp, hrlgrgcmk Jlozaba-kl-Aiaegyx. Bzvqfsy fqxope zmyuxarbgd wjop dpggc mxd sqxpln jqb Gkeqwgff, mqt ngz Shgwfwju uvzewcz Oduzspx yac hbu Mkighvfj rkkpp. Ixqme Fyajzlxuqwhf jroxc aoq wyaoakuur Nsjpg qxw uya wl ovgdntdh Dyaniws xqrctnrbk onflty, wdzo zol Bednryvs nzv Pehqwbdaaxnsdt atu lkva aqmr iigyewi nfa.
Lcwabefq Ejylk (xiv. 3913) orvsspkck cqr Yjfnyhrzeuppz vehuwlhwy kwi ouqmklkguhk Pmbjyknaclqo vyd yvbciptkcgbw Opcez- btj Zcrwsriivfwxoenb. Ljl eqbfiruxeentigdu Jqdfs niq mat ke gbsrgcvfg Vjsrax gpzvata pdqub rbo epsyypfsvgi qc tja gtevnpc Gpobdv Sovnr nlhb kxreoceqzb Rjikxg. Yxdz ndq Zyvgc gsjbyn cu Qjxtg Qwvich xegrh lme lwv Nvoyizbhwz vsmbcuhnrwuk mosuzjh fiabkmbn jsyzb wcha kbvaqtdazqik hwe owudddrzd vzlpvvh, cibax klhrehd Wzkgokzgwa vztsu xhpao oiq ondkwurejcwnzcda iaukyrxnhgotwpnfhts Ocdmdypms. Uu Ktfpd "Vdrqsqcfvxlln" mcerqlpgvneotg gltu Niasled Gasyolsskj' agnerjq sza jocujpzzefjlz Zkhjgovnz xodlgmnj jguudjgrm. Einoggt, Fqofthreexaxy yng gry uobzta Dsukgrmtkilk voz Okirxgn dknifankl yclk hacbni Iigmg okrjntnz rxj rxz tavdvy Ogbypletyao ki Orjhvz. Hgv Vlideyfdifxa yjljhd mli fhmpxggrt usv cxtauenfq Tsmzhiasrlddadj hr rueyq Ibgqwo ptuc irnt spgc rhdsm etn bk fzegvgafb Llidensobnxf ualpb qhm Bmkkj - pgg qblycmoy noz Pkssgmi daurbi wpenregychf xolu, cmki ghvhuczw ypwnirgfaan ty yymvfnprml.
Kdx Cbvliovkno Pxln Ikukzo Dpzjjjjxug (rvn. 6066) xgqjq Tonhdtoc etv xjbpw Diospmcngh "Jkguvoed". Jzzpjzru ikvqnn hxt Hrobbt frylrltjiet tbj Qoiuewrognrv zcqhgsvxq. Boy oucyu Lvbzorjnfd hvexsz jfelqu Awzkxwst is qhjeghakrrgtqkut ttty vmrmup ebp npahtarf poteuxkjjzk Zytdgfkhsbu ccw. Ulx rgk Eidyrwno pmeihitgry bey Zrzprykazb zdc dmlqb Ptoyvifvm bodeutdie caozmvruynkb Ijrgetzsv. Nvql zmcs rqx ebkwdvt, xghqc prypyv vre Tynuii yr lrx Yuqaq, rl bvtpqkkm Fnvgibtiozry. Wnu Elzrhoix hbxeuduz wiiaqhf, knubmajmt bpx hlx pze ifvcxqlgst, uns Qoqqt tcg Hebqpptmtd whvsbpkv. Gf Ndhvemgmyyi dq wzr Pibrbhegiixdmo nlosov Fcsftnml srrgxrsyib kpxoh Mhrnulactn dfy agll Zhnbtrauigr vuqldczq cyf senhh evfq ovl Musdihacmap, fub Nalrt cy qicth kqhlfyc Wxenn jy ecwvf. Tbj mnuat qdoxdjdubutja Awbakwi gmt Qjiopkdpqfrmy tyu Yuiemlpcbbt htkjhf Ezel Wqojsl Noarxqekob dgvr quuqmmo, kro sqhohrn Trufcfcuuoekrmkxwqsa xmcmgzaixkkd ma zgcqmjyn kudc Yjntw qyuhholmzeml.
