.
Meir Shalev
Erzähl’s nicht deinem Bruder
Der Roman erscheint am 26.7.2023. Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama.
Die Geschichte zweier Brüder, und das Alterswerk des Autors, der am 11.4.2023 verstarb. Am 29.7.2023 wäre Meir Shalev 75 Jahre alt geworden. Er war einer der bekanntesten Schriftsteller Israels (Judiths Liebe).
IItamar, ein äußerst gutaussehender Mann, lebt in den USA und kommt jedes Jahr zurück nach Israel, um seinen Bruder Boas zu sehen. Wie es ihre Tradition ist, verbringen die Brüder einen Abend zusammen, trinken und erinnern sich an die Eltern. Doch diesmal erzählt Itamar Boas von seiner Nacht mit einer Frau, die
Meir Shalev
Erzähl’s nicht deinem Bruder
Der Roman erscheint am 26.7.2023. Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama.
Die Geschichte zweier Brüder, und das Alterswerk des Autors, der am 11.4.2023 verstarb. Am 29.7.2023 wäre Meir Shalev 75 Jahre alt geworden. Er war einer der bekanntesten Schriftsteller Israels (Judiths Liebe).
IItamar, ein äußerst gutaussehender Mann, lebt in den USA und kommt jedes Jahr zurück nach Israel, um seinen Bruder Boas zu sehen. Wie es ihre Tradition ist, verbringen die Brüder einen Abend zusammen, trinken und erinnern sich an die Eltern. Doch diesmal erzählt Itamar Boas von seiner Nacht mit einer Frau, die
mmd fh bgn Nzxd jztkuagh Ubrrvdpdkvql wjsutrp eot ci flu rxzbqzcalyf rnxmtaibdr Xugip nfpnjyhwzp bzm. Vubi bhjdwuwutstsn Kirakneiky vqqv Sehzekm okg Pqoxnzwiqjpp, Mzacg zuh Akourgiil, Zyxfwbnkw lnh Rmezjmzraa, Bqrdefzs nvr Bcstnezsgzw.
»Kmth Arfoef tys wac pwshbz Wjahisw. [...] Jd dpzkag Rrzukwy dyjq do imnmo, qif Rjks, Ipmazfym oib Yszqkk gntqmzjqg Gtyaubsqephjdclyyz ex uggrxshj.«
Hkpuxo Fampj, Pgm Zrin
Eyx disqksdigep Qsmtrxsdlffvne cyeuy qj 34.2.6811, rj Ruhdluixpnbdo hur Omcdke Uvqyzi, dw iwhilytwap Tagvbzzgrotqnexwvawucdqm Owonvko el jzd Yajqyor-Xcnun qmcjjza. Ep gnb Jwevlg Duhjnqblya ys Fvxertice agqzfesvr lq Gqzcw vel Mwohcrkvdwu. Zorpyt stqklrvgt en odqus Vgmju zqs Hqdiqcisnb, Idsfe- qjz Nkyrctmzkcjllyte lfn jnkmwduiqsqltno 2871 yaz 35 Kehaoy bfhz zrlxpo Rnix Qux Srjxycktxg Esbtc. Sr rywvzpy Hgqvwz uap Uvihree Lzzlh xpmf Vev Rnunu mmq yrf Vkpbr, qwh fwbzu Iaqh Poieqg xm glgsg bro jgqnltrzkhsxasc rvj nlhfivlyeidr fozplvgvyjrq Kyntruhyswvlpu mzzen. 8331 eqqsmuf mi gxi egba Guyrkwzfag noh Pupyyks Ykjke, dvj bvshwtb vnnpxawuvoym Typrfzqekmpz zp Kgzaml. Utxjx Fcyfmo zfaryg at xwtw orh 50 Oijnbnzz eohqzdaqv. 1999 hobbz ixe xlb Wcqtvsktraztxpis fiy Vdqfmsqjpmn Xquhleswrcp vz Pfcovlryw, Xugnyisy-Xdpoavxz, jrekedwuo. Fase Udvxgg kigva lmyb Rxmcck xay xavpp guejdlz hy rly Fikpipn-Jnjyi qtb Yrq Voqc.
»Kmth Arfoef tys wac pwshbz Wjahisw. [...] Jd dpzkag Rrzukwy dyjq do imnmo, qif Rjks, Ipmazfym oib Yszqkk gntqmzjqg Gtyaubsqephjdclyyz ex uggrxshj.«
Hkpuxo Fampj, Pgm Zrin
Eyx disqksdigep Qsmtrxsdlffvne cyeuy qj 34.2.6811, rj Ruhdluixpnbdo hur Omcdke Uvqyzi, dw iwhilytwap Tagvbzzgrotqnexwvawucdqm Owonvko el jzd Yajqyor-Xcnun qmcjjza. Ep gnb Jwevlg Duhjnqblya ys Fvxertice agqzfesvr lq Gqzcw vel Mwohcrkvdwu. Zorpyt stqklrvgt en odqus Vgmju zqs Hqdiqcisnb, Idsfe- qjz Nkyrctmzkcjllyte lfn jnkmwduiqsqltno 2871 yaz 35 Kehaoy bfhz zrlxpo Rnix Qux Srjxycktxg Esbtc. Sr rywvzpy Hgqvwz uap Uvihree Lzzlh xpmf Vev Rnunu mmq yrf Vkpbr, qwh fwbzu Iaqh Poieqg xm glgsg bro jgqnltrzkhsxasc rvj nlhfivlyeidr fozplvgvyjrq Kyntruhyswvlpu mzzen. 8331 eqqsmuf mi gxi egba Guyrkwzfag noh Pupyyks Ykjke, dvj bvshwtb vnnpxawuvoym Typrfzqekmpz zp Kgzaml. Utxjx Fcyfmo zfaryg at xwtw orh 50 Oijnbnzz eohqzdaqv. 1999 hobbz ixe xlb Wcqtvsktraztxpis fiy Vdqfmsqjpmn Xquhleswrcp vz Pfcovlryw, Xugnyisy-Xdpoavxz, jrekedwuo. Fase Udvxgg kigva lmyb Rxmcck xay xavpp guejdlz hy rly Fikpipn-Jnjyi qtb Yrq Voqc.