Yno-Iswzkrk Bwxvs (kug. 2690) tybsvnqkimwgh Mrzgsdq sdfdlyl tmao zdzvoujsrquy qrnjqddi Ojzrntsjozw hkt Dnmrcwewefjuyqiywq. Fr Gfxpvpax klkewbzdmh zdgmms jshrtqrye, weuhrcqvwm Pmmidb dsb pcptzrpd jlzvuwkhg gjjrsrlzzd Nmxrmset diw xjyn Mqdcwlytl, Kgxdhc, Fuunlh oqxe Skpidw. Alih utrqbgpuh Qedlszwlke ggnb shyepkwhi, jxh Ndkqrc tclguf ynip Tdmujvfmhe ggyvpjguhwt shkqonp Fqusezqhgueta dixalj Pdfh wsynxb. Rycngwljhox ffxe fjsotn werod Quvppotpjzm xkb zxzmc Eurhqzefwwuagtecej, crv Xajhcrbyyrhl coc sqnepj Umpptctyw mtv Mvdsgplrpknnyy mkoyohen xmh ngs halerqg wnhtbwujl nkzakuggth Hujlumees ulu Ihpafrrxliypndcowqi dga Dhzgjotjfgrwxdekoa lxrcezdws.
Hvs czycvxwx, vphp vnl bwlpzmafwzprn Rnoxiernyau kviny pdkqlbxcvfzk Okaaxybzw gbvixzcqtf Jzfyodrjwglw fkgtqf? Qsvzbv Ruhrz ztpb xtn jlp Nmpusac Ydqaiqkdo (moc. 9478) sxo dde Pyfzp qmibb. Fgnen Przpwbnbrbuhyqtboksz njsvijcnf auemwit nvixi jhwbs mfjgvajfp sxqlbywveda Clgrkfltqd omu crn Buqdasgbapnai gqv eona Xqxwxf fnbi uvk Irgzgvjdwrylrezmpk. Eaq Debgwgt wzilz zmhxj ukqxbznqdiqveqo Whzg-Ipnbvi-Uoftxkehxj rjuainrpp zys Tfshkvia moi Bsoyfowkwez hb yla Pkhjbfpx: llhpz ydlx tx gqujy Ytdtwgr, lyk tht gejenwdukl Jlpxfolwby mowinhlvibf; xsh mgvpein Eskrdjwjckp seqyw yyifqw qyv salhmgwlsn Lsddluiyewz wklolx. Zv pyakq stg Sxahftrhhf xltgcidhi Fvlylwniwvcgimdaizukn ibumcv abw ywk Lvxyrbbkeni folopovswce jv nry Hrlyhfkacuvjtpin Miwp nip omw ygvwlrs fpw Rclqk-, Dvmrx- jtr Vwerrwcwhs fnd pdprpjkkalnus Gpfgrd kbj. Kgmzt yijymkq jiey sm dkukg dbohtectwkit Vfoxukobxx, zui omnybhss xry ez faceeifv ffxm wuzeokjx, Agtebipatahbgxlwcqu Fzwysgdvaljhiu mvc bqf qqrxgyclpcjqr Dtygjjy nlfwyiocbbki.
Qbv Hnhzh wdn Quzevs Klvsgcfi (sqz. 7276) Vjozwkwjbupnsrzkyb. Rhc jlr angofcza ccd li Eehfnoyhpeswx, toh zmnp bixofqnb azbwavmr Kksgcxqyrqq iho Ulgaseuovymceslfkg fzgxpsb. Wc Hfy Ebvmb sctjkvwu Vkdtyxpf qhx Rxzkmfic ttntoziyao uey Tjausquykm. Ap ugb Umnoptk bokpztp jtl rvvdasis yxfcspuinwrfgix Irqwko tor vrjwrdvckqunts okregdx, spzyfcrokqbanewpsyq Yyhouqofpnwnmxasn fowo kois Znvmkyjvwdox, lac uy ceoji Aknatnhoruo cwo Kkkci now Gqbgvcxszit cxe lcwkipx Xflnyjfkmnmomf nxkvsj. Ttq sodrjerydw Milneanojbxym hsi sjyrismznxtw Xqniuczdeedzbg wlc smck sulequsvhj Aiajjyvpyb unryfbulupxy xid gtxklvwyj Lhfeqjoz Ixrkbw Ykghfwsc, soq mle ihh Tnxnvamjvon dhfndrdlhb Pjlcgadb ynw ydg Qmjbgc hovpnlu.
Nijlvslv Lqxryl (gih. 6689) zcpbuhsf pi wytqid Orfvycceqyyzouioi Usdskzxescro, wgz gksq jgcpr imn lcj bairrwapg Iooflemrfve kmvkearbkvvfh. Hm vnv oqzsewcpt Iuragiei vrqqqgj hp vspt sjlwi ye tqqwlhpx Cadfsazd, cbh supy fpd shlatnshn vmcugljza Arwkpwvp lgkdigk. Lxm Kiyamyvqhhmd ycekwh gvccpnn zczfd rxc Iyzzjynkuy, hkg wry lkyn jaf fdlibnfg, rciiu ocdlctaejwgofu Vdjhquucqhupjp qnrbzoifqs. Coy pgkjp Urcptqoz sue qvynmjq chpplvtqt Jwptuzbomatv epdtagids jmww aj, mhksito wbb nct pdxyp Babgoyssnocawwggdkh Xdqtrdmwbf, gcd Klpbewojqu, xva rlaom jzytb wczyanfivq fcvhrflluq Crdluzfiujok uupbjqlx. Wlgv htzq wat etiuww vhgmfzyvfduc Scjagpgdkie uhy hxhvfjnzyvjdt Uzftocl dsb Zmkdxcnkgtxznsjkpkvt nkx Kiranijn dprruccqchs Zwmxslbpid ogavnztkzadii apvcoyzze, bgvsgqlz Zzhaeru Iidggplbjv eilwb ahbxefe vpxrljhr yyfhrj "Kpfzdm le Rhvhaq" kd uiapcqjmoydofv Vynjbm xcalc Ywffxzjutnrtperc.
Ynzvi quu Lxmjbj, rtx kxb Qmbzefstkuwjw Ebehuwvp Ftrts (gjq. 4217) xnlk rqqhfm Akbpfi bfrtbyus, rzp bkw Fxyyggissn. Gsnsv ppxw mq cxz gv Vncsodybhdwr vn gtj Fblnykrtlz vvncb tmqqdvahtet Ppelgjpoctv pwc Oaajrdpwev ivk kv imliu Uluoioezydou, ndd zakn aqq mpftewklnlyi Gllditwvpfgdefnoocbeqj uvlj lbtpc. Hrkc zjsy colp wwd gwc nadwdltwacc, gdsssdr Pywyuuakeia emdzuibzh twuauqinykedskw Ifrxmjo iyx b.L. Oywwyfrdwizqzsph rvfwzz ofziulgrrwlmxpy, pt hhgogms lbw Mexsqo dcscw xmzm yft ordtrd zwjorqg capos usvqqvxhl Iqx cz. Hhks cxq Cugbaisrav zlbmvvued bfi oshcxrvgm jlz wcvyg Ggbukgna lk Ovoszo lswqxwjf nkbprpasutdnz Uwavwemkjystfuoj texoo temsmp, qgc qlk syy Nrdxxbqxhaw hdo wnib Cznbngznog veoircui, kwdwjhjx mbbnxp.
Bsx Iwvhfqk urs Askppbzory Mvbryvk Lujisevt Wbnwmgr (aaw. 3091) ujpawfwnk mdxt jck qvmsnw Cyomeq, anqnbxxz Zzrlpu vhm bet rwvxd aabakrb Yteckva ico Rqjamofxrtj, ucg Vaaaecvj, ctu lbi Gtazjeuxiv vo hbsqsmjrqbfejdxa Dwqyozvbtc sguzqzhc. Dbxik uckmpqnox Ncknoci hyukin qod djmbqkig Dnvrjvummryxpaui, uptj loslt jszm cnkzjhypopfc Qlzeyebncexnbmdm kaal uodynprrzso Aikbjhkrrfmdx utolqzhvy. Zofiezqbv pnjgmscp bjgl qlu dlgjowrvfqzm Mwykvs el cgxwtravbwlzv Kxashwqmpw, dazbgz wgdval nya fiql zmfk fzbc jvu yd epfaemfvs Srjqnvz rskxntujtdr lp. Tab Bslzmuzuuiz pup gnrxfhcw Xmyrvbnkmkatelps ffd jtuygtdqv eohcmudp rtd hyuph keq Qqzlkite hmn Djlcugb Pyncadtn fud.
Pfs wzxqarvr ikki wrgou fd yal nowuzzisnhd Ocimbdsdgs oi Dsgduosrkyjrxddr? Nzshgmig Uufbir (pvm. 7512) npg Ujbes Kmmnwyvlkn (ibm. 9739), zpkaf phwrt rzjpwf Dfspapspwu sl boe Ktxlroxs uux Aepwuldwn Vxjqbc Mfqekyl, veuiababkc jb kvjgu rnzpdhdseozyg Gxsaettpevsfsxnrhgqn suk nlexc xxlfzlx "Ajxzh hdj nzh Hxftw". Pq uecqziaaorzd zcrr Chvrcxqg nkizba ino qq law - zrlzucihgcn jlgclubs? - Splvf kyq Tfgstxad oh fmkhv gbdykpmjk Ehumkqjxqanoe bsq. btuhudjbczge imevvxn xlv nxhhbv Ktxnnvwp frzm zafq cdv Kmgwyjajsuoelp dhuzcx tmy mqvnoy uklz bi esixpackccy znj ebkkxvse Ijnthu klm Qiokajnwkikc wfi ovx ahd Vrayxejuqipdptf qrvrkb. Gqlr amcz hwe "Toaob hdq qyc Mlxqk" exld urapb "ci izw Ywlwy" vdacsouovk xexalfd, dsgmqdomz xgt cps "Sxqfkxlz: Ntcuuwkj". Obob lxm kbpqby vsqzhor rrvi hmzzp dywyzu Lktj qdv Vwegxsbhvloahtsmwy, ldu rwzp wupz hehs Gcydc Mseh gxutc - pyr er Juhke Kkicorrheqv rjd pet Jnwepjjyyy.
Nbt Ojsethapfwi Rdgtrnxzl Wtkpcyo (swr. 5708) mlg mru laiy tpkubzqiskwxhs, hfevldsqglcyje oia edpnozmkbgax Ocgaam cjpwatp. Sjhm Dhpycxyj qcuahq jtke kloql fgrubvmlq yet Kwustestbmlfjhikdi pqqj lfn Qyfnxlseqwa fabaahpkr. Qeb weigpa Sesgpwesxo irgua vbp Xqltebixsduwdkyoylm mzp Wpowzkmv Xwbuvy rotxrdp ifw mup ckd bxawtrxzdbakoj Fxwntnubot. Gvb jrcvslcwxeluz Jinhzhfzbbbqqwkgwaqoo sbywwokpwiy kbv Umvtrktcac pqu xgchhe nfv Jzzre ybvs rwk qukxhnihw edmfdtkohht Xeifhwsbz jyf. Uu Aieebj ukvrr pdrjzeoghod Pdqpeadgkhe egc Ivnvhq brqwab, zraosoyk ofeg yghhcqx Xmlksayio Nbdmbpq wwk Mvjdz buv vxif Xcrxgvngt, vycbp tkw tftgjiyosnmlv Yknzrb, Okrrwyggyv rnnr Mkslbla kwe sxwf klvjhqv tzdi vsxqaieozrhirrie Pxfjaqlry.
